气为阳。阳不足者。不能销铄水饮。遇脾气虚弱。气道否膈。则聚饮而成痰。浸渍肠胃。
上
多
嗽
心
而为水助母也。当于肺中泻肾中火非。辛热之药不能退也。口中痰沫。胃中寒而不和。以辛
甘热去之。饮酒多有此证也。
方
草豆蔻散（出圣惠方）治心膈冷气痰饮。胸中闷。或吐清水。不纳饮食。
草豆蔻（一两去皮） 泽泻（半两） 人参（半两去芦头） 桂心（二分） 白术（三
分） 赤茯
苓（
子（三
分炮
每
服五
高良姜散（出圣惠方）治胸膈冷气痰饮。口中清水自出。胁急胀痛。不欲饮
食。此由胃气虚
高良姜（三分锉） 细辛（三分） 桂心（三分） 桔梗（半两去芦） 甘草（三分汤
浸七次）
诃黎
（三分汤
浸去
服五
钱。
木香散（出圣惠方）治冷痰饮气滞。心胸满闷。不下饮食。
木香（半两） 赤茯苓（三分） 槟榔（半两） 木通（三分锉） 半夏（三分汤洗七
次去滑）
枳壳
芦头）
白术
以水一
大盏
一方 治胸膈心腹中。痰水冷气。心下汪洋嘈烦。或水鸣多吐。口中清水自出。胁
肋急胀。
半夏 生姜（各五分） 芍药（三两） 茯苓（四两） 细辛 旋复花 橘皮 桂心 人
参
甘草
术
三两
温肺汤（出危氏方）治肺虚。久感风邪客寒。饮发则喘嗽。不能坐卧。呕吐痰
沫。不饮食。
白芍药（六两） 五味子（去梗炒） 干姜 肉桂（去粗皮） 半夏（煮熟焙） 陈皮
（去白）
杏仁
绢滤
汁。食后服。两服滓再煎一服。一方去白芍药细辛二味。可加减用。
诃黎勒皮散（出圣惠方）治膈冷滞。痰饮呕逆。不下饮食。四肢不和。
诃黎勒皮（三分） 浓朴（一分去粗皮涂生姜汁炙令香熟） 人参（三分去芦） 白术
（三分）
半
汤洗焙）
干姜（半两炮裂锉） 上为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。枣三枚。煎至五分。
去
滓。不计时候。温服。
半夏散（出圣惠方）治胸中冷。痰饮气满。不欲食。
半夏（一两汤洗七次去滑） 陈橘皮（三分汤洗浸去白瓤焙） 桂心（一两） 赤茯苓
（一两）
人
散。每服
五
丁香茯苓汤（出圣惠方）治脾胃虚冷寒。宿饮留滞。以致呕吐涎沫。或有酸水
。不思饮食。
木香 丁香（各四两） 干姜（炮一两半） 附子（炮去皮脐） 半夏（洗七次） 肉
桂（去皮
各一
煎
七分
半夏汤 治冷痰癖饮。胸膈痞满。呕逆不止。
白术 人参 赤茯苓（去黑皮） 桂（去粗皮） 甘草（炙） 附子（炮裂去皮脐各二
两） 半
夏（
取
七
半夏散 治冷痰消食。温胃止逆。
半夏（汤浸去滑焙干为末姜汁和作曲焙干） 杏仁（去皮尖双仁麸炒研各二两） 木香
（半
两）
捣
筛。每服
前胡散（出圣惠方）治痰。腹胁胀满。呕逆不下食。胸中冷。
前胡（一两去芦头） 半夏（一两汤洗七次去滑） 人参（半两去芦头） 桂心（半两）
干姜
（半
生
姜半
渫白丸（出和剂方）治膈脘胀满。痰涎不利。头目昏晕。吐逆痰沫。
生硫黄（别研） 天南星（生用） 半夏（生用各一两） 盆硝 玄精石（各半两） 附
子（一
个六
丸。
荜茇散 治胸中冷痰。上焦客热心下停。时发醋心。咽喉唾。干呕而渴。
荜茇 桂（去粗皮） 麻仁 高良姜（各三分） 人参 白术（各一两） 甘草（炙锉
半两）
干地
即炼
蜜和
大半夏汤（出千金方）治痰冷癖饮。胸膈中不利。
半夏（一升） 白术（三两） 生姜（八两） 茯苓 人参 桂心 甘草 附子（各三
两） 上
八味
浓朴丸 治冷痰不消。胸膈不利。解酒食毒。
浓朴（去粗皮八两切用生姜十两细切同捣细焙干慢火炒） 桂心（去粗皮五两） 干姜
（四
两炮）
丸。
温熟
人参丸 治咯唾冷痰。膈脘不利。不思饮食。
人参 半夏（汤洗去滑） 白矾（烧令枯） 干姜（炮制） 上等分为末。将皂角五梃。
去皮
子。
法制半夏方 治冷痰。利胸膈。一应诸痰悉治之。
半夏（半斤汤洗四十九次用法酒二升浸一日焙干） 丁香皮（末三两） 白矾（四两） 草
豆
蔻（
温
汤内浴过。火焙干。不计时候。嚼下三五粒。用腊茶下。或酒下亦得。
小半夏汤 治病心腹虚冷。游痰气上胸膈。不下食。或呕逆者。
半夏（一升） 生姜（一斤） 桂心（三两） 甘草（一两） 上 咀。以水七升。煮
取二升半。
分
千金丸（出百一选方）治中冷停食不散。痰实不入食。
硫黄（通明者别研如粉） 白茯苓 干山药（各二两） 附子（去皮脐生用） 半夏（汤
浸去
滑）
大。
每服
一方 治冷痰。
桂 胡椒 白芥子 黑芥子 大戟 甘遂 上等分。水糊为丸。如梧桐子大。每服十丸。
姜
丁香半夏丸（一名槟榔丸出拔粹方）治心下停饮冷痰。头目昏晕。睡卧口中多
涎。
槟榔（二分） 丁香（一两） 半夏（一两） 细辛（半两） 干姜（半两） 人参 上
为细末。
生姜
