（附论）
夫凡脾劳者。补肺气以益之。肺旺则感于脾。是以圣人春夏养阳气。秋冬养阴气。以顺
其根
倦
旺则
方
猪肚丸（出圣惠方）治脾劳。脏腑冷热不调。食少羸瘦。四肢无力。骨节烦
疼。宿食不消。
猪肚（二枚以皂荚水净洗用童子小便二斗于锅内煮至五升以来取出猪肚细切于砂盆中烂
研以
三
豆蔻
（去皮）
归白术
浓朴（
曲（
浸去皮尖
双仁麸
肚煎
中。慢
补真丸 治脾劳四肢无力。不能饮食。心腹胀满。或时下痢。虚惊盗汗。及冷劳
癖。
浓朴（去粗皮） 苍术（净刮去黑皮二味各四两用大枣一斤半生姜二斤细切同入大锅以
浆
水煮一日耗更添之慢火泣尽水汁焙干用） 陈橘皮（汤浸去白二两） 鳖甲（一两小便酒醋
各一
升同煮一日更将汁涂炙了焙干） 石斛（去根一两） 丁香 肉苁蓉（酒浸切焙） 木香 巴
戟
天（去心） 当归（切焙） 草豆蔻（去皮） 诃黎勒皮 桂（去粗皮） 五味子 槟榔（锉）
山茱
萸杜仲（去粗皮炙锉） 补骨脂（炒） 人参 附子（炮裂去皮脐） 柴胡（去苗头） 白
茯苓
（去黑皮） 沉香（锉各一两） 黄 （锉三两） 上为细末。将一半用枣肉丸如梧桐子大。
空心
米饮下二十丸。一半作散。米饮调或煮羊肝。每具用药十钱匕。盐花葱白浆水煮熟。空心服
之。
葫芦巴丸 治脾劳大便不调。呕逆腹胀。羸瘦力少。饮食无味。面色萎黄。
葫芦巴 补骨脂（炒） 肉苁蓉（酒浸微炒） 巴戟天（去心） 附子（炮裂去皮脐） 白
豆蔻
（去
（去粗
皮
豆蔻（去
壳）
五
丸。
浓朴丸（出圣惠方）治脾劳。脏腑虚冷。不思饮食呕逆。四肢无力。腹胁胀
痛。
浓朴（一两去粗皮涂生姜汁炙令香熟） 白茯苓〔三钱（分）〕 人参〔三钱（分）去
芦头〕 鳖
甲
去白瓤
焙）
姜
〔一钱（
两） 当
归〔
心粥饮
下二十丸。
芜荑煎丸（出圣惠方）治脾劳饮食不节。口苦舌涩。多吐清水。四肢黄瘦。
虽食不成肌肤。
芜荑仁（二两捣罗为末酸米醋二升煎为膏） 人参〔三钱（分）去芦头〕 木香（半两）
陈
橘皮
子〔三钱
（分）炮
麸炒微
黄〕 白
去
皴皮〕 荜茇〔三
丸梧
桐子大。每服空心及晚
烧脾散 治脾劳虚损。年深泄泻。久作滑肠。瘦困减食。食虽多不生肌肉。口疮
燥渴。男子
芍药 桔梗 缩砂仁 附子（炮去皮） 茴香（炒） 干姜（炮） 苍术（炒） 良姜 桂
（各
一两）
三钱。
猪肝三
熟。分
日均
浓朴丸（出圣惠方）治脾劳。心腹气冷痛。时时下痢。宜服。
浓朴（三两去粗皮涂生姜汁炙令香熟） 神曲（一两微炒） 当归（一两） 枳壳（一
两麸炒
微黄
微炒）
白龙
茯苓（一
两）
服空
心及晚
牛髓补虚寒丸 治脾劳虚损消瘦。四肢不举。毛悴色夭。
牛髓 鹿髓 羊髓 白蜜 酥 枣肉〔研为脂各一两（斤）〕 人参〔四两（分）〕 甘
草
〔六
两
（分）〕
初服三十丸。
雀肉、酢。（髓字
拌肝散（出圣惠方）治脾劳虚冷。大肠滑泄。不思饮食。口舌生疮。四肢无
力。日渐羸弱。
茵陈（一两） 犀角屑（半两） 石斛（半两去根锉） 白术（三钱） 赤芍药（半两）
柴胡
（三两
肉桂（三
钱去皴
猪肝一
叶。净
重裹。
黄 丸（出圣惠方）治脾胃虚劳羸瘦。脚膝疼痛。宜服。充饥调中助力。
黄 〔半（二）两锉〕 覆盆子（一两） 牛膝（一两去苗） 鳖甲（一两涂醋炙令黄
去裙 ）
石
（一两
炮
熟干
地
乌梅丸 治脾劳。腹胀寒热。四肢无力。肌肉消瘦。不入饮食。
乌梅肉（炒三分） 常山（锉） 桃仁（汤去皮尖炒微黄别研） 丁香（各半两） 肉
苁蓉（酒
浸去
香（半
两）
空腹
陈粟米
七伤散（出卫生家宝方）治脾劳腹胀。忧恚不乐。大便滑泄。不思饮食。肌
肉羸瘦。风虚五
香子（炒） 白术 人参 白茯苓（去黑皮） 陈橘皮（汤浸去白） 芍药 桔梗（炒）
紫
菀
姜（炮
二两
掺
二
半夏散（出圣惠方）治脾劳实。四肢不举。五脏不调。胀满气急。
鳖甲（二两涂醋炙令黄去裙 ） 半夏（一两汤浸七遍去滑） 白术（二两） 赤茯苓
（一两）
赤
两锉）
枳
去白瓤
焙）
忌
生干地黄散（出圣惠方）治脾劳壅热。身体目唇口悉黄。舌干咽喉痛。不能
咽唾。宜服。
生干地黄（二两） 川升麻（一两） 柴胡（三两去苗） 射干（一两） 子芩（一两）
茵陈
（一两） 犀角屑（一两） 麦门冬（一两去心） 桔梗（一两去芦头） 栀子仁（一两） 葳
蕤（一
两） 甘
更
煎一沸。
白术散（出圣惠方）治脾劳。胃中虚冷。饮食不消。腹胁胀满。忧恚不乐。
白术〔三两（分）〕 白茯苓（二两） 桂心〔三钱（分）〕 浓朴（二两去粗皮涂生姜
汁炙
令香
参
〔二（一
白瓤
焙） 木香（
松脂丸（出圣惠方）治脾劳。胃气不和。时有泄泻。食少无力。宜服。
松脂（一两） 肉豆蔻（一两去壳） 诃黎勒〔三（二）两煨用皮〕 荜茇（一两） 缩
砂（一
两去
术（一两）
麦
大。
每服
五香丸 治脾劳虚冷。腹胀肠鸣。泄泻黄水。
