(附论)
肉刺者。生于足指间。形如硬胝。与肉相附。隐痛成刺。由靴履急窄。相摩而成。
方
松脂膏(出圣惠方)
治肉刺。
白胶(柏木上者) 松脂(各一两) 黄蜡(半两) 上于火上熔成膏。冷贴。用物系
定。
无食膏(出圣惠方)
治肉刺。
肥皂荚(一挺) 无食子(三枚) 上烧令烟断。细研。以酸米醋于沙盆中。别磨皂角
如糊。和
薰硫散(出圣惠方)
治肉刺。
薰陆香 石硫黄 上等分。同研令匀。涂肉刺上。以烧钗烙之效。
枫香脂膏(出圣惠方)
治肉刺。
猪脂(一两) 枫香脂(一分) 上先研猪脂令烂。次入枫香末和成膏。挑剔刺处令净。
以药敷
乳香散(出圣惠方)
治肉刺久不瘥。
松脂 乳香(各一分) 上同研细。先用针拨破。敷之。密封紧。
砂散
治取肉刺。
上以 砂少许。和胶香令匀。贴之根即出。
羊脑膏(出圣惠方)
治取肉刺。
上用刀薄刮之。以新酒醅和羊脑。敷之一宿。常以绵裹之。并羊髓敷之。
又方(出圣惠方)
治肉刺结硬。
上用针挑破。以鸡子白点三两度。即落下。
又方(出圣惠方)
治肉刺结硬。
上用白芥子捣如粉。以醋调敷之。密封紧。经宿揭去。自然落下。
又方(出圣惠方)
上以黑木耳取贴之。自消烂不痛。宜以汤洗。微刮去上者。乃用之。
治手足甲忽然长倒生肉刺如锥。痛不可忍。
吃葵菜自愈。(出本草方)
治八月九月中刺手足。犯恶露肿。多杀人。
以桑枝三条刮疮自烂。仍取薤白敷疮上。以布帛裹之。若有肿者。更取用薤白佳。
治反脚指间。有肉刺疮。(出本草)
以黑虱敷。根出之也。
治肉刺结硬。
用羊髓敷之立效。
【附论】
肉刺,生长在足趾之间。形状像坚硬的茧子,与周围的肉相连,隐隐作痛如同针刺。这是由于鞋袜过紧、相互摩擦而形成的。
方剂
松脂膏(出自《圣惠方》)
治疗肉刺。
白胶(取自柏树上的胶)、松脂(各一两),黄蜡(半两)。将上述药材在火上熔化成膏状,冷却后贴敷患处,并用物品固定绑紧。
无食膏(出自《圣惠方》)
治疗肉刺。
肥皂荚(一挺),无食子(三枚)。将其烧至烟断,研磨成细粉。用酸米醋在沙盆中另磨皂角如糊状,与药粉调和使用。
薰硫散(出自《圣惠方》)
治疗肉刺。
薰陆香、石硫黄,两者等分,共同研磨均匀。涂于肉刺上,然后用烧红的钗针烙烫,效果显著。
枫香脂膏(出自《圣惠方》)
治疗肉刺。
猪脂(一两),枫香脂(一分)。先将猪脂研磨至烂熟,再加入枫香末调和成膏。仔细剔除刺处使其洁净,然后敷药。
乳香散(出自《圣惠方》)
治疗肉刺久治不愈。
松脂、乳香(各一分)。共同研磨极细。先用针挑破患处,然后敷药,并紧密密封包扎。
砂散
用于治疗去除肉刺。
取少许硇砂,与胶香混合均匀,贴敷其上,根部即可脱出。
羊脑膏(出自《圣惠方》)
用于治疗去除肉刺。
先用刀薄薄刮去表面,用新酒糟和羊脑调和,敷上一夜。常用棉布包裹,并可配合涂抹羊髓。
又一方(出自《圣惠方》)
治疗肉刺结块坚硬。
先用针挑破,用鸡蛋清点涂三两次,即可脱落。
又一方(出自《圣惠方》)
治疗肉刺结块坚硬。
用白芥子捣成粉末,用醋调匀敷在患处,紧密密封。过夜后揭去,自然脱落。
又一方(出自《圣惠方》)
取黑木耳贴敷患处,可自行消烂且不疼痛。宜用热水清洗,轻微刮去表面一层后再使用。
治疗手足指甲突然倒长形成肉刺如锥状,疼痛难忍。
食用葵菜可自愈。(出自《本草方》)
治疗八月九月间被手足刺伤,触犯恶露导致肿胀,多致人死亡。
用三条桑枝刮擦疮口使其自烂,同时取薤白敷在疮上,用布帛包裹。若有肿胀,更推荐使用薤白。
[Supplementary Discussion]
Rouci (Fleshy Spur/Ingrown Nail), also known as onychocryptosis or pterygium unguis, grows between the toes. Its shape resembles a hard callosity (callus), adhering to the surrounding flesh, causing dull pain akin to needle pricks. It is caused by tight shoes and socks rubbing against each other.