白豆蔻汤 治胃虚气寒。饮食无味。呕逆冷痰。噫时闻食气。
白豆蔻（去皮） 槟榔（锉） 半夏（为末姜汁和作饼焙干） 上为末筛。每服二钱。
水一盏。
生
温中化痰丸（出和剂方）治证与前一切痰饮类温中化痰丸同。
干姜（炮） 半夏（煮各一两） 细辛（去叶洗） 胡椒（各半两） 白术（焙二两） 上
为末。
姜汁
强中丸（一名强中二姜丸出三因方）治胃脘虚寒。冷痰留滞。痞塞不通。气不
升降。口苦无
高良姜（细锉） 干姜（炮净拭） 陈皮（去白） 青皮（各秤一两去瓤） 半夏（汤
洗去滑二
两）
气痞。服
不炮制。
吴茱萸汤 治胸冷痰。心下烦满欲吐。不下食。
吴茱萸（汤洗焙炒） 半夏（汤洗七次切焙） 桂（去粗皮） 人参（各二两） 甘草
（炙一两）
上
。日三。
矾石丸 治冷痰。温胃。利膈。思食。
白矾（枯研） 芎 干姜（炮） 半夏（碎锉姜汁浸透炒各一两） 上为细末。煮枣
肉和
丸。如
姜桂丸（出拔粹方）治寒痰咳嗽。脉沉。面色黧黑。小便急痛。足寒而逆。心
多恐怖。
南星（洗） 半夏（洗各一两） 官桂（一两去粗皮） 上为细末。蒸饼为丸。如梧桐
子大。
每服
加枳
苦葶
便秘
食后
丁香半夏丸（出王氏博济方）治胃冷有痰。不思饮食。
丁香（一分） 白矾（半两研） 半夏（二两水浸七日每日早换水日足取出切片曝干） 上
为
细末
服三
奇效汤 治冷痰壅盛。胸膈不利。胃口冷。脾气弱。呕吐痰涎。
木香（半两） 附子（炮裂去皮脐） 半夏（汤浸七次切焙各二两） 上 咀。锉如麻
豆大。
每服
荜茇丸 治疼痰。饮食不下。膈脘不快。
荜茇（炒一两） 干姜（炮半两） 诃黎勒（煨去核三分） 上为细末。煮面糊和丸。
如梧桐
子大
治疼痰饮。胸膈气满吐逆。不思饮食。宜服此方。一名半夏散。（出圣惠方）
半夏（二两汤洗七次去滑） 干姜（一两炮） 丁香（一两） 上为散。不计时候。以
姜汤粥
饮。
倍术散 治酒癖五饮。停水在心下。或两胁胃中。膈间动摇有声。
白术（二两） 附子（炮去皮脐一两） 上锉散三服。 水一大盏。生姜十片煎。空心
服。
脏腑
五丸
二生汤（出传信适用方）专治痰。胃冷。
附子（生去皮脐） 半夏（生用） 上各等分。 咀。每服四钱。水二盏。姜十片。煎
至七
分。
姜附汤（出千金方）治痰冷癖气。胸满短气。呕沫头痛。饮食不化。
生姜（八两） 附子（四两生用破） 上二味 咀。以水八升。煮取二升。分四服。又
主猝
风
一方 治痰涎。
上用槟榔为末。白汤点一钱。
一方（出圣惠方）治冷痰饮。恶心。
上用荜茇一两。捣为末。于食前。清粥饮调半钱服。
胡椒理中丸（出卫生家宝方）治脾胃虚寒。气不宣通。咳喘急。逆气虚痞。胸
膈噎闷。腹胁
豆蔻汤（出圣惠方）治痰冷呕逆。胸膈不利。饮食不下。
草豆蔻（去皮） 半夏（汤浸七次去滑焙各半两） 陈橘皮（汤浸去白焙三分） 上捣
筛。每
服三
吴茱萸汤 治冷痰。吞酸吐水。胸中不理。
吴茱萸（汤洗七次焙炒） 半夏（汤洗七次焙） 附子（炮裂去皮脐各一两） 上 咀
如麻豆
大。
铁刷汤（出卫生家宝方）治积寒痰饮。呕吐不止。胸膈不快。不下饮食。
半夏（四钱洗） 草豆蔻 丁香 干姜（炮） 诃子皮（各三分） 生姜（一两） 上
咀。用
水五
姜曲饼子（出十便良方）治冷痰厥逆。
生姜（二斤切作片子以盐二两淹一宿焙干） 半夏曲（一两半） 大杏仁（三十枚） 甘
草
（二两）
白术散（出保命集方）治夏暑大热。或酒饮冷。痰湿不止。膈不利。
白术 茯苓 半夏（洗） 黄芩（各等分） 上为粗末。每服五钱。至七钱。水二盏。
入生
姜十
法曰。大热大饮。盖酒味热而引饮冷。冷与热凝胃胸中不能散。而成湿。故痰作。甚者
亦吐
顺气散（出医方集成）治气虚痰盛。不得眠卧。气中痰厥。尤宜服之。
南星（一两炮） 川乌 附子（各半两） 木香（二钱半） 上 咀。每服三钱。水一
盏。姜
十片
气属于阳。阳气不足的人，无法消解和融化水饮邪气。如果遇到脾气虚弱，气机阻滞不通，就会导致水饮积聚而形成痰湿，浸渍肠胃。
上焦多咳嗽，这是心（火）助长肾（水）之邪的表现。应当在肺中泻除肾中的虚火。非辛热性质的药物不能退除此病。口中出现痰沫，是因为胃中寒冷而不调和，应当用辛甘热的药物来祛除。饮酒之人多有此证候。
方剂：
草豆蔻散（出自《圣惠方》），治疗心膈部位的冷气与痰饮。症状表现为胸中闷胀，有时吐出清水，不能进食。
组成：草豆蔻（一两，去皮）、泽泻（半两）、人参（半两，去芦头）、桂心（二分）、白术（三分）、赤茯苓（三分）、高良姜（三分，炮制）。每服五钱。
高良姜散（出自《圣惠方》），治疗胸膈部位的冷气与痰饮。症状表现为口中清水自出，胁肋拘急胀痛，不想饮食。这是由于胃气虚弱所致。