木香 丁香 鸡舌香 乳香（研） 沉香（锉） 肉豆蔻（去壳） 甘草（炙令赤色） 浓
朴
（去粗皮涂生姜汁炙） 诃黎勒（煨令黄去核各半两） 芎 （一分） 干姜（炮裂三分） 上
除乳
香
前胡汤 治脾劳咳呕。
前胡（去芦头） 白术（锉炒） 赤茯苓（去黑皮） 枳壳（去瓤麸炒） 细辛（去苗
叶） 旋复
花
炒用二
两）
人参散（出圣惠方）治脾劳。四肢羸瘦。腹中冷痛。不能饮食。
人参（半两去芦头） 白茯苓〔三钱（分）〕 芎 （半两） 浓朴〔三钱（二分）去
粗皮涂生
姜
浸七次
焙干
蔻〔三
钱（分）去
前
温服。忌生
丁香散（出圣惠方）治脾劳。胃寒呕逆。脐下 痛。宜服。
丁香 木香 桂心 白术 人参（去芦头） 当归 白茯苓 附子（炮裂去皮脐） 沉
香
（各半
（一两
锉）
入生
姜半
鳖甲散（出圣惠方）治脾劳。四肢疼痛。不思饮食。宜服。
鳖甲（一两涂醋炙令黄去裙 ） 人参〔三（两）钱去芦头〕 赤芍药 当归（各半两）
黄
（半两） 甘
草（
服。
忌苋菜。
附子汤 治脾劳虚寒。腹痛胀满。气急善噫欲卧。舌本苦直。饮食多倦。干哕恶心
。
附子（炮裂去皮脐） 白槟榔（各二两） 白茯苓（去黑皮） 桔梗（锉炒） 陈橘皮
（去白焙
炒）
半夏（汤
浸
切。
煎
白术饮（出济生方）治脾劳虚寒。呕吐不食。腹痛泄泻。胸满喜噫。多卧少
起。情思不乐。
白术 人参 草果仁 干姜（炮） 浓朴（姜制炒） 肉豆蔻（面裹煨） 橘皮（去白）
木香
（不
片。
枣子一枚。煎七分。去滓。食前温服。
生地黄煎 治脾劳热。身体眼目口唇悉萎黄。舌本苦直。不得咽唾。
生地黄汁（三升） 赤蜜 石膏（各一升碎绵裹） 升麻 射干 子芩（各三两） 生
玄参
栀子
下生
地黄
留晚若热不止。更进服之。得利泄止后一服也。忌海藻、菘菜、芜荑。
半夏汤（出千金方）治脾劳实。四肢不和。五脏乖反胀满。肩息气急不安。
承气泄实热。半
半夏 宿姜（各八两） 茯苓 白术 杏仁（各三两） 竹叶（切一升） 芍药 橘皮
（各四
两）
浓朴散 治脾劳。泄泻日久。后成毒痢。或下黄脓。或赤白相杂。腹内 痛。里
急后重。
浓朴（去粗皮以生姜汁浸一日炙令干一两半） 诃黎勒〔面裹煨黄去核三钱（分）〕 黄
连
（去
豆蔻（去
壳各
黄 汤 治脾气劳伤。
黄 （锉炒二两） 大枣肉（一两） 白石英（碎） 石膏（碎） 木通（锉） 白石
脂（各半两）
甘
去
滓温服。
小甘露饮（出济生方）治脾劳实热。身体眼目悉黄。舌干咽喉痛。
黄芩 川升麻 茵陈 栀子仁 桔梗（去芦锉炒） 生地黄（洗） 石斛（去根） 甘
草（炙
各等
前胡散（出圣惠方）治脾劳热。有白虫长一尺。在脾为病。令人时时呕吐不
出。
前胡（去芦头） 白术 赤茯苓 枳壳（麸炒微黄去瓤以上各一两） 细辛 旋复花 龙
胆
（去
入
生
煮黄丸 治脾劳腹痛滑泄。肌肤瘦瘁。因乏减食。
硫黄（二两） 牛膝（一两） 诃黎勒皮（一两） 附子〔生去皮脐一两（分）〕 甘
草（一两）
干
安
在
焙干
香子丸 治脾劳肌肤瘦瘁。面色黄黑。四肢无力。脚膝疼痛。大便不调。或风
虚上攻。
香子（舶上者炒） 附子（炮裂去皮脐） 巴戟天（去心） 蜀椒（去目及闭口炒出
汗） 牛
膝
为末。
研
空
浓朴丸 治脾劳虚冷。不思饮食。四肢无力。呕逆腹痛。
浓朴（去粗皮生姜汁炙黄二两） 诃黎勒皮（一两） 附子（炮裂去皮脐半两） 吴茱
萸（汤
浸洗
糊丸
如
羊肾丸 治脾劳。脏腑滑泄。夜多盗汗。腹中虚鸣。困倦少力。不羡饮食。
羊肾（一对切作片子放新瓦上焙干） 艾叶（糯米粥拌匀焙干为细末五两） 肉苁蓉（酒
浸
一宿
入
艾叶
半夏汤（出三因方）治脾劳实热。四肢不和。五脏乖戾。胀满肩息气急不安
。
茯苓 白术 杏仁（麸炒去皮尖各二两） 橘皮 芍药（各二两） 半夏（汤浸七遍四
两）
上锉
麦门冬汤 治脾劳。时寒时热。唇口干焦。四肢浮肿。
麦门冬〔去心焙三（分）两〕 赤茯苓（去黑皮半两） 芎 （一两（分）半） 郁李
仁（去皮
炒
去
滓。分
消食膏酒（一名茱萸膏）治脾虚寒劳损。气胀噫满。食不下通。噫宿食臭。
猪膏（三升） 宿姜（十五升） 吴茱萸（一升） 白术（一升） 上捣茱萸、白术等
二味。细
细下
茱萸根汤（出圣惠方）治脾劳。虫动如。呕咳不出。
茱萸根（东引者一尺锉） 麻子（三合） 陈橘皮（去白焙二两） 上粗捣筛。每服五
钱匕。
水一
微火
绞
二圣丸 治脾劳羸瘦。脐腹 痛。
干蝎（炒一两半） 桃仁（汤浸去皮尖双仁炒研一两） 上研匀。以清酒童子小便各一
盏。
熬成
治一切男子妇人。脾受劳气。减食减力。口无滋味。肌体消瘦。面黄大腑不调。
非时滑泄。多困少力。精神不足。宜服此方。若人患劳。五脏五行相传至于脾。而后
求药。身虽枕簟之间。而精神楚越矣。药饵何用者哉。今为此方。但一切患虚冷劳疾
之候。未有五行相传之证。而忽有此候。即宜服此方。若患脾疟。大腑虚冷。亦宜吃之
。\x（出护命方）
