水蛭（一两炒黄） 自然铜（二两碎研内将一两生用一两炒） 水竹青（半两） 硝黄
（半两二味
酒送下。
神效点金丹 接筋骨药。
苍术 红曲末 香附子 白芷 草乌（各一两） 上为末。水糊为丸。如鸡头大。每服
五丸。
接骨服药。
苏枋 松节（黑色节者各半两） 自然铜（干锅内 ） 乳香（滴乳香各一两） 上为
细末和匀。
服药。一服
接骨敷贴药。（出济生拔粹方）
天南星（四两） 木鳖子（三两） 没药（半两） 官桂（一两） 乳香（半两） 上
为细末。生姜一
之。用篦子篦住
五仙丸（出圣济总录）
治伤折筋骨。
自然铜（四两火烧醋淬二次） 大栗（一百枚去皮生用） 黑豆（一升汤浸去皮） 白
桑柴灰（二
大。每服一丸
接骨敷贴方
以石南叶碾为末。用大活鲫鱼一个。从脊破开。去尽粗骨。满装药末于内。湿纸裹煨熟
去纸
接骨药（出儒门事亲）
自然铜（一钱） 麝香（少许） 半两钱（醋蘸淬碎为末） 上为极细末。如在上食后
服。如在下
其痛不可当
治骨折伤损法方
活虾蟆（一个） 活鲫鱼（一个） 杜牛膝根（洗净） 小粉（炒焦黄） 上捣烂下小
粉。和成如泥
定痛一字散
何首乌 草乌（各二两） 乳香 没药（各一两） 上为末。每一字盐酒调。日进二服。
筋骨药
草乌（一两） 苍术（五两） 青皮 白芷（各二两） 上为末。面糊丸如鸡头大。每
服三丸。温
走马散（医方大成）
治接骨定痛。诗曰。青柏干荷叶。此药最为强。皂角并碎补。止痛绝为
柏叶（生少许） 荷叶（生） 皂角（生多用或肥皂） 骨碎补（去毛） 上各一两为
末。于跌处揣
骨断处。以绳
太热。若无动
接骨禁声膏
肉桂（不见火为末） 牛皮胶（截碎） 马屁勃（搽末） 独核肥皂 上用生姜自然
汁。添少水
须用纸背
日取下。
白芨为末
接骨丹（出卫生家宝方）
治筋骨折损。
自然铜（生用别研） 川楝子（锉研） 黑牵牛（炒） 川乌头（生用各等分） 上为
末。酒和丸如
服。
敲鸡散
水蛭（半两炒） 麝香（少许） 半两钱（十文醋蘸淬七次） 金色自然铜（半两醋蘸
淬） 上为细
服药约如人
可信矣。
接骨膏
乌鱼骨（烧烟尽） 木鳖子（去皮油一两） 白芨（一钱） 白蔹（一两） 上为细末。
新汲水调
乳香 没药 自然铜（各等分） 古老铜（一钱烧赤醋淬七次酥为度） 上为细末。每
服二钱。
接骨丹
纯黄丝（一两烧灰） 虎骨（一两烧存性） 古铜钱（一两火 醋淬数十次钱酥为度） 鳖
甲（一
一丸。
接骨药
吴茱萸 官桂 厨屋内吊（用剪剪切勿令犯手） 芥子 上等分为末。以六钱炼蜜。一
两为丸
服药
四骨散
治一切折伤腿胳膊骨节。
龙骨 虎骨 豹骨 穿山甲 上等分。入乳香、没药少许。一处为细末。用黄米面糨。
摊在
四下
数日
治 骨折伤方。
麻皮 糯米 黑豆 栗子（无栗壳亦得） 上等分烧灰为末。酒调服效。
接骨散（百一选方）
治打扑伤。损折筋骨出者。须要揣接骨归元位。然后服此药。
用半两古钱不拘多少。以铁线贯之。用铁匣盛。以灰火 通红。碗盛好酒米醋各半升。
铗钳
极细
酒浸
忌酒
草乌敷贴药。
草乌 绿豆粉 白胶香 上等分为末。煎牛皮胶调药摊纸上。贴痛处。
接骨药
草乌末（一两） 吴茱萸（一两） 白面（二两炒） 上研为和匀。米醋脚调敷损处。
没药自然铜散（出危氏方）
治折骨伤筋。痛不可忍。
当归 没药（各半钱） 自然铜（一钱火 醋淬为米又用水飞过） 上为细末。以酒调
服。仍以
神授散（一名接骨散一名铅粉散）
当归（洗净焙为细末） 铅粉（各半两） 硼砂（二钱） 上研为末令细。浓煎苏枋汁。
调服一大匕
苏枋汁。别
损处。却以
吐血数升而
治跌折手足敷贴方 凡跌伤先服前方神授散。次用此方敷贴损处。
面（四两） 天南星（三两半为末） 生姜（四两绞汁同和） 上先将杉木板夹定损处。
却以药敷
小接骨散
治打扑闪挫损骨。
牡蛎（一两洗） 青蛤粉（一两） 木鳖子仁（五钱） （案∶此方缺制法及服法。）
骨碎补散 接骨
乳香 没药（各一钱半） 骨碎补（一两燎去皮） 上为细末和匀。分作三服。用童便
调下。酒
正骨散
治伤折骨损疼痛。生活血。止痛、正骨、续筋。
木贼（去节三两） 广黄（一两半） 甘草（三两） 上为末。每服五钱。热酒调下。
须先整骨夹
接骨散
治伤折筋骨。
木炭（半斤火烧醋蘸三度） 白丝（三两烧灰） 自然铜（一两火烧三度醋淬研） 上
为细末。每
没药丸
没药 丹砂（研） 牛膝（酒浸焙干罗为末各一两） 上研匀。面和丸如梧桐子大。每
服二十丸
乌金石散
治伤折骨。
乌金石 谷精草 小地黄（各等分） 上为细末。用好陈醋加绿豆粉少许。入铜器内熬
成稀稠
止。内
乳香接骨散
治折骨条。
肉桂（二两去粗皮为末） 乳香 没药（末各一两） 上拌匀。用黄米煮稠粥。量疮大
小。剪纸
不疼脚痒
接骨丹
茴香（一钱） 五灵脂（一两） 上为细末。另研乳香为细末。于极痛处糁上。用黄小
米粥涂了
六日效。
敷贴方
木鳖子（七枚去壳研） 自然铜（末二钱） 上用生姜自然汁半盏。面五匙同研。熬成
膏摊纸上
贴药上。
神仙立效散
治骨头内损。接骨如神。
半两钱 自然铜（各等分） 上各用火 醋淬七次。以酥为度。去火毒为细末。将患所
折骨处
须是宽
手心内
后乌金
治打扑伤损骨折。此药专接骨。
芥菜子（炒一两） 夜合树（俗谓之萌树即合欢也去粗皮取白皮锉碎炒令黄微黑色四两）
上为
相等
黄柏散
治打扑伤损筋骨折。及治跌扑疼痛。（一名白骨膏）
黄柏（一斤） 半夏（半斤） 上为细末。每用半两。生姜自然汁调如稀糊。以鹅 敷
之。用纸
即得筋骨
接骨方
半两钱（十二文火 ） 麝香（少许）
治 伤骨折。
鼠粪 糯米（炒黄色研细为粉末） 上用好醋调为膏。以笋箬摊之。贴下痛不可忍后即
愈。再
接骨丹
用头发一团。洗净烧灰。乳香好酒调下。大效。
接骨药 不问骨节疼痛。
用粟米、熟铁、陈葱、好醋。同钵内炒烟。用碗覆之。存性。外敷贴、内服。
卓氏膏 疗折跌腕跷。
以附子四枚。生用去皮切。以炼成猪脂一斤。以三年苦酒浸三宿。以脂膏煎三上三下。
膏成
又方
治 骨折伤。
用苏枋捶碎。常煎服。或以童子小便。或热酒调麻皮灰。服之皆良。
乌金散 接骨。
以黑豆二两。桑柴十根。铺黑豆在内。以火烧候桑柴已过。取二味灰为末。次入麝香少
许。
白膏子 接骨。
用牡蛎少许为末。用糯米粥调涂其上。取杉木板夹。即愈。
治骨折及坠马。
用铜末调酒。服之佳。
接骨神效一字散。
用蚵 虫、一名土鳖子、一名异名生。不拘多少。用纸裹放锅上。焙干为末。每服一字。
好
接骨方 治脑、四肢骨碎。及打伤瘀血不止。治指拇并爪甲因伤擘裂。（一名煨
葱方一名仁存方）用葱一束。布袋盛。釜中悬。煮热取出。截去根白。以葱青众手乘热擘开。
内涎就于伤处频贴。以骨接不痛为度。如骨碎难接。用糯米粉热汤搜和成饼。乳香糁之。加
安上方。煨透乘
接骨方
以芷可作草荞者。以刀近根割去。持其长新生者割收之。焙干为末。或捣敷之。以软帛
扎定
治 骨折伤方。
用生韭自然汁服碗许。其恶血自大便中下。
治折骨。
用水蛭新瓦上焙干为细末。热酒调下半钱。食顷、痛可再服。痛止。便将折骨药封。次
以物
疗骨脱折
治折骨诸疮肿者。或当风。或多用扇中风。发痉口噤。头项强。身中急痛者。
用竹沥饮三二斤。若已口噤者。以物拨开纳之。忌冷冻饮料食及酒。竹沥卒烧难得。可合束
十余
疗骨折 接令如故。不限人畜方。
取钴 （上柯鲁切下母郎切温器也） 铜。错取末捣。以绢筛。和少酒服之。亦可食物
和服之
治四肢破碎。及筋伤蹉跌方。
用生鱼热捣。以敷折上。日三易。又方生鳖熟捣。敷折上。日三易。
