喑不能言语。《夷坚己志》十五卷章 事。
密陀僧(研极细如粉)
上以茶调,服一钱匕,一服即愈。昔有人为野狼及恶蛇所惊,皆以此药疗而愈。
田师中太尉秘方亦治暗风,密陀僧大如两指者一块,以铁线密缠,留铁线一条悬空挂之
四
细,每服一钱,麝香酒调下,吐涎不妨。
治一切惊忧思虑,或梦思恍惚,作事多忘,但是一切心气不足,癫痫狂乱,悉皆治
华宫使传。 续添
颗块朱砂(二两) 猪心(二个) 灯心(三两)
上将猪心切开,入朱砂、灯心在内,麻线系合,于银石器内煮一伏时取出,不用猪心及
灯心,只将朱砂研极细,用真茯神末二两,酒煮薄糊,和朱砂为丸,如桐子大,每服九丸至
十五丸,加至二十一丸。用去心麦门冬煎汤下。癫痫至甚者,乳香、人参汤下;夜寝不寐,
或多乱梦,炒酸枣仁汤下。
神曲(三两,炒) 麦 (炒) 附子(炮,去皮脐) 干姜(炮) 良姜 吴茱萸(汤
洗) 桂(去皮) 陈橘皮(汤洗) 白术(各二两) 细辛(去叶) 桔梗(各一两)
上为细末,用面糊为丸,如梧桐子大,每服五十丸,米饮汤下,食前服之。
挝,陟瓜切,捶也。
川姜(炮) 良姜(炮) 陈皮(去白) 青皮(去白) 草果(煨熟) 缩砂仁 白
术官桂(各
上为细末,每服一大钱,入盐少许,沸汤点服,不拘时候!
声音嘶哑或失音,不能说话。出自《夷坚己志》第十五卷章事条。
密陀僧(研磨至极细如粉末状)
以上药物用茶汁调匀,服用一钱匕的量,服一次即可痊愈。过去有人被野狼和恶蛇惊吓,都用此药治疗而痊愈。
田师中太尉的秘方也治疗暗风(指突然昏倒、不省人事或言语不利的病症),取大如两个手指的一块密陀僧,用铁线紧密缠绕,留出一段铁线悬空挂起,每次服用一钱,用麝香酒送服,吐出涎液无妨。
治疗一切因惊恐、忧愁、思虑过度,或梦境恍惚,做事多遗忘,凡是心气不足,以及癫痫、狂乱等症,全部都能治愈。由华宫使传下,后续添加。
朱砂块(二两) 猪心(二个) 灯心草(三两)
先将猪心切开,放入朱砂、灯心草在里面,用麻线系合,在银器或石器内煮一个时辰(约两小时)后取出,不用猪心和灯心草,只将朱砂研磨至极细,用真茯神末二两,用酒煮成稀薄面糊,与朱砂混合制成丸药,大小如梧桐子,每次服用九丸至十五丸,可加至二十一丸。用去心的麦门冬煎汤送服。癫痫严重的,用乳香、人参汤送服;夜间睡眠不安、失眠,或多乱梦,用炒酸枣仁汤送服。
神曲(三两,炒制) 麦芽(炒制) 附子(炮制,去皮脐) 干姜(炮制) 高良姜 吴茱萸(汤洗) 桂枝(去皮) 陈皮(汤洗) 白术(各二两) 细辛(去叶) 桔梗(各一两)
以上药物研为细末,用面糊制成丸药,大小如梧桐子,每次服用五十丸,用米饮汤送服,饭前服用。
“挝”字,读音为陟瓜切,意为捶打。
川姜(炮制) 高良姜(炮制) 陈皮(去白) 青皮(去白) 草果(煨熟) 缩砂仁 白术 官桂(各适量)
以上药物研为细末,每次服用一大钱,加入少许盐,用沸水冲服,不限时间!
Hoarseness or aphonia, inability to speak. From *Yijian Zhi*, Volume 15, Chapter "Zhang Shi".
Miduo Seng (Lithargyri Pulvis, ground extremely fine like powder)
Mix the above with tea liquor, take one Qianbi dose; one administration results in immediate cure. In the past, individuals startled by wild wolves and venomous snakes were all cured using this medicine.
Grand Marshal Tian Shizhong's secret prescription also treats An Feng (sudden collapse, unconsciousness, or speech impairment). Take a piece of Miduo Seng (Lithargyri) the size of two fingers, wrap it tightly with iron wire, leaving a segment of wire hanging freely. Take one Qian per dose, administered with Muscone wine; expectoration of saliva is acceptable.
Treats all conditions caused by fright, sorrow, excessive worry, or dreamlike confusion, forgetfulness in daily activities, and generally any deficiency of Heart Qi. It also treats epilepsy and manic delirium. Transmitted from Duke Hua's Palace Envoy, subsequently added.
Cinnabar chunks (Zhu Sha, 2 liang) Pig heart (Zhu Xin, 2 pieces) Juncus effusus (Deng Xin Cao, 3 liang)
Cut open the pig hearts, insert Cinnabar and Juncus effusus inside, tie securely with hemp thread, and boil in a silver or earthenware vessel for one Fu period (approx. 2 hours). Remove, discard the pig heart and Juncus effusus. Only grind the Cinnabar to an extreme fineness. Mix with 2 liang of genuine Fushen powder, using a thin paste made by boiling with wine. Form pills the size of paulownia seeds. Take 9 to 15 pills per dose, increasing up to 21 pills. Administer with decoction of Ophiopogon japonicus (Mai Dong) without heart. For severe epilepsy, administer with Frankincense (Ru Xiang) and Ginseng (Ren Shen) decoction; for insomnia, restlessness at night, or chaotic dreams, administer with stir-fried Ziziphus jujuba seed (Suan Zao Ren) decoction.
Spleen and Stomach regurgitation, food stagnation, chronic cold accumulation, abdominal pain due to stagnation
Medicated Leaven (Shen Qu, 3 liang, stir-fried) Hordeum vulgare sprout (Mai Ya, stir-fried) Aconitum carmichaelii lateral root (Fu Zi, processed, skin and lateral roots removed) Zingiberis Rhizoma (Gan Jiang, processed) Galangal (Liang Jiang) Evodiae Fructus (Wu Zhu Yu, washed with hot water) Cinnamon Twig (Gui Zhi, bark removed) Tangerine Peel (Chen Pi, washed with hot water) Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu, each 2 liang) Asari Radix et Rhizoma (Xi Xin, leaves removed) Platycodonis Radix (Jie Geng, each 1 liang)
Grind the above into a fine powder. Use wheat flour paste to form pills the size of paulownia seeds. Take 50 pills per dose, administered with rice drink decoction, before meals.
"Zhua" (pronounced zhigua), means to beat or strike.
Sichuan Ginger (Chuan Jiang, processed) Galangal (Liang Jiang, processed) Tangerine Peel (Chen Pi, white pith removed) Green Tangerine Peel (Qing Pi, white pith removed) Tsaoko Fructus (Cao Guo, baked until cooked) Amomi Fructus Rotundus (Suo Sha Ren) Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu) Cinnamon Bark (Guan Gui, each appropriate amount)
Grind the above into a fine powder. Take one large Qian per dose, add a small amount of salt, and brew with boiling water. Take at any time.