藿香 黄橘皮 草豆蔻 人参 鳖甲（醋炙黄色） 羌活 天灵盖（酢炙令焦黑色） 甘
草
（炙
为细末。
炼
（附论）
凡是脾劳病，应当补益肺气来滋养它。肺气旺盛则能感应于脾。所以圣人主张在春夏季节养护阳气，在秋冬季节养护阴气，以顺应其根本规律。
倦
旺则
方
猪肚丸（出自《圣惠方》）治疗脾劳。脏腑冷热不调，食欲减退，身体消瘦，四肢无力，骨节烦痛，宿食不消化。
猪肚（两枚，用皂荚水洗净，取童子尿二斗放入锅中煮至五升左右，取出猪肚，细细切碎，在砂盆中烂研成泥状），[其他药材]豆蔻（去皮）、当归、白术、浓朴（[制法]）、神曲（[制法]）。将上述药材与猪肚煎汁混合，慢火熬制成丸。
补真丸 治疗脾劳引起的四肢无力，不能进食，心腹胀满，有时下痢，虚惊盗汗，以及冷劳癖积。
浓朴（去掉粗皮）、苍术（刮去黑皮，这两味药各四两，用大枣一斤半、生姜二斤，细细切碎，一同放入大锅，用浆水煮一天，水分消耗后再添加，用慢火煮尽水汁后焙干使用）、陈橘皮（汤浸去白，二两）、鳖甲（一两，用小便、酒、醋各一升同煮一天，再将汁液涂抹炙烤后焙干）、石斛（去根，一两）、丁香、肉苁蓉（酒浸切片焙干）、木香、巴戟天（去心）、当归（切焙）、草豆蔻（去皮）、诃黎勒皮、桂（去粗皮）、五味子、槟榔（锉碎）、山茱萸、杜仲（去粗皮炙锉）、补骨脂（炒）、人参、附子（炮裂去皮脐）、柴胡（去苗头）、白茯苓（去黑皮）、沉香（锉碎，以上各一两）、黄芪（锉碎，三两）。以上药物研为细末。取一半用药枣肉制成梧桐子大小的丸剂，空腹时用米饮送服二十丸；另一半做成散剂，用米饮调服或煮羊肝服用。每次用药十钱匕，加盐花、葱白、浆水煮熟，空腹服用。
葫芦巴丸 治疗脾劳引起的大便不调，呕逆腹胀，身体消瘦乏力，饮食无味，面色萎黄。
葫芦巴、补骨脂（炒）、肉苁蓉（酒浸微炒）、巴戟天（去心）、附子（炮裂去皮脐）、白豆蔻（去[壳]）、[其他药材]。制成梧桐子大小的丸剂。
浓朴丸（出自《圣惠方》）治疗脾劳。脏腑虚冷，不思饮食，呕逆，四肢无力，腹胁胀痛。
浓朴（一两，去粗皮涂生姜汁炙令香熟）、白茯苓〔三钱（分）〕、人参〔三钱（分），去芦头〕、鳖甲（去白瓤焙）、[其他药材]姜、当归。制成梧桐子大小的丸剂，粥饮送服二十丸。
芜荑煎丸（出自《圣惠方》）治疗脾劳因饮食不节引起的口苦舌涩，多吐清水，四肢黄瘦，虽然进食但肌肉不长。
芜荑仁（二两捣罗为末，酸米醋二升煎为膏）、人参〔三钱（分），去芦头〕、木香（半两）、陈橘皮、[其他药材]子〔三钱（分），炮麸炒微黄〕、白[术]（去皴皮）、荜茇〔三钱（分）〕。制成梧桐子大小的丸剂，每服空腹及晚间服用。
烧脾散 治疗脾劳虚损，年久泄泻，久作滑肠，瘦弱困倦，食欲减少，吃得多却不长肌肉，口疮燥渴，男子[病症]。
芍药、桔梗、缩砂仁、附子（炮去皮）、茴香（炒）、干姜（炮）、苍术（炒）、良姜、桂（各一两）。[制法]三钱。猪肝三[两/片]煮熟，分均日服。
浓朴丸（出自《圣惠方》）治疗脾劳。心腹气冷痛，时时下痢，宜服用。
浓朴（三两，去粗皮涂生姜汁炙令香熟）、神曲（一两，微炒）、当归（一两）、枳壳（一两，麸炒微黄）、[其他药材]微炒）、白龙[苓]、茯苓（一两）。服空腹及晚间[服用]。
牛髓补虚寒丸 治疗脾劳虚损消瘦，四肢不能举动，毛发憔悴，面色枯槁。
牛髓、鹿髓、羊髓、白蜜、酥、枣肉〔研为脂，各一两（斤）〕、人参〔四两（分）〕、甘草〔六两（分）〕。初服三十丸。
雀肉、酢。（髓字[疑误]）
拌肝散（出自《圣惠方》）治疗脾劳虚冷，大肠滑泄，不思饮食，口舌生疮，四肢无力，日渐羸弱。
茵陈（一两）、犀角屑（半两）、石斛（半两，去根锉）、白术（三钱）、赤芍药（半两）、柴胡（三两）、肉桂（三钱，去皴皮）、猪肝一[片]。叶，净重裹。
黄[耆]丸（出自《圣惠方》）治疗脾胃虚劳羸瘦，脚膝疼痛，宜服用。充饥调中助力。
黄[耆]〔半（二）两锉〕、覆盆子（一两）、牛膝（一两，去苗）、鳖甲（一两，涂醋炙令黄，去裙襕）、石[斛]（一两，炮）、熟干地黄。
乌梅丸 治疗脾劳，腹胀寒热，四肢无力，肌肉消瘦，不入饮食。
乌梅肉（炒三分）、常山（锉）、桃仁（汤去皮尖炒微黄别研）、丁香（各半两）、肉苁蓉（酒[浸]）、香（半两）。空腹陈粟米[送服]。
七伤散（出自《卫生家宝方》）治疗脾劳腹胀，忧恚不乐，大便滑泄，不思饮食，肌肉羸瘦，风虚五[邪]。
香子（炒）、白术、人参、白茯苓（去黑皮）、陈橘皮（汤浸去白）、芍药、桔梗（炒）、紫[菀]、姜（炮）。二两。掺[用法]。
半夏散（出自《圣惠方》）治疗脾劳实证，四肢不能举动，五脏不调，胀满气急。
鳖甲（二两，涂醋炙令黄，去裙襕）、半夏（一两，汤浸七遍去滑）、白术（二两）、赤茯苓（一两）、赤[芍药]（两锉）、枳[壳]（去白瓤焙）。忌[物]。
生干地黄散（出自《圣惠方》）治疗脾劳壅热，身体、眼目、唇口悉黄，舌干咽喉痛，不能咽唾，宜服用。
