升侄传。
雄黄（生用） 蛇蜕（烧灰，存性）
上等分为细末敷之。
又方，文侄传（更二方在卷末）
雄黄（通明者） 蝉蜕（三个，酥炙，各为细末）
上衮和匀，患湿者干掺，干者用津入轻粉少许调涂。
又方，白矾（飞过） 密陀僧
上等分为细末，干掺疮上，如掺不定，以片帛裹之，亦治脚汗臭。
又方，宋参议家方。
五倍子（烧存性，黑灰） 染胭脂（各等分） 麝香（少许）
上同研令极细掺之，五倍子生用亦得。
陈寺丞仲山方。
琥珀糖是砂糖熬成小球儿者，烧存性灰，入麝香、轻粉，麻油调敷，指甲嵌入肉者，不
过一、两日自烂，别生好者，不病处无所损，神妙！
又方，紫马粪三块，各用青布一片包了，于新瓦上炭火 成麸炭存性，研为细末，每半
两入没药十文，轻粉十文，麝香少许。先以葱椒汤洗，拭干，口含甘草浆水吐在疮上，再洗
KT净敷药，湿者干掺，干者生油调涂。初贴一夜极痛，不过三上即去根本。一亲戚患此
二十五年
甚奇，陆氏续方。
沥青（二两） 黄蜡（一两）
上共熬搅匀，于不津器中贮。患者先以热酒洗，令皮软，拭干，将药于慢火上熬，令略
溶，敷之，软帛盖定，一敷即瘥。廉宣仲云，加黄 、防风各一两。
升侄传方。
雄黄（生用） 蛇蜕（烧成灰，保留药性）
将上述药材等分研为细末，外敷患处。
又一方，文侄传方（另有两方在卷末）
雄黄（选用透明优质的） 蝉蜕（三枚，用酥油炙烤，分别研为细末）
将上述药物混合均匀，患湿证者直接干撒粉末，患干证者用唾液加入少许轻粉调匀后涂抹。
又一方，白矾（飞过处理） 密陀僧
将上述药材等分研为细末，干撒于疮口上，如果粉末固定不住，可用薄布包裹，此方也能治疗脚汗臭。
又一方，宋参议家方。
五倍子（烧至存性，呈黑灰色） 染胭脂（各等分） 麝香（少量）
将上述药物共同研磨至极细，然后撒敷，五倍子生用也可以。
陈寺丞仲山方。
琥珀糖是指砂糖熬制而成的小球状物，将其烧至存性成灰，加入麝香、轻粉，用麻油调匀后外敷，指甲嵌入肉中的情况，不过一两天自然腐烂脱落，重新长出好的指甲，不健康的部位不受损伤，非常神妙！
又一方，紫马粪三块，每块用一块青布包裹，放在新瓦上用炭火煅烧成麸皮状的炭并保留药性，研为细末，每半两加入没药十文、轻粉十文、麝香少量。先用葱椒汤清洗患处，擦干，口中含甘草浆水吐在疮口上，再次洗净后敷药，湿证者干撒粉末，干证者用生油调涂。初贴一夜会感到剧烈疼痛，不过三次即可去除病根。一位亲戚患此病二十五年
非常奇特，陆氏续方。
沥青（二两） 黄蜡（一两）
将上述药物共同熬煮搅拌至均匀，储存在不透水的容器中。患者先用热酒清洗患处，使皮肤变软，擦干，将药在慢火上熬至略微融化，敷上，用软布盖好，一次敷用即痊愈。廉宣仲说，加入黄芩、防风各一两。
Prescription from Sheng Zhi.
Realgar (Xionghuang, used raw) Ophidiis Periostracum (Shetui, calcined to ash, retaining its medicinal properties)
Equal parts of the above are ground into a fine powder and applied externally.
Another prescription, from Wen Zhi (two more prescriptions are at the end of the volume).
Realgar (Xionghuang, selecting transparent and high-quality pieces) Cicadae Periostracum (Chantui, three pieces, fried with butter, each ground into a fine powder)
Mix the above ingredients evenly. For cases with dampness, sprinkle the powder dry; for dry cases, mix with saliva and a small amount of Calomelas (Qingfen) and apply.
Another prescription: Alum (Baifan, purified by sublimation) Lithargyrum (Mituoseng)
Equal parts of the above are ground into a fine powder and sprinkled dry on the sore. If the powder does not stay in place, wrap it with a thin cloth. This prescription also treats foot odor caused by sweat.
Another prescription, from the family of Song Canyi.
Galla Chinensis (Wubeizi, calcined until carbonized but retaining its nature, appearing as black ash) Dyer's Coreopsis Fruit (Ranyanzhi, equal parts) Moschus (Shexiang, a small amount)
Grind all together until extremely fine and sprinkle. Raw Wubeizi can also be used.
Prescription of Chen Sicheng Zhongshan.
Hupo Tang refers to sugar balls made by boiling sugar. Calcine them until they become ash while retaining their medicinal properties. Add Moschus (Shexiang) and Calomelas (Qingfen), mix with Sesame Oil (Mahu You) for external application. For ingrown nails, within one or two days the affected tissue will naturally rot and fall off, and new healthy nail will grow. Healthy areas remain undamaged. This is miraculous!
Another prescription: Take three pieces of purple horse manure, wrap each piece in a piece of green cloth, and calcine them on a new tile over charcoal fire until they resemble bran-like charcoal, retaining their medicinal properties. Grind into a fine powder. For every half tael, add Myrrha (Moyao) worth ten wen, Calomelas (Qingfen) worth ten wen, and a small amount of Moschus (Shexiang). First wash with decoction of Scallion and Pepper, then dry. Spit the water containing Licorice Paste (Gancao Jiangshui) held in the mouth onto the sore, wash again, and apply the medicine. For damp cases, sprinkle dry powder; for dry cases, mix with raw oil and apply. The initial application causes severe pain for one night, but after three applications, the root cause is removed. A relative suffered from this condition for twenty-five years.
Very unique, Lu Shi's Continued Prescription.
Asphaltum (Qingliang, two taels) Beeswax (Huangla, one tael)
Boil and stir together until uniform, and store in a non-porous container. The patient first washes the area with hot wine to soften the skin, then dries it. Heat the medicine slowly until slightly melted, apply it, cover with soft cloth, and it heals after one application. Lian Xuandong stated that adding Radix Scutellariae (Huangqin) and Radix Saposhnikoviae (Fangfeng), one tael each, is beneficial.
Grind Galla Chinensis (Wubeizi) alone into a fine powder. First wipe the area dry with clean paper, mix with Sesame Oil (Mahu You) and apply externally. Prescription of Zhao Yanxin.