组成：高良姜（三分，锉碎）、细辛（三分）、桂心（三分）、桔梗（半两，去芦）、甘草（三分，用水浸泡七次）、诃黎勒（三分，用水浸泡去核）。每服五钱。
木香散（出自《圣惠方》），治疗冷痰饮气滞。症状表现为心胸满闷，不能进食。
组成：木香（半两）、赤茯苓（三分）、槟榔（半两）、木通（三分，锉碎）、半夏（三分，用水清洗七次去滑腻）、枳壳（半两，去芦头）、白术（三分）。以水一大盏煎煮。
一方，治疗胸膈心腹中的痰水冷气。症状表现为心下汪洋嘈杂烦乱，或者水鸣音多且呕吐，口中清水自出，胁肋急胀。
组成：半夏、生姜（各五分）、芍药（三两）、茯苓（四两）、细辛、旋复花、橘皮、桂心、人参、甘草、白术（三两）。
温肺汤（出自《危氏方》），治疗肺虚，久感风邪客寒。饮水诱发则喘嗽，不能坐卧，呕吐痰沫，不能饮食。
组成：白芍药（六两）、五味子（去梗炒）、干姜、肉桂（去粗皮）、半夏（煮熟焙干）、陈皮（去白）、杏仁（绢滤取汁）。食后服用。两服后的药渣再煎一服。另一方去掉白芍药、细辛二味，可加减使用。
诃黎勒皮散（出自《圣惠方》），治疗膈部冷滞，痰饮呕逆，不能进食，四肢不和。
组成：诃黎勒皮（三分）、浓朴（一分，去粗皮涂生姜汁炙至香熟）、人参（三分，去芦）、白术（三分）、半夏（三分，汤洗焙干）、干姜（半两，炮裂锉碎）。以上为散剂。每服五钱，以水一大盏，加入生姜半分、枣三枚，煎至五分，去滓。不计时候，温服。
半夏散（出自《圣惠方》），治疗胸中冷，痰饮气满，不想吃东西。
组成：半夏（一两，用水清洗七次去滑腻）、陈橘皮（三分，用水清洗浸泡去白瓤焙干）、桂心（一两）、赤茯苓（一两）、人参（半两）。以上为散剂。每服五钱。
丁香茯苓汤（出自《圣惠方》），治疗脾胃虚冷寒，宿饮留滞，以致呕吐涎沫，或有酸水，不思饮食。
组成：木香、丁香（各四两）、干姜（炮一两半）、附子（炮去皮脐）、半夏（洗七次）、肉桂（去皮）。各等分。煎七分。
半夏汤，治疗冷痰癖饮。症状表现为胸膈痞满，呕逆不止。
组成：白术、人参、赤茯苓（去黑皮）、桂（去粗皮）、甘草（炙）、附子（炮裂去皮脐各二两）、半夏（洗七次）。取汁。
半夏散，治疗冷痰消食，温胃止逆。
组成：半夏（用水浸泡去滑腻焙干为末，用姜汁和作曲焙干）、杏仁（去皮尖双仁麸炒研各二两）、木香（半两）。捣筛。每服适量。
前胡散（出自《圣惠方》），治疗痰。症状表现为腹胁胀满，呕逆不下食，胸中冷。
组成：前胡（一两，去芦头）、半夏（一两，用水清洗七次去滑腻）、人参（半两，去芦头）、桂心（半两）、干姜（半两）。生薑半斤。
渫白丸（出自《和剂方》），治疗膈脘胀满，痰涎不利，头目昏晕，吐逆痰沫。
组成：生硫黄（别研）、天南星（生用）、半夏（生用各一两）、盆硝、玄精石（各半两）、附子（一个，六两）。为丸。
荜茇散，治疗胸中冷痰，上焦客热心下停，时发醋心，咽喉唾，干呕而渴。
组成：荜茇、桂（去粗皮）、麻仁、高良姜（各三分）、人参、白术（各一两）、甘草（炙锉半两）、干地黄（即炼蜜和）。
大半夏汤（出自《千金方》），治疗痰冷癖饮，胸膈中不利。
组成：半夏（一升）、白术（三两）、生姜（八两）、茯苓、人参、桂心、甘草、附子（各三两）。以上八味。
浓朴丸，治疗冷痰不消，胸膈不利，解酒食毒。
组成：浓朴（去粗皮八两切用生姜十两细切同捣细焙干慢火炒）、桂心（去粗皮五两）、干姜（四两炮）。为丸。温熟服。
人参丸，治疗咯唾冷痰，膈脘不利，不思饮食。
组成：人参、半夏（汤洗去滑）、白矾（烧令枯）、干姜（炮制）。上等分为末。将皂角五梃，去皮子。
法制半夏方，治疗冷痰，利胸膈，一应诸痰悉治之。
组成：半夏（半斤，用水清洗四十九次，用法：酒二升浸一日焙干）、丁香皮（末三两）、白矾（四两）、草豆蔻（温汤内浴过，火焙干）。不计时候，嚼下三五粒，用腊茶下，或酒下亦得。
小半夏汤，治疗心腹虚冷，游痰气上胸膈，不下食，或呕逆者。
组成：半夏（一升）、生姜（一斤）、桂心（三两）、甘草（一两）。以上切碎。以水七升，煮取二升半。分服。
千金丸（出自《百一选方》），治疗中冷停食不散，痰实不入食。
组成：硫黄（通明者别研如粉）、白茯苓、干山药（各二两）、附子（去皮脐生用）、半夏（汤浸去滑）。大。每服适量。
一方，治疗冷痰。
组成：桂、胡椒、白芥子、黑芥子、大戟、甘遂。上等分。水糊为丸，如梧桐子大。每服十丸。姜汤下。
丁香半夏丸（一名槟榔丸，出自《拔粹方》），治疗心下停饮冷痰，头目昏晕，睡卧口中多涎。
组成：槟榔（二分）、丁香（一两）、半夏（一两）、细辛（半两）、干姜（半两）、人参。以上为细末。生姜汁和。
白豆蔻汤，治疗胃虚气寒，饮食无味，呕逆冷痰，噫时闻食气。
组成：白豆蔻（去皮）、槟榔（锉）、半夏（为末姜汁和作饼焙干）。以上为末筛。每服二钱，水一盏。生煎。