生干地黄（二两）、川升麻（一两）、柴胡（三两，去苗）、射干（一两）、子芩（一两）、茵陈（一两）、犀角屑（一两）、麦门冬（一两，去心）、桔梗（一两，去芦头）、栀子仁（一两）、葳蕤（一两）、甘[草]。更[煎]。煎一沸。
白术散（出自《圣惠方》）治疗脾劳，胃中虚冷，饮食不消，腹胁胀满，忧恚不乐。
白术〔三两（分）〕、白茯苓（二两）、桂心〔三钱（分）〕、浓朴（二两，去粗皮涂生姜汁炙令香）、参〔二（一）两，白瓤焙〕、木香（[制法]）。
松脂丸（出自《圣惠方》）治疗脾劳，胃气不和，时有泄泻，食少无力，宜服用。
松脂（一两）、肉豆蔻（一两，去壳）、诃黎勒〔三（二）两，煨用皮〕、荜茇（一两）、缩砂（一两，去[壳]）、术（一两）。麦[糊]大。每服[量]。
五香丸 治疗脾劳虚冷，腹胀肠鸣，泄泻黄水。
木香、丁香、鸡舌香、乳香（研）、沉香（锉）、肉豆蔻（去壳）、甘草（炙令赤色）、浓朴（去粗皮涂生姜汁炙）、诃黎勒（煨令黄去核，各半两）、芎[藭]（一分）、干姜（炮裂三分）。上[药]除乳[香另研]。
前胡汤 治疗脾劳咳呕。
前胡（去芦头）、白术（锉炒）、赤茯苓（去黑皮）、枳壳（去瓤麸炒）、细辛（去苗叶）、旋复[花]（炒用二两）。
人参散（出自《圣惠方》）治疗脾劳，四肢羸瘦，腹中冷痛，不能饮食。
人参（半两，去芦头）、白茯苓〔三钱（分）〕、芎[藭]（半两）、浓朴〔三钱（二分），去粗皮涂生姜[汁]〕、[其他药材]浸七次焙干）、蔻〔三钱（分），去[壳]〕。前[药]温服。忌生[物]。
丁香散（出自《圣惠方》）治疗脾劳，胃寒呕逆，脐下[痛]，宜服用。
丁香、木香、桂心、白术、人参（去芦头）、当归、白茯苓、附子（炮裂去皮脐）、沉香（各半[两]）、（一两，锉）。入生姜半[两]。
鳖甲散（出自《圣惠方》）治疗脾劳，四肢疼痛，不思饮食，宜服用。
鳖甲（一两，涂醋炙令黄，去裙襕）、人参〔三（两）钱，去芦头〕、赤芍药、当归（各半两）、黄[耆]（半两）、甘草（[制法]）。服。忌苋菜。
附子汤 治疗脾劳虚寒，腹痛胀满，气急善噫欲卧，舌本苦直，饮食多倦，干哕恶心。
附子（炮裂去皮脐）、白槟榔（各二两）、白茯苓（去黑皮）、桔梗（锉炒）、陈橘皮（去白焙炒）、半夏（汤[浸]切）。煎[法]。
白术饮（出自《济生方》）治疗脾劳虚寒，呕吐不食，腹痛泄泻，胸满喜噫，多卧少起，情思不乐。
白术、人参、草果仁、干姜（炮）、浓朴（姜制炒）、肉豆蔻（面裹煨）、橘皮（去白）、木香（不[全]）。片。枣子一枚，煎七分，去滓，食前温服。
生地黄煎 治疗脾劳热，身体眼目口唇悉萎黄，舌本苦直，不得咽唾。
生地黄汁（三升）、赤蜜、石膏（各一升，碎绵裹）、升麻、射干、子芩（各三两）、生玄参、栀子。下生地黄。留晚若热不止，更进服之。得利泄止后一服也。忌海藻、菘菜、芜荑。
半夏汤（出自《千金方》）治疗脾劳实证，四肢不和，五脏乖反胀满，肩息气急不安。承气泄实热，半[夏主之]。
半夏、宿姜（各八两）、茯苓、白术、杏仁（各三两）、竹叶（切一升）、芍药、橘皮（各四两）。
浓朴散 治疗脾劳，泄泻日久，后成毒痢，或下黄脓，或赤白相杂，腹内[痛]，里急后重。
浓朴（去粗皮以生姜汁浸一日炙令干一两半）、诃黎勒〔面裹煨黄去核三钱（分）〕、黄连（去[须]）、豆蔻（去[壳]，各[量]）。
黄[耆]汤 治疗脾气劳伤。
黄[耆]（锉炒二两）、大枣肉（一两）、白石英（碎）、石膏（碎）、木通（锉）、白石脂（各半两）、甘[草]。去滓温服。
小甘露饮（出自《济生方》）治疗脾劳实热，身体眼目悉黄，舌干咽喉痛。
黄芩、川升麻、茵陈、栀子仁、桔梗（去芦锉炒）、生地黄（洗）、石斛（去根）、甘草（炙，各等份）。
前胡散（出自《圣惠方》）治疗脾劳热，有白虫长一尺，在脾为病，令人时时呕吐不出。
前胡（去芦头）、白术、赤茯苓、枳壳（麸炒微黄去瓤，以上各一两）、细辛、旋复花、龙胆（去[土]）。入生[水]。
煮黄丸 治疗脾劳腹痛滑泄，肌肤瘦瘁，因乏减食。
硫黄（二两）、牛膝（一两）、诃黎勒皮（一两）、附子〔生去皮脐一两（分）〕、甘草（一两）。干[姜]。安[放]。在[处]焙干。
香子丸 治疗脾劳肌肤瘦瘁，面色黄黑，四肢无力，脚膝疼痛，大便不调，或风虚上攻。
香子（舶上者炒）、附子（炮裂去皮脐）、巴戟天（去心）、蜀椒（去目及闭口炒出汗）、牛膝。为末。研[匀]。空[腹]。
浓朴丸 治疗脾劳虚冷，不思饮食，四肢无力，呕逆腹痛。
浓朴（去粗皮生姜汁炙黄二两）、诃黎勒皮（一两）、附子（炮裂去皮脐半两）、吴茱萸（汤浸洗）。糊丸如[绿豆]大。
羊肾丸 治疗脾劳，脏腑滑泄，夜多盗汗，腹中虚鸣，困倦少力，不羡饮食。
羊肾（一对，切作片子放新瓦上焙干）、艾叶（糯米粥拌匀焙干为细末五两）、肉苁蓉（酒浸一宿）。入艾叶。
半夏汤（出自《三因方》）治疗脾劳实热，四肢不和，五脏乖戾，胀满肩息气急不安。
茯苓、白术、杏仁（麸炒去皮尖各二两）、橘皮、芍药（各二两）、半夏（汤浸七遍四两）。上锉[碎]。