又方
取活鼠破其腹背。及热以敷之愈。又去鼠五脏敷之良。一方熟捣敷折上。日三易。
凡跌扑伤损骨者。
用黄牛角炙焦。刮去末。须取焦者以二钱。好酒调下。上损食后服。下损食前服。左伤
用左角。右伤用右角。此法因同老王千户。在余千州镇时。以箭射折周霸都腿。即以此药服
之。
接骨方
用豆粉炒。将葱白、生姜擂烂。再同于铫内炒熟敷。冷则换。
跌折肢体。并 扑损伤。筋骨折者。
以肥皂炒枯为末用。旋煮糯米糕。同捣为膏子。敷贴患处。以杉木片 缚。仍酒调肥皂
末一
治肠出肚外不破。本伤肚者。
以针穿桑根白皮缝合。其患可痊。如无桑白皮。用丝线缝合亦得也。如不入以手剥胁。
肠自
又方 治人头骨断。不伤气喉食喉。
随时用物系住取正。三二日其骨自接。仍随证以药治之。
治跌骨断。
用白芨一味为末。酒调服。神效。又方其功不减自然铜与五铢钱服之。
接骨丹
治 扑伤折。
钱（五十文炭火 醋淬碎半两） 乳香（半两透明者） 五灵脂（半两） 羊胫炭（半
两） 上为末
金散。
乌金散 伤折接骨如神。
桑白皮（一两焙锉） 独栗连壳（切焙一两） 自然铜（一两 淬碎） 羊胫炭（二两）
上为末。
止痛方
乳香 没药（盐炒） 当归（火煨） 紫金皮（醋炒） 白芷 刘寄奴 黑牵牛 上等
分。根据前大
又方
麻黄（三两内去一两节） 甘草（三钱） 上为末。每服五钱匕。整骨了。热酒下令醉。
补骨脂方 接骨、止痛、生肌肉、续筋脉。
补骨脂（炒香） 乳香（别研） 自然铜（洗红酒淬七次） 石亭脂（别研） 续断（酒
浸） 木鳖（
龟（一枚刳去
为末。与前药
酒盐汤任下。
又方
乳香 没药 苏木 川芎 当归 血竭 赤小豆 石南藤 紫金皮 小含笑花叶 白茅
根（
又方
用苎根、竹根切片。无灰酒一盏。整骨了。日进三服。
又敷药
南星 黄柏皮 赤白豆 上等分为末、生姜汁调敷。
又方 治骨折。
败龟板一个（百孔以上不妨火 枯为末） 生姜（肥大者自然汁） 上碾龟壳为末。入
乳香。匀
令极热。
瘥。
又方
用雄蟹壳不拘多少。用水蛭去两头尖。同蟹壳炒焦黄。尽去水蛭。研壳为末。热酒调。
连尽
又方
用木鳖子肉细磨。水调抹之。
彭氏黑龙散
治伤损筋骨。碎断差错。每先用葱汤药水淋洗。整顿平正。趁热用姜汁或纸或帛随
大小裹贴。有破留口。别用饮药。如骨断碎。斟酌夹服。三日一次淋洗换药。不可去
夹。以待骨续。如刀箭兽 成疮。坏烂搽践肿痛。用姜汁和水调贴。有破留口。
穿山甲（六两） 丁皮（六两） 当归（二两） 百草霜 枇杷叶（略用汁一盂） 上
为细末。姜汁
又方
用川乌一个。先将好醋糟入紫油缸内。次用糟 了盖定。有患取此如梧桐子大。用饭三
五粒
桃红散（出永类钤方）
贴损折筋骨肿痛。
草乌（三个去皮见血者不可用） 飞罗面（半斤） 国丹（三钱） 贝母（半两） 天
南星（半两）
恐坏皮肉。若轻
治胸胁诸骨伤断。（出永类钤方）
上以黄云膏、木菖蒲炒。常用红内消。如肿加生者五两。即何首乌。白芷生用。风加一
两。
诸损敷贴。（出永类钤方）
当归（三两） 白芷（三两） 肉桂（半两） 熏陆香 没药（各一两） 上为末。姜
汁调。白芷一
欧阳氏贴损。（出永类钤方）
白芷 赤芍药 南星 天花粉 木蜡叶 牡丹皮（各少许） 上为末。姜汁调贴。
彭氏风流散。（出永类钤方）
石膏（十两泥固济火 ） 白矾（飞二两） 枇杷叶（少许） 松脂 黄丹（各一两） 上
为末。伤
治损折骨。活血、住痛、虚弱。及经久未安。（出永类钤方）
附子（八分炮） 泽兰（一两） 川椒（去目及第二重皮炒半两放冷） 甘草（半两） 当
归川芎
如刃伤不用酒。
服加少乌末。脑
调。
治伤损筋折骨。先用趁痛散止痛。（出永类钤方）
川独活 川五灵脂（别研） 乳香（别研） 白芷 北茴香（各一两） 防风 百草霜 没
药（各
乌（二枚小麦汁
接骨散
治诸伤筋折肿痛。服之住痛消肿。（出永类钤方）
水蛭（一两，炒至微黄） 自然铜（二两，捣碎，其中一两生用，一两炒用） 水竹青（半两） 硝黄（半两，两味药一起，用酒送服）。
神效点金丹：接骨续筋的药方。
苍术、红曲末、香附子、白芷、草乌（各一两），以上药物研为细末。用水糊制作成丸剂，大小如鸡头实。每次服用五丸。
接骨服药方：
苏枋、松节（黑色者各半两）、自然铜（在干锅内加热）、乳香（滴乳香各一两），以上药物研为极细末并混合均匀。
接骨敷贴药方（出自《济生拔粹方》）：
天南星（四两）、木鳖子（三两）、没药（半两）、官桂（一两）、乳香（半两），以上药物研为细末。生姜一块（原文此处有缺漏，意指配合生姜使用），用篦子梳理固定。
五仙丸（出自《圣济总录》）：
治疗跌打损伤导致的筋骨断裂。
自然铜（四两，火烧后醋淬两次）、大栗（一百枚，去皮生用）、黑豆（一升，热水浸泡去皮）、白桑柴灰（二两……原文此处有缺漏，通常指灰的用量或用法），制成丸剂如梧桐子大。每次服用一丸。
接骨敷贴方：
将石南叶碾为细末。取一条活鲫鱼，从背部剖开，去尽粗骨，将药末填满鱼腹内，用湿纸包裹，煨熟后去掉纸张……（原文此处有缺漏，意指敷于患处）。
接骨药（出自《儒门事亲》）：
自然铜（一钱）、麝香（少许）、半两古钱（用醋蘸后淬碎研末），以上药物研为极细末。如果骨折部位在上半身，饭后服用；如果在下半身……（原文此处有缺漏，通常指空腹或饭前），其疼痛难以忍受……（原文此处有缺漏）。
治疗骨折损伤的法方：
活蟾蜍（一只）、活鲫鱼（一只）、杜牛膝根（洗净）、小粉（炒至焦黄），以上药物捣烂后加入小粉，调和成泥状。
定痛一字散：
何首乌、草乌（各二两）、乳香、没药（各一两），以上药物研为细末。每次服用“一字”量，用盐和酒调服，每日服用两次。
筋骨药：
草乌（一两）、苍术（五两）、青皮、白芷（各二两），以上药物研为细末，用面糊制成如鸡头大小的丸剂。每次服用三丸，温酒送下……（原文此处有缺漏）。
走马散（出自《医方大成》）：
治疗接骨定痛。诗云：“青柏干荷叶，此药最为强。皂角并碎补，止痛绝为……”
柏叶（少量生用）、荷叶（生用）、皂角（生用，多用或用肥皂替代）、骨碎补（去毛），以上各一两研为细末。在跌伤处揣摸……（原文此处有缺漏，意指寻找断骨位置），骨断处，用绳子……（原文此处有缺漏，意指固定），太热则……（原文此处有缺漏，意指避免烫伤），若无动静……（原文此处有缺漏）。
接骨禁声膏：
肉桂（不见火，研为细末）、牛皮胶（截碎）、马屁勃（研为细末）、独核肥皂，以上药物用生姜自然汁调和，加少量水……（原文此处有缺漏，意指熬制过程），须用纸背……（原文此处有缺漏，意指贴敷方式），每日取下。
白芨研为细末……（原文此处有缺漏）。
接骨丹（出自《卫生家宝方》）：
治疗筋骨折断损伤。
自然铜（生用，另研）、川楝子（锉碎研细）、黑牵牛（炒制）、川乌头（生用，各等分），以上药物研为细末，用酒和匀制成丸剂……（原文此处有缺漏，指丸剂大小及服法）。
敲鸡散：
水蛭（半两，炒制）、麝香（少许）、半两古钱（十文，用醋蘸后淬七次）、金色自然铜（半两，用醋蘸淬），以上药物研为细末。服药量约如人……（原文此处有缺漏，指剂量大小），可信矣。
接骨膏：
乌鱼骨（烧至烟尽）、木鳖子（去皮油，一两）、白芨（一钱）、白蔹（一两），以上药物研为细末，用新汲水调匀……（原文此处有缺漏，指调敷方法）。
乳香、没药、自然铜（各等分）、古老铜（一钱，烧赤后用醋淬七次，酥透为度），以上药物研为细末。每次服用二钱……（原文此处有缺漏，指服法）。
接骨丹：
