夫热毒风之状∶头面肿热，心神烦躁，眼目昏暗时复语涩，痰粘口干，皮肤壮热，肢节
疼痛是也。皆由脏腑虚弱，风邪因入客于心胸。或服热药与饮酒过度，心肺壅滞积热不散。
故其
方
旋复花汤（出圣济总录）
治热毒风上攻，头旋倒仆，或吐不止，畏见日光，不喜喧处，不欲食饮，时时发
动。
旋复花 防风（去叉） 生干地黄（洗切焙） 羌活（去芦头） 杏仁（汤浸去皮尖双
仁炒各
一两）
夏（为
末姜
（去黑皮
各半
麦门冬丸（出圣济总录）
治热毒风发，起即欲卧，卧即欲起，心神烦闷。
麦门冬（去心焙） 地骨皮 山芋 山茱萸 蔓荆实（去白皮） 人参 防风（去叉） 沙
参
芍
胆
（
天麻散（出圣济总录）
治热毒风，攻注四肢痿痹，皮肤瘙痒，筋脉拘急，言语謇涩。
天麻 白附子（炮） 羌活（去芦） 防风（去叉） 牛膝（酒浸切焙） 麻黄（去节
洗煮掠去
沫焙）
藓皮
黄芩
酒调下。
渐
羚羊角汤（出圣济总录）
治热毒风，胸膈烦满，语涩痰甚，筋脉挛急，头目昏痛，肢节烦痛
羚羊角（镑） 赤茯苓（去粗皮） 细辛（去苗叶） 半夏（汤洗七遍生姜汁煮焙）
本（去
苗土
瓤麸炒各
一两
三钱匙。
入
黄 丸（出圣济总录）
治热毒风上攻，头旋目眩，耳聋心烦，手足痿痹，皮肤瘙痒。
黄 （锉） 防风（去叉） 麦门冬（去心焙） 羌活（去芦头各二两） 五加皮（一
两半） 甘
草（
一两）
葶苈（隔纸炒半两） 上为末。炼蜜丸如梧桐子大。每服二十丸。加至三十丸。空心食前温
酒
下。
黄 饮（出圣惠方）
治热毒风。
黄 （锉焙） 赤茯苓（去黑皮） 羌活（去芦头） 白僵蚕（炒） 杏仁（汤浸去皮
尖双仁炒）
当归（切焙） 桂（去粗皮） 五味子 生干地黄（焙用） 甘草（炙锉） 陈橘皮（汤浸
去瓤焙）
玄参 麦门冬（去心焙） 人参（各一两） 上 咀。每服五钱匕。水一盏半。煎取八分去
滓。
空
枳壳丸（出圣惠方）
治热毒风，心神烦躁，头目旋晕，大肠壅滞。
枳壳（麸炒微黄去瓤） 大麻仁 川大黄（锉碎微炒各一两） 葳蕤 玄参 蔓荆子 防
风
（去
两） 麦
门
忌
炙
枳壳丸（出圣济总录）
治热毒风，上攻头目。
汉防己散（出圣惠方）
治热毒风，攻头壅闷，口鼻干，皮肤瘙痒。
汉防己 茯苓 白藓皮 黄芩 杏仁（汤浸去皮双仁微炒微黄） 沙参（去芦） 秦艽
（去
苗）
分去
滓。不
天南星丸（出圣济总录）
治热毒风攻身体，状如虫行，头面肿热，心神烦闷，皮肤斑点旋生
天南星（炮） 天麻（酒浸切焙） 白附子（炮） 羌活（去芦） 白僵蚕（炒） 白
花蛇（酒浸
去皮
各半两）
山
至二
十
防风散（出圣惠方）
治热毒风痰壅，头目晕闷，心神不宁。
防风（去芦） 枳壳（麸炒黄去瓤各三分） 沙参（半两去芦头） 秦艽（一两半去苗）
犀角
屑
为
散。
蒺藜子丸（出圣济总录）
治热毒风，头面瘙痒，状如虫行，时发风疹。
蒺藜子（炒） 独活（去芦） 白芷 防风（去叉） 枳壳（去瓤麸炒） 山芋 地骨
皮（各三
两）
梧桐子
大。每
羚羊角汤（出圣济总录）
治热毒风上攻，头旋目痛，耳鸣，或头面瘾疹，四肢不遂。
羚羊角（镑一两） 防风（去叉） 羌活（去芦头各半两） 甘菊花（未开者一两半） 前
胡
（去芦
锉） 菖蒲
（去须
黄 汤（出圣济总录）
治热毒风疮疥。
黄 （锉） 黄连（去须） 大黄（锉炒） 芎 甘草（炙各一两） 鹤虱 红蓝花
（炒各半
两）
匙。水
一盏。
羚羊角散（出圣惠方）
治热毒风，攻头面赤肿，心膈烦热，肢节疼痛。
羚羊角屑（三分） 羌活 防风（去芦） 芎 葳蕤（各半两） 黄芩 白藓皮 川
大黄
（锉碎
三钱。
水一
前胡散（出圣惠方）
治热毒风，攻头面壅热，口干心烦，不欲吃食。
前胡（去芦） 子芩 栀子仁 防风（去叉） 甘菊花 沙参（去芦） 甘草（炒微赤
锉各半
两）
上为
散。每
零陵香油方（出圣惠方）
治头面热毒风，头黄发卷，头疮，赤目，悉主之。
零陵香油 藿香 甘松香 白檀香 马牙硝（各半两） 莲子草（一分） 没石子（五
枚）
诃黎
瓷瓶内
用油
红雪方（出圣惠方）
治热毒风壅，心神烦躁，头疼目赤。
川朴硝（五斤去滓） 川升麻（三两） 桑根白皮（锉） 犀角屑 羚羊角屑 朱砂（细
研各
二两）
一斗半，
浸三
匀。
钱。
犀角丸（出圣济总录）
治热毒风攻头面，咽嗌肿痛。
犀角（镑） 黄芩（去黑心） 栀子仁 吴蓝（各一两） 升麻 黄连 防风（去叉） 甘
草
（炙各
早晚
食后
黄 散（出圣惠方）
治热毒风，或上头面微肿，时有烦热。
黄 （锉） 桑根白皮（锉） 赤茯苓 枳壳（麸炒微黄去瓤） 防风（去芦） 羚羊
角屑（各
一两）
服三钱。
水一
犀角散（出圣惠方）
治热毒风，攻心腹烦闷。
犀角屑 白藓皮 黄芩 玄参 葳蕤 甘草（炙微赤锉各一两） 葛根（二两锉） 石
膏
（三两）
沥半
合。两
天竺黄丸（出圣惠方）
治热毒风，心神烦躁，头目昏痛。
天竺黄 朱砂（细研水飞过） 子芩（各一两） 犀角屑（半两） 石膏（二两细研飞
过） 甘
草（
炼蜜
丸
羌活散（出圣济总录）
治热毒风，头面肿痒，心胸烦闷。
旋复花汤（出御药院方）
治风热面生赤 子，头昏目疼，鼻塞声重，面上游风，状如虫行。
旋复花（去土） 人参 柴胡（并去芦头用） 赤茯苓 赤芍药 黄芩（并去皮） 枳
实（麸
炒）
服。
日进三
青羊角散（出圣惠方）
治热毒风，攻头面烦热，口干。
羚羊角屑 黄芩 川升麻 栝蒌根 玄参 甘草（炙微赤锉各一两） 石膏 川大黄（锉
碎微
物。
摩项膏（出圣惠方）
治热毒风，攻脑发落，头目昏闷，白屑甚者。
乏铧铁（八两） 黑铅（四两） 花硝（三两） 诃黎勒石 零陵香 莲子草 防风（去
芦）
附子
取
摩顶
木香丸（一名导秘丸出圣济总录）
治热毒风，心肺壅滞，胸膈烦闷，大小便难。
犀角汤（出圣济总录）
治热毒风，攻心烦闷。
犀角（镑） 白藓皮 黄芩（去黑心） 玄参 钩藤（各一两半） 葛根（二两） 石
膏（碎三
两）
羚羊角煎（出圣济总录）
治热毒风，攻头面唇口肿痛，咽喉肿塞，或目涩疼。
羚羊角（镑） 菊花（各半两） 玄参 牛膝（去苗切焙） 防风（去叉） 柴胡（各
一两） 上
为末
五服
芎 酒（出圣济总录）
治热毒风，攻口面 斜，及偏风。