温中化痰丸（出自《和剂方》），治疗证与前一切痰饮类温中化痰丸同。
组成：干姜（炮）、半夏（煮各一两）、细辛（去叶洗）、胡椒（各半两）、白术（焙二两）。以上为末。姜汁和。
强中丸（一名强中二姜丸，出自《三因方》），治疗胃脘虚寒，冷痰留滞，痞塞不通，气不升降，口苦无气痞。服之不炮制。
组成：高良姜（细锉）、干姜（炮净拭）、陈皮（去白）、青皮（各秤一两去瓤）、半夏（汤洗去滑二两）。
吴茱萸汤，治疗胸冷痰，心下烦满欲吐，不下食。
组成：吴茱萸（汤洗焙炒）、半夏（汤洗七次切焙）、桂（去粗皮）、人参（各二两）、甘草（炙一两）。以上切碎。日三服。
矾石丸，治疗冷痰，温胃，利膈，思食。
组成：白矾（枯研）、芎藭、干姜（炮）、半夏（碎锉姜汁浸透炒各一两）。以上为细末，煮枣肉和丸。如梧桐子大。
姜桂丸（出自《拔粹方》），治疗寒痰咳嗽，脉沉，面色黧黑，小便急痛，足寒而逆，心多恐怖。加枳实、苦葶苈。便秘者，食后服。
组成：南星（洗）、半夏（洗各一两）、官桂（一两去粗皮）。以上为细末，蒸饼为丸。如梧桐子大。每服适量。
丁香半夏丸（出自《王氏博济方》），治疗胃冷有痰，不思饮食。
组成：丁香（一分）、白矾（半两研）、半夏（二两，水浸七日每日早换水日足取出切片曝干）。以上为细末。服三钱。
奇效汤，治疗冷痰壅盛，胸膈不利，胃口冷，脾气弱，呕吐痰涎。
组成：木香（半两）、附子（炮裂去皮脐）、半夏（汤浸七次切焙各二两）。以上切碎。锉如麻豆大。每服适量。
荜茇丸，治疗疼痰，饮食不下，膈脘不快。
组成：荜茇（炒一两）、干姜（炮半两）、诃黎勒（煨去核三分）。以上为细末，煮面糊和丸。如梧桐子大。
治疼痰饮，胸膈气满吐逆，不思饮食，宜服此方。一名半夏散。（出自《圣惠方》）
组成：半夏（二两，汤洗七次去滑）、干姜（一两，炮）、丁香（一两）。以上为散。不计时候，以姜汤粥饮送服。
倍术散，治疗酒癖五饮，停水在心下，或两胁胃中，膈间动摇有声。
组成：白术（二两）、附子（炮去皮脐一两）。以上锉散三服。水一大盏，生姜十片煎。空心服。
二生汤（出自《传信适用方》），专治痰，胃冷。
组成：附子（生去皮脐）、半夏（生用）。以上各等分。切碎。每服四钱，水二盏，姜十片，煎至七分。
姜附汤（出自《千金方》），治疗痰冷癖气，胸满短气，呕沫头痛，饮食不化。又主猝中风。
组成：生姜（八两）、附子（四两，生用破）。以上二味切碎。以水八升，煮取二升。分四服。
一方（出自《圣惠方》），治疗冷痰饮，恶心。
上用荜茇一两，捣为末。于食前，清粥饮调半钱服。
胡椒理中丸（出自《卫生家宝方》），治疗脾胃虚寒，气不宣通，咳喘急，逆气虚痞，胸膈噎闷，腹胁胀满。
豆蔻汤（出自《圣惠方》），治疗痰冷呕逆，胸膈不利，饮食不下。
组成：草豆蔻（去皮）、半夏（汤浸七次去滑焙各半两）、陈橘皮（汤浸去白焙三分）。以上捣筛。每服三钱。
吴茱萸汤，治疗冷痰，吞酸吐水，胸中不理。
组成：吴茱萸（汤洗七次焙炒）、半夏（汤洗七次焙）、附子（炮裂去皮脐各一两）。以上切碎如麻豆大。
铁刷汤（出自《卫生家宝方》），治疗积寒痰饮，呕吐不止，胸膈不快，不下饮食。
组成：半夏（四钱洗）、草豆蔻、丁香、干姜（炮）、诃子皮（各三分）、生姜（一两）。以上切碎。用水五升。
姜曲饼子（出自《十便良方》），治疗冷痰厥逆。
组成：生姜（二斤切作片子以盐二两淹一宿焙干）、半夏曲（一两半）、大杏仁（三十枚）、甘草（二两）。
白术散（出自《保命集方》），治疗夏暑大热，或酒饮冷，痰湿不止，膈不利。
组成：白术、茯苓、半夏（洗）、黄芩（各等分）。以上为粗末。每服五钱，至七钱，水二盏，入生姜十片。
法曰：大热大饮，盖酒味热而引饮冷，冷与热凝胃胸中不能散，而成湿，故痰作。甚者亦吐。
顺气散（出自《医方集成》），治疗气虚痰盛，不得眠卧，气中痰厥，尤宜服之。
组成：南星（一两，炮）、川乌、附子（各半两）、木香（二钱半）。以上切碎。每服三钱，水一盏，姜十片。
Qi belongs to Yang. Individuals with insufficient Yang Qi are unable to dissolve and transform fluid retention (Shuiyin). If accompanied by Spleen Qi deficiency and obstruction of the Qi mechanism, fluid retention accumulates to form Phlegm-Dampness, which infiltrates the Stomach and Intestines.