纯黄丝（一两，烧成灰）、虎骨（一两，烧存性）、古铜钱（一两，火……醋淬数十次，钱酥透为度）、鳖甲（一……原文此处有缺漏，指炮制及用量），制成丸剂……（原文此处有缺漏），每次服用一丸。
接骨药：
吴茱萸、官桂、厨屋内吊……（原文此处有缺漏，可能指某种处理方式，切勿令犯手）、芥子，以上药物研为细末。用六钱炼蜜，一两……（原文此处有缺漏，指药量比例）制成丸剂。
服药……（原文此处有缺漏）。
四骨散：
治疗一切折伤腿胳膊骨节。
龙骨、虎骨、豹骨、穿山甲，以上药物等分。加入少许乳香、没药，一处研为细末，用黄米面做浆糊……（原文此处有缺漏，指摊敷方法），四下……（原文此处有缺漏，指固定范围），数日……（原文此处有缺漏，指疗程）。
治疗骨折伤方：
麻皮、糯米、黑豆、栗子（没有栗壳也可以），以上药物等分，烧成灰研为细末，用酒调服有效。
接骨散（出自《百一选方》）：
治疗打扑损伤，筋骨折断脱出。必须先揣摸接骨归位，然后服用此药。
用半两重的古钱不拘多少，用铁线串起，放入铁匣中，用灰火……（原文此处有缺漏，指加热），烧得通红，用碗盛好酒、米醋各半升，用铁钳……（原文此处有缺漏，指淬炼过程），极细……（原文此处有缺漏，指粉末状态），酒浸……（原文此处有缺漏，指处理），忌酒……（原文此处有缺漏，指禁忌或特殊情况）。
草乌敷贴药：
草乌、绿豆粉、白胶香，以上药物研为细末，煎煮牛皮胶调和药末，摊在纸上，贴在疼痛处。
接骨药：
草乌末（一两）、吴茱萸（一两）、白面（二两，炒制），以上药物研匀，用米醋脚调敷损伤处。
没药自然铜散（出自《危氏方》）：
治疗折骨伤筋，疼痛难忍。
当归、没药（各半钱）、自然铜（一钱，火……醋淬为米状，又用水飞过），以上药物研为细末，用酒调服，仍以……（原文此处有缺漏，指外敷或其他辅助疗法）。
神授散（又名接骨散、铅粉散）：
当归（洗净焙干研为细末）、铅粉（各半两）、硼砂（二钱），以上药物研为细末，浓煎苏枋汁，调服一大匕……（原文此处有缺漏，指剂量），苏枋汁，别……（原文此处有缺漏），损处，却以……（原文此处有缺漏），吐血数升而……（原文此处有缺漏，指疗效或反应）。
治疗跌折手足敷贴方：
凡跌伤先服前方神授散，再用此方敷贴损伤处。
面（四两）、天南星（三两半，研为细末）、生姜（四两，绞汁同和），以上药物先将杉木板夹定损伤处，却以药敷……（原文此处有缺漏）。
小接骨散：
治疗打扑闪挫损骨。
牡蛎（一两，洗）、青蛤粉（一两）、木鳖子仁（五钱）。（案语：此方缺少制法及服法。）
骨碎补散 接骨：
乳香、没药（各一钱半）、骨碎补（一两，燎去毛皮），以上药物研为细末和匀，分作三服，用童便调下，酒……（原文此处有缺漏，指送服方式）。
正骨散：
治疗伤折骨损疼痛，活血，止痛，正骨，续筋。
木贼（去节三两）、广黄（一两半）、甘草（三两），以上药物研为细末，每次服用五钱，热酒调下。须先整骨夹……（原文此处有缺漏，指固定措施）。
接骨散：
治疗伤折筋骨。
木炭（半斤，火烧醋蘸三次）、白丝（三两，烧成灰）、自然铜（一两，火烧三次醋淬研细），以上药物研为细末，每……（原文此处有缺漏，指服法）。
没药丸：
没药、丹砂（研细）、牛膝（酒浸焙干罗为末，各一两），以上药物研匀，面和丸如梧桐子大，每次服用二十丸……（原文此处有缺漏，指服法）。
乌金石散：
治疗伤折骨。
乌金石、谷精草、小地黄（各等分），以上药物研为细末，用好陈醋加少许绿豆粉，入铜器内熬……（原文此处有缺漏，指熬制程度），止……（原文此处有缺漏），内……（原文此处有缺漏）。
乳香接骨散：
治疗折骨条。
肉桂（二两，去粗皮研为细末）、乳香、没药（末各一两），以上拌匀，用黄米煮稠粥，量疮大小，剪纸……（原文此处有缺漏，指贴敷方式），不疼脚痒……（原文此处有缺漏，指症状缓解）。
接骨丹：
茴香（一钱）、五灵脂（一两），以上药物研为细末，另研乳香为细末，在极痛处撒上，用黄小米粥涂了……（原文此处有缺漏，指覆盖保护），六日有效。
敷贴方：
木鳖子（七枚，去壳研）、自然铜（末二钱），以上药物用生姜自然汁半盏，面五匙同研，熬成膏摊纸上……（原文此处有缺漏，指贴敷）。
神仙立效散：
治疗骨头内损，接骨如神。
半两古钱、自然铜（各等分），以上药物各用火……醋淬七次，以酥透为度，去火毒研为细末，将患所折骨处……（原文此处有缺漏，指处理），须是宽……（原文此处有缺漏，指固定空间），手心内……（原文此处有缺漏），后乌金……（原文此处有缺漏）。
治疗打扑伤损骨折，此药专接骨。
芥菜子（炒一两）、夜合树（俗谓之萌树即合欢也，去粗皮取白皮锉碎炒令黄微黑色四两），以上药物……（原文此处有缺漏，指制法），相等……（原文此处有缺漏，指剂量）。
黄柏散：
治疗打扑伤损筋骨折，及治跌扑疼痛。（一名白骨膏）
黄柏（一斤）、半夏（半斤），以上药物研为细末，每次用半两，生姜自然汁调如稀糊，以鹅……（原文此处有缺漏，可能指鹅毛或鹅油辅助涂抹），敷之，用纸……（原文此处有缺漏，指包扎），即得筋骨……（原文此处有缺漏，指愈合）。
接骨方：
半两古钱（十二文，火……），麝香（少许）。
治疗……伤骨折。
鼠粪、糯米（炒黄色研细为粉末），以上药物用好醋调为膏，以笋箬摊之，贴下痛不可忍后即愈，再……（原文此处有缺漏）。
接骨药：
不问骨节疼痛。
用粟米、熟铁、陈葱、好醋，同钵内炒烟，用碗覆之，存性，外敷贴、内服。
卓氏膏：
疗折跌腕跷。
以附子四枚，生用去皮切，以炼成猪脂一斤，以三年苦酒浸三宿，以脂膏煎三上三下，膏成……（原文此处有缺漏，指用法）。
又方：
治疗……骨折伤。
用苏枋捶碎，常煎服，或以童子小便，或热酒调麻皮灰，服之皆良。
乌金散 接骨：
以黑豆二两，桑柴十根，铺黑豆在内，以火烧候桑柴已过，取二味灰为末，次入麝香少许。
白膏子 接骨：
用牡蛎少许为末，用糯米粥调涂其上，取杉木板夹，即愈。
治疗骨折及坠马：
用铜末调酒，服之佳。
接骨神效一字散：
用蚵 虫（一名土鳖子、一名异名生），不拘多少，用纸裹放锅上，焙干为末，每次服用一字，好……（原文此处有缺漏，指送服介质）。
接骨方 治脑、四肢骨碎，及打伤瘀血不止，治指拇并爪甲因伤擘裂。（一名煨葱方，一名仁存方）
用葱一束，布袋盛，釜中悬，煮热取出，截去根白，以葱青众手乘热擘开，内涎就于伤处频贴，以骨接不痛为度。如骨碎难接，用糯米粉热汤搜和成饼，乳香糁之，加安上方，煨透乘……（原文此处有缺漏）。
接骨方：
以芷可作草荞者，以刀近根割去，持其长新生者割收之，焙干为末，或捣敷之，以软帛扎定……（原文此处有缺漏）。
治疗折骨：
用水蛭新瓦上焙干为细末，热酒调下半钱，食顷，痛可再服，痛止，便将折骨药封，次以物……（原文此处有缺漏）。
疗骨脱折：
治疗折骨诸疮肿者，或当风，或多用扇中风，发痉口噤，头项强，身中急痛者。
用竹沥饮三二斤，若已口噤者，以物拨开纳之，忌冷冻饮料食及酒。竹沥卒烧难得，可合束十余……（原文此处有缺漏，指代竹沥制备方法）。
治疗骨折 接令如故，不限人畜方：
取钴 （上柯鲁切下母郎切，温器也）铜，错取末捣，以绢筛，和少酒服之，亦可食物和服之……（原文此处有缺漏）。
治疗四肢破碎，及筋伤蹉跌方：
用生鱼热捣，以敷折上，日三易。又方生鳖熟捣，敷折上，日三易。
又方：
取活鼠破其腹背，及热以敷之愈，又去鼠五脏敷之良，一方熟捣敷折上，日三易。
凡跌扑伤损骨者：
用黄牛角炙焦，刮去末，须取焦者以二钱，好酒调下，上损食后服，下损食前服，左伤用左角，右伤用右角，此法因同老王千户，在余千州镇时，以箭射折周霸都腿，即以此药服之。