芎 羌活（去芦） 莽草 细辛（去苗叶） 甘草（炙锉各一两） 黑豆（炒二合） 上
捣
筛。分
牛蒡子散（出圣惠方）
治热风攻头面烦热，大肠不利。
牛蒡子（三两微炒） 郁李仁（三两汤浸去皮尖微炒） 羚羊角屑 槟榔 青橘皮（汤
浸去
白瓤
度。
摩顶油方（出圣惠方）
治脑中热毒风，攻眼内生瘴翳，兼镇心定魂魄。
生油（二斤） 乏铧铁（半两） 硝石 寒水石 马牙硝 曾青（各一两） 上为细散。
裹入
油中
虎骨汤（出圣济总录）
治热毒风，下攻脚膝及筋骨，日夜烦疼不可忍者。
虎骨（酥炙一两半） 桂（去粗皮两半） 生干地黄（洗切焙） 羌活（去芦） 赤芍
药（各一
两）
黑豆饮（出圣济总录）
治热毒风，皮肤壮热，心神烦躁，口干面热，肢节疼痛。
黑豆（半升炒熟） 防风（去叉一两） 羌活（去芦） 甘草（炙锉各半两） 上捣筛。
每服五
钱匙
大黄散（出圣济总录）
治热毒风肿，遍身疮。
大黄（锉二两） 栝蒌根 甘草（生锉） 马牙硝（研各一两） 上为散。每服二钱匙。
食后
熟水
摩头膏（出圣惠方）
治热毒风，攻头目，及脑中掣痛不可忍者。
用牛蒡根汁一升，入无灰酒半升，盐花半匙，以慢火煎令成膏。用之摩顶，风毒瓦斯散，
痛即
治游风热毒风疹，恶疮疥癞。\x（出本草）
以楝皮煎汤浸洗。服食须是以生子者雌楝树皮一两。可入糯米五十粒。煎煮服。杀毒。
泻多
【背景信息】
书名：普济方 作者：朱梓 朝代：明·永乐四年 章节：热毒风（附论） 类别：方剂
关于热毒风的症状表现：头面部肿胀发热，心神烦躁不安，眼睛昏暗且时而言语涩滞，痰液粘稠口干，皮肤高热，四肢关节疼痛，这就是热毒风的表现。这些症状皆因脏腑虚弱，风邪乘虚侵入心胸所致。或者是服用热性药物以及饮酒过度，导致心肺壅滞，积热无法消散。
因此列出以下方剂：
旋复花汤（出自《圣济总录》）
治疗热毒风上攻头部，头晕目眩甚至跌倒仆倒，或者呕吐不止，害怕见到阳光，不喜欢喧闹的地方，不想进食饮水，病情时常发作。
药材：旋复花、防风（去叉）、生干地黄（洗净切片焙干）、羌活（去芦头）、杏仁（热水浸泡去皮尖及双仁，炒制，各一两）。
麦门冬丸（出自《圣济总录》）
治疗热毒风发作，刚想躺下就想起来，刚想起来又想躺下，心神烦闷。
药材：麦门冬（去心焙干）、地骨皮、山芋、山茱萸、蔓荆实（去白皮）、人参、防风（去叉）、沙参、芍药、胆...（原文此处有缺漏或乱码，依文意推测为相关药材，但严格按原文提取实体时仅取明确名称，此处“胆”可能指胆汁或某含胆药材，暂按原文记录，但在实体提取中若不确定具体药名则不强行归类，此处根据上下文及常见配伍，可能是“胆南星”或类似，但原文仅一字“胆”，故在翻译中保留原意，实体提取时若无法确定具体中药标准名则谨慎处理，鉴于任务要求提取明确出现的实体，此处“胆”字单独出现较难界定，但在后续方剂中有“天竺黄”等，此处暂略过模糊项，主要提取清晰项）。注：原文此处排版混乱，“夏（为末姜（去黑皮各半...”疑似夹杂其他方剂内容或排版错误，结合后文“麦门冬丸”的药材列表，通常包含麦冬、地骨皮等。此处原文存在明显断行和缺失，如“芍 胆 （ 天麻散”，推测“芍药”、“胆...”属于麦门冬丸，而“天麻散”是下一个方剂标题。
修正理解：
麦门冬丸药材：麦门冬（去心焙）、地骨皮、山芋、山茱萸、蔓荆实（去白皮）、人参、防风（去叉）、沙参、芍药、胆...（原文残缺）。
*注意：原文中“夏（为末姜（去黑皮各半”这段文字极有可能是上一个方剂或无关文字的残留，或者是“半夏”、“生姜”等，但因位置尴尬且无完整方名对应，且在“麦门冬丸”标题下未完全展开，而在“天麻散”前出现，疑似排版错乱。根据常规古籍整理，此处应属麦门冬丸未尽之辞或误植。鉴于任务要求忠实原文，我将按可见文本翻译，并在实体提取中尽量识别。*
天麻散（出自《圣济总录》）
治疗热毒风，侵袭四肢导致痿痹，皮肤瘙痒，筋脉拘急，言语謇涩。
药材：天麻、白附子（炮制）、羌活（去芦）、防风（去叉）、牛膝（酒浸切片焙干）、麻黄（去节，水洗煮沸撇去沫焙干）、藓皮（即白鲜皮）、黄芩。用酒调服。渐...（原文此处可能有剂量说明缺失或乱码）。
羚羊角汤（出自《圣济总录》）
治疗热毒风，胸膈烦满，言语涩滞痰多，筋脉挛急，头目昏痛，肢节烦痛。
药材：羚羊角（镑片）、赤茯苓（去粗皮）、细辛（去苗叶）、半夏（热水洗七遍，生姜汁煮焙干）、本（即藁本，去苗土）、瓤麸炒各...（原文剂量缺失），一两三钱匙。入...（原文缺失）。
黄 丸（出自《圣济总录》）
*注：原文“黄 ”应为“黄芪丸”或“黄耆丸”，因缺字，实体提取时需注意。根据下文“黄 饮”及“黄 散”，此处大概率指黄芪。*
治疗热毒风上攻，头晕目眩，耳聋心烦，手足痿痹，皮肤瘙痒。
药材：黄（黄芪，锉碎）、防风（去叉）、麦门冬（去心焙）、羌活（去芦头，各二两）、五加皮（一两半）、甘草（一两）、葶苈（隔纸炒半两）。以上为末。炼蜜制成梧桐子大小的丸剂。每次服用二十丸，加至三十丸。空腹食前温酒送下。
黄 饮（出自《圣惠方》）
治疗热毒风。
药材：黄（黄芪，锉焙）、赤茯苓（去黑皮）、羌活（去芦头）、白僵蚕（炒）、杏仁（热水浸泡去皮尖双仁炒）、当归（切焙）、桂（去粗皮）、五味子、生干地黄（焙用）、甘草（炙锉）、陈橘皮（热水浸泡去瓤焙）、玄参、麦门冬（去心焙）、人参（各一两）。以上切碎。每次服用五钱匕。水一盏半，煎取八分，去渣。空...（原文此处可能有服用时间说明缺失）。
枳壳丸（出自《圣惠方》）
治疗热毒风，心神烦躁，头目眩晕，大肠壅滞。
药材：枳壳（麸炒微黄去瓤）、大麻仁、川大黄（锉碎微炒，各一两）、葳蕤、玄参、蔓荆子、防风（去...两）、麦门冬...忌...炙...（原文此处有乱码或缺失）。
汉防己散（出自《圣惠方》）
治疗热毒风，侵袭头部导致壅闷，口鼻干燥，皮肤瘙痒。
药材：汉防己、茯苓、白藓皮、黄芩、杏仁（热水浸泡去皮双仁微炒微黄）、沙参（去芦）、秦艽（去苗）...分去滓。不...（原文缺失）。
天南星丸（出自《圣济总录》）
治疗热毒风侵袭身体，感觉像虫子爬行，头面肿胀发热，心神烦闷，皮肤斑点突然生出。
药材：天南星（炮制）、天麻（酒浸切片焙干）、白附子（炮制）、羌活（去芦）、白僵蚕（炒）、白花蛇（酒浸去皮...各半两）、山...至二...十...（原文剂量及药材描述严重缺失或乱码）。
