治咳逆上气。喘息呕沫（资生经）。穴天容
治肺寒热。呼吸不得卧。咳逆上气。呕沫。喘气相追逐。穴魄户 中府
治咳逆上气。喘暴不能言。穴天突 华盖
治咳逆上气。喘不得息。穴俞府 神藏
治咳逆上气。喘急。掌中热。穴经渠
治咳逆上气。咽中鸣喘。及咽喉鸣喝喘息。穴扶突
治咳喘。又主卒咳逆上气。穴曲泽。出血立已
治咳逆上气。心烦。穴紫宫 玉堂 太溪
治咳逆上气。涎出多唾。穴 中 石门
治咳逆上气。涎出多唾。呼吸喘悸。坐不中席。穴 中 云门
治咳逆上气。呼吸多唾浊沫脓血。穴库房 中府 周荣 尺泽
治咳逆上气。瘤瘿。喉痹咽肿。颈项强。穴气舍
治咳逆上气。咽喉壅塞。呼吸短气。喘息不得。穴水突
治逆气喘吐。心痛留结。胸中烦闷。穴厥阴俞
治背膊痛。咳逆上气。呕吐烦满。穴魄户
治咳逆上气。喘息。喉如水鸡鸣。穴扶突
治上气咳逆。穴库房 屋翳 膏肓俞
治吐逆上气。穴太溪 中府
治咳逆上气。胸中噎喉。中如水鸡声。胸中气鲠鲠。穴天突
治一切气。及疗五脏气逆上攻。穴气海
治咳嗽上气。数欠。穴经渠
治逆气数咳。穴幽门
治短气。心痹。悲怒逆气。狂惕。胃气逆。穴鱼际
治呕吐上气。心痛身肿。穴建里
治逆气呕逆。牙痛。留结胸满。穴厥阴俞
治身寒热。咳逆上气。呕吐血。穴石门
治胸胁满。咳逆上气。呼吸不得息。穴库房
治呕逆上气 穴建里
治喘逆上气。穴气户（凡上气。多有服吐药得瘥。亦有针灸得除者。宜深体悟之）。
治上气。咳嗽短气。气满食不下。穴肺募。灸五十壮。
治上气。咳逆短气。风劳百病。穴肩井。灸二百壮。
治上气短气咳逆。胸背痛。穴风门。灸百壮。
治上气。咳逆短气。胸满多唾。恶冷痰。穴肺俞。灸五十壮。
治上气。气闭咳逆。咽冷声破。喉肿痛。穴天突。灸五十壮。
治上气胸满。短气咳逆。穴云门。灸五十壮。
治上气咳逆。胸痹背痛。穴胸堂。灸百壮。不宜针。
治上气咳逆。穴膻中。灸五十壮（又云灸三壮）。
治上气咳逆。胸满短气。牵背痛。穴巨阙 期门灸各五十壮。
治逆气。虚劳寒损。忧恚。筋骨挛痛。心中咳逆。泄注。腹满。喉痹。颈项强。肠痔。
逆气
痔血。阴急。鼻衄。骨痛。大小便涩。鼻中干。烦满。狂走。易气。凡二十二病。穴绝骨
皆灸五十壮。
治上气。冷发。腹中雷鸣。转叫。呕逆不食。穴太冲。灸不限壮数。从痛至不痛。从不
痛至痛止。
治上气厥逆。穴胸堂。灸百壮。
治呕吐上气。穴尺泽。灸七壮。
治上气。穴肩俞
治上气喘不得息。穴天府
治上气喉鸣。阳气大逆。上满于胸中。 胀肩息。穴天池 天容
治大气逆上。喘鸣。坐卧不得息。穴天容
治上气胸满。穴廉泉
治咳嗽上气。穴天井
治咳嗽上气。喘息呕沫。穴廉泉
治呕逆上气。穴风门
治上气呕吐。支满脊强。寒热不嗜食。汗不出。穴肺俞
治上气。穴玉堂
治上气冲心。穴云门
治上气呕吐。肠中大热。不得安卧。腹有逆气上攻。心腹胀满。淫泺。穴气冲
治呕逆。气上胸胁彻背痛。穴云门
治咳嗽上气。穴天突 膻中 天池 解溪 肩中俞
治不能食。胸中满。膈上逆气闷热。穴心俞。灸二七壮。小儿减之。
治咳逆上气。喘息呕沫。齿噤。穴天容 廉泉 魄户 气舍 扶突
治咳逆上气。及喘逆。卧不安席。胸胁积聚。穴期门
治逆气腹中雷鸣。相遂食不化。穴太仓灸七壮。
治上气 穴三里。二穴各灸三壮。
外台秘要云。人年三十以上。若不灸三里穴。令人气上。两眼昏暗。三里所以下气也。
治热劳上气喘满。腰背强痛。穴刺肺俞二穴（针入五分。留七呼。可灸百壮即止）。次针
尺泽二穴。
治咳逆上气（资生经）。穴魄户 气舍 期门
治疗咳嗽气逆、气息上冲。伴有喘息、呕吐泡沫状痰涎（出自《资生经》）。选取穴位：天容。
治疗肺脏寒热失调。呼吸不畅无法平卧。咳嗽气逆、气息上冲。呕吐泡沫状痰涎。气喘急促，呼吸声相互追逐。选取穴位：魄户、中府。
治疗咳嗽气逆、气息上冲。突发气喘导致不能言语。选取穴位：天突、华盖。
治疗咳嗽气逆、气息上冲。气喘导致呼吸困难。选取穴位：俞府、神藏。
治疗咳嗽气逆、气息上冲。气喘急促。手掌心发热。选取穴位：经渠。
治疗咳嗽气逆、气息上冲。咽喉中有鸣响且气喘。以及咽喉鸣响、喝喘气急。选取穴位：扶突。
治疗咳嗽气喘。又主治突然发生的咳嗽气逆、气息上冲。选取穴位：曲泽。刺络出血，症状立即停止。