麦门冬汤 治疗脾劳，时寒时热，唇口干焦，四肢浮肿。
麦门冬〔去心焙三（分）两〕、赤茯苓（去黑皮半两）、芎[藭]（一两（分）半）、郁李仁（去皮炒）。去滓。分[服]。
消食膏酒（一名茱萸膏）治疗脾虚寒劳损，气胀噫满，食不下通，噫宿食臭。
猪膏（三升）、宿姜（十五升）、吴茱萸（一升）、白术（一升）。上捣茱萸、白术等二味。细[碎]。细下[药]。
茱萸根汤（出自《圣惠方》）治疗脾劳，虫动如[蛇]，呕咳不出。
茱萸根（东引者一尺锉）、麻子（三合）、陈橘皮（去白焙二两）。上粗捣筛。每服五钱匕。水一[升]。微火[煎]。绞[汁]。
二圣丸 治疗脾劳羸瘦，脐腹[痛]。
干蝎（炒一两半）、桃仁（汤浸去皮尖双仁炒研一两）。上研匀。以清酒童子小便各一盏。熬成[膏]。
治一切男子妇人，脾受劳气，减食减力，口无滋味，肌体消瘦，面黄大腑不调，非时滑泄，多困少力，精神不足，宜服此方。若人患劳，五脏五行相传至于脾，而后求药，身虽枕簟之间，而精神楚越矣，药饵何用者哉。今为此方，但一切患虚冷劳疾之候，未有五行相传之证，而忽有此候，即宜服此方。若患脾疟，大腑虚冷，亦宜吃之。\x（出自《护命方》）
藿香、黄[耆]、橘皮、草豆蔻、人参、鳖甲（醋炙黄色）、羌活、天灵盖（酢炙令焦黑色）、甘草（炙[透]）。为细末。炼[蜜为丸]。
(Attached Discussion)
For all cases of Spleen Exhaustion (Pi Lao), one should tonify Lung Qi to benefit it. When Lung Qi is robust, it can influence the Spleen. Therefore, the sages advocated nourishing Yang Qi in Spring and Summer, and nourishing Yin Qi in Autumn and Winter, to align with their fundamental roots.
Fatigue
Robustness then...
Formula
Zhu Du Wan (Pig Stomach Pill) [from *Sheng Hui Fang*]: Treats Spleen Exhaustion. Disharmony of cold and heat in the Zang-Fu organs, decreased appetite, emaciation, weakness in the four limbs, vexing pain in bone joints, and indigestion of retained food.
Pig stomach (two pieces, washed clean with Gleditsia sinensis water, boiled in two dou of urine from an uncircumcised boy in a pot until reduced to about five sheng; remove the stomach, finely chop, and pound thoroughly into a paste in a mortar). [Other herbs]: Cardamom (peeled), Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu), Magnoliae Officinalis Cortex (Hou Po) [preparation], Massae Fermentatae Medicinales (Shen Qu) [preparation]. Mix the above herbs with the pig stomach decoction, simmer slowly to form pills.
Bu Zhen Wan: Treats Spleen Exhaustion causing weakness in the four limbs, inability to eat, abdominal distension and fullness, occasional dysentery, deficiency-induced palpitations and night sweats, as well as Cold-Lao Bi accumulation.