防风散（出自《圣惠方》）
治疗热毒风痰壅盛，头目晕闷，心神不宁。
药材：防风（去芦）、枳壳（麸炒黄去瓤，各三分）、沙参（半两去芦头）、秦艽（一两半去苗）、犀角屑...为散。（原文剂量及用法部分缺失）。
蒺藜子丸（出自《圣济总录》）
治疗热毒风，头面瘙痒，状如虫行，时常发作风疹。
药材：蒺藜子（炒）、独活（去芦）、白芷、防风（去叉）、枳壳（去瓤麸炒）、山芋、地骨皮（各三两）...梧桐子大。每...（原文剂量及服用方法缺失）。
羚羊角汤（出自《圣济总录》）
*注：此方与前述羚羊角汤同名，但主治略有不同，可能是另一首同名方。*
治疗热毒风上攻，头晕目痛，耳鸣，或者头面瘾疹，四肢不能随意运动。
药材：羚羊角（镑片一两）、防风（去叉）、羌活（去芦头，各半两）、甘菊花（未开的，一两半）、前胡（去芦锉）、菖蒲（去须...（原文缺失）。
黄 汤（出自《圣济总录》）
*注：同样“黄”指黄芪。*
治疗热毒风疮疥。
药材：黄（黄芪，锉）、黄连（去须）、大黄（锉炒）、芎...甘草（炙，各一两）、鹤虱、红蓝花（炒，各半两）...匙。水一盏。（原文剂量及用法缺失）。
羚羊角散（出自《圣惠方》）
治疗热毒风，侵袭头面导致赤肿，心膈烦热，肢节疼痛。
药材：羚羊角屑（三分）、羌活、防风（去芦）、芎...葳蕤（各半两）、黄芩、白藓皮、川大黄（锉碎...三钱。水一...（原文剂量及用法缺失）。
前胡散（出自《圣惠方》）
治疗热毒风，侵袭头面导致壅热，口干心烦，不想吃东西。
药材：前胡（去芦）、子芩、栀子仁、防风（去叉）、甘菊花、沙参（去芦）、甘草（炒微赤锉，各半两）...上为散。每...（原文用量缺失）。
零陵香油方（出自《圣惠方》）
治疗头面热毒风，头发枯黄卷曲，头疮，红眼，全部主治。
药材：零陵香油、藿香、甘松香、白檀香、马牙硝（各半两）、莲子草（一分）、没石子（五枚）、诃黎...瓷瓶内...用油...（原文制作方法及剩余药材描述缺失）。
红雪方（出自《圣惠方》）
治疗热毒风壅盛，心神烦躁，头疼目赤。
药材：川朴硝（五斤去滓）、川升麻（三两）、桑根白皮（锉）、犀角屑、羚羊角屑、朱砂（细研，各二两）...一斗半，浸三...匀。钱。（原文制作过程及用量缺失）。
犀角丸（出自《圣济总录》）
治疗热毒风侵袭头面，咽喉肿痛。
药材：犀角（镑）、黄芩（去黑心）、栀子仁、吴蓝（各一两）、升麻、黄连、防风（去叉）、甘草（炙，各...早晚食后...（原文剂量及服用时间缺失）。
黄 散（出自《圣惠方》）
治疗热毒风，或者上攻头面轻微肿胀，时有烦热。
药材：黄（黄芪，锉）、桑根白皮（锉）、赤茯苓、枳壳（麸炒微黄去瓤）、防风（去芦）、羚羊角屑（各一两）...服三钱。水一...（原文用量及用法缺失）。
犀角散（出自《圣惠方》）
治疗热毒风，侵袭心腹导致烦闷。
药材：犀角屑、白藓皮、黄芩、玄参、葳蕤、甘草（炙微赤锉，各一两）、葛根（二两锉）、石膏（三两）...沥半合。两...（原文用法及剩余描述缺失）。
天竺黄丸（出自《圣惠方》）
治疗热毒风，心神烦躁，头目昏痛。
药材：天竺黄、朱砂（细研水飞过）、子芩（各一两）、犀角屑（半两）、石膏（二两细研飞过）、甘草（...炼蜜丸...（原文剂量及制作方法缺失）。
羌活散（出自《圣济总录》）
治疗热毒风，头面肿胀瘙痒，心胸烦闷。
旋复花汤（出自《御药院方》）
*注：此方与前述旋复花汤同名，出处不同，主治也不同。*
治疗风热面部生赤子（粉刺/痤疮），头昏目疼，鼻塞声重，面上游风，状如虫行。
药材：旋复花（去土）、人参、柴胡（并去芦头用）、赤茯苓、赤芍药、黄芩（并去皮）、枳实（麸炒）...服。日进三...（原文用量及服用频率缺失）。
青羊角散（出自《圣惠方》）
治疗热毒风，侵袭头面烦热，口干。
药材：羚羊角屑、黄芩、川升麻、栝蒌根、玄参、甘草（炙微赤锉，各一两）、石膏、川大黄（锉碎微...物。（原文用量及用法缺失）。
摩项膏（出自《圣惠方》）
治疗热毒风，侵袭脑部导致脱发，头目昏闷，头皮白屑严重者。
药材：乏铧铁（八两）、黑铅（四两）、花硝（三两）、诃黎勒石、零陵香、莲子草、防风（去芦）、附子...取...摩顶...（原文制作方法及用法缺失）。
木香丸（一名导秘丸，出自《圣济总录》）
治疗热毒风，心肺壅滞，胸膈烦闷，大小便困难。
犀角汤（出自《圣济总录》）
治疗热毒风，侵袭导致心烦闷。
药材：犀角（镑）、白藓皮、黄芩（去黑心）、玄参、钩藤（各一两半）、葛根（二两）、石膏（碎三两）...（原文后续缺失）。
羚羊角煎（出自《圣济总录》）
治疗热毒风，侵袭头面唇口肿痛，咽喉肿塞，或者眼睛干涩疼痛。
药材：羚羊角（镑）、菊花（各半两）、玄参、牛膝（去苗切焙）、防风（去叉）、柴胡（各一两）...上为末...五服...（原文制作及服用方法缺失）。
芎 酒（出自《圣济总录》）
*注：“芎”指川芎。*
治疗热毒风，侵袭口面导致歪斜，以及偏风。
药材：芎...羌活（去芦）、莽草、细辛（去苗叶）、甘草（炙锉，各一两）、黑豆（炒二合）...上捣筛。分...（原文制作及服用方法缺失）。
牛蒡子散（出自《圣惠方》）
治疗热风侵袭头面烦热，大肠不利。
药材：牛蒡子（三两微炒）、郁李仁（三两热水浸泡去皮尖微炒）、羚羊角屑、槟榔、青橘皮（热水浸去白瓤...度。（原文用量及用法缺失）。
摩顶油方（出自《圣惠方》）
治疗脑中热毒风，侵袭眼睛内部产生障翳，兼能镇心定魂魄。
药材：生油（二斤）、乏铧铁（半两）、硝石、寒水石、马牙硝、曾青（各一两）...上为细散。裹入油中...（原文制作及用法缺失）。
虎骨汤（出自《圣济总录》）
治疗热毒风，下攻脚膝及筋骨，日夜烦疼不可忍受。
药材：虎骨（酥炙一两半）、桂（去粗皮两半）、生干地黄（洗切焙）、羌活（去芦）、赤芍药（各一两）...（原文后续缺失）。
黑豆饮（出自《圣济总录》）
治疗热毒风，皮肤高热，心神烦躁，口干面热，肢节疼痛。
药材：黑豆（半升炒熟）、防风（去叉一两）、羌活（去芦）、甘草（炙锉，各半两）...上捣筛。每服五钱匙...（原文后续缺失）。
大黄散（出自《圣济总录》）