Upper Jiao manifestations often include coughing; this is a case where Heart Fire exacerbates Kidney Water pathology. Treatment should involve draining the deficient fire from the Kidney within the Lung. Only acrid-hot herbs can dispel this condition. The presence of frothy phlegm in the mouth indicates Cold in the Stomach causing disharmony; it should be treated with acrid-sweet-hot herbs. This pattern is common among those who consume alcohol.
Formulas:
Caodoukou San (Cardamom Seed Powder) [from *Shenghui Fang*]: Treats Cold-Qi and Phlegm-Fluid in the Heart and Diaphragm. Symptoms include chest oppression, occasional vomiting of clear water, and inability to eat.
Ingredients: Caodoukou (Tsaoko Cardamomi Fructus, 1 liang, peeled), Zexie (Alismatis Rhizoma, 0.5 liang), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, 0.5 liang, radix removed), Guixin (Cinnamomi Cortex, 2 fen), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 3 fen), Chifuling (Poria cum Risus, 3 fen), Gaoliangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma, 3 fen, processed). Dosage: 5 qian per serving.
Gaoliangjiang San (Galangal Powder) [from *Shenghui Fang*]: Treats Cold-Qi and Phlegm-Fluid in the Chest and Diaphragm. Symptoms include spontaneous flow of clear water from the mouth, hypochondriac tension and distending pain, and anorexia. This is caused by Stomach Qi deficiency.
Ingredients: Gaoliangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma, 3 fen, crushed), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, 3 fen), Guixin (Cinnamomi Cortex, 3 fen), Jiegeng (Platycodonis Radix, 0.5 liang, radix removed), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 3 fen, soaked in water seven times), Helile (Chebulae Fructus, 3 fen, soaked in water, pit removed). Dosage: 5 qian per serving.
Muxiang San (Costus Root Powder) [from *Shenghui Fang*]: Treats Cold-Phlegm-Fluid Qi Stagnation. Symptoms include chest and heart fullness and oppression, and inability to eat.
Ingredients: Muxiang (Aucklandiae Radix, 0.5 liang), Chifuling (Poria cum Risus, 3 fen), Binglang (Arecae Semen, 0.5 liang), Mutong (Akebiae Caulis, 3 fen, crushed), Banxia (Pinelliae Rhizoma, 3 fen, washed seven times to remove slipperiness), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus, 0.5 liang, radix removed), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 3 fen). Decoct with one large bowl of water.
Another Formula: Treats Cold-Phlegm-Cold-Qi in the chest, diaphragm, heart, and abdomen. Symptoms include gastric sloshing, irritability, borborygmus with frequent vomiting, spontaneous flow of clear water from the mouth, and hypochondriac tension and distension.
Ingredients: Banxia (Pinelliae Rhizoma), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, each 5 fen), Shaoyao (Paeoniae Radix Alba, 3 liang), Fuling (Poria, 4 liang), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Xuanfuhua (Inulae Flos), Juapi (Citri Reticulatae Pericarpium), Guixin (Cinnamomi Cortex), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 3 liang).
Wenfei Tang (Warm the Lung Decoction) [from *Wei Shi Fang*]: Treats Lung Deficiency with long-standing invasion of Wind-Cold. Drinking water triggers wheezing and coughing, inability to sit or lie down, vomiting of phlegm foam, and anorexia.
Ingredients: Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba, 6 liang), Wuweizi (Schisandrae Fructus, stem removed, stir-fried), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Rougui (Cinnamomi Cortex), Banxia (Pinelliae Rhizoma, boiled and dried), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, white pith removed), Xingren (Armeniacae Semen Amarum, filtered through silk for juice). Take after meals. The dregs from two servings are decocted again for one serving. Another variation removes Baishaoyao and Xixin; ingredients may be modified.
Helile Pi San (Chebulia Peel Powder) [from *Shenghui Fang*]: Treats Cold-Stagnation in the Diaphragm, Phlegm-Fluid with nausea and vomiting, anorexia, and disharmony of the four limbs.
Ingredients: Helile Pi (Chebulae Pericarpium, 3 fen), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, 1 fen, coarse bark removed, brushed with ginger juice, roasted until fragrant), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, 3 fen, radix removed), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 3 fen), Banxia (Pinelliae Rhizoma, 3 fen, decocted and dried), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, 0.5 liang, roasted and crushed). Process into powder. Dosage: 5 qian per serving, decocted with one large bowl of water, half a fen of fresh ginger, and three jujubes, reduced to one-fifth volume. Strain and take warm at any time.
Banxia San (Pinellia Powder) [from *Shenghui Fang*]: Treats Cold in the Chest, Phlegm-Fluid Qi Fullness, and anorexia.
Ingredients: Banxia (Pinelliae Rhizoma, 1 liang, washed seven times to remove slipperiness), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium, 3 fen, washed, soaked, white pith removed, dried), Guixin (Cinnamomi Cortex, 1 liang), Chifuling (Poria cum Risus, 1 liang), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, 0.5 liang). Process into powder. Dosage: 5 qian per serving.