Prescriptions
Songzhi Gao (Pine Resin Ointment) (from *Shenghui Fang*)
Treats Rouci.
Baijiao (Resin from Platycladus orientalis), Songzhi (Pine resin) (each 1 liang), Huangla (Yellow beeswax) (0.5 liang). Melt these ingredients over fire into an ointment. Apply when cool, and secure firmly with bandages.
Wushi Gao (No-Food Ointment) (from *Shenghui Fang*)
Treats Rouci.
Feizao Jia (Soap pod) (one piece), Wushizi (Terminalia chebula fruit) (three pieces). Burn until smoke ceases, then grind into fine powder. Separately grind Zaojiao (Gleditsia sinensis fruit) in acid rice vinegar within a mortar to form a paste, then mix with the powder for use.
Xunliu San (Sulfur Fumigation Powder) (from *Shenghui Fang*)
Treats Rouci.
Xunluxiang (Olibanum/Frankincense), Shi Liuhuang (Mineral Sulfur). Mix equal parts and grind uniformly. Apply to the lesion and cauterize with a heated hairpin for efficacy.
Fengxiangzhi Gao (Liquidambar Ointment) (from *Shenghui Fang*)
Treats Rouci.
Zhuzhi (Lard) (1 liang), Fengxiangzhi (Liquidambar resin) (1 fen). First grind lard until soft, then add powdered Liquidambar and mix into an ointment. Carefully remove debris from the spur site, then apply the medication.
Ruxiang San (Frankincense Powder) (from *Shenghui Fang*)
Treats persistent Rouci that has not healed.
Songzhi (Pine resin), Ruxiang (Olibanum/Frankincense) (each 1 fen). Grind together finely. First puncture the area with a needle, then apply the powder, sealing tightly.
Sha San (Sal Ammoniac Powder)
Used to remove Rouci.
Take a small amount of Naocha (Sal ammoniac/Nh4Cl), mix evenly with adhesive incense/resin, and apply. The root will emerge.
Yangnao Gao (Sheep Brain Ointment) (from *Shenghui Fang*)
Used to remove Rouci.
First scrape the surface thinly. Mix fresh wine lees with sheep brain and apply overnight. Wrap frequently with cotton; applying sheep marrow is also beneficial.
Another Prescription (from *Shenghui Fang*)
Treats hardened Rouci nodules.
Puncture with a needle first, then apply egg white three times; it will fall off.
Another Prescription (from *Shenghui Fang*)
Treats hardened Rouci nodules.
Grind Baijiezi (White mustard seed) into powder, mix with vinegar, and apply. Seal tightly. Remove after one night; it will naturally detach.
Another Prescription (from *Shenghui Fang*)
Apply black wood ear mushroom directly to the site; it will dissolve gradually without pain. Wash with warm water, gently scrape off the outer layer before use.
Treats sudden ingrown nails on hands and feet forming conical spurs, unbearable pain.
Eating Kuaicai (Okra/Jute mallow) leads to self-healing. (from *Bencao Fang*)
Treats injuries from thorns in August and September, involving "evil lochia" (toxic infection) causing swelling, often fatal.
Scrape the wound with three mulberry branches to induce auto-debridement, then apply Xiebai (Broadleaf onion bulb) to the wound and wrap with cloth. If swelling occurs, Xiebai is particularly effective.
Treats fleshy spur sores between toes. (from *Bencao*)
Apply black lice to draw out the root.
Treats hardened Rouci nodules.
Apply sheep marrow for immediate effect.