治疗热毒风肿胀，遍身疮疡。
药材：大黄（锉二两）、栝蒌根、甘草（生锉）、马牙硝（研，各一两）...上为散。每服二钱匙。食后熟水...（原文后续缺失）。
摩头膏（出自《圣惠方》）
治疗热毒风，侵袭头目，以及脑中掣痛不可忍受。
用法：用牛蒡根汁一升，加入无灰酒半升，盐花半匙，用慢火煎制成膏。用来按摩头顶，风毒瓦斯消散，疼痛即刻缓解。
治游风热毒风疹，恶疮疥癞。（出自本草）
用法：以楝皮煎汤浸洗。服食须是以生子者雌楝树皮一两。可入糯米五十粒。煎煮服。杀毒。泻多...（原文此处似乎有禁忌或副作用说明，但不完整）。
[Background Information]
Book: *Puji Fang* (General Repository of Prescriptions)
Author: Zhu Zi
Dynasty: Ming Dynasty, Yongle 4th Year
Chapter: Heat-Toxic Wind (With Discussion)
Category: Formulas
Regarding the manifestations of Heat-Toxic Wind: swelling and heat in the head and face, restlessness and irritability of the mind and spirit, dim vision accompanied by occasional slurred speech, sticky phlegm and dry mouth, high fever of the skin, and pain in the limbs and joints. These are the characteristics of Heat-Toxic Wind. All these symptoms arise from the weakness of the Zang-Fu organs, allowing Wind pathogenic factors to invade and lodge in the Heart and Chest. Alternatively, they may result from taking hot-natured medicines or excessive alcohol consumption, leading to stagnation in the Heart and Lungs, where accumulated heat fails to dissipate.
Therefore, the following formulas are listed:
Xuanfu Hua Tang (Decoction of Inula Flower) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats Heat-Toxic Wind attacking upwards, causing dizziness and vertigo leading to falling, or incessant vomiting, aversion to sunlight, dislike for noisy places, loss of appetite, and frequent exacerbations.
Ingredients: Xuanfu Hua (Inulae Flos), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, prepared by removing twigs), Sheng Gan Dihuang (Prepared Dried Rehmanniae Radix, washed, sliced, and dried), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, removed rhizome head), Xingren (Armeniacae Semen, soaked in water, peeled, tips removed, double-kernel avoided, stir-fried, each 1 liang).
Maimendong Wan (Pill of Ophiopogon) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats the onset of Heat-Toxic Wind, characterized by a desire to lie down immediately upon rising, and a desire to rise immediately upon lying down, with mental restlessness and oppression.
Ingredients: Maimendong (Ophiopogonis Radix, heart removed, dried), Digupi (Lycii Cortex), Shanyu (Dioscoreae Rhizoma), Shanzhuyu (Corni Fructus), Manjingzi (Viticis Fructus, white peel removed), Renshen (Ginseng Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, twigs removed), Shashen (Glehniae Radix)... [Text contains gaps/corruptions here, specifically "Shao" and "Dan", likely referring to Shaoyao and potentially Dan Nanxing or similar, but strictly following text].