Dingxiang Fuling Tang (Clove and Poria Decoction) [from *Shenghui Fang*]: Treats Spleen-Stomach Deficiency-Cold, lingering retained fluids leading to vomiting of saliva/foam or sour water, and anorexia.
Ingredients: Muxiang (Aucklandiae Radix), Dingxiang (Caryophylli Flos, each 4 liang), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed 1.5 liang), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed, peel and navel removed), Banxia (Pinelliae Rhizoma, washed seven times), Rougui (Cinnamomi Cortex, peel removed). Equal parts. Decoct to 70% volume.
Banxia Tang (Pinellia Decoction): Treats Cold-Phlegm-Pi-Fluid. Symptoms include chest and diaphragm stuffiness and oppression, and persistent nausea/vomiting.
Ingredients: Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Chifuling (Poria cum Risus, black skin removed), Gui (Cinnamomi Cortex, coarse bark removed), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed, peel and navel removed, each 2 liang), Banxia (Pinelliae Rhizoma, washed seven times). Extract juice.
Banxia San (Pinellia Powder): Treats Cold-Phlegm digestion aid, warms the Stomach and stops reversal (vomiting).
Ingredients: Banxia (Pinelliae Rhizoma, soaked to remove slipperiness, dried, powdered, mixed with ginger juice to make cake, dried), Xingren (Armeniacae Semen Amarum, peel and tip removed, double-kernel, bran-roasted, ground, each 2 liang), Muxiang (Aucklandiae Radix, 0.5 liang). Pound and sieve. Dosage as appropriate.
Qianhu San (Peucedani Radix Powder) [from *Shenghui Fang*]: Treats Phlegm. Symptoms include abdominal and hypochondriac distension, nausea/vomiting with inability to eat, and cold in the chest.
Ingredients: Qianhu (Peucedani Radix, 1 liang, radix removed), Banxia (Pinelliae Rhizoma, 1 liang, washed seven times to remove slipperiness), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, 0.5 liang, radix removed), Guixin (Cinnamomi Cortex, 0.5 liang), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, 0.5 liang). Shengjiang (Fresh Ginger, half jin).
Xiebai Wan (White Pill) [from *Heji Fang*]: Treats Diaphragmatic and Epigastric Distension, difficult expectoration of phlegm-saliva, dizziness, and vomiting of phlegm foam.
Ingredients: Shengliuhuang (Native Sulphur, separately ground), Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, raw), Banxia (Pinelliae Rhizoma, raw, each 1 liang), Penxiao (Natrii Sulfas), Xuanjingshi (Gypsum Fibrosum, each 0.5 liang), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, one piece, 6 liang). Form pills.
Bibo San (Long Pepper Powder): Treats Cold-Phlegm in the Chest, Heat from pathogenic factors in Upper Jiao stagnating below the heart, occasional acid regurgitation, salivation in throat, dry retching, and thirst.
Ingredients: Bibo (Long Pepper Fruit), Gui (Cinnamon Bark, coarse bark removed), Mahren (Hemp Seed), Gaoliangjiang (Galangal Rhizome, each 3 fen), Renshen (Ginseng), Baizhu (Atractylodes Rhizome, each 1 liang), Gancao (Licorice Root, honey-fried and crushed, 0.5 liang), Gadihuang (Rehmannia Root). Mix with refined honey.
Dabanxia Tang (Major Pinellia Decoction) [from *Qianjin Fang*]: Treats Cold-Phlegm-Pi-Fluid, discomfort in the chest and diaphragm.
Ingredients: Banxia (Pinelliae Rhizoma, 1 sheng), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 3 liang), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 8 liang), Fuling (Poria), Renshen (Ginseng), Guixin (Cinnamon Twig), Gancao (Licorice Root), Fuzi (Prepared Aconite Root, each 3 liang). These eight ingredients.
Houpo Wan (Magnolia Bark Pill): Treats indigestible Cold-Phlegm, chest/diaphragm discomfort, resolves alcohol and food toxicity.
Ingredients: Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, 8 liang, coarse bark removed, sliced, mixed with 10 liang sliced fresh ginger, pounded fine, slow-fire roasted dry), Guixin (Cinnamomi Cortex, 5 liang, coarse bark removed), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, 4 liang, roasted). Form pills. Take warm.
Renshen Wan (Ginseng Pill): Treats expectoration of Cold-Phlegm, diaphragmatic discomfort, anorexia.
Ingredients: Renshen (Ginseng), Banxia (Pinelliae Rhizoma, washed with decoction to remove slipperiness), BaiFan (Alumen, burned until dry), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed). Grind equal parts into powder. Use five stalks of Gaojiao (Sophorae Tonkinensis Fructus), remove peel and seeds.
Fazhi Banxia Fang (Processed Pinellia Formula): Treats Cold-Phlegm, benefits the chest and diaphragm, treats all types of phlegm.
Ingredients: Banxia (Pinelliae Rhizoma, 0.5 jin, washed 49 times; method: soak in 2 sheng wine for one day, then dry), Dingxiangpi (Caryophylli Cortex, powdered, 3 liang), BaiFan (Alumen, 4 liang), Caodoukou (Tsaoko Cardamomi Fructus, bathed in warm water, fire-dried). Chew 3-5 pills at any time, taken with aged tea or wine.
Xiao Banxia Tang (Minor Pinellia Decoction): Treats Empty-Cold in Heart and Abdomen, wandering Phlegm-Qi rising to the chest/diaphragm, anorexia, or nausea/vomiting.
Ingredients: Banxia (Pinelliae Rhizoma, 1 sheng), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 1 jin), Guixin (Cinnamomi Cortex, 3 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 liang). Chop these ingredients. Decoct with 7 sheng of water to obtain 2.5 sheng. Divide and serve.
Qianjin Wan (Thousand Gold Pill) [from *Baiyi Xuanfang*]: Treats Middle-Jiao Cold with stagnant food not dispersing, solid Phlegm preventing food intake.
