治乳痈寒热卧不安（资生经）。穴膺窗
治乳痈。穴临泣
治乳洒淅恶寒。穴神封
治乳痈凄惨寒热。痛不可按。及阴肿。穴乳根
治乳痈有热肿痛。诸药不能止痛者。穴三里（针五分。其痛立止）。
治乳痈。惊痹胫重。喉痹 肿。足跗不收。跟痛。穴下廉
治乳痈寒热。短气卧不安。穴神封 膺窗
治乳痈肿溃。穴大溪 侠溪
治妒乳 论曰。产后宜勤挤乳。不宜令汁蓄积。蓄积不去。便结不复出。恶汁于内。引
热温
壮结牵坚掣痛。大渴饮。引乳急痛。手不得近。成妒乳。非痈也。急灸两手鱼际二七壮。断
痈脉也。不复恶手近乳。汁亦自出。便可手助迮捋之。则乳汁大出。皆如脓状。内服连翘汤
外以小豆薄涂之便瘥。法以绳横度口。以度从。乳上行灸度头二七壮。资生经云。女人患
乳痈。四十以下。治之多瘥。四十以上治之多死。不治自终天年。王氏云。有妇年七十。生
乳痈。不信此论。令外科用刀抉开。时暂虽快。未几而殂。方知千金犹信也。有捣地黄汁敷
有捣蔓荆叶或根敷。热即易之。有用白芷末温汤调敷。效。
治痈疽发于乳者。不可治之。自得终其天年。然无坐视之理。今录验方于后。
令患人敛足正立张两手。以小竹须要平直。量两中指尖尽处为则。却用薄篦。比如竹长
截断
兜从项下两头。垂向背心。会于一处。点定当中。不偏。又以小篦比患人右中指。自指根
横文至指尖截断为则。安于点处。对中两头尽处是穴。左患灸右。右患灸左。或三壮。或五
七壮。
治疗乳痈伴有寒热、睡眠不安的症状（出自《资生经》）。取穴：膺窗。
治疗乳痈伴有凄惨的寒热感，疼痛剧烈不可触碰，以及阴部肿胀。取穴：乳根。
治疗乳痈伴有红肿热痛，且各种药物无法止痛的情况。取穴：足三里（针刺五分深，疼痛立即停止）。
治疗乳痈，伴有惊悸痹阻、小腿沉重、喉痹肿胀、足背弛缓不收、脚跟疼痛。取穴：下廉。
关于妒乳的论述说：产后应当勤加挤奶，不要让乳汁积聚。如果乳汁积聚不去，就会凝结不再流出，恶浊之汁在体内停留，引动热气温壮，导致结块坚硬、牵拉掣痛，极度口渴想喝水，乳房急痛，手不能靠近，形成妒乳。这并非痈疽。应立即艾灸双手鱼际穴十四壮，以断绝痈脉，使患者不再厌恶手接触乳房，乳汁也会自然流出，此时便可用手辅助挤压捋出，乳汁大量排出，状如脓液。内服连翘汤，外用赤小豆研末调成薄糊涂抹患处，即可痊愈。操作方法是用绳子横向测量口宽，以此宽度为标准，从乳头向上量取该长度，在终点处艾灸十四壮。《资生经》说：妇女患乳痈，四十岁以下，治疗大多能痊愈；四十岁以上，治疗大多死亡；如果不治疗，也能自然终其天年。王氏说：有一位七十岁的妇人，生了乳痈，不相信这个理论，让外科医生用刀切开排脓，当时虽然暂时痛快，但不久就去世了。这才知道《千金方》的话是可信的。还有用捣碎的地黄汁敷贴，或用捣碎的蔓荆叶或根敷贴，发热了就更换。有用白芷末温水调匀敷贴，也有效。
治疗发生在乳房的痈疽，认为不可治愈，患者自会终其天年。然而也没有坐视不管的道理。现在记录验证过的方子如下：
让患者并拢双脚正立，张开双手，用小竹签要求平直，测量两手中指尖尽头的距离作为标准。然后用薄篦片，比如按照竹签的长度截断，从项下两头兜起，垂向背心，汇聚于一点，点定正中，不偏斜。又用小篦片比量患者的右中指，从指根横纹到指尖截断作为标准，安放在刚才的点处，对准两端尽头就是穴位。左患病灸右侧，右患病灸左侧。或者灸三壮，或者五至七壮。
To treat mastitis (inflammation of the breast) accompanied by alternating chills and fever, and restless sleep (from *Zisheng Jing*). Acupoint: Yingchuang (ST16).