Tianma San (Powder of Gastrodia) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats Heat-Toxic Wind invading the four limbs causing flaccidity and obstruction, skin itching, tendon and vessel spasm, and slurred speech.
Ingredients: Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Baifuzi (Aconiti Kusnezoffii Radix Praeparata, processed), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, rhizome head removed), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, twigs removed), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, wine-soaked, sliced, dried), Mahuang (Ephedrae Herba, nodes removed, washed, boiled, foam skimmed off, dried), Baixianpi (Dictamni Cortex), Huangqin (Scutellariae Radix). Take with wine. Gradually... [Text incomplete].
Lingyangjiao Tang (Decoction of Antelope Horn) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats Heat-Toxic Wind causing chest and diaphragm fullness and oppression, slurred speech with excessive phlegm, tendon and vessel spasms, dizziness and pain in the head and eyes, and vexatious pain in the limbs and joints.
Ingredients: Lingyangjiao (Saigae Tataricae Cornu, shaved), Chi Fuling (Poria with Red Coir, coarse skin removed), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, seedlings and leaves removed), Banxia (Pinelliae Rhizoma, washed seven times in water, cooked in ginger juice, dried), Bencao/Libang (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, seedlings and soil removed)... [Dosages and further instructions missing in source text], 1 liang 3 qian chi. Add... [Text incomplete].
Huangqi Wan (Pill of Astragalus) [Source: *Shengji Zonglu*]
*Note: The character 'Huang' is incomplete in the source, inferred as Huangqi based on context.*
Treats Heat-Toxic Wind attacking upwards, causing dizziness and vertigo, deafness, mental restlessness, flaccidity and obstruction of hands and feet, and skin itching.
Ingredients: Huangqi (Astragali Radix, chopped), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, twigs removed), Maimendong (Ophiopogonis Radix, heart removed, dried), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, rhizome head removed, each 2 liang), Wujia Pi (Acanthopanacis Cortex, 1.5 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 liang), Tingli (Descurainiae Semen, stir-fried between papers, 0.5 liang). Grind into powder. Make pills using refined honey, size of Sophora japonica seeds. Take 20 pills per dose, increasing to 30 pills. Take with warm wine before meals on an empty stomach.
