(附论)
夫厌食者。与食症无异也。此皆由脏腑气虚。饮食不节。生冷过度。不能消化。与脏
气
相搏
方
砂丸(出圣惠方)治积年厌食症块。及血气症块。
砂(半两细研) 青礞石(一分细研) 穿山甲(一分炙令黄焦) 磁石(一分烧醋
淬七遍
捣
黄去翅
足)
上
件为
汤下
五灵脂丸(出圣惠方)治久厌食。在腹中成块不消。
五灵脂(半两) 马牙硝(半两) 木香(一分末) 阿魏(一分) 桂心(一分末)
砂(半
两)
星尽。炼
蜜和丸
为度。
治厌食久不消。令人萎黄瘦弱。宜服此方(出圣惠方)
砂(半两细研) 朱砂(一分细研) 甘遂(半两煨令黄色) 京三棱(半两微煨锉)
川大
黄(
上件
药
木香丸(出圣惠方)治厌食及腹内气块。不计远近皆效。
木香(半两) 京三棱(半两微煨锉) 五灵脂(半两) 芫花(半两醋拌炒令干) 百
草霜
砂
去心
膜
大。
血
治厌食在腹中。积聚成块。久不消散。宜服此方。(出圣惠方)
砂(一分细研) 腻粉(一分) 水银(一分以枣瓤研令星尽) 巴豆(一分去皮心
研纸裹
压去
件
药。
治久厌食在腹中。成块不消。(出圣惠方)
巴豆(半两去皮心研纸裹压去油) 青礞石(一分细研) 砂(半两细研) 干漆(半
两捣
碎炒令烟出捣末) 水银(一分以枣瓤研令星尽) 朱砂(半两细研) 上件药都研令匀。
用软
饭和
朱砂丸(出圣惠方)治厌食留滞在脏腑。久不消化。
朱砂(半两) 砂(半两) 巴豆(一分) 硫黄(半两) 芫花(一两醋拌炒令
干为末)
礞石(
以盆子
更研令
治厌食症块。久不瘥方。(出圣惠方)
巴豆(半两去皮心研纸裹压去油) 皂荚(二梃去黑皮涂酥炙令焦黄去子) 川乌头(二
两
以
件
为末
巴豆丸(出圣惠方)治久厌食。令自消化。
巴豆(一两不去油只去皮心烂研) 大麦 (三两炒微黄色) 神曲(一两炒微黄) 香
墨
(半
巴豆。
煎三两沸
水银丸(出圣惠方)治厌食。不计年月。神效。
水银(半两) 砂(半两) 腻粉(一分) 定粉(一分) 硝石(一分) 上件药。
同研令
匀。候
令面黄
治厌食症块。久不瘥。(出圣惠方)
腻粉(半两) 粉霜(一两半细研) 礞石(一分细研) 砂(一分醋化去熬取霜) 上
件药
为末
和丸
治厌食不计年月神效。(出圣惠方)
豆豉(二钱炒令烟出存性捣为末) 大戟(一钱生姜汁和面裹煨熟捣为末) 腻粉(一
钱)
上件
又方(出圣惠方)
腻粉(半钱) 硫黄(半钱) 上件药同研令匀。以枣一枚去核。纳药入枣内。用面裹。
灰
火内
(附论)
厌食症,与食积形成的症块没有区别。这都是因为脏腑之气虚弱,饮食没有节制,生冷食物摄入过多,导致食物无法消化,与脏腑之气相互搏结而形成的。
砂丸(出自《圣惠方》),治疗积年累月的厌食症块,以及血气形成的症块。
药材:砂(半两,细研)、青礞石(一分,细研)、穿山甲(一分,炙至焦黄)、磁石(一分,烧红后醋淬七遍,捣碎,去粗皮)、五灵脂(半两,酒浸,去沙土,炒干)。
上药制成丸剂,用汤药送服。
五灵脂丸(出自《圣惠方》),治疗长期厌食,在腹中形成症块不消散。
药材:五灵脂(半两)、马牙硝(半两)、木香(一分,研末)、阿魏(一分)、桂心(一分,研末)、砂(半两)。
上药制成丸剂,炼蜜和丸,如梧桐子大。
治厌食久不消,令人面色萎黄、身体瘦弱,宜服用此方(出自《圣惠方》)。
药材:砂(半两,细研)、朱砂(一分,细研)、甘遂(半两,煨至黄色)、京三棱(半两,微煨,锉碎)、川大黄(半两,酒浸,切,焙干)。
上药制成丸剂,用温水送服。
木香丸(出自《圣惠方》),治疗厌食及腹内气块,无论病程远近皆有效。
药材:木香(半两)、京三棱(半两,微煨,锉碎)、五灵脂(半两)、芫花(半两,醋拌炒至干)、百草霜(半两)、砂(半两)。
上药制成丸剂,炼蜜和丸,如梧桐子大。
治厌食在腹中,积聚成块,久不消散,宜服用此方(出自《圣惠方》)。
药材:砂(一分,细研)、腻粉(一分)、水银(一分,以枣肉研磨至不见星点)、巴豆(一分,去皮心,研,用纸包裹压去油)、干漆(一分,捣碎,炒至烟出,研末)、朱砂(一分,细研)。
上药混合均匀,用软饭和丸,如梧桐子大。
治久厌食在腹中,成块不消散(出自《圣惠方》)。
药材:巴豆(半两,去皮心,研,用纸包裹压去油)、青礞石(一分,细研)、砂(半两,细研)、干漆(半两,捣碎,炒至烟出,研末)、水银(一分,以枣肉研磨至不见星点)、朱砂(半两,细研)。
上药都研磨均匀,用软饭和丸,如梧桐子大。
朱砂丸(出自《圣惠方》),治疗厌食留滞在脏腑,久不消化。
药材:朱砂(半两)、砂(半两)、巴豆(一分)、硫黄(半两)、芫花(一两,醋拌炒至干为末)、青礞石(半两,以盆子盛,更研令细)。
上药制成丸剂,用温水送服。
治厌食症块,久不痊愈方(出自《圣惠方》)。
药材:巴豆(半两,去皮心,研,用纸包裹压去油)、皂荚(二梃,去黑皮,涂酥炙至焦黄,去子)、川乌头(二两,炮裂,去皮脐)。