治疗咳嗽气逆、气息上冲。心烦意乱。选取穴位：紫宫、玉堂、太溪。
治疗咳嗽气逆、气息上冲。唾液流出多唾。呼吸气喘心悸。坐立不安，身体无法端正坐于席上。选取穴位：云门。
治疗咳嗽气逆、气息上冲。呼吸时吐出大量浑浊的泡沫脓血。选取穴位：库房、中府、周荣、尺泽。
治疗咳嗽气逆、气息上冲。颈部肿块（瘤瘿）。喉痹咽肿。颈项僵硬。选取穴位：气舍。
治疗咳嗽气逆、气息上冲。咽喉壅塞不通。呼吸短促。喘息困难。选取穴位：水突。
治疗气逆气喘呕吐。心痛且有结滞感。胸中烦闷。选取穴位：厥阴俞。
治疗背膊疼痛。咳嗽气逆、气息上冲。呕吐、心烦胀满。选取穴位：魄户。
治疗咳嗽气逆、气息上冲。气喘。喉咙发出像青蛙一样的鸣叫声。选取穴位：扶突。
治疗咳嗽气逆、气息上冲。胸中噎阻感直达喉部。中间声音像青蛙叫。胸中气机梗塞不畅。选取穴位：天突。
治疗各种气机病症。以及治疗五脏气逆向上攻冲。选取穴位：气海。
治疗呼吸短促。心痹。悲伤愤怒导致气逆。惊恐不安。胃气上逆。选取穴位：鱼际。
治疗身体寒热交替。咳嗽气逆、气息上冲。呕吐血液。选取穴位：石门。
治疗胸胁胀满。咳嗽气逆、气息上冲。呼吸不畅。选取穴位：库房。
治疗气喘气逆、气息上冲。选取穴位：气户。（大凡上气病，多有服用催吐药而痊愈的，也有通过针灸去除的。应当深入体会领悟这一点。）
治疗上气。咳嗽、呼吸短促。气满、饮食不下。选取肺募穴。灸五十壮。
治疗上气。咳嗽气逆、呼吸短促。风劳百病。选取肩井穴。灸二百壮。
治疗上气。咳嗽气逆、呼吸短促。胸满、多唾。畏冷、痰多。选取肺俞穴。灸五十壮。
治疗上气。气闭、咳嗽气逆。咽冷、声音嘶哑。喉部肿痛。选取天突穴。灸五十壮。
治疗上气、咳嗽气逆。胸痹、背痛。选取胸堂穴。灸一百壮。不宜针刺。
治疗上气、咳嗽气逆。胸满、短促。牵引背部疼痛。选取巨阙、期门穴。各灸五十壮。
治疗气逆。虚劳寒损。忧愤恚怒。筋骨挛缩疼痛。心中咳逆。泄泻如水。腹部胀满。喉痹。颈项僵硬。肠痔。
气逆。
痔血。阴部拘急。鼻出血。骨痛。大小便涩滞。鼻腔干燥。烦闷。狂躁奔走。气机紊乱。共二十二种病症。选取绝骨穴。
均灸五十壮。
治疗上气。寒冷发作。腹中雷鸣。辗转呼叫。呕吐气逆、不能进食。选取太冲穴。灸不限壮数。从疼痛处灸至不痛，从不痛处灸至疼痛为止。
治疗上气、喉中鸣响。阳气严重上逆。充满于胸中。肩部肿胀、抬肩呼吸。选取天池、天容穴。
治疗上气、呕吐。支脉胀满、脊背僵硬。寒热交替、食欲不振。无汗。选取肺俞穴。
治疗上气、呕吐。肠道中大热。无法安卧。腹部有逆气向上攻冲。心腹胀满。肢体酸软无力。选取气冲穴。
治疗不能进食。胸中胀满。膈上气逆、闷热。选取心俞穴。灸十四壮。小儿减半。
治疗咳嗽气逆、气息上冲。气喘、呕吐泡沫状痰涎。牙齿紧闭。选取天容、廉泉、魄户、气舍、扶突穴。
治疗咳嗽气逆、气息上冲。以及气喘气逆。卧床不安稳。胸胁积聚。选取期门穴。
治疗气逆、腹中雷鸣。食物随气相逐而不消化。选取太仓穴。灸七壮。
《外台秘要》说：人年过三十，如果不灸三里穴，会导致气机上逆，两眼昏暗。三里穴的作用是降气。
治疗热劳引起的上气喘满。腰背强痛。选取肺俞二穴进行针刺（针入五分深，留针七次呼吸的时间，可灸一百壮即止）。接着针刺尺泽二穴。
Treats cough with rebellious Qi and upward rushing of Qi. Accompanied by panting and vomiting foamy saliva (from *Zisheng Jing*). Select acupoints: Tianrong (SI17).
Treats cold-heat disorders of the Lung. Difficulty in breathing preventing lying down. Cough with rebellious Qi and upward rushing of Qi. Vomiting foamy saliva. Panting with rapid, chasing breath sounds. Select acupoints: Pohu (BL42), Zhongfu (LU1).