Huangqi Yin (Infusion of Astragalus) [Source: *Shenghui Fang*]
Treats Heat-Toxic Wind.
Ingredients: Huangqi (Astragali Radix, chopped and dried), Chi Fuling (Poria with Red Coir, black skin removed), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, rhizome head removed), Bai Jiangcan (Bombyx Batryticatus, stir-fried), Xingren (Armeniacae Semen, soaked, peeled, tips removed, double-kernel avoided, stir-fried), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, sliced and dried), Gui (Cinnamomi Cortex, coarse bark removed), Wuweizi (Schisandrae Fructus), Sheng Gan Dihuang (Prepared Dried Rehmanniae Radix, dried), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried and chopped), Chen Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium, soaked, pith removed, dried), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Maimendong (Ophiopogonis Radix, heart removed, dried), Renshen (Ginseng Radix, each 1 liang). Cut into small pieces. Take 5 qian bi per dose. Add 1.5 cups of water, decoct to obtain 0.8 cup, remove dregs. Empty... [Text incomplete regarding timing].
Zhike Wan (Pill of Aurantium) [Source: *Shenghui Fang*]
Treats Heat-Toxic Wind, causing mental restlessness, dizziness and vertigo of the head and eyes, and stagnation of the Large Intestine.
Ingredients: Zhike (Aurantii Fructus, stir-fried with bran until slightly yellow, pith removed), Dama Ren (Cannabis Semen), Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, chopped, slightly stir-fried, each 1 liang), Weirui (Polygonati Odorati Rhizoma), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Manjingzi (Viticis Fructus), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, removed... liang), Maimendong... Avoid... Roasted... [Text contains corruptions/gaps].
Zhike Wan (Pill of Aurantium) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats Heat-Toxic Wind attacking the head and eyes.
Hanfangji San (Powder of Stephania Tetrandra) [Source: *Shenghui Fang*]
Treats Heat-Toxic Wind attacking the head causing congestion and oppression, dryness of the mouth and nose, and skin itching.
Ingredients: Han Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix), Fuling (Poria), Baixianpi (Dictamni Cortex), Huangqin (Scutellariae Radix), Xingren (Armeniacae Semen, soaked, peeled, double-kernel avoided, slightly stir-fried until yellow), Shashen (Glehniae Radix, rhizome removed), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix, seedlings removed)... Separate and remove dregs. Do not... [Text incomplete].
Tiannanxing Wan (Pill of Arisaema) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats Heat-Toxic Wind invading the body, feeling like insects crawling, swelling and heat in the head and face, mental restlessness, and sudden appearance of skin spots.
Ingredients: Tiannanxing (Arisematis Rhizoma, processed), Tianma (Gastrodiae Rhizoma, wine-soaked, sliced, dried), Baifuzi (Aconiti Kusnezoffii Radix Praeparata, processed), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, rhizome removed), Bai Jiangcan (Bombyx Batryticatus, stir-fried), Baihua She (Bungarus Parvus, wine-soaked, skin removed, each 0.5 liang), Shan... To two... Ten... [Text severely corrupted/incomplete regarding dosages and ingredients].
Fangfeng San (Powder of Saposhnikovia) [Source: *Shenghui Fang*]
Treats Heat-Toxic Wind with phlegm congestion, dizziness and oppression of the head and eyes, and unsettled mind and spirit.
Ingredients: Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, rhizome removed), Zhike (Aurantii Fructus, stir-fried with bran until yellow, pith removed, each 3 fen), Shashen (Glehniae Radix, 0.5 liang, rhizome removed), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix, 1.5 liang, seedlings removed), Xijiao Xie (Rhinocerotis Cornu, shaved)... Make into powder. [Dosage and usage missing].
Jili Zi Wan (Pill of Tribulus) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats Heat-Toxic Wind, causing itching of the head and face, sensation like insects crawling, and recurrent wind-rashes.
Ingredients: Jili Zi (Tribuli Fructus, stir-fried), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, rhizome removed), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, twigs removed), Zhike (Aurantii Fructus, pith removed, stir-fried with bran), Shanyu (Dioscoreae Rhizoma), Digupi (Lycii Cortex, each 3 liang)... Size of Sophora japonica seeds. Each... [Dosage and usage missing].
Lingyangjiao Tang (Decoction of Antelope Horn) [Source: *Shengji Zonglu*]
*Treats a different presentation than the previous formula with the same name.*
Treats Heat-Toxic Wind attacking upwards, causing dizziness and eye pain, tinnitus, or urticaria on the head and face, and paralysis of the four limbs.
Ingredients: Lingyangjiao (Saigae Tataricae Cornu, shaved, 1 liang), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, twigs removed), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, rhizome head removed, each 0.5 liang), Gan Juhua (Chrysanthemi Flos, unopened, 1.5 liang), Qianhu (Peucedani Radix, rhizome removed, chopped), Changpu (Acori Tatarinowii Rhizoma, whiskers removed)... [Text incomplete].
Huangqi Tang (Decoction of Astragalus) [Source: *Shengji Zonglu*]
*Note: 'Huang' refers to Huangqi.*
Treats Heat-Toxic Wind sores and scabies.
Ingredients: Huangqi (Astragali Radix, chopped), Huanglian (Coptidis Rhizoma, whiskers removed), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, chopped and stir-fried), Xiong... Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, each 1 liang), Heshi (Pedilii Fructus), Hong Lan Hua (Carthami Flos, stir-fried, each 0.5 liang)... Chi. One cup of water. [Dosage and usage missing].
Lingyangjiao San (Powder of Antelope Horn) [Source: *Shenghui Fang*]
Treats Heat-Toxic Wind attacking the head and face causing redness and swelling, heat in the heart and diaphragm, and pain in the limbs and joints.
Ingredients: Lingyangjiao Xie (Saigae Tataricae Cornu, shaved, 3 fen), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, rhizome removed), Xiong... Weirui (Polygonati Odorati Rhizoma, each 0.5 liang), Huangqin (Scutellariae Radix), Baixianpi (Dictamni Cortex), Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, chopped... 3 qian. Water one... [Dosage and usage missing].