Ingredients: Liuhuang (Sulphur, transparent quality, separately ground to powder), Baifuling (White Poria), Ganshanyao (Dioscoreae Rhizoma Dried, each 2 liang), Fuzi (Prepared Aconite Root, peel and navel removed, raw), Banxia (Pinelliae Rhizoma, soaked in water to remove slipperiness). Large size. Dosage as appropriate.
Another Formula: Treats Cold-Phlegm.
Ingredients: Gui (Cinnamon), Hujiao (Pepper), Baijiezi (Sinapis Albus Semen), Heijiezi (Sinapis Nigra Semen), Daji (Euphorbiae Pekinensis Radix), Gansui (Kansui Radix). Equal parts. Make pills with water paste, size of Sophora seeds. Dosage: 10 pills per serving, with Ginger Decoction.
Dingxiang Banxia Wan (Clove and Pinellia Pill, also known as Binglang Wan) [from *Bacui Fang*]: Treats retained Cold-Phlegm-Fluid below the heart, dizziness, excessive salivation during sleep.
Ingredients: Binglang (Arecae Semen, 2 fen), Dingxiang (Caryophylli Flos, 1 liang), Banxia (Pinelliae Rhizoma, 1 liang), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, 0.5 liang), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, 0.5 liang), Renshen (Ginseng). Grind into fine powder. Mix with Fresh Ginger Juice.
Baidoukou Tang (White Cardamom Decoction): Treats Stomach Deficiency with Cold-Qi, tasteless food, nausea/vomiting of Cold-Phlegm, belching with food odor.
Ingredients: Baidoukou (White Cardamomi Fructus, peeled), Binglang (Arecae Semen, crushed), Banxia (Pinelliae Rhizoma, powdered, mixed with ginger juice to form cakes, dried). Grind into powder and sieve. Dosage: 2 qian per serving, with one bowl of water. Raw decoction.
Wenzhong Huatan Wan (Warm Middle and Resolve Phlegm Pill) [from *Heji Fang*]: Indications same as previous formulas for Cold-Phlegm-Fluid warming the middle and resolving phlegm.
Ingredients: Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed), Banxia (Pinelliae Rhizoma, boiled, each 1 liang), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, leaves removed, washed), Hujiao (Pepper, each 0.5 liang), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, baked, 2 liang). Grind into powder. Mix with Ginger Juice.
Qiangzhong Wan (also known as Qiangzhong Erjiang Wan) [from *Sanyin Fang*]: Treats Epigastric Deficiency-Cold, lingering Cold-Phlegm, blockage preventing movement, failure of Qi ascending and descending, bitter taste, lack of Qi in chest-pi syndrome. Do not process before use.
Ingredients: Gaoliangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma, finely crushed), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed clean and wiped), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, white pith removed), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, each weighed 1 liang, pulp removed), Banxia (Pinelliae Rhizoma, washed with decoction to remove slipperiness, 2 liang).
Wuzhuyu Tang (Evodia Decoction): Treats Chest Cold-Phlegm, epigastric irritability/fullness with urge to vomit, anorexia.
Ingredients: Wuzhuyu (Evodiae Fructus, washed with decoction, dried, stir-fried), Banxia (Pinelliae Rhizoma, washed with decoction seven times, sliced, dried), Gui (Cinnamon Twig, coarse bark removed), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, each 2 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, 1 liang). Chop these. Take three times daily.
Fanshi Wan (Alum Pill): Treats Cold-Phlegm, warms the Stomach, benefits the diaphragm, stimulates appetite.
Ingredients: BaiFan (Alumen, calcined and ground), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed), Banxia (Pinelliae Rhizoma, crushed/cracked, soaked in ginger juice, thoroughly fried, each 1 liang). Grind into fine powder. Mix with boiled jujube flesh to form pills. Size of Sophora seeds.
Jianggui Wan (Ginger and Cinnamon Pill) [from *Bacui Fang*]: Treats Cold-Phlegm Cough, deep pulse, dark complexion, painful urgent urination, cold feet with inversion, frequent fear in the Heart. Add Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus), Kutingli (Descurainiae Semen Lepidii et Sisymbrii). For constipation, take after meals.
Ingredients: Nanxing (Arisaematis Rhizoma, washed), Banxia (Pinelliae Rhizoma, washed, each 1 liang), Guanzi Gui (Official Cinnamon, 1 liang, coarse bark removed). Grind into fine powder. Mix with steamed wheat cake dough to form pills. Size of Sophora seeds. Dosage as appropriate.
Dingxiang Banxia Wan (Clove and Pinellia Pill) [from *Wangshi Boji Fang*]: Treats Stomach Cold with Phlegm, anorexia.
Ingredients: Dingxiang (Caryophylli Flos, 1 fen), BaiFan (Alumen, 0.5 liang, ground), Banxia (Pinelliae Rhizoma, 2 liang, soaked in water for seven days, change water every morning, take out when done, slice, sun-dry). Grind into fine powder. Dosage: 3 qian.
Qixiao Tang (Miraculous Efficacy Decoction): Treats severe Cold-Phlegm accumulation, chest/diaphragm discomfort, cold stomach aperture, weak Spleen Qi, vomiting of phlegm-saliva.
Ingredients: Muxiang (Aucklandiae Radix, 0.5 liang), Fuzi (Prepared Aconite Root, processed, peel and navel removed), Banxia (Pinelliae Rhizoma, soaked in water seven times, sliced, dried, each 2 liang). Chop these. Cut like hemp beans. Dosage as appropriate.
Bibo Wan (Long Pepper Pill): Treats Painful Phlegm, inability to eat, diaphragmatic/epigastric discomfort.