Treats cough with rebellious Qi and upward rushing of Qi. Sudden panting leading to inability to speak. Select acupoints: Tiantu (CV22), Huagai (EX-B5).
Treats cough with rebellious Qi and upward rushing of Qi. Panting causing difficulty in breathing. Select acupoints: Shufu (BL13), Shencang (BL16).
Treats cough with rebellious Qi and upward rushing of Qi. Rapid panting. Heat in the center of the palms. Select acupoint: Jingqu (LU8).
Treats cough with rebellious Qi and upward rushing of Qi. Whistling sound in the throat with panting. Also whistling sound in the throat and pharynx with panting and gasping. Select acupoint: Futu (LI18).
Treats cough and panting. Also treats sudden onset of cough with rebellious Qi and upward rushing of Qi. Select acupoint: Quze (PC3). Prick to bleed; symptoms stop immediately.
Treats cough with rebellious Qi and upward rushing of Qi. Restlessness and irritability. Select acupoints: Zigong (CV19), Yutang (CV18), Taixi (KI3).
Treats cough with rebellious Qi and upward rushing of Qi. Excessive salivation and spitting. Select acupoint: Shimen (CV5).
Treats cough with rebellious Qi and upward rushing of Qi. Excessive salivation and spitting. Panting palpitations during respiration. Inability to sit upright on the mat. Select acupoint: Yunmen (LU2).
Treats cough with rebellious Qi and upward rushing of Qi. Breathing out large amounts of turbid foamy pus and blood. Select acupoints: Kufang (ST01), Zhongfu (LU1), Zhourong (ST24), Chize (LU5).
Treats cough with rebellious Qi and upward rushing of Qi. Neck masses (goiter/thyroid swelling). Pharyngolaryngeal obstruction (Hou Bi) with swollen throat. Stiffness of the neck and nape. Select acupoint: Qishe (SI12).