Magnoliae Officinalis Cortex (Hou Po) (remove coarse bark), Atractylodis Rhizoma (Cang Zhu) (scrape off black skin; these two herbs, each 4 liang, are cooked together with 1.5 jin of Jujubae Fructus and 2 jin of Zingiberis Rhizoma Freshum, finely chopped, in a large pot with Jiang water for one day; add more water as it evaporates, simmer slowly until the water is exhausted, then dry-roast); Tangerinae Pericarpium Rubrum (Chen Pi) (soaked in hot water, white pith removed, 2 liang); Testudinis et Chelonis Carapax et Plastrum (Bie Jia) (1 liang, boiled for one day in urine, wine, and vinegar each 1 sheng, then brushed with the juice, roasted, and dried); Dendrobii Caulis (Shi Hu) (roots removed, 1 liang); Tingtitis Flos (Ding Xiang); Cistanches Herba (Rou Cong Rong) (soaked in wine, sliced, and dry-roasted); Aucklandiae Radix (Mu Xiang); Morus Radix Cortex (Ba Ji Tian) (heart removed); Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui) (sliced and dry-roasted); Cardamom Seed (Cao Dou Kou) (peeled); Terminalia Chebula Retzii Fructus (He Le Le) peel; Cinnamomi Ramulum (Gui) (coarse bark removed); Schisandrae Fructus (Wu Wei Zi); Arecae Semen (Bing Lang) (crushed); Corni Fructus (Shan Zhu Yu); Eucommiae Cortex (Du Zhong) (coarse bark removed, roasted and crushed); Psoraleae Fructus (Bu Gu Zhi) (stir-fried); Ginseng Radix et Rhizoma (Ren Shen); Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fu Zi) (processed, cracked, coarse bark and umbilicus removed); Bupleuri Radix (Chai Hu) (sprouts removed); Poria (Fu Ling) (black skin removed); Aquilariae Lignum Resinatum (Chen Xiang) (crushed; above herbs each 1 liang); Astragali Membranacei Radix (Huang Qi) (crushed, 3 liang). The above herbs are ground into fine powder. Take half, mix with Jujubae Fructus pulp to make pills the size of Sophora japonica seeds; take 20 pills on an empty stomach with rice drink. The other half is made into a powder; take with rice drink or boiled lamb liver. Each dose uses 10 qian bi of medicine, cooked with salt flowers, scallion whites, and Jiang water; take on an empty stomach.