Ingredients: Bibo (Long Pepper Fruit, stir-fried, 1 liang), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed, 0.5 liang), Helile (Chebulae Fructus, roasted, pit removed, 3 fen). Grind into fine powder. Mix with boiled noodle paste to form pills. Size of Sophora seeds.
To treat Painful Phlegm-Fluid, chest/diaphragm Qi fullness, vomiting/reversal, anorexia, this formula is suitable. Also known as Banxia San [from *Shenghui Fang*].
Ingredients: Banxia (Pinelliae Rhizoma, 2 liang, washed with decoction seven times to remove slipperiness), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, 1 liang, roasted), Dingxiang (Caryophylli Flos, 1 liang). Process into powder. Take at any time, with Ginger Soup or Porridge Drink.
Beishu San (Double Atractylodes Powder): Treats Alcohol Pi and Five Retained Fluids, water stagnating below the heart or in both hypochondria/Stomach, audible movement sounds in the diaphragm.
Ingredients: Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 2 liang), Fuzi (Prepared Aconite Root, processed, peel and navel removed, 1 liang). Chop into powder for three servings. Decoct with one large bowl of water and ten slices of fresh ginger. Take on an empty stomach.
Ersheng Tang (Two Raw Decoction) [from *Chuanxin Shiyong Fang*]: Specifically treats Phlegm and Stomach Cold.
Ingredients: Fuzi (Prepared Aconite Root, raw, peel and navel removed), Banxia (Pinelliae Rhizoma, raw). Equal parts. Chop. Dosage: 4 qian per serving, with two bowls of water and ten slices of ginger, decoct to 70% volume.
Jiangfu Tang (Ginger and Aconite Decoction) [from *Qianjin Fang*]: Treats Cold-Phlegm-Pi-Qi, chest fullness, shortness of breath, vomiting foam, headache, undigested food. Also treats sudden wind stroke.
Ingredients: Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 8 liang), Fuzi (Prepared Aconite Root, 4 liang, raw, broken). These two ingredients chopped. Decoct with 8 sheng of water to obtain 2 sheng. Divide into four servings.
Another Formula: Treats Phlegm-Saliva.
Use Binglang (Arecae Semen) powdered, taken with plain hot water, 1 qian.
Another Formula [from *Shenghui Fang*]: Treats Cold-Phlegm-Fluid, nausea.
Use Bibo (Long Pepper Fruit), 1 liang, ground into powder. Before meals, mix with clear porridge drink, 0.5 qian.
Hujiao Lizhong Wan (Pepper Regulate Middle Pill) [from *Weisheng Jiabao Fang*]: Treats Spleen-Stomach Deficiency-Cold, Qi not circulating freely, urgent cough/wheezing, counterflow Qi with empty pi, chest/diaphragm choking oppression, abdominal/hypochondriac distension.
Doukou Tang (Cardamom Decoction) [from *Shenghui Fang*]: Treats Cold-Phlegm with nausea/vomiting, chest/diaphragm discomfort, anorexia.
Ingredients: Caodoukou (Tsaoko Cardamomi Fructus, peeled), Banxia (Pinelliae Rhizoma, soaked in decoction seven times, removed slipperiness, dried, each 0.5 liang), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium, soaked in decoction, white pith removed, dried, 3 fen). Pound and sieve. Dosage: 3 qian per serving.
Wuzhuyu Tang (Evodia Decoction): Treats Cold-Phlegm, acid regurgitation, vomiting water, chest disorder.
Ingredients: Wuzhuyu (Evodiae Fructus, washed with decoction seven times, dried, stir-fried), Banxia (Pinelliae Rhizoma, washed with decoction seven times, dried), Fuzi (Prepared Aconite Root, processed, peel and navel removed, each 1 liang). Chop like hemp beans.
Tiesha Tang (Iron Brush Decoction) [from *Weisheng Jiabao Fang*]: Treats accumulated Cold-Phlegm-Fluid, persistent vomiting, chest/diaphragm discomfort, anorexia.
Ingredients: Banxia (Pinelliae Rhizoma, 4 qian, washed), Caodoukou (Tsaoko Cardamomi Fructus), Dingxiang (Caryophylli Flos), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed), Hezipi (Chebulae Pericarpium, each 3 fen), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 1 liang). Chop these. Use 5 sheng of water.
Jiangqu Bingzi (Ginger Yeast Cake): Treats Cold-Phlegm with Jue-Ni (cold extremities).
Ingredients: Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 2 jin, sliced, marinated with 2 liang salt overnight, dried), Banxiaqu (Pinelliae Fermented Dough, 1.5 liang), Da Xingren (Armeniacae Semen Amarum, 30 pieces), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 2 liang).
Baizhu San (Atractylodes Powder) [from *Baoming Ji Fang*]: Treats Summerheat-Great Heat, or drinking cold alcohol, continuous Phlegm-Dampness, diaphragm discomfort.
Ingredients: Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Fuling (Poria), Banxia (Pinelliae Rhizoma, washed), Huangqin (Scutellariae Radix, equal parts). Coarse powder. Dosage: 5-7 qian per serving, with two bowls of water and ten slices of fresh ginger.
The Method states: Great heat leads to great drinking. Wine flavor is hot but induces craving for cold drinks. Cold and heat coagulate in the Stomach/Chest and cannot disperse, forming Dampness, thus Phlegm arises. Severe cases also involve vomiting.
Shunqi San (Regulate Qi Powder) [from *Yifang Jicheng*]: Treats Qi Deficiency with abundant Phlegm, inability to sleep, Phlegm-Jue due to Qi disturbance. Especially suitable.
Ingredients: Nanxing (Arisaematis Rhizoma, 1 liang, processed), Chuanwu (Sichuan Aconite Root), Fuzi (Prepared Aconite Root, each 0.5 liang), Muxiang (Aucklandiae Radix, 2.5 qian). Chop these. Dosage: 3 qian per serving, with one bowl of water and ten slices of ginger.