Treats cough with rebellious Qi and upward rushing of Qi. Obstruction and blockage in the throat. Shortness of breath. Difficulty in panting. Select acupoint: Shuitu (ST9).
Treats rebellious Qi, panting, and vomiting. Heart pain with lingering knotting. Chest oppression and restlessness. Select acupoint: Juyinshu (BL14).
Treats pain in the back and shoulders. Cough with rebellious Qi and upward rushing of Qi. Vomiting, restlessness, and fullness. Select acupoint: Pohu (BL42).
Treats cough with rebellious Qi and upward rushing of Qi. Panting. Throat making a sound like a water frog. Select acupoint: Futu (LI18).
Treats upward rushing of Qi and cough. Select acupoints: Kufang (ST01), Wuyi (ST15), Gohuangshu (BL43).
Treats vomiting and upward rushing of Qi. Select acupoints: Taixi (KI3), Zhongfu (LU1).
Treats cough with rebellious Qi and upward rushing of Qi. Sensation of choking in the chest extending to the throat. Sound in the middle like a water frog. Sensation of Qi blocking in the chest. Select acupoint: Tiantu (CV22).
Treats all Qi disorders. And treats five Zang organs' Qi rebelling and attacking upwards. Select acupoint: Qihai (CV6).
Treats cough and upward rushing of Qi. Frequent yawning. Select acupoint: Jingqu (LU8).
Treats rebellious Qi and frequent coughing. Select acupoint: Youmen (KI15).
Treats shortness of breath. Heart Bi syndrome. Sadness and anger causing Qi rebellion. Manic fright. Stomach Qi rebelling upwards. Select acupoint: Yuji (LU10).
Treats vomiting and upward rushing of Qi. Heart pain and body edema. Select acupoint: Jianli (CV11).
Treats rebellious Qi and vomiting. Toothache. Lingering knotting and chest fullness. Select acupoint: Juyinshu (BL14).
Treats alternating chills and fever. Cough with rebellious Qi and upward rushing of Qi. Vomiting blood. Select acupoint: Shimen (CV5).
Treats chest and hypochondriac fullness. Cough with rebellious Qi and upward rushing of Qi. Inability to breathe freely. Select acupoint: Kufang (ST01).
Treats vomiting and upward rushing of Qi. Select acupoint: Jianli (CV11).
Treats panting, rebellious Qi, and upward rushing of Qi. Select acupoint: Qihu (ST14). (Generally, for upward rushing of Qi, many recover after taking emetic medicines, while others are cured by acupuncture and moxibustion. One should deeply comprehend this.)
Treats upward rushing of Qi. Cough, shortness of breath. Qi fullness and inability to eat. Select Fei Mu (Lung Front-Mu point). Moxa 50 Zhu.
Treats upward rushing of Qi. Cough, rebellious Qi, shortness of breath. Wind-lao and hundred diseases. Select Jianjing (GB21). Moxa 200 Zhu.
Treats upward rushing of Qi, shortness of breath, and cough with rebellious Qi. Chest and back pain. Select Fengmen (BL12). Moxa 100 Zhu.
Treats upward rushing of Qi. Cough, rebellious Qi, shortness of breath. Chest fullness, excessive saliva. Aversion to cold, profuse phlegm. Select Fei Shu (BL13). Moxa 50 Zhu.
Treats upward rushing of Qi. Qi closure, cough with rebellious Qi. Cold throat, broken voice. Swollen and painful throat. Select Tiantu (CV22). Moxa 50 Zhu.
Treats upward rushing of Qi, chest fullness. Shortness of breath, cough with rebellious Qi. Select Yunmen (LU2). Moxa 50 Zhu.
Treats upward rushing of Qi, cough with rebellious Qi. Chest Bi, back pain. Select Xiong Tang (EX-B6). Moxa 100 Zhu. Do not needle.
Treats upward rushing of Qi, cough with rebellious Qi. Select Danzhong (CV17). Moxa 50 Zhu (also says moxa 3 Zhu).
Treats upward rushing of Qi, cough with rebellious Qi. Chest fullness, shortness of breath. Pulling back pain. Select Jueque (CV14) and Qimen (LR14). Moxa each 50 Zhu.