上药制成末,炼蜜和丸,如梧桐子大。
巴豆丸(出自《圣惠方》),治疗久厌食,使其自行消化。
药材:巴豆(一两,不去油,只去皮心,烂研)、大麦面(三两,炒微黄色)、神曲(一两,炒微黄)、香墨(半两,磨汁)。
上药混合,用水泛为丸,如梧桐子大。煎煮三沸后服用。
水银丸(出自《圣惠方》),治疗厌食,不计年月,神效。
药材:水银(半两)、砂(半两)、腻粉(一分)、定粉(一分)、硝石(一分)。
上药同研均匀,候……(原文此处似有缺漏,通常指制成丸剂)。
治厌食症块,久不痊愈(出自《圣惠方》)。
药材:腻粉(半两)、粉霜(一两半,细研)、礞石(一分,细研)、砂(一分,醋化去熬取霜)。
上药制成末,和丸。
治厌食不计年月神效(出自《圣惠方》)。
药材:豆豉(二钱,炒至烟出存性,捣为末)、大戟(一钱,生姜汁和面裹煨熟,捣为末)、腻粉(一钱)。
上药……(原文此处似有缺漏,通常指混合制丸或散)。
(Attached Discussion)
Anorexia (loss of appetite with food stagnation) is no different from "Shi Zheng" (food stagnation masses). This is all due to the deficiency of Qi in the Zang-Fu organs, irregular diet, excessive consumption of raw and cold foods, inability to digest, leading to conflict between food and organ Qi.
Sha Wan (Sand Pill) [from *Sheng Hui Fang*]: Treats chronic anorexia masses and blood-Qi masses.
Ingredients: Sha (Half liang, finely ground), Qing Meng Shi (One fen, finely ground), Chuan Shan Jia (One fen, roasted until yellow and scorched), Ci Shi (One fen, heated red and quenched in vinegar seven times, crushed, coarse skin removed), Wu Ling Zhi (Half liang, soaked in wine, sand removed, roasted dry).
Preparation: The above ingredients are processed into pills, taken with decoction.
Wu Ling Zhi Wan (Five-Treasure-Lipid Pill) [from *Sheng Hui Fang*]: Treats long-term anorexia where masses form in the abdomen and do not dissipate.
Ingredients: Wu Ling Zhi (Half liang), Ma Ya Xiao (Half liang), Mu Xiang (One fen, powdered), A Wei (One fen), Gui Xin (One fen, powdered), Sha (Half liang).
Preparation: Processed into pills, bound with refined honey, size of Sophora seeds.
Formula for treating anorexia that persists for a long time, causing sallow complexion and emaciation; this formula is suitable (from *Sheng Hui Fang*).
Ingredients: Sha (Half liang, finely ground), Zhu Sha (One fen, finely ground), Gan Sui (Half liang, baked until yellow), Jing San Leng (Half liang, slightly baked and chopped), Chuan Da Huang (Half liang, soaked in wine, sliced, dried).