To treat mastitis. Acupoint: Linqi (GB41).
To treat chills and shivering sensations in the breast area. Acupoint: Shenfeng (BL17).
To treat mastitis accompanied by severe chills and fever, pain so intense it cannot be touched, and swelling of the yin region. Acupoint: Rugen (ST18).
To treat mastitis accompanied by redness, swelling, heat, and pain that cannot be relieved by various medications. Acupoint: Zusanli (ST36) (Needle 5 fen deep; pain stops immediately).
To treat mastitis accompanied by palpitations with bi-syndrome, heaviness in the lower legs, throat obstruction with swelling, flaccidity of the dorsum pedis, and heel pain. Acupoint: Xialian (LI8).
To treat mastitis accompanied by chills and fever, shortness of breath, and restless sleep. Acupoints: Shenfeng (BL17), Yingchuang (ST16).
To treat mastitis that has swollen and ulcerated. Acupoints: Daxi (KI4), Xiaxi (GB43).
Regarding the discussion on "Je Ru" (nursing engorgement): It is said that after childbirth, one should frequently express milk to prevent accumulation. If milk accumulates and is not expelled, it coagulates and fails to flow out. The foul fluid remains inside, drawing heat and causing warmth, leading to hard, knotted masses that pull and cause sharp pain. There is extreme thirst requiring drinking, urgent breast pain making the hand unable to approach, resulting in "Je Ru." This is not an abscess (Yong). Immediately moxa both hands' Yuji points (LU10) for fourteen moxibustion units (zhuang) to cut off the pulse of the abscess, so the patient no longer dislikes the hand touching the breast, and milk will naturally flow out. At this point, one can assist by squeezing and pulling with the hand, causing a large amount of milk to discharge, resembling pus. Internally administer Liaoqiao Tang (Forsythia Decoction); externally apply a thin paste made from Adzuki beans (Vigna angularis) to the affected area for recovery. The method involves using a rope to measure horizontally across the mouth width as a standard. From the nipple, measure upwards along this length to the end point, and apply fourteen moxibustion units there. *Zisheng Jing* states: For women suffering from mastitis, those under forty years old are mostly cured by treatment; those over forty years old often die despite treatment; if left untreated, they may still live out their natural lifespan. Mr. Wang said: A seventy-year-old woman developed mastitis but did not believe this theory. She had a surgeon cut it open with a knife. Although she felt temporary relief, she died shortly thereafter. Only then did she realize the reliability of the *Qianjin Fang*. Another method is applying juice from crushed Rehmannia root (Rehmanniae Radix) or leaves/roots of Vitex trifolia (Viticis Fructus or Radix), changing the application when it becomes hot. Using Angelica dahurica powder (Angelicae Dahuricae Radix) mixed with warm water for topical application is also effective.
For carbuncles and sores developing on the breast, it was traditionally considered incurable, and the patient would naturally live out their life. However, there is no reason to simply watch without acting. The following verified prescriptions are recorded here:
Have the patient stand upright with feet together and arms spread wide. Use a small bamboo stick that must be perfectly straight. Measure the distance between the tips of the middle fingers of both hands as the standard. Then use a thin comb-like ruler, cutting it to the length of the bamboo stick. Place it starting from under the neck at both sides, draping down towards the back of the spine, meeting at one point. Mark the center precisely without deviation. Then use a small ruler to measure the patient's right middle finger, from the proximal transverse crease at the base to the tip, and cut the ruler to this length. Place this ruler on the marked point, aligning it with the ends. These endpoints are the acupoints. Treat the left side by moxaing the right, and the right side by moxaing the left. Apply either three moxibustion units, or five to seven moxibustion units.