Treats rebellious Qi. Xu Lao (deficiency consumption) and cold damage. Worry and resentment. Muscle-tendon spasms and pain. Heart cough with rebellious Qi. Watery diarrhea. Abdominal fullness. Pharyngolaryngeal obstruction (Hou Bi). Stiffness of the neck and nape. Intestinal hemorrhoids.
Rebellious Qi.
Hemorrhoidal bleeding. Genital tension. Epistaxis. Bone pain. Difficult urination and defecation. Dry nose. Restlessness and fullness. Manic running. Qi disorder. Total twenty-two diseases. Select Jiegu (GB39).
All moxa 50 Zhu.
Treats upward rushing of Qi. Cold attack. Borborygmus in the abdomen. Rolling and crying out. Vomiting, rebellious Qi, inability to eat. Select Taichong (LR3). Moxa unlimited Zhu. From the painful area until it stops hurting, from the non-painful area until it hurts.
Treats upward rushing of Qi and Jue Ni (reversal cold). Select Xiong Tang (EX-B6). Moxa 100 Zhu.
Treats vomiting and upward rushing of Qi. Select Chize (LU5). Moxa 7 Zhu.
Treats upward rushing of Qi. Select Jian Shu (SI13).
Treats upward rushing of Qi with panting and inability to breathe. Select Tianfu (LU3).
Treats upward rushing of Qi with throat whistling. Severe rebellion of Yang Qi. Fullness in the chest. Shoulder distension and panting with shoulder lifting. Select Tianchi (PC1), Tianrong (SI17).
Treats Da Qi (Grand Qi) rebelling upwards. Panting and wheezing. Inability to sit or lie down comfortably due to breathing difficulty. Select Tianrong (SI17).
Treats upward rushing of Qi, chest fullness. Select Lianquan (CV23).
Treats cough and upward rushing of Qi. Select Tianjing (TE10).
Treats cough and upward rushing of Qi. Panting and vomiting foamy saliva. Select Lianquan (CV23).
Treats vomiting and upward rushing of Qi. Select Fengmen (BL12).
Treats upward rushing of Qi and vomiting. Branch fullness and spinal stiffness. Alternating chills and fever, loss of appetite. Absence of sweat. Select Fei Shu (BL13).
Treats upward rushing of Qi. Select Yutang (CV18).
Treats upward rushing of Qi rushing to the heart. Select Yunmen (LU2).
Treats upward rushing of Qi and vomiting. Intestinal excessive heat. Inability to lie down peacefully. Abdominal rebellious Qi attacking upwards. Heart and abdominal fullness. Generalized weakness. Select Qichong (ST30).
Treats vomiting and rebellious Qi. Qi rushing to the chest and hypochondrium extending to back pain. Select Yunmen (LU2).
Treats cough and upward rushing of Qi. Select Tiantu (CV22), Danzhong (CV17), Tianchi (PC1), Jiexi (ST41), Jianzhongshu (SI14).
Treats inability to eat. Chest fullness. Rebellious Qi above the diaphragm causing mugginess and heat. Select Xin Shu (BL15). Moxa 14 Zhu. Reduce dose for children.
Treats cough with rebellious Qi and upward rushing of Qi. Panting and vomiting foamy saliva. Trismus (lockjaw). Select Tianrong (SI17), Lianquan (CV23), Pohu (BL42), Qishe (SI12), Futu (LI18).
Treats cough with rebellious Qi and upward rushing of Qi. And panting and rebellious Qi. Restless sleep. Accumulation and mass in the chest and hypochondrium. Select Qimen (LR14).
Treats rebellious Qi with borborygmus in the abdomen. Food follows the Qi without digesting. Select Tai Cang (CV12). Moxa 7 Zhu.
Treats upward rushing of Qi. Select Sanli (ST36). Two points, moxa 3 Zhu each.
*Waitai Miyao* states: For people over thirty years old, if one does not moxa the Sanli acupoint, it leads to upward rushing of Qi and dim vision. Sanli functions to descend Qi.
Treats hot lao (consumption) causing upward rushing of Qi, chest fullness, and panting. Stiff and painful waist and back. Needle Fei Shu (BL13) two points (insert 5 fen deep, retain for seven breaths, can moxa 100 Zhu then stop). Then needle Chize (LU5) two points.
Treats cough with rebellious Qi and upward rushing of Qi (from *Zisheng Jing*). Select Pohu (BL42), Qishe (SI12), Qimen (LR14).