Hu Lu Ba Wan: Treats Spleen Exhaustion causing irregular bowel movements, belching and nausea with abdominal distension, emaciation and lack of strength, tastelessness in eating, and sallow complexion.
Trigonellae Semen (Hu Lu Ba); Psoraleae Fructus (Bu Gu Zhi) (stir-fried); Cistanches Herba (Rou Cong Rong) (soaked in wine, lightly stir-fried); Morus Radix Cortex (Ba Ji Tian) (heart removed); Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fu Zi) (processed, cracked, coarse bark and umbilicus removed); White Cardamom Seed (Bai Dou Kou) (remove [shell]); [other herbs]. Form pills the size of Sophora japonica seeds.
Hou Po Wan [from *Sheng Hui Fang*]: Treats Spleen Exhaustion. Deficiency-cold in Zang-Fu organs, loss of appetite, belching and nausea, weakness in the four limbs, abdominal and hypochondriac distension and pain.
Magnoliae Officinalis Cortex (Hou Po) (1 liang, remove coarse bark, brush with fresh ginger juice, roast until fragrant); Poria (Fu Ling) [3 qian (fen)]; Ginseng Radix et Rhizoma (Ren Shen) [3 qian (fen), remove rhizome]; Testudinis et Chelonis Carapax et Plastrum (Bie Jia) (remove white pith and roast); [other herbs] Ginger; Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui). Form pills the size of Sophora japonica seeds; take 20 pills with congee drink.
Wu Yi Jian Wan [from *Sheng Hui Fang*]: Treats Spleen Exhaustion caused by irregular diet, resulting in bitter taste and dry tongue, excessive spitting of clear fluid, yellow and thin limbs, and failure to gain muscle mass despite eating.
Myrobalan Fruit (Wu Yi Ren) (2 liang, pounded and sifted into powder, decocted with 2 sheng of sour rice vinegar into a paste); Ginseng Radix et Rhizoma (Ren Shen) [3 qian (fen), remove rhizome]; Aucklandiae Radix (Mu Xiang) (half liang); Tangerinae Pericarpium Rubrum (Chen Pi); [other herbs] Seeds [3 qian (fen), processed with bran, stir-fried until slightly yellow]; Bai [Zhu] (remove wrinkled skin); Piperis Longi Fructus (Bi Bo) [3 qian (fen)]. Form pills the size of Sophora japonica seeds; take on an empty stomach and in the evening.
Shao Pi San: Treats Spleen Exhaustion deficiency damage, chronic diarrhea leading to slippery intestines, emaciation and fatigue, decreased appetite, eating much but not gaining muscle, mouth ulcers, dry thirst, and men's [conditions].
Paeoniae Radix Alba (Shao Yao); Platycodonis Radix (Jie Geng); Amomi Fructus Rotundus (Suo Sha Ren); Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fu Zi) (processed, peeled); Foeniculi Fructus (Hui Xiang) (stir-fried); Zingiberis Rhizoma Recens (Gan Jiang) (processed); Atractylodis Rhizoma (Cang Zhu) (stir-fried); Alpiniae Officinarum Rhizoma (Liang Jiang); Cinnamomi Ramulum (Gui) (each 1 liang). [Preparation] 3 qian. Pig liver 3 [liang/slices] cooked, divided equally for daily consumption.
Hou Po Wan [from *Sheng Hui Fang*]: Treats Spleen Exhaustion. Cold qi pain in heart and abdomen, frequent dysentery. Suitable for use.
Magnoliae Officinalis Cortex (Hou Po) (3 liang, remove coarse bark, brush with fresh ginger juice, roast until fragrant); Massae Fermentatae Medicinales (Shen Qu) (1 liang, lightly stir-fried); Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui) (1 liang); Aurantii Fructus (Zhi Ke) (1 liang, bran-stir-fried until slightly yellow); [other herbs] lightly stir-fried); Bai Long [Fuling]; Poria (Fu Ling) (1 liang). Take on an empty stomach and in the evening [administration].
Niu Sui Bu Xu Han Wan: Treats Spleen Exhaustion deficiency damage with emaciation, inability to move the four limbs, withered hair, and sallow complexion.
Bovis Medulla (Niu Sui); Cervi Medulla (Lu Sui); Ovis Medulla (Yang Sui); Mel Album (Bai Mi); Butter (Su); Jujubae Fructus pulp [pounded into fat, each 1 liang (jin)]; Ginseng Radix et Rhizoma (Ren Shen) [4 liang (fen)]; Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao) [6 liang (fen)]. Initial dose: 30 pills.
Que Rou, Cu. (Character 'Sui' suspected error)
Ban Gan San [from *Sheng Hui Fang*]: Treats Spleen Exhaustion deficiency-cold, slippery discharge of Large Intestine, loss of appetite, mouth and tongue ulcers, weakness in four limbs, gradual emaciation.