Preparation: Processed into pills, taken with warm water.
Mu Xiang Wan (Costus Root Pill) [from *Sheng Hui Fang*]: Treats anorexia and Qi masses in the abdomen, effective regardless of duration.
Ingredients: Mu Xiang (Half liang), Jing San Leng (Half liang, slightly baked and chopped), Wu Ling Zhi (Half liang), Yuan Hua (Half liang, mixed with vinegar and roasted until dry), Bai Cao Shuang (Half liang), Sha (Half liang).
Preparation: Processed into pills, bound with refined honey, size of Sophora seeds.
Formula for treating anorexia accumulating into masses in the abdomen that do not dissipate for a long time; this formula is suitable (from *Sheng Hui Fang*).
Ingredients: Sha (One fen, finely ground), Ni Fen (One fen), Shui Yin (One fen, ground with jujube pulp until no shiny spots remain), Ba Dou (One fen, peeled, cored, ground, wrapped in paper and pressed to remove oil), Gan Xi (One fen, crushed, roasted until smoke appears, powdered), Zhu Sha (One fen, finely ground).
Preparation: Mix evenly, bind with soft rice, size of Sophora seeds.
Treatment for long-term anorexia forming indigestible masses in the abdomen (from *Sheng Hui Fang*).
Ingredients: Ba Dou (Half liang, peeled, cored, ground, wrapped in paper and pressed to remove oil), Qing Meng Shi (One fen, finely ground), Sha (Half liang, finely ground), Gan Xi (Half liang, crushed, roasted until smoke appears, powdered), Shui Yin (One fen, ground with jujube pulp until no shiny spots remain), Zhu Sha (Half liang, finely ground).
Preparation: Grind all ingredients uniformly, bind with soft rice, size of Sophora seeds.
Zhu Sha Wan (Cinnabar Pill) [from *Sheng Hui Fang*]: Treats anorexia retained in the Zang-Fu organs, failing to digest for a long time.
Ingredients: Zhu Sha (Half liang), Sha (Half liang), Ba Dou (One fen), Liu Huang (Half liang), Yuan Hua (One liang, mixed with vinegar and roasted until dry, powdered), Qing Meng Shi (Half liang, placed in a basin and ground finer).
Preparation: Processed into pills, taken with warm water.
Formula for treating anorexia masses that do not heal for a long time (from *Sheng Hui Fang*).
Ingredients: Ba Dou (Half liang, peeled, cored, ground, wrapped in paper and pressed to remove oil), Zao Jia (Two stalks, black skin removed, coated with su and roasted until yellow and scorched, seeds removed), Chuan Wu Tou (Two liang, cracked by heat, peel and navel removed).
Preparation: Processed into powder, bound with refined honey, size of Sophora seeds.
Ba Dou Wan (Croton Seed Pill) [from *Sheng Hui Fang*]: Treats long-term anorexia, promoting self-digestion.
Ingredients: Ba Dou (One liang, oil not removed, only peeled and cored, thoroughly ground), Da Mai Mian (Three liang, roasted until slightly yellow), Shen Qu (One liang, roasted until slightly yellow), Xiang Mo (Half liang, ground into juice).
Preparation: Mix ingredients, use water to form pills, size of Sophora seeds. Boil three times before administration.
Shui Yin Wan (Mercury Pill) [from *Sheng Hui Fang*]: Treats anorexia, effective regardless of time elapsed.
Ingredients: Shui Yin (Half liang), Sha (Half liang), Ni Fen (One fen), Ding Fen (One fen), Xiao Shi (One fen).
Preparation: Grind together uniformly... (text incomplete).
Treatment for anorexia masses that do not heal for a long time (from *Sheng Hui Fang*).
Ingredients: Ni Fen (Half liang), Fen Shuang (One liang half, finely ground), Meng Shi (One fen, finely ground), Sha (One fen, dissolved in vinegar, boiled to obtain frost).
Preparation: Processed into powder, formed into pills.
Treatment for anorexia, effective regardless of time (from *Sheng Hui Fang*).
Ingredients: Dou Chi (Two qian, roasted until smoke appears but preserved nature, crushed to powder), Da Ji (One qian, wrapped in dough with ginger juice, baked熟, crushed to powder), Ni Fen (One qian).
Preparation: ... (text incomplete).
Another Formula (from *Sheng Hui Fang*)
Ingredients: Ni Fen (Half qian), Liu Huang (Half qian).
Preparation: Grind together uniformly. Take one jujube, remove pit, insert medicine inside, wrap with dough, bake in ash fire.