治打伤疮。(出本草)
用老鼠一个。自死腊月者。和肠肚劈锉。油半斤煎令黑。抄用罐收之。使时以鸡翎惹油。
敷于疮。干即瘥。
治打磕损瘀血。腰痛骨冷。
以生姜研微暖涂贴。心痛酒醋服之。
治打磕损疼痛。(出圣惠方)
用夜合花为末。酒调服二钱妙。
治脑骨破及骨折。
用葱白细研。和蜜浓封原损处。立瘥。
治打损。
用胡桃肉合破故纸。捣筛蜜丸。朝服梧桐子大三十丸。疗压扑损伤。捣肉和酒温。顿服
便瘥。用陕洛间者。
治扑损瘀血。腰骨冷。(出本草)
以研生姜微暖涂贴。心痛酒醋服之。
治打损折。去瘀血。(出本草)
用甜瓜叶以酒服之。或捣敷之。
治一切伤损不可者。养血、止痛、生肌。无瘢痕。(出本草)
用杨梅核和盐杵之如泥。成锭子。竹筒中收过。破即填。小可即敷之。此药之功神圣绝
妙。
治坠损扑伤。瘀血烂闷。(出肘后方)
用蒲黄末。空心热酒调下三钱服。
治有中伤因损者。腹中瘀血。(出本草)
用热酒调狗胆半个服。瘀血尽下。
治一切伤折。(出肘后方)
用寒食蒸饼。不限多少末。酒服之验。
治多少年损伤不瘥。(出肘后方)
以炒甜瓜子末。温酒服之。
治扑损。
取龟血作酒食。肉生研。浓涂立效。
补骨脂裹方(出圣济总录)治打扑伤损。
以补骨脂二两。微炒捣为末。用醋煮黄米粥。摊在纸上。封裹损处。
治打损成疮不合。并竹桩戳破手指。(出圣济总录)
以蓖麻子去壳生研。贴患处。如干、以唾津润之。(案∶此处缺方名及症状。)上恣酒令
醉。通关散入鼻。吐即止。
治有病呵欠口不合。及卒然牙关紧。滴水不入。以致死者。(出经验良方)
用盐梅二个搽之牙关。即口开。复又口不合者。亦用盐梅肉。搽两牙匡即合。此是风证。
治疗跌打损伤导致的疮疡。(出自《本草》)
取一只老鼠,最好是腊月自然死亡的。将其连同肠肚一起劈开切碎,用半斤油煎至黑色。撇去药渣,将油装入罐中保存。使用时用鸡毛蘸取药油,涂抹在疮口上,干燥后即可痊愈。
治疗跌打磕碰导致的瘀血阻滞、腰痛及骨骼寒冷。
用生姜研磨后微温,涂抹并贴敷患处。若伴有心痛,可用酒和醋送服。
治疗跌打磕碰导致的疼痛。(出自《圣惠方》)
取夜合花研成粉末,用酒调服二钱,效果极佳。
治疗脑骨破裂及骨折。
取葱白细细研磨,与蜂蜜混合,浓稠地封贴于原受伤处,立即可愈。
治疗跌打损伤。
取胡桃肉与破故纸(补骨脂),捣碎过筛,炼蜜为丸。早晨服用梧桐子大小的三十丸,可治疗挤压扑打造成的损伤。将肌肉(此处指胡桃肉等药材)捣烂和酒温热,一次性服下,即可痊愈。使用陕西、洛阳一带出产的药材为佳。
治疗扑打损伤导致的瘀血、腰骨寒冷。(出自《本草》)
用研磨后的生姜微温后涂抹贴敷。若伴有心痛,用酒和醋送服。
治疗跌打折损,去除瘀血。(出自《本草》)
用甜瓜叶,以酒送服,或者捣烂外敷。
治疗各种严重的伤损,具有养血、止痛、生肌功效,且不留瘢痕。(出自《本草》)
取杨梅核与盐一同杵碎如泥状,制成锭子,保存在竹筒中。伤口破裂时填入,轻微损伤则直接敷用。此药功效神圣绝妙。
治疗坠落损伤、扑打外伤导致的瘀血、溃烂闷痛。(出自《肘后方》)
取蒲黄粉末,空腹时用热酒调服三钱。
治疗因内伤导致腹部有瘀血者。(出自《本草》)
用热酒调服半个狗胆,使瘀血完全排出。
治疗各种骨折损伤。(出自《肘后方》)
取寒食蒸饼,不限数量,研成粉末,用酒送服,疗效确切。
治疗多年陈旧性损伤不愈者。(出自《肘后方》)
用炒过的甜瓜子粉末,温酒送服。
治疗扑打损伤。
取龟血制成酒食用,或将龟肉生研,浓稠地涂抹,立即见效。
补骨脂裹方(出自《圣济总录》),治疗跌打损伤。
取补骨脂二两,微炒后捣成粉末。用醋煮黄米粥,摊在纸上,包裹封贴于受伤处。
治疗跌打损伤形成的疮口久不愈合,以及被竹桩戳破手指的情况。(出自《圣济总录》)
取蓖麻子去壳,生研后贴敷患处。如果变干,用唾液润湿。(按语:此处缺少方名及症状描述。)此时尽情饮酒直至醉倒,将通关散吹入鼻中,呕吐后即可停止痛苦。
治疗患有频繁呵欠、口部无法闭合,以及突然牙关紧闭、滴水不进,甚至导致死亡的情况。(出自《经验良方》)
用两个盐梅擦拭牙关,嘴巴即能张开。如果是再次出现口部无法闭合的情况,也使用盐梅肉,擦拭两侧牙床,嘴巴即可闭合。这是风证所致。
Treats sores caused by bruises and trauma. (From *Bencao*)
Take one mouse, preferably one that died naturally in the twelfth lunar month. Split it open along with its intestines and stomach, chop finely, and fry in half a jin (approx. 500g) of oil until black. Remove the dregs and store the oil in a jar. When using, dip a chicken feather into the oil and apply it to the sore. It will heal once dry.