Artemisiae Scopariae Herba (Yin Chen) (1 liang); Rhinocerotis Cornu (Xi Jiao) slices (half liang); Dendrobii Caulis (Shi Hu) (half liang, roots removed, crushed); Atractylodis Rhizoma (Bai Zhu) (3 qian); Paeoniae Radix Rubra (Chi Shao Yao) (half liang); Bupleuri Radix (Chai Hu) (3 liang); Cinnamomi Cortex (Rou Gui) (3 qian, remove wrinkled skin); Pig liver 1 [slice]. Leaf, clean, wrapped tightly.
Huang [Qi] Wan [from *Sheng Hui Fang*]: Treats Spleen and Stomach deficiency exhaustion with emaciation, pain in feet and knees. Suitable for use. Nourishes hunger, harmonizes middle, and boosts strength.
Astragali Membranacei Radix (Huang [Qi]) [half (2) liang, crushed]; Rubi Fructus (Fu Pen Zi) (1 liang); Achyranthis Bidentatae Radix (Niu Xi) (1 liang, remove sprouts); Testudinis et Chelonis Carapax et Plastrum (Bie Jia) (1 liang, brushed with vinegar, roasted until yellow, remove skirt); Shi [Hu] (1 liang, processed); Cooked Rehmanniae Radix (Shu Di Huang).
Wu Mei Wan: Treats Spleen Exhaustion, abdominal distension with alternating cold and heat, weakness in four limbs, muscle emaciation, inability to eat.
Pruni Domesticae Fructus Flesh (Wu Mei Rou) (stir-fried, 3 fen); Dichroae Radix (Chang Shan) (crushed); Persicami Semen (Tao Ren) (soaked in water, remove skin and tips, stir-fried until slightly yellow, separately pounded); Tingtitis Flos (Ding Xiang) (each half liang); Cistanches Herba (Rou Cong Rong) (wine [soaked]); Xiang (half liang). Take on an empty stomach with aged millet rice [drink].
Qi Shang San [from *Wei Sheng Jia Bao Fang*]: Treats Spleen Exhaustion with abdominal distension, worry and displeasure, slippery stool, loss of appetite, muscle emaciation, wind-deficiency and Five [Evils].
Xiang Zi (stir-fried); Atractylodis Rhizoma (Bai Zhu); Ginseng Radix et Rhizoma (Ren Shen); Poria (Fu Ling) (remove black skin); Tangerinae Pericarpium Rubrum (Chen Pi) (soaked in hot water, white pith removed); Paeoniae Radix (Shao Yao); Platycodonis Radix (Jie Geng) (stir-fried); Zi [Wan]; Ginger (processed). 2 liang. Sprinkle [method].
Ban Xia San [from *Sheng Hui Fang*]: Treats Spleen Exhaustion excess syndrome, inability to move four limbs, disharmony of Five Zang, distension, fullness, and rapid breathing.
Testudinis et Chelonis Carapax et Plastrum (Bie Jia) (2 liang, brushed with vinegar, roasted until yellow, remove skirt); Pinelliae Rhizoma (Ban Xia) (1 liang, soaked in water seven times to remove slipperiness); Atractylodis Rhizoma (Bai Zhu) (2 liang); Red Poria (Chi Fu Ling) (1 liang); Chi [Shao Yao] (2 liang, crushed); Zhi [Ke] (remove white pith and roast). Taboo [foods].
Sheng Gan Di Huang San [from *Sheng Hui Fang*]: Treats Spleen Exhaustion with stagnant heat, yellowing of body, eyes, lips, and mouth, dry tongue, sore throat, inability to swallow saliva. Suitable for use.
Raw Dry Rehmanniae Radix (Sheng Gan Di Huang) (2 liang); Cimicifugae Rhizoma (Chuan Sheng Ma) (1 liang); Bupleuri Radix (Chai Hu) (3 liang, remove sprouts); Belamcandae Rhizoma (She Gan) (1 liang); Scutellariae Radix (Zi Qin) (1 liang); Artemisiae Scopariae Herba (Yin Chen) (1 liang); Rhinocerotis Cornu (Xi Jiao) slices (1 liang); Ophiopogonis Tuber (Mai Men Dong) (1 liang, remove heart); Platycodonis Radix (Jie Geng) (1 liang, remove rhizome); Gardeniae Fructus (Zhi Zi Ren) (1 liang); Polygonati Reticulati Rhizoma (Wei Ru) (1 liang); Gan [Cao]. More [decoct]. Boil once.
Bai Zhu San [from *Sheng Hui Fang*]: Treats Spleen Exhaustion, deficiency-cold in Stomach, indigestion, abdominal and hypochondriac distension, worry and displeasure.
Atractylodis Rhizoma (Bai Zhu) [3 liang (fen)]; Poria (Fu Ling) (2 liang); Cinnamon Twig (Gui Xin) [3 qian (fen)]; Magnoliae Officinalis Cortex (Hou Po) (2 liang, remove coarse bark, brush with fresh ginger juice, roast until fragrant); Shen [Qu] [2 (1) liang, white pith removed, roasted]; Mu Xiang ([preparation]).
Song Zhi Wan [from *Sheng Hui Fang*]: Treats Spleen Exhaustion, disharmony of Stomach Qi, occasional diarrhea, decreased appetite and strength. Suitable for use.
Colophonium (Song Zhi) (1 liang); Myristicae Semen (Rou Dou Kou) (1 liang, remove shell); Terminalia Chebula Retzii Fructus (He Li Le) [3 (2) liang, baked, use peel]; Piperis Longi Fructus (Bi Bo) (1 liang); Amomi Fructus Rotundus (Suo