Qianhu San (Powder of Peucedanum) [Source: *Shenghui Fang*]
Treats Heat-Toxic Wind attacking the head and face causing congestion and heat, dry mouth, mental restlessness, and loss of appetite.
Ingredients: Qianhu (Peucedani Radix, rhizome removed), Ziqin (Scutellariae Radix), Zhizi Ren (Gardeniae Fructus Seed), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, twigs removed), Gan Juhua (Chrysanthemi Flos), Shashen (Glehniae Radix, rhizome removed), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, stir-fried until slightly red and chopped, each 0.5 liang)... Make into powder. Each... [Dosage missing].
Lingling Xiang You Fang (Formula of Lingling Fragrant Oil) [Source: *Shenghui Fang*]
Treats Heat-Toxic Wind of the head and face, yellow and curly hair, head sores, red eyes; treats all of these.
Ingredients: Lingling Xiang You (Linglingia Oil), Huoxiang (Agastaches Herba), Gansong Xiang (Nardostachys Radix et Rhizoma), Baitan Xiang (Santalum Album Lignum), Mayaxiao (Natrii Sulfas), Lianzi Cao (Alternanthera sessilis, 1 fen), Moushi Zi (Terminalia Chebula Retz., 5 pieces), Helie... Inside a porcelain bottle... Use oil... [Preparation method and remaining ingredients missing].
Hongxue Fang (Red Snow Formula) [Source: *Shenghui Fang*]
Treats congestion of Heat-Toxic Wind, mental restlessness, headache, and red eyes.
Ingredients: Chuan Puxiao (Natrii Sulfatis Crystal, 5 jin, impurities removed), Chuan Shengma (Cimicifugae Rhizoma, 3 liang), Sanggen Baipi (Mori Cortex, chopped), Xijiao Xie (Rhinocerotis Cornu, shaved), Lingyangjiao Xie (Saigae Tataricae Cornu, shaved), Zhusha (Cinnabaris, finely ground, each 2 liang)... 1.5 dou, soak three... Uniform. Qian. [Preparation process and dosage missing].
Xijiao Wan (Pill of Rhinoceros Horn) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats Heat-Toxic Wind attacking the head and face, causing swelling and pain in the throat and epiglottis.
Ingredients: Xijiao (Rhinocerotis Cornu, shaved), Huangqin (Scutellariae Radix, black heart removed), Zhizi Ren (Gardeniae Fructus Seed), Wulan (Isatidis Folium, each 1 liang), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, twigs removed), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, each... Morning and evening after meals... [Dosage and timing missing].
Huangqi San (Powder of Astragalus) [Source: *Shenghui Fang*]
Treats Heat-Toxic Wind, or slight swelling of the head and face, with occasional heat and restlessness.
Ingredients: Huangqi (Astragali Radix, chopped), Sanggen Baipi (Mori Cortex, chopped), Chi Fuling (Poria with Red Coir), Zhike (Aurantii Fructus, stir-fried with bran until slightly yellow, pith removed), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, rhizome removed), Lingyangjiao Xie (Saigae Tataricae Cornu, shaved, each 1 liang)... Take 3 qian. Water one... [Dosage and usage missing].
Xijiao San (Powder of Rhinoceros Horn) [Source: *Shenghui Fang*]
Treats Heat-Toxic Wind attacking the heart and abdomen causing restlessness and oppression.
Ingredients: Xijiao Xie (Rhinocerotis Cornu, shaved), Baixianpi (Dictamni Cortex), Huangqin (Scutellariae Radix), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Weirui (Polygonati Odorati Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, slightly red, chopped, each 1 liang), Gegen (Puerariae Lobatae Radix, 2 liang, chopped), Shigao (Gypsum Fibrosum, 3 liang)... Squeeze half he. Two... [Usage and remaining description missing].
Tianzhuhuang Wan (Pill of Bambusae Calamus) [Source: *Shenghui Fang*]
Treats Heat-Toxic Wind, causing mental restlessness, dizziness and pain in the head and eyes.
Ingredients: Tianzhuhuang (Calamus Bambusae), Zhusha (Cinnabaris, finely ground and floated in water), Ziqin (Scutellariae Radix, each 1 liang), Xijiao Xie (Rhinocerotis Cornu, shaved, 0.5 liang), Shigao (Gypsum Fibrosum, 2 liang, finely ground and floated), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma)... Refine honey... Make pills... [Dosage and preparation missing].
Qianghuo San (Powder of Notopterygium) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats Heat-Toxic Wind, causing swelling and itching of the head and face, and restlessness and oppression of the chest and heart.
Xuanfu Hua Tang (Decoction of Inula Flower) [Source: *Yuyuan Yuanfang*]
*Treats a different presentation than the previous formula with the same name.*
Treats wind-heat causing red pimples on the face, dizziness and eye pain, nasal congestion with heavy voice, wandering wind on the face, feeling like insects crawling.
Ingredients: Xuanfu Hua (Inulae Flos, earth removed), Renshen (Ginseng Radix), Chaihu (Bupleuri Radix, both rhizome heads removed), Chi Fuling (Poria with Red Coir), Chi Shaoyao (Paeoniae Radix Rubra), Huangqin (Scutellariae Radix, both peels removed), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus, stir-fried with bran)... Take. Three times a day... [Dosage and frequency missing].
Qingyangjiao San (Powder of Blue Antelope Horn) [Source: *Shenghui Fang*]
Treats Heat-Toxic Wind attacking the head and face causing heat and restlessness, dry mouth.
Ingredients: Lingyangjiao Xie (Saigae Tataricae Cornu, shaved), Huangqin (Scutellariae Radix), Chuan Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Gualou Gen (Trichosanthis Radix), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, slightly red, chopped, each 1 liang), Shigao (Gypsum Fibrosum), Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, chopped, slightly... Substance. [Dosage and usage missing].