Treats blood stasis from bruising and knocking, lower back pain, and cold bones.
Grind fresh ginger, warm it slightly, and apply as a paste. If accompanied by heart pain, take with wine and vinegar.
Treats pain from bruising and knocking. (From *Shenghui Fang*)
Powder the flowers of *Albizia julibrissin* (Hehe Flower), mix with wine, and take two qian (approx. 6-10g). This is excellent.
Treats skull fractures and bone fractures.
Finely grind scallion whites, mix with honey, and apply thickly to the injured area. Healing occurs immediately.
Treats traumatic injuries.
Combine walnut kernels with Fructus Psoraleae (Pogu Zhi/Buguzhi), pound and sieve them, then make pills with honey. Take thirty pills the size of paulownia seeds in the morning. This treats compressive and blunt force injuries. Pound the meat [walnut kernels] and mix with warm wine, taking it all at once for immediate recovery. Herbs from the Shaanxi and Luoyang regions are preferred.
Treats blood stasis and cold lumbar vertebrae from blunt trauma. (From *Bencao*)
Apply ground fresh ginger warmed slightly as a paste. If accompanied by heart pain, take with wine and vinegar.
Treats fractures from trauma and removes blood stasis. (From *Bencao*)
Take leaves of *Cucumis melo* (Sweet Melon), administer with wine, or crush and apply externally.
Treats all severe injuries; nourishes blood, relieves pain, generates flesh, and prevents scarring. (From *Bencao*)
Pound seed shells of *Myrica rubra* (Yangmei/Yumberry) with salt until they form a mud-like consistency, shape into pellets, and store in bamboo tubes. Fill open wounds or apply to minor injuries. The efficacy of this medicine is divine and exquisite.
Treats injuries from falls and blunt trauma causing blood stasis, ulceration, and stifling pain. (From *Zhouhou Fang*)
Take powder of *Polygonum orientale* (Puhuang/Polygonum Catapultatum Spore), and take three qian (approx. 9-15g) mixed with hot wine on an empty stomach.
Treats abdominal blood stasis due to internal injury. (From *Bencao*)
Take half a dog gallbladder mixed with hot wine. The blood stasis will be completely expelled.
Treats all types of fractures. (From *Zhouhou Fang*)
Take steamed cakes from Cold Food Festival (Hanshi Zhengbing), grind into powder regardless of quantity, and take with wine. Effective.
Treats chronic injuries that have not healed for many years. (From *Zhouhou Fang*)
Take powder of fried sweet melon seeds and take with warm wine.
Treats blunt trauma.
Use turtle blood to make wine for consumption, or crush raw turtle meat and apply thickly for immediate effect.
Buguzhi Wrapping Formula (From *Shengji Zonglu*), treats bruises and traumatic injuries.
Take two liang (approx. 60g) of Fructus Psoraleae (Buguzhi), lightly stir-fry and grind into powder. Boil millet porridge with vinegar, spread it on paper, and wrap/seal the injured area.
Treats traumatic sores that fail to heal and fingers pierced by bamboo stakes. (From *Shengji Zonglu*)
Remove the shell of Ricinus communis (Bimazu/Castor Bean), grind raw, and apply to the affected area. If it dries, moisten with saliva. (Note: The formula name and symptoms are missing here.) At this point, drink alcohol freely until drunk, blow Tongguan San into the nose. Vomiting will stop the condition.
Treats conditions involving frequent yawning, inability to close the mouth, sudden lockjaw, inability to swallow even water, leading to death. (From *Jingyan Liangfang*)
Rub two salted plums on the jaw joint; the mouth will open. If the mouth fails to close again, use the flesh of salted plums to rub both sides of the teeth/gums, and the mouth will close. This is caused by Wind syndrome.