合为一方。与葛根辈何异。
泽泻(一两六株) 猪苓 茯苓 白术(各十八株) 桂枝(半两)
共为末。以米饮和服二钱五分。日三服。多饮暖水以出汗。
水蛭(熬。) 虻虫(去翅足熬各十二个。) 大黄(三钱) 桃仁(七个)
水一杯半。煎七分服。不下。再服。
桃仁(十六粒。去皮尖。)大黄(四钱) 甘草 桂枝(各二钱) 芒硝(二钱)
水二杯。煎八分去滓。入芒硝。煎微沸。温服。四逆汤。真武汤。(俱见下少阴。)桂
枝加附子汤。白虎加人参汤。(即白虎汤加人参一钱。)调胃承气汤。大承气汤。(即见下阳
明。)生姜泻心汤。
生姜(二钱)炙草 人参 黄芩(各一钱五分) 半夏(一钱)干姜 黄连(各五分) 水
煎服
大黄(二钱) 芒硝(一钱) 甘遂(末三分)
水一杯。先煮大黄至六分去滓。入芒硝。煮二沸。纳甘遂末。服得快。勿再服。
大黄(四钱) 葶苈子(熬。) 芒硝 杏仁(各一钱五分)
捣为丸。如弹子大。每用一丸。入甘遂末三分。白蜜半匙。水一杯。煎半杯温服。一宿
乃下
黄连(一钱) 半夏(二钱) 栝蒌实(二钱)
水一杯半。先煮栝蒌至一杯。入二味。再煎至七分服。微下黄涎。
桔梗 贝母(各四钱二分) 巴豆(一钱二分去心熬黑。)
共为末。以白饮和服一钱一分。羸者七分。病在膈上必吐。在膈下必利。不利。进热粥
一杯
将这些药物合为一剂。这与葛根辈(如葛根汤等方剂)有什么不同呢?
泽泻(一两六铢) 猪苓 茯苓 白术(各十八铢) 桂枝(半两)
将它们共同研磨成粉末。用米汤调和,服用二钱五分。每日服用三次。服药后多喝暖水以促使出汗。
水蛭(炒制。) 虻虫(去掉翅膀和足,炒制,各十二个。) 大黄(三钱) 桃仁(七个)
用水一杯半,煎煮至七分,服用。如果未见效,再服用一次。
桃仁(十六粒,去皮尖。) 大黄(四钱) 甘草 桂枝(各二钱) 芒硝(二钱)
用水二杯,煎煮至八分,去渣。加入芒硝,微沸即可。温服。(此处列举了其他相关方剂:四逆汤、真武汤。(均见于下文少阴病篇。)桂枝加附子汤、白虎加人参汤。(即白虎汤加人参一钱。)调胃承气汤、大承气汤。(均见于下文阳明病篇。)生姜泻心汤。)
生姜(二钱) 炙甘草 人参 黄芩(各一钱五分) 半夏(一钱) 干姜 黄连(各五分)
用水煎煮后服用。
大黄(二钱) 芒硝(一钱) 甘遂(研末三分)
用水一杯,先煎煮大黄至六分,去渣。加入芒硝,煮沸两次。纳入甘遂末。服药后若得下利,切勿再服。
大黄(四钱) 葶苈子(炒制。) 芒硝 杏仁(各一钱五分)
捣碎制成丸药,大小如弹子。每次取一丸,加入甘遂末三分,白蜜半匙,水一杯,煎煮至半杯,温服。过夜后才会排便。
黄连(一钱) 半夏(二钱) 栝蒌实(二钱)
用水一杯半,先煎煮栝蒌至一杯,加入另外两味药,再煎煮至七分,服用。轻微排出黄色涎沫。
桔梗 贝母(各四钱二分) 巴豆(一钱二分,去心,炒黑。)
共同研磨成粉末。用白饮(米汤)调和,服用一钱一分。体质虚弱者服用七分。病位在膈上者必然呕吐,病位在膈下者必然腹泻。若未通利,可进热粥一杯。
These are combined into one prescription. How does it differ from those in the Gegen category (e.g., Ge Gen Tang)?
Ze Xie (1 liang 6 zhu) Zhu Ling Fu Ling Bai Zhu (each 18 zhu) Gui Zhi (ban liang)
Grind all together into powder. Mix with rice water and take 2 qian 5 fen per dose. Take three times daily. Drink plenty of warm water afterwards to induce sweating.
Shui Zhi (stir-fried.) Meng Chong (remove wings and feet, stir-fried, each 12 pieces.) Da Huang (3 qian) Tao Ren (7 pieces)
Add 1.5 cups of water, decoct until reduced to 0.7 parts, and take. If no effect, take another dose.
Tao Ren (16 grains, remove skin and tips.) Da Huang (4 qian) Gan Cao Gui Zhi (each 2 qian) Mang Xiao (2 qian)
Add 2 cups of water, decoct until reduced to 0.8 parts, strain, add Mang Xiao, and bring to a slight boil. Take warm. [Other related formulas mentioned: Si Ni Tang, Zhen Wu Tang. (Both seen below in Sha Yin disease chapter.) Gui Zhi Jia Fu Zi Tang, Bai Hu Jia Ren Shen Tang. (i.e., Bai Hu Tang plus 1 qian Ren Shen.) Tiao Wei Cheng Qi Tang, Da Cheng Qi Tang. (Both seen below in Yang Ming disease chapter.) Sheng Jiang Xie Xin Tang.]
Sheng Jiang (2 qian) Zhi Gan Cao Ren Shen Huang Qin (each 1 qian 5 fen) Ban Xia (1 qian) Gan Jiang Huang Lian (each 5 fen)
Decoct in water and take.
Da Huang (2 qian) Mang Xiao (1 qian) Gan Sui (powder, 3 fen)
Add 1 cup of water, first decoct Da Huang until reduced to 0.6 parts, then strain. Add Mang Xiao, boil twice. Add Gan Sui powder. If loose stools occur, do not take further doses.
Da Huang (4 qian) Ting Li Zi (stir-fried.) Mang Xiao Xing Ren (each 1 qian 5 fen)
Pound into pills, size like a bullet. Use one pill per dose, add 3 fen of Gan Sui powder, half spoonful of white honey, and 1 cup of water. Decoct until reduced to half a cup, take warm. Stools will pass after one night.
Huang Lian (1 qian) Ban Xia (2 qian) Gua Lou Shi (2 qian)
Add 1.5 cups of water, first decoct Gua Lou until reduced to 1 cup, add the other two herbs, decoct again until reduced to 0.7 parts, and take. Mild discharge of yellow phlegm/saliva will occur.
Jie Geng Bei Mu (each 4 qian 2 fen) Ba Dou (1 qian 2 fen, remove heart, stir-fry until black.)
Grind together into powder. Mix with "Bai Yin" (rice water) and take 1 qian 1 fen. For frail patients, take 7 fen. If the pathogen is above the diaphragm, vomiting will definitely occur; if below the diaphragm, diarrhea will definitely occur. If no evacuation occurs, consume one cup of hot porridge.