典藏书目

The *Huangdi Neijing* (Yellow Emperor's Inner Canon) states: If chronic cough persists without resolution, the pathogenic factor will transmit to the Sanjiao (Triple Burner). The presentation of Sanjiao cough includes cough accompanied by abdominal fullness and anorexia. The root of these conditions lies in the accumulation of pathogens in the Stomach, which then affects the Lung.

The following formulas are listed for treating cough:

**Huoxiang Tang (Agastache Decoction)**: Treats chronic cough transmitting to the Sanjiao, presenting with abdominal fullness and anorexia.
Ingredients: Huoxiang Ye (Leaf of Agastache rugosa), Renshen (Radix Ginseng), Chi Fuling (Poria cocos with dark skin removed), Qing Jupi (Green Tangerine Peel, soaked in hot water, pith removed, and dried), Xixin (Herba Asari, radix and leaves removed), Yizhi Zi (Fructus Alpiniae oxyphyllae, husk removed, lightly stir-fried).
Usage: Grind into powder. Take appropriate amount, mixed with Huang Tang.

**Huang Tang**: Regulates Spleen and Lung, nourishes healthy Qi. Treats Sanjiao cough, decreased appetite, and shortness of breath.
Ingredients: Huang (likely Huangqi or similar, sliced), Renshen (Radix Ginseng), Baizhu (Rhizoma Atractylodis macrocephalae), Danggui (Radix Angelicae sinensis, sliced and dried, each 3 fen), Chi Fuling (Poria cocos with dark skin removed), Baihe (Bulbus Lilii), Nuomi (Semen Oryzae glutinosum), Jiegeng (Radix Platycodonis, sliced and stir-fried), Su Wu Ye (Leaves of Perilla frutescens).
Usage: Same as above, cooked together with Banxia Tang.

**Banxia Tang (Pinellia Decoction)**: Treats Sanjiao cough, abdominal fullness, and anorexia.
Ingredients: Banxia (Rhizoma Pinelliae, washed seven times in hot water to remove slipperiness, then dried), Mutong (Caulis Akebiae, sliced, each 4 liang), Qianhu (Radix Peucedani, rhizome removed), Baizhu (Rhizoma Atractylodis macrocephalae), Chi Fuling (Poria cocos with dark skin removed), Chen Jupi (Aged Tangerine Peel), E (Calyx, unspecified source, 1 liang 1 qian), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis).
Usage: Same as above.

**Ganjiang Tang (Dried Ginger Decoction)**: Treats Sanjiao cough, abdominal fullness, chest and heart discomfort, and anorexia.
Ingredients: Ganjiang (Rhizoma Zingiberis, roasted until cracked), Gui (Ramulus Cinnamomi, bark removed), Kuandonghua (Flos Farfarae, each half liang), Xixin (Herba Asari, radix and leaves removed), Baizhu (Rhizoma Atractylodis macrocephalae), Gancao (Radix Glycyrrhizae, honey-fried and sliced), Wubeizi (Fructus Schisandrae, added with two dates).
Usage: Same as above.

**Hujiao Lizhong Wan (Pepper Regulate Middle Pill)**: Treats Sanjiao cough due to deficiency-cold of Lung and Stomach, cough with rebellious Qi and vomiting, abdominal and hypochondriac fullness, and inability to eat.

**Renshen Tang (Ginseng Decoction)**: Treats Sanjiao cough, chest and heart stagnation and oppression, and disharmony of the four limbs.
Ingredients: Renshen (Radix Ginseng, 1 liang), Xingren (Semen Pruni armeniaceae, soaked in hot water, skin and pointed kernels removed, double-kernel ones stir-fried with bran), Mahuang (Herba Ephedrae, roots and joints removed, boiled to remove foam, then dried), Gui (Ramulus Cinnamomi, bark removed), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis).
Usage: Grind into powder. Take appropriate amount.

**Banxia Tang (Pinellia Decoction)**: Treats Sanjiao cough, abdominal fullness, and anorexia.

**Zisuzi Tang (Perilla Seed Decoction)**: Treats Sanjiao cough, chest and heart discomfort, and anorexia.
Ingredients: Zisuzi (Semen Perillae, lightly stir-fried), Chen Jupi (Aged Tangerine Peel, soaked in hot water, white pith removed and dried, each 1 liang), Gancao (Radix Glycyrrhizae, honey-fried, half liang), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis, roasted), Jiegeng (Radix Platycodonis, sliced and stir-fried), Xingren (Semen Pruni armeniaceae).
Usage: Seven ingredients combined, decocted and taken.

**Wubeizi Wan (Schisandra Pill)**: Treats Sanjiao cough, abdominal fullness, anorexia, and regulates Qi.
Ingredients: Wubeizi (Fructus Schisandrae, stir-fried), Fupenzi (Fructus Rubi, calyx removed), Xianlingpi (Herba Epimedii, each 1 liang).
Usage: Grind into powder, mix with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose.

**Yuye San (Jade Fluid Powder)**: Treats chronic cough transmitting to the Sanjiao, abdominal fullness, anorexia, and phlegm due to Stomach deficiency.
Ingredients: Banxia (Rhizoma Pinelliae, soaked in hot water to remove slipperiness seven times, dried, 1 liang), Shengjiang (Rhizoma Zingiberis recens, peeled, sliced, and dried), Chensumi (Fructus Setariae italicae aged, selected clean, each 2 liang).
Usage: Grind into powder. Take 1 qian per dose.