补虚，生胃气，逐冷痰，和五脏，快胸膈，进饮食，止泄泻。平江章兴祖承务
亲得效。附子（一只，炮，去皮脐，八钱重者） 人参（去芦头） 甘草（微炒） 半夏（汤
泡七次，切作片，焙干，姜汁制） 黄 白术（各半两） 川姜（二钱，微炒） 南木香
（一钱半）
上为 咀，每服二大钱，水一大盏半，入炒陈仓米半合，同煎至八分，去滓，空心食前
温服。
治脾胃伤冷，中脘痞滞，胃口宿寒，停痰留饮，气积不散，心腹大痛，胁肋
水谷，呕逆恶心，下竭上虚，食饮不下，肢体瘦怠，自汗不止，阳气暴脱。陆子
丁香 川姜（炮） 附子（炮，去皮脐） 甘草（炙） 陈皮（去白） 青皮（去白） 益
智仁 良姜
上为细末，每服三大钱，水一盏半，入生姜三片，入盐少许，同煎至七分，去滓，带热
空心食前服。
韩府判传。
白术（半两） 神曲（一两，炒令黄色） 川姜（炮） 桂心（各二钱） 川椒（一钱，
炒香） 吴茱
上为细末，用蜜水糊为丸，如梧桐子大，食前米饮下五十丸或百丸。
治脾丸积冷，脏腑虚寒，真丸不固，肠虚泄利，心腹撮痛，气逆呕吐，自汗无时。
阳起石（火 通赤，研） 附子（炮，去皮脐，取末，各一两半） 白檀香（取末） 滴
乳香（别
上件和匀，滴水成剂，分作六十丸，每服一丸，水一盏化开，姜三片，煎至七分，通口
温服，空心食前。葛丞相所传方附子只用一两，去麝香，加天雄一两，炮，去皮脐。
【背景信息】
书名：是斋百一选方 作者：王璆原 朝代：宋 章节：附子仓米汤 / ... / 白泽丸（共4节） 类别：方剂
【待处理原文】
补虚，生胃气，逐冷痰，和五脏，快胸膈，进饮食，止泄泻。平江章兴祖承务
亲得效。附子（一只，炮，去皮脐，八钱重者） 人参（去芦头） 甘草（微炒） 半夏（汤
泡七次，切作片，焙干，姜汁制） 黄 白术（各半两） 川姜（二钱，微炒） 南木香
（一钱半）
上为 咀，每服二大钱，水一大盏半，入炒陈仓米半合，同煎至八分，去滓，空心食前
温服。
治脾胃伤冷，中脘痞滞，胃口宿寒，停痰留饮，气积不散，心腹大痛，胁肋
水谷，呕逆恶心，下竭上虚，食饮不下，肢体瘦怠，自汗不止，阳气暴脱。陆子
丁香 川姜（炮） 附子（炮，去皮脐） 甘草（炙） 陈皮（去白） 青皮（去白） 益
智仁 良姜
上为细末，每服三大钱，水一盏半，入生姜三片，入盐少许，同煎至七分，去滓，带热
空心食前服。
韩府判传。
白术（半两） 神曲（一两，炒令黄色） 川姜（炮） 桂心（各二钱） 川椒（一钱，
炒香） 吴茱
上为细末，用蜜水糊为丸，如梧桐子大，食前米饮下五十丸或百丸。
治脾丸积冷，脏腑虚寒，真丸不固，肠虚泄利，心腹撮痛，气逆呕吐，自汗无时。
阳起石（火 通赤，研） 附子（炮，去皮脐，取末，各一两半） 白檀香（取末） 滴
乳香（别
上件和匀，滴水成剂，分作六十丸，每服一丸，水一盏化开，姜三片，煎至七分，通口
温服，空心食前。葛丞相所传方附子只用一两，去麝香，加天雄一两，炮，去皮脐。
[Background Information]
Book: Shi Zhai Bai Yi Xuan Fang (Selected Prescriptions for One Hundred Illnesses in the Studio)
Author: Wang Qiu
Dynasty: Song Dynasty
Chapter: Fuzi Cangmi Tang / ... / Baize Wan (Total 4 sections)
Category: Formula
[Original Text to be Processed]
Tonifies deficiency, generates Stomach Qi, expels cold-phlegm, harmonizes the Five Zang organs, relieves chest and diaphragm fullness, promotes appetite, and stops diarrhea. This was personally effective for Zhang Xingzu, Chengwu of Pingjiang.
Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, one piece, processed, skin and umbilicus removed, weighing eight qian); Renshen (Ginseng Radix, radix end removed); Gancao (Licorice Root, slightly stir-fried); Banxia (Pinelliae Rhizoma, soaked in boiling water seven times, sliced, dried by baking, prepared with ginger juice); Huangqi (Astragali Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, each half liang); Chuanjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, two qian, slightly stir-fried); Nanmuxiang (Costi Rhizoma, one qian and a half).
The above are processed into coarse pieces. Each dose is two large qian, boiled with one and a half large zhen of water, adding half he of fried aged Canghai Rice (Oryza sativa var. japonica), decocted until reduced to eight-tenths, strained, and taken warm on an empty stomach before meals.
Treats spleen and stomach injured by cold, epigastric distension and stagnation, chronic cold at the gastric opening, retained phlegm and fluid accumulation, stagnant Qi not dispersing, severe pain in the heart and abdomen, [text missing/corrupted regarding hypochondriac region], vomiting and nausea, exhaustion below and deficiency above, inability to eat or drink, emaciation and lassitude of limbs, continuous spontaneous sweating, and sudden collapse of Yang Qi. Transmitted by Lu Zi.
Dingxiang (Caryophylli Flos); Chuanjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, processed); Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed, skin and umbilicus removed); Gancao (Licorice Root, honey-fried); Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, white pith removed); Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, white pith removed); Yizhiren (Alpiniae Oxyphyllae Fructus); Liangjiang (Zingiberis Rhizoma, processed).
The above are ground into fine powder. Each dose is three large qian, boiled with one and a half zhen of water, adding three slices of fresh Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and a little salt, decocted until reduced to seven-tenths, strained, and taken hot on an empty stomach before meals.
Transmitted by Han Fujipan.
Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, half liang); Shenqu (Massa Medicata Fermentata, one liang, stir-fried until yellow); Chuanjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, processed); Guixin (Cinnamomi Cortex, each two qian); Chuanjiao (Sichuan Pepper, one qian, stir-fried until fragrant); Wuzhuyu (Evodiae Fructus).
The above are ground into fine powder, mixed with honey-water paste to form pills the size of paulownia seeds. Take fifty or one hundred pills with rice water before meals.
Treats spleen accumulating cold, deficiency-cold of the Zang-Fu organs, instability of the true gate (Mingmen), intestinal deficiency with diarrhea, cramping pain in the heart and abdomen, rebellious Qi with vomiting, and spontaneous sweating without fixed time.
Yangqishi (Halloysitum Rubrum, fired until red-hot, ground); Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed, skin and umbilicus removed, powdered, each one lian and a half); Baitanxiang (Santalum Album Lignum, powdered); Rushi (Styrax, separately...).
Mix the above ingredients evenly, add drops of water to form a mass, divide into sixty pills. Each dose is one pill, dissolved in one zhen of water, with three slices of ginger, decocted until reduced to seven-tenths, taken warm through the mouth on an empty stomach before meals. The prescription transmitted by Chancellor Ge uses only one lian of Fuzi, removes Shexiang (Moschus), adds Tianxiong (Aconiti Kusnezoffii Radix) one lian, processed, skin and umbilicus removed.