接骨方：
用豆粉炒，将葱白、生姜擂烂，再同于铫内炒熟敷，冷则换。
跌折肢体，并……扑损伤，筋骨折者：
以肥皂炒枯为末用，旋煮糯米糕，同捣为膏子，敷贴患处，以杉木片……缚，仍酒调肥皂末一……（原文此处有缺漏，指剂量）。
治肠出肚外不破，本伤肚者：
以针穿桑根白皮缝合，其患可痊。如无桑白皮，用丝线缝合亦得也。如不入以手剥胁，肠自……（原文此处有缺漏，指回纳）。
又方 治人头骨断，不伤气喉食喉：
随时用物系住取正，三二日其骨自接，仍随证以药治之。
治跌骨断：
用白芨一味为末，酒调服，神效。又方其功不减自然铜与五铢钱服之。
接骨丹：
治疗……扑伤折。
钱（五十文，炭火……醋淬碎半两）、乳香（半两透明者）、五灵脂（半两）、羊胫炭（半两），以上药物研为末……（原文此处有缺漏，指制丸及服法）。
金散……（原文此处有缺漏）。
乌金散 伤折接骨如神：
桑白皮（一两焙锉）、独栗连壳（切焙一两）、自然铜（一两……淬碎）、羊胫炭（二两），以上药物研为末……（原文此处有缺漏，指服法）。
止痛方：
乳香、没药（盐炒）、当归（火煨）、紫金皮（醋炒）、白芷、刘寄奴、黑牵牛，上等分，根据前大……（原文此处有缺漏，指用法）。
又方：
麻黄（三两内去一两节）、甘草（三钱），以上药物研为细末，每次服用五钱匕，整骨了，热酒下令醉……（原文此处有缺漏，指服后反应或效果）。
补骨脂方 接骨、止痛、生肌肉、续筋脉：
补骨脂（炒香）、乳香（别研）、自然铜（洗红酒淬七次）、石亭脂（别研）、续断（酒浸）、木鳖（……原文此处有缺漏，指炮制），龟（一枚刳去……原文此处有缺漏，指处理），为末，与前药……（原文此处有缺漏，指混合），酒盐汤任下。
又方：
乳香、没药、苏木、川芎、当归、血竭、赤小豆、石南藤、紫金皮、小含笑花叶、白茅根（……原文此处有缺漏，指剂量）。
又方 治骨折：
败龟板一个（百孔以上不妨，火……枯为末）、生姜（肥大者自然汁），以上碾龟壳为末，入乳香，匀……（原文此处有缺漏，指调和），令极热……（原文此处有缺漏，指温度控制），瘥……（原文此处有缺漏，指痊愈）。
又方：
用雄蟹壳不拘多少，用水蛭去两头尖，同蟹壳炒焦黄，尽去水蛭，研壳为末，热酒调，连尽……（原文此处有缺漏，指服完）。
又方：
用木鳖子肉细磨，水调抹之。
彭氏黑龙散：
治疗伤损筋骨，碎断差错。每先用葱汤药水淋洗，整顿平正，趁热用姜汁或纸或帛随大小裹贴，有破留口，别用饮药，如骨断碎，斟酌夹服，三日一次淋洗换药，不可去夹，以待骨续，如刀箭兽……成疮，坏烂搽践肿痛，用姜汁和水调贴，有破留口……（原文此处有缺漏，指特殊处理）。
穿山甲（六两）、丁皮（六两）、当归（二两）、百草霜、枇杷叶（略用汁一盂），以上药物研为细末，姜汁……（原文此处有缺漏，指调敷方法）。
又方：
用川乌一个，先将好醋糟入紫油缸内，次用糟……了盖定，有患取此如梧桐子大，用饭三五粒……（原文此处有缺漏，指服法）。
桃红散（出自《永类钤方》）：
贴损折筋骨肿痛。
草乌（三个去皮，见血者不可用）、飞罗面（半斤）、国丹（三钱）、贝母（半两）、天南星（半两）……（原文此处有缺漏，指制法），恐坏皮肉，若轻……（原文此处有缺漏，指注意事项）。
治胸胁诸骨伤断（出自《永类钤方》）：
上以黄云膏、木菖蒲炒，常用红内消，如肿加生者五两，即何首乌，白芷生用，风加一两……（原文此处有缺漏，指加减法）。
诸损敷贴（出自《永类钤方》）：
当归（三两）、白芷（三两）、肉桂（半两）、熏陆香、没药（各一两），以上药物研为细末，姜汁调，白芷一……（原文此处有缺漏，指特殊用法）。
欧阳氏贴损（出自《永类钤方》）：
白芷、赤芍药、南星、天花粉、木蜡叶、牡丹皮（各少许），以上药物研为细末，姜汁调贴。
彭氏风流散（出自《永类钤方》）：
石膏（十两，泥固济火……）、白矾（飞二两）、枇杷叶（少许）、松脂、黄丹（各一两），以上药物研为细末，伤……（原文此处有缺漏，指用法）。
治损折骨，活血、住痛、虚弱，及经久未安（出自《永类钤方》）：
附子（八分炮）、泽兰（一两）、川椒（去目及第二重皮炒半两放冷）、甘草（半两）、当归川芎……（原文此处有缺漏，指剂量），如刃伤不用酒……（原文此处有缺漏，指禁忌），服加少乌末，脑……（原文此处有缺漏，指引经或特殊用法），调……（原文此处有缺漏，指服法）。
治伤损筋折骨，先用趁痛散止痛（出自《永类钤方》）：
川独活、川五灵脂（别研）、乳香（别研）、白芷、北茴香（各一两）、防风、百草霜、没药（各……原文此处有缺漏，指剂量），乌（二枚小麦汁……原文此处有缺漏，指炮制）。
Leech (Shuizhi, *Hirudo*) (1 liang, stir-fried until slightly yellow) Natural Pyrite (Ziran Tong, *Pyritum*) (2 liang, crushed; 1 liang used raw, 1 liang stir-fried) Bamboo Green from Water Bamboo (Shuizhu Qing) (0.5 liang) Nitre and Rhubarb (Xiaohuang) (0.5 liang; the two ingredients are taken together with wine).
Shenxiao Dianjindan (Divine Efficacy Pointed Golden Pill): A formula for connecting bones and tendons.
Atractylodes Rhizome (Cangzhu, *Atractylodis Rhizoma*), Red Qu Powder (Hongqu Mo), Cyperus Rhizome (Xiangfuzi), Angelica Dahurica Root (Baizhi, *Angelicae Dahuricae Radix*), Aconite Root (Caowu, *Aconiti Kusnezoffii Radix*) (each 1 liang). The above ingredients are ground into fine powder. Paste made from flour is used to form pills the size of a chestnut. Take 5 pills per dose.
Formula for taking medicine to connect bones:
Logwood (Sufang, *Haematoxyli Lignum*), Pine Joints (Songjie, *Pini Catechu*) (black joints, 0.5 liang each), Natural Pyrite (Ziran Tong, *Pyritum*) (heated in a dry pan), Frankincense (Ruxiang, *Olibanum*) (drop frankincense, 1 liang each). The above ingredients are ground into an extremely fine powder and mixed evenly.