Mo Xiang Gao (Plaster for Massaging Neck) [Source: *Shenghui Fang*]
Treats Heat-Toxic Wind attacking the brain causing hair loss, dizziness and oppression of the head and eyes, severe dandruff.
Ingredients: Fahua Tie (Iron Ploughshare, 8 liang), Heiqian (Lead, 4 liang), Huaxiao (Saltpeter/Niter, 3 liang), Helile Shi (Terminalia Chebula Stone), Lingling Xiang (Linglingia), Lianzi Cao (Alternanthera sessilis), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, rhizome removed), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata)... Take... Massage top... [Preparation and usage missing].
Muxiang Wan (Pill of Aucklandia, also known as Daomi Wan) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats Heat-Toxic Wind causing stagnation in the Heart and Lungs, chest and diaphragm oppression, and difficulty in urination and defecation.
Xijiao Tang (Decoction of Rhinoceros Horn) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats Heat-Toxic Wind attacking causing mental restlessness and oppression.
Ingredients: Xijiao (Rhinocerotis Cornu, shaved), Baixianpi (Dictamni Cortex), Huangqin (Scutellariae Radix, black heart removed), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Gouteng (Uncariae Ramulus cum Uncis, each 1.5 liang), Gegen (Puerariae Lobatae Radix, 2 liang), Shigao (Gypsum Fibrosum, crushed, 3 liang)... [Text incomplete].
Lingyangjiao Jian (Decoction of Antelope Horn) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats Heat-Toxic Wind attacking the head, face, lips, and mouth causing swelling and pain, swelling and blockage of the throat, or dry and painful eyes.
Ingredients: Lingyangjiao (Saigae Tataricae Cornu, shaved), Juhua (Chrysanthemi Flos, each 0.5 liang), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, seedlings removed, sliced, dried), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, twigs removed), Chaihu (Bupleuri Radix, each 1 liang)... Make into powder... Five doses... [Preparation and usage missing].
Xiong Jiu (Wine of Ligusticum) [Source: *Shengji Zonglu*]
*Note: 'Xiong' refers to Chuanxiong.*
Treats Heat-Toxic Wind attacking the mouth and face causing deviation, and hemiplegia.
Ingredients: Xiong... Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, rhizome removed), Mangcao (Maosao Herb), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, seedlings and leaves removed), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried and chopped, each 1 liang), Heidou (Black Soybean, stir-fried, 2 he)... Grind together. Sieve. Divide... [Preparation and usage missing].
Niubangzi San (Powder of Arctii Fructus) [Source: *Shenghui Fang*]
Treats Wind-Heat attacking the head and face causing heat and restlessness, and irregular bowel movements.
Ingredients: Niubangzi (Arctii Fructus, 3 liang, slightly stir-fried), Yuliren (Pruni Semen, 3 liang, soaked in water, peeled, tips removed, slightly stir-fried), Lingyangjiao Xie (Saigae Tataricae Cornu, shaved), Binglang (Arecae Semen), Qing Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, soaked in water, white pith removed... Degree. [Dosage and usage missing].
Mo Ding You Fang (Formula for Massaging Head Oil) [Source: *Shenghui Fang*]
Treats Heat-Toxic Wind in the brain attacking the eyes causing internal cataracts/opacities, and additionally calms the mind and stabilizes the soul.
Ingredients: Sheng You (Raw Oil, 2 jin), Fahua Tie (Iron Ploughshare, 0.5 liang), Xiaoshi (Natrii Nitras), Hanshui Shi (Stalactitum), Mayaxiao (Natrii Sulfas), Zengqing (Chalcitis, each 1 liang)... Make into fine powder. Wrap into oil... [Preparation and usage missing].
Hugu Tang (Decoction of Tiger Bone) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats Heat-Toxic Wind attacking downwards to the feet, knees, tendons, and bones, causing unbearable pain day and night.
Ingredients: Hugu (Tiger Bone, fried in butter, 1.5 liang), Gui (Cinnamomi Cortex, coarse bark removed, 0.5 liang), Sheng Gan Dihuang (Prepared Dried Rehmanniae Radix, washed, sliced, dried), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, rhizome removed), Chi Shaoyao (Paeoniae Radix Rubra, each 1 liang)... [Text incomplete].
Heidou Yin (Infusion of Black Soybean) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats Heat-Toxic Wind, high fever of the skin, mental restlessness, dry mouth and hot face, pain in the limbs and joints.
Ingredients: Heidou (Black Soybean, half sheng, stir-fried until cooked), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, twigs removed, 1 liang), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, rhizome removed), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried and chopped, each 0.5 liang)... Grind and sieve. Take 5 qian chi per dose... [Text incomplete].
Dahuang San (Powder of Rheum) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats Heat-Toxic Wind swelling and sores all over the body.
Ingredients: Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, chopped, 2 liang), Gualou Gen (Trichosanthis Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, raw and chopped), Mayaxiao (Natrii Sulfas, ground, each 1 liang)... Make into powder. Take 2 qian chi per dose. After meals with cooked water... [Text incomplete].
Mo Tou Gao (Plaster for Massaging Head) [Source: *Shenghui Fang*]
Treats Heat-Toxic Wind attacking the head and eyes, and pulling pain in the brain that is unbearable.
Usage: Use 1 sheng of juice from Arctium root, add 0.5 sheng of non-fermented wine, and half a spoonful of salt flowers. Decoct slowly until it becomes a plaster. Use to massage the top of the head. When the wind-toxic vapor dissipates, the pain will cease immediately.
Treats wandering wind, heat-toxic wind-rash, malignant sores, scabies, and leprosy. [Source: *Bencao*]
Usage: Decoct Liaopi (Meliae Cortex) in water to soak and wash. For oral administration, use 1 liang of female Liaopi (from trees that bear fruit) mixed with 50 grains of glutinous rice. Decoct and take. To detoxify. Diarrhea... [Text incomplete regarding side effects or contraindications].