External application paste for connecting bones (from *Jisheng Bacuifang*):
Pinellia Tuber (Tiannanxing, *Pinelliae Rhizoma*) (4 liang), Momordica Seed (Mubiezi, *Momordicae Semen*) (3 liang), Myrrh (Moyao, *Myrrha*), Cassia Twig (Guangui, *Cinnamomi Ramulus*) (1 liang), Frankincense (Ruxiang, *Olibanum*) (0.5 liang). The above ingredients are ground into a fine powder. Use one piece of fresh ginger... (text missing here, implies usage with ginger), secure with a comb.
Wuxian Wan (Five Immortals Pill) (from *Shengji Zonglu*):
Treats fractures and dislocations of bones and tendons due to trauma.
Natural Pyrite (Ziran Tong, *Pyritum*) (4 liang, calcined and quenched in vinegar twice), Large Chestnut (Dali, *Castanea Mollissima*) (100 pieces, peeled and used raw), Black Soybean (Heidou, *Glycines Soja*) (1 sheng, soaked in hot water and peeled), White Ash from Mulberry Firewood (Baisangcha Hui) (2 liang... text missing here, usually indicates dosage or method), formed into pills the size of a paulownia seed. Take 1 pill per dose.
External application paste for connecting bones:
Grind the leaves of *Stewartia sinensis* (Shinan Ye) into powder. Take one live crucian carp, split it open along the spine, remove all coarse bones, fill the cavity completely with the powder, wrap in wet paper, and bake熟 (cook thoroughly). Remove the paper... (text missing here, implies application to the injury site).
Bone-connecting medicine (from *Rumen Shiqin*):
Natural Pyrite (Ziran Tong, *Pyritum*) (1 qian), Musk (Shexiang, *Moschus*) (a small amount), Ancient half-liang coin (Banliang Qian) (quenched in vinegar and ground to powder). The above ingredients are ground into an extremely fine powder. If the fracture is in the upper body, take after meals; if in the lower body... (text missing here, usually implies fasting state), the pain is unbearable... (text missing here).
Method for treating fractures and injuries:
Live toad (Huotama, *Bufo bufo gargarizans*) (one), Live crucian carp (Huojiji, *Carassius auratus*) (one), Achyranthes Root (Duniuxigen, *Achyranthis Bidentatae Radix*) (washed), Wheat Starch (Xiaofen, *Tapioca*) (stir-fried until scorched yellow). The above ingredients are pounded into a paste, add wheat starch, and mix into a mud-like consistency.
Dingtong Yizi San (Pain-Relieving One-Character Powder):
Polygonatum Rhizome (Heshouwu, *Polygonati Rhizoma*), Aconite Root (Caowu, *Aconiti Kusnezoffii Radix*) (each 2 liang), Frankincense (Ruxiang, *Olibanum*), Myrrh (Moyao, *Myrrha*) (each 1 liang). The above ingredients are ground into powder. Take "one character" (a very small measure) per dose, mixed with salt and wine. Take twice daily.
Medicine for bones and tendons:
Aconite Root (Caowu, *Aconiti Kusnezoffii Radix*) (1 liang), Atractylodes Rhizome (Cangzhu, *Atractylodis Rhizoma*) (5 liang), Tangerine Peel (Qingpi, *Citri Reticulatae Pericarpium*), Angelica Dahurica Root (Baizhi, *Angelicae Dahuricae Radix*) (each 2 liang). The above ingredients are ground into powder, formed into pills the size of a chestnut using flour paste. Take 3 pills per dose, with warm wine... (text missing here).
Zouma San (Running Horse Powder) (from *Yifang Dacheng*):
Treats bone connection and pain relief. Poem says: "Green cypress and dried lotus leaf, this medicine is strongest. Gleditsia sinensis and Drynaria, pain relief is absolute..."
Cypress Leaf (Baiye, *Cupressi Cacumen*) (small amount, raw), Lotus Leaf (Heye, *Nelumbinis Folium*) (raw), Gleditsia Sinensis Fruit (Zaojiao, *Gleditsiae Fructus*) (raw, use more or substitute with soap fruit), Drynaria Rhizome (Gusuibu, *Drynariae Rhizoma*) (de-haired). Each ingredient 1 liang, ground into powder. Palpate the injury site... (text missing here, implies locating the fracture), at the broken bone site, tie with rope... (text missing here, implies fixation), too hot then... (text missing here, implies avoiding burns), if no movement... (text missing here).
Bone-Connecting Voice-Prohibiting Plaster:
Cinnamon Bark (Rougui, *Cinnamomi Cortex*) (not exposed to fire, ground to powder), Ox Hide Glue (Niujiao, *Colla Corii Asini*) (cut into pieces), Horse Dung Fungus (Mapibo, *Ustilago Maydis*), Single-Core Soap Fruit (Duhe Feizao). Mix with fresh ginger juice, add a little water... (text missing here, implies boiling process), must use paper back... (text missing here, implies application method), remove daily.
Bletilla Rhizome (Baiji, *Bletillae Rhizoma*) ground to powder... (text missing here).
Bone-Connecting Dan (from *Weisheng Jiabao Fang*):
Treats fractures and dislocations of bones and tendons.
Natural Pyrite (Ziran Tong, *Pyritum*) (used raw, separately ground), Toosendan Fruit (Chuanlianzi, *Meliae Fructus*) (crushed and ground), Black Morning Glory Seed (Heiqianniu, *Ipomoeae Turbinatae Semen*) (stir-fried), Aconite Root (Chuanwutou, *Aconiti Carmichaelii Radix*) (used raw, equal parts). The above ingredients are ground into powder, mixed with wine to form pills... (text missing here, indicates pill size and dosage).
Chicken-Knock Powder:
Leech (Shuizhi, *Hirudo*) (0.5 liang, stir-fried), Musk (Shexiang, *Moschus*) (a small amount), Ancient half-liang coin (Banliang Qian) (ten coins, quenched in vinegar seven times), Golden Natural Pyrite (Jinse Ziran Tong, *Pyritum*) (0.5 liang, quenched in vinegar). The above ingredients are ground into a fine powder. The dosage is approximately like a human... (text missing here, indicates quantity), truly credible.
Bone-Connecting Ointment:
Cuttlefish Bone (Wuyu Gu, *Sepiae Endoconcha*) (burned until smoke ceases), Momordica Seed (Mubiezi, *Momordicae Semen*) (peeled and oil removed, 1 liang), Bletilla Rhizome (Baiji, *Bletillae Rhizoma*) (1 qian), Ampelopsis Rhizome (Bailian, *Ampelopsis Japonici Rhizoma*) (1 liang). The above ingredients are ground into a fine powder, mixed with fresh well water... (text missing here, indicates application method).
Frankincense (Ruxiang, *Olibanum*), Myrrh (Moyao, *Myrrha*), Natural Pyrite (Ziran Tong, *Pyritum*) (equal parts), Ancient Copper Coin (Lagu Tong) (1 qian, heated red and quenched in vinegar seven times until酥 (brittle/crumbly)). The above ingredients are ground into a fine powder. Take 2 qian per dose... (text missing here, indicates administration).
Bone-Connecting Dan:
Pure Yellow Silk (Chunhuang Si) (1 liang, burned to ash), Tiger Bone (Hugu, *Pantherae Ossus*) (1 liang, burned to retain nature), Ancient Copper Coin (Gu Tongqian) (1 liang, fire... quenched in vinegar dozens of times until brittle), Turtle Shell (Biejia, *Trionycis Carapax*) (1... text missing here, indicates processing and dosage), formed into pills... (text missing here), take 1 pill per dose.
Bone-Connecting Medicine:
Evodia Fruit (Wuzhuyu, *Evodiae Fructus*), Cassia Twig (Guangui, *Cinnamomi Ramulus*), Kitchen Hanging... (text missing here, possibly refers to a processing method, do not let hands touch), Mustard Seed (Jiezi, *Sinapis Semen*). The above ingredients are ground into powder. Use 6 qian of refined honey, 1 liang... (text missing here, indicates ratio) to form pills.
Take medicine... (text missing here).
Siggu San (Four Bones Powder):
Treats all fractures and dislocations of legs, arms, and joints.
Dragon Bone (Longgu, *Fossilium Os seu Dentis*) Tiger Bone (Hugu, *Pantherae Ossus*), Leopard Bone (Baogu, *Pantherae Ossus*), Pangolin Scales (Chuanshanjia, *Manis Squama*). Equal parts. Add a small amount of Frankincense (Ruxiang, *Olibanum*) and Myrrh (Moyao, *Myrrha*). Grind together into a fine powder, use millet flour paste... (text missing here, indicates spreading method), four sides... (text missing here, indicates fixation area), several days... (text missing here, indicates duration).
Formula for treating fractures and injuries:
Hemp Skin (Mapi, *Cannabis Sativa Cortex*), Glutinous Rice (Nuomi, *Oryza Sativa Var. Glutinosa*), Black Soybean (Heidou, *Glycines Soja*), Chestnut (Lizi, *Castanea Mollissima*) (husks optional). Equal parts, burned to ash and ground to powder, taken with wine is effective.
Bone-Connecting San (from *Baiyi Xuanfang*):
Treats contusions and injuries where bones and tendons are fractured and displaced. One must first palpate and reduce the bone to its original position, then take this medicine.
Use ancient half-liang coins of any quantity, string them with iron wire, place in an iron box, heat over ash fire... (text missing here, indicates heating), until red hot, hold in a bowl with good wine and rice vinegar, each 0.5 sheng, use iron tongs... (text missing here, indicates quenching process), extremely fine... (text missing here, indicates powder state), soak in wine... (text missing here, indicates treatment), avoid alcohol... (text missing here, indicates contraindication or special case).
Caowu External Application:
Aconite Root (Caowu, *Aconiti Kusnezoffii Radix*), Mung Bean Powder (Lvdou Fen), White Rosin (Baijiaoxiang). The above ingredients are ground into powder, boil ox hide glue to mix with the powder, spread on paper, and apply to the painful area.
Bone-Connecting Medicine:
Caowu Powder (Caowu Mo, *Aconiti Kusnezoffii Radix Pulvis*) (1 liang), Evodia Fruit (Wuzhuyu, *Evodiae Fructus*) (1 liang), Wheat Flour (Baimian, *Tritici Farina*) (2 liang, stir-fried). The above ingredients are ground and mixed evenly, applied to the injured area with rice vinegar dregs.
Moyao Ziran Tong San (Myrrh and Natural Pyrite Powder) (from *Weishi Fang*):
Treats bone fractures and tendon injuries with unbearable pain.
Angelica Root (Danggui, *Angelicae Sinensis Radix*), Myrrh (Moyao, *Myrrha*) (each 0.5 qian), Natural Pyrite (Ziran Tong, *Pyritum*) (1 qian, fire... quenched in vinegar to rice-grain size, then washed with water). The above ingredients are ground into a fine powder, taken with wine, still... (text missing here, indicates external application or adjunct therapy).
Shenshou San (also known as Jiegu San, Qianfen San):
Angelica Root (Danggui, *Angelicae Sinensis Radix*) (washed, dried, ground to fine powder), Lead Powder (Qianfen, *Plumbi Subcarbonas*) (each 0.5 liang), Borax (Pengsha, *Borax*) (2 qian). The above ingredients are ground into a fine powder, decoct Logwood (Sufang, *Haematoxyli Lignum*) juice thickly, mix and take one large spoonful... (text missing here, indicates dosage), Sufang juice, separately... (text missing here), injury site, then use... (text missing here), vomiting blood by several sheng and... (text missing here, indicates efficacy or reaction).
External Application Formula for Dislocated Hands and Feet:
For any fall injury, first take the previous formula Shenshou San, then use this formula to apply to the injury site.
Flour (4 liang), Pinellia Tuber (Tiannanxing, *Pinelliae Rhizoma*) (3.5 liang, ground to powder), Fresh Ginger (Shengjiang, *Zingiberis Rhizoma Recens*) (4 liang, juice extracted and mixed). First fix the injury site with a fir wood board, then apply the medicine... (text missing here).
Small Bone-Connecting San:
Treats sprains and strains causing bone damage from falls and blows.
Oyster Shell (Muli, *Concha Ostreae*) (1 liang, washed), Blue Clam Powder (Qinghafen, *Concha Meretricis Cyclinae Pulvis*), Momordica Kernel (Mubiezi Ren, *Momordicae Semen*) (5 qian). (Note: This formula lacks preparation and administration methods.)
Gusuibu San for Connecting Bones:
Frankincense (Ruxiang, *Olibanum*), Myrrh (Moyao, *Myrrha*) (each 1.5 qian), Drynaria Rhizome (Gusuibu, *Drynariae Rhizoma*) (1 liang, scalded to remove hair). The above ingredients are ground into a fine powder and mixed evenly, divided into three doses, taken with child's urine, wine... (text missing here, indicates administration).
Zhenggu San (Bone-Aligning Powder):
Treats pain from fractures and bone injuries, invigorates blood, relieves pain, aligns bones, and reconnects tendons.
Equisetum Stem (Muzei, *Equiseti Hiemalis Herba*) (nodes removed, 3 liang), Guang Huang (Guanghuang, *Curcumae Longae Rhizoma*) (1.5 liang), Licorice Root (Gancao, *Glycyrrhizae Radix et Rhizoma*) (3 liang). The above ingredients are ground into powder, take 5 qian per dose, mixed with hot wine. Must first align the bone and apply splints... (text missing here, indicates fixation measures).
Bone-Connecting San:
Treats fractures and dislocations of bones and tendons.
Charcoal (Mutan, *Carbonis Plantae*) (0.5 jin, burned and quenched in vinegar three times), White Silk (Baisi, *Serici Albi Fibra*) (3 liang, burned to ash), Natural Pyrite (Ziran Tong, *Pyritum*) (1 liang, burned three times and quenched in vinegar, ground). The above ingredients are ground into a fine powder, every... (text missing here, indicates dosage).
Moyao Wan (Myrrh Pill):
Myrrh (Moyao, *Myrrha*), Cinnabar (Dansha, *Cinnabaris*), Achyranthes Root (Niuxi, *Achyranthis Bidentatae Radix*) (soaked in wine, dried, ground to powder, each 1 liang). The above ingredients are ground uniformly, mixed with flour paste to form pills the size of a paulownia seed. Take 20 pills per dose... (text missing here, indicates administration).
Wujinshi San (Black Gold Stone Powder):
Treats bone fractures.
Black Gold Stone (Wujinshi), Eyebright Grass (Gujingcao, *Euphrasiae Herba*), Small Rehmannia Root (Xia Dihuang, *Rehmanniae Radix*) (equal parts). The above ingredients are ground into a fine powder, use good aged vinegar with a little mung bean flour, boil in a copper vessel until... (text missing here, indicates consistency), stop... (text missing here), internal... (text missing here).
Ruxiang Jiegu San (Frankincense Bone-Connecting Powder):
Treats bone fractures.
Cinnamon Bark (Rougui, *Cinnamomi Cortex*) (2 liang, remove bark, grind to powder), Frankincense (Ruxiang, *Olibanum*), Myrrh (Moyao, *Myrrha*) (powder, each 1 liang). Mix evenly, cook millet porridge until thick, cut paper according to wound size... (text missing here, indicates application method), no pain or itching feet... (text missing here, indicates symptom relief).
Bone-Connecting Dan:
Fennel Seed (Huixiang, *Foeniculi Fructus*) (1 qian), Trogopterus Dung (Wulingzhi, *Trogopterori Faeces*) (1 liang). The above ingredients are ground into powder, separately grind Frankincense (Ruxiang, *Olibanum*) into powder, sprinkle on the most painful area, cover with millet porridge... (text missing here, indicates covering protection), effective in six days.
Application Formula:
Momordica Seed (Mubiezi, *Momordicae Semen*) (7 pieces, shell removed and ground), Natural Pyrite (Ziran Tong, *Pyritum*) (powder, 2 qian). The above ingredients are mixed with half a cup of fresh ginger juice and five spoons of flour, ground together, boiled into a paste, and spread on paper... (text missing here, indicates application).
Shenxian Lixiao San (Immortal Immediate Efficacy Powder):
Treats internal bone damage, connects bones with divine efficacy.
Ancient half-liang coin, Natural Pyrite (Ziran Tong, *Pyritum*) (equal parts). Each ingredient is fired... quenched in vinegar seven times, until酥 (brittle), remove fire toxicity, grind to fine powder. Apply to the fractured bone site... (text missing here, indicates treatment), must be wide... (text missing here, indicates space for fixation), inside palm... (text missing here), later Wujin... (text missing here).
Treats contusions, injuries, and fractures; this medicine specifically connects bones.
Mustard Seed (Jiecaizi, *Sinapis Semen*) (stir-fried, 1 liang), Albizia Tree (Yeheshu, commonly called Mengshu, i.e., *Albiziae Cortex*) (remove rough bark, take white bark, crush, stir-fry until yellow-black, 4 liang). The above ingredients... (text missing here, indicates preparation), equal... (text missing here, indicates dosage).
Huangbai San (Phellodendron Powder):
Treats contusions and injuries to bones and tendons, and pain from falls. (Also known as Baigu Gao).
Phellodendron Bark (Huangbai, *Phellodendri Chinensis Cortex*) (1 jin), Pinellia Tuber (Banxia, *Pinelliae Rhizoma*) (0.5 jin). The above ingredients are ground into a fine powder, use 0.5 liang each time, mix with fresh ginger juice to a thin paste, apply with goose... (text missing here, possibly refers to goose feather or oil for application), cover with paper... (text missing here, indicates bandaging), obtain bone and tendon... (text missing here, indicates healing).
Bone-Connecting Formula:
Ancient half-liang coin (12 coins, fire...), Musk (Shexiang, *Moschus*) (a small amount).
Treats... fracture.
Rat feces, Glutinous Rice (Nuomi, *Oryza Sativa Var. Glutinosa*) (stir-fried yellow, ground to powder). The above ingredients are mixed with good vinegar to form a paste, spread on bamboo leaf, apply to the lower part where pain is unbearable, then heals, again... (text missing here).
Bone-Connecting Dan:
Take a ball of hair, wash clean, burn to ash, mix with Frankincense (Ruxiang, *Olibanum*) and good wine, take internally, highly effective.
Bone-Connecting Medicine:
Regardless of joint pain.
Use millet, wrought iron, old green onion, good vinegar, stir-fry in a mortar until smoking, cover with a bowl, preserve nature, apply externally and take internally.
Zhuoshi Gao (Dr. Zhu's Ointment):
Treats dislocated wrists and ankles.
Use four Aconite Roots (Fuzi, *Aconiti Lateralis Radix Praeparata*), used raw, peeled and sliced, with one jin of refined lard, soaked in three-year-old vinegar for three nights, boil the lard ointment up and down three times, ointment ready... (text missing here, indicates usage).
Another Formula:
Treats... fracture.
Crush Logwood (Sufang, *Haematoxyli Lignum*), decoct and take regularly, or use child's urine, or mix hemp skin ash with hot wine, both are good.
Wujin San for Connecting Bones:
Use two liang of black soybeans, ten roots of mulberry firewood, lay black soybeans inside, burn until mulberry wood passes, take the ash of both ingredients, add a small amount of Musk (Shexiang, *Moschus*).
Baigaozi for Connecting Bones:
Use a small amount of Oyster Shell (Muli, *Concha Ostreae*) ground to powder, mix with glutinous rice porridge to apply, fix with fir wood board, then heals.
Treats fractures and horse falls:
Mix copper powder with wine, take, excellent.
Bone-Connecting Divine Efficacy One-Character Powder:
Use Otiorhynchus Beetle (Ke Chong, also known as Tubiezi, *Eupolyphaga Steleophaga*), any quantity, wrap in paper, place on pot, bake dry, grind to powder. Take one character per dose, good... (text missing here, indicates medium).
Bone-Connecting Formula for Treating Skull, Limb Fractures, Unstopping Bruised Blood, and Split Fingers/Toes/Nails. (Also known as Wei Cong Fang, Ren Cun Fang).
Take a bundle of green onions, place in cloth bag, suspend in pot, boil hot, remove, cut off root whites, tear green parts with hands while hot, mix with saliva, frequently apply to injury site, until bone connects without pain. If bone is shattered and hard to connect, use glutinous rice flour kneaded with hot water into a cake, sprinkle Frankincense (Ruxiang, *Olibanum*) on it, add safe placement, bake thoroughly, take while... (text missing here).
Bone-Connecting Formula:
Use *Artemisia* that can be made into grass buckwheat, cut near root with knife, collect long new growth, bake dry, grind to powder, or pound and apply, tie firmly with soft cloth... (text missing here).
Formula for Treating Fractures:
Drink about one bowl of fresh leek juice, evil blood will pass through stool.
Treating Fractures:
Dry Leech (Shuizhi, *Hirudo*) on new tile until fine powder, mix with hot wine, take 0.5 qian, after eating, if pain persists take again, pain stops, then seal with fracture medicine, next use object... (text missing here).
Treating Bone Dislocation and Fracture:
Treats swelling from various sores due to fractures, wind exposure, or excessive fan-induced wind, causing spasms, locked jaw, stiff neck, and urgent body pain.
Drink 2-3 jin of Bamboo Juice (Zhuli, *Bambusae Caulis Succus*). If jaw is locked, pry open and administer. Avoid cold drinks and alcohol. Bamboo juice is hard to prepare urgently, can combine bundles of ten... (text missing here, refers to preparation method).
Treating Fractures to Restore Original State, Applicable to Humans and Animals:
Take Cobalt Copper (Gu Tong, *Cobalti Cuprum*), grind to powder, sift through silk, mix with a little wine and take, or mix with food and take... (text missing here).
Treating Shattered Limbs and Tendon Injuries from Falls:
Pound raw fish while hot, apply to fracture, change three times daily. Another method: Pound cooked turtle meat, apply to fracture, change three times daily.
Another Method:
Open live rat belly and back, apply while hot to heal, or remove rat viscera and apply, which is also good. Another method: Pound cooked and apply to fracture, change three times daily.
For all fall injuries causing bone damage:
Roast yellow cow horn until scorched, scrape off powder, must take scorched powder, 2 qian, mix with good wine and take. Upper injuries take after meals, lower injuries take before meals. Left injury use left horn, right injury use right horn. This method was learned from Old Wang Qianhu, when I was stationed in Yuqianzhou, Zhou Baodu's leg was shot and fractured by an arrow, immediately took this medicine.
Bone-Connecting Formula:
Stir-fry bean powder, pound green onion white and fresh ginger until rotten, stir-fry together in a pot until cooked, apply, replace when cold.
Dislocated limbs, and... contusion injuries, fractured bones and tendons:
Stir-fry soap fruit until burnt, grind to powder, freshly cook glutinous rice cake, pound together into paste, apply to affected area, bind with fir wood slices, still mix soap powder with wine one... (text missing here, indicates dosage).
Treating Protruding Intestines Without Breakage, Primary Abdominal Injury:
Sew mulberry root white bark with needle, the illness can be cured. If no mulberry bark, sewing with silk thread is also acceptable. If not retractable, manually push ribs, intestine will naturally... (text missing here, indicates retraction).
Another Method for Treating Broken Human Skull, Not Damaging Airway or Esophagus:
Fix and align with objects as needed, within two to three days the bone will connect itself, still treat symptoms with medicine.
Treating Dislocated Bone Fracture:
Use Bletilla Rhizome (Baiji, *Bletillae Rhizoma*) alone, ground to powder, mixed with wine and taken, divine efficacy. Another method: Its efficacy is no less than Natural Pyrite (Ziran Tong, *Pyritum*) and five-zhu coin taken together.
Bone-Connecting Dan:
Treats... contusion fractures.
Coin (50 wen, charcoal fire... crushed in vinegar, 0.5 liang), Frankincense (Ruxiang, *Olibanum*) (0.5 liang, transparent), Trogopterus Dung (Wulingzhi, *Trogopterori Faeces*) (0.5 liang), Sheep Tibia Charcoal (Yangjing Tan, *Ovis Tibia Carbonis*) (0.5 liang). The above ingredients are ground to powder... (text missing here, indicates pill formation and dosage).
Jin San... (text missing here).
Wujin San for Traumatic Fractures, Connecting Bones with Divine Efficacy:
Mulberry Root White Bark (Sangbaipi, *Mori Cortex*) (1 liang, baked and crushed), Single Chestnut with Shell (Duli Lianke, *Castaneae Cum Corte*) (cut and baked, 1 liang), Natural Pyrite (Ziran Tong, *Pyritum*) (1 liang... crushed in vinegar), Sheep Tibia Charcoal (Yangjing Tan, *Ovis Tibia Carbonis*) (2 liang). The above ingredients are ground to powder... (text missing here, indicates dosage).
Pain Relief Formula:
Frankincense (Ruxiang, *Olibanum*), Myrrh (Moyao, *Myrrha*) (salt stir-fried), Angelica Root (Danggui, *Angelicae Sinensis Radix*) (fire roasted), Zijin Pi (Zijinpi, *Abutilonis Radix*) (vinegar stir-fried), Angelica Dahurica Root (Baizhi, *Angelicae Dahuricae Radix*), Persicaria Hirta (Liujinu, *Persicariae Hirtae Herba*), Black Morning Glory Seed (Heiqianniu, *Ipomoeae Turbinatae Semen*). Equal parts, according to previous major... (text missing here, indicates usage).
Another Method:
Ephedra Herb (Mahuang, *Ephedrae Herba*) (3 liang, remove 1 liang of nodes), Licorice Root (Gancao, *Glycyrrhizae Radix et Rhizoma*) (3 qian). The above ingredients are ground to fine powder, take 5 qian per dose, after bone alignment, drink hot wine until drunk... (text missing here, indicates effect).
Buguzhi Formula for Connecting Bones, Relieving Pain, Generating Flesh, and Reconnecting Tendons:
Psoralea Fruit (Buguzhi, *Psoraleae Fructus*) (stir-fried until fragrant), Frankincense (Ruxiang, *Olibanum*) (separately ground), Natural Pyrite (Ziran Tong, *Pyritum*) (washed, quenched seven times in red wine), Lithospermum Root (Shitingzhi, *Lithospermi Radix*) (separately ground), Teasel Root (Xuduan, *Dipsaci Radix*) (soaked in wine), Momordica Seed (Mubiezi, *Momordicae Semen*)... (text missing here, indicates processing), Turtle (Gui, *Testudinis Carapax et Plastrum*) (one, eviscerated... text missing here, indicates processing), ground to powder, with previous medicine... (text missing here, indicates mixing), take freely with wine-salt soup.
Another Method:
Frankincense (Ruxiang, *Olibanum*), Myrrh (Moyao, *Myrrha*), Sappan Wood (Sumu, *Sappani Lignum*), Ligusticum Rhizome (Chuanxiong, *Ligustici Chuanxiong Rhizoma*), Angelica Root (Danggui, *Angelicae Sinensis Radix*), Dragon's Blood (Xuexie, *Daemonorops Resina*), Adzuki Bean (Chixiaodou, *Vigna Angularis Semen*), Stewartia Vine (Shinanteng, *Stewartiae Caulis*), Zijin Pi (Zijinpi, *Abutilonis Radix*), Little Smiling Flower Leaves (Xiao Hanxiaohua Ye), Imperata Rhizome (Baimaogen, *Imperatae Rhizoma*)... (text missing here, indicates dosage).
Another Method:
Use Ramie Root (Zhugen, *Boehmeriae Caulis*), Bamboo Root (Zhugen, *Bambusae Rhizoma*) sliced, one cup of unfermented wine, after bone alignment, take three doses daily.
Another External Application:
Pinellia Tuber (Tiannanxing, *Pinelliae Rhizoma*), Phellodendron Bark (Huangbai Pi, *Phellodendri Cortex*), Red and White Beans (Chibaidou, *Phaseoli Semen Rubrum et Album*). Equal parts, ground to powder, mixed with fresh ginger juice for application.
Another Method for Treating Fractures:
Decayed Turtle Shell (Baiguiban, *Testudinis Carapax et Plastrum*) (one, holes above hundred are acceptable, fire... dried to powder), Fresh Ginger (Shengjiang, *Zingiberis Rhizoma Recens*) (large ones, juice). The above crush turtle shell to powder, add Frankincense (Ruxiang, *Olibanum*), mix evenly... (text missing here, indicates blending), make extremely hot... (text missing here, indicates temperature control), healed... (text missing here, indicates cure).
Another Method:
Use male crab shell any quantity, remove tips of Leech (Shuizhi, *Hirudo*), stir-fry with crab shell until scorched yellow, remove all leeches, grind shell to powder, mix with hot wine, finish continuously... (text missing here, indicates finishing dose).
Another Method:
Grind Momordica Kernel (Mubiezi Ren, *Momordicae Semen*) finely, mix with water and smear.
Pengshi Heilong San (Peng's Black Dragon Powder):
Treats traumatic injuries to bones and tendons, shattered and displaced. First wash with green onion soup medicine, align flat and straight, while hot use ginger juice or paper or cloth to wrap according to size, leave opening for broken skin, use drinking medicine separately. If bone is shattered, adjust splinting and taking. Wash and change medicine once every three days, do not remove splint, wait for bone continuity. If knife/arrow/beast wounds become ulcers, rotting and swelling pain, mix ginger juice with water to apply, leave opening for broken skin... (text missing here, indicates special handling).
Pangolin Scales (Chuanshanjia, *Manis Squama*) (6 liang), Phellodendron Bark (Dingpi, *Phellodendri Cortex*) (6 liang), Angelica Root (Danggui, *Angelicae Sinensis Radix*) (2 liang), Garden Soil Soot (Baicaoshuang, *Carbonis Vegetabilis*), Loquat Leaf (Pipaye, *Eriobotryae Folium*) (use juice, one cup). The above ingredients are ground to fine powder, ginger juice... (text missing here, indicates application method).
Another Method:
Use one Sichuan Aconite Root (Chuanwu, *Aconiti Kusnezoffii Radix*), first put good vinegar lees into purple oil jar, then cover with lees... (text missing here, indicates sealing), for patients take this the size of a paulownia seed, with three to five grains of rice... (text missing here, indicates administration).
Taohong San (from *Yonglei Qianfang*):
Apply to swollen and painful fractures of bones and tendons.
Aconite Root (Caowu, *Aconiti Kusnezoffii Radix*) (three, peeled, those causing bleeding should not be used), Fine Flour (Feiluo Mian, *Tritici Farina*) (0.5 jin), Guodan (Guodan, *Unknown*, possibly a specific mineral or processed substance) (3 qian), Fritillary Bulb (Beimu, *Fritillariae Thunbergii Bulbus*) (0.5 liang), Pinellia Tuber (Tiannanxing, *Pinelliae Rhizoma*) (0.5 liang)... (text missing here, indicates preparation), fear of damaging skin and flesh, if light... (text missing here, indicates precautions).
Treating Fractures of Chest and Rib Bones (from *Yonglei Qianfang*):
Above with Huangyun Gao, stir-fried with Acorus Rhizome (Muchangpu, *Acori Tatarinowii Rhizoma*), commonly use red internal elimination. If swollen add 5 liang of raw [He Shou Wu], i.e., Polygonatum Rhizome (Heshouwu, *Polygonati Rhizoma*), Angelica Dahurica Root (Baizhi, *Angelicae Dahuricae Radix*) used raw, wind add 1 liang... (text missing here, indicates modifications).
Various Injuries External Application (from *Yonglei Qianfang*):
Angelica Root (Danggui, *Angelicae Sinensis Radix*) (3 liang), Angelica Dahurica Root (Baizhi, *Angelicae Dahuricae Radix*) (3 liang), Cassia Twig (Guangui, *Cinnamomi Ramulus*) (0.5 liang), Boswellia Resin (Xunluxiang, *Boswelliae Resina*), Myrrh (Moyao, *Myrrha*) (each 1 liang). The above ingredients are ground to powder, mixed with ginger juice, Baizhi one... (text missing here, indicates special usage).
Ouyang Shi Tie Sun (from *Yonglei Qianfang*):
Angelica Dahurica Root (Baizhi, *Angelicae Dahuricae Radix*), Red Peony Root (Chishaoyao, *Paeoniae Radix Rubra*), Pinellia Tuber (Nanxing, *Pinelliae Rhizoma*), Trichosanthes Root (Tianhuafen, *Trichosanthis Radix*), Maple Wax Leaf (Mula Ye), Moutan Cortex (Mudanpi, *Moutan Cortex*) (each small amount). The above ingredients are ground to powder, mixed with ginger juice for application.
Pengshi Fengliu San (from *Yonglei Qianfang*):
Gypsum Fibrosum (Shigao, *Gypsium Fibrosum*) (10 liang, sealed with mud and fired), Alum (Baifan, *Alumen*) (refined, 2 liang), Loquat Leaf (Pipaye, *Eriobotryae Folium*) (small amount), Pine Resin (Songzhi, *Pini Resina*), Red Lead (Huandan, *Minium*) (each 1 liang). The above ingredients are ground to powder, injury... (text missing here, indicates usage).
Treating Fractures, Invigorating Blood, Stopping Pain, Weakness, and Long-term Non-healing (from *Yonglei Qianfang*):
Prepared Aconite Root (Fuzi, *Aconiti Lateralis Radix Praeparata*) (8 fen, prepared), Lythrum Fruit (Zelan, *Lythri Fructus*) (1 liang), Sichuan Pepper (Chuanjiao, *Zanthoxyli Pericarpium*) (remove eyes and second layer of skin, stir-fried 0.5 liang, cool), Licorice Root (Gancao, *Glycyrrhizae Radix et Rhizoma*) (0.5 liang), Angelica Root (Danggui, *Angelicae Sinensis Radix*), Ligusticum Rhizome (Chuanxiong, *Ligustici Chuanxiong Rhizoma*)... (text missing here, indicates dosage), if blade injury do not use wine... (text missing here, indicates contraindication), take add small Caowu powder, brain... (text missing here, indicates guiding herb or special usage), mix... (text missing here, indicates administration).
Treating Traumatic Tendon and Bone Fractures, First Use Contong San to Stop Pain (from *Yonglei Qianfang*):
Sichuan Wild Angelica Root (Chuan Du Huo, *Angelicae Pubescentis Radix*), Sichuan Trogopterus Dung (Chuan Wulingzhi, *Trogopterori Faeces*) (separately ground), Frankincense (Ruxiang, *Olibanum*) (separately ground), Angelica Dahurica Root (Baizhi, *Angelicae Dahuricae Radix*), Northern Fennel Seed (Bei Huixiang, *Foeniculi Fructus*) (each 1 liang), Saposhnikovia Root (Fangfeng, *Saposhnikoviae Radix*), Garden Soil Soot (Baicaoshuang, *Carbonis Vegetabilis*), Myrrh (Moyao, *Myrrha*) (each... text missing here, indicates dosage), Wu (two, wheat juice... text missing here, indicates processing).
Bone-Connecting San:
Treats various traumatic tendon and bone fractures with swelling and pain, takes to stop pain and reduce swelling (from *Yonglei Qianfang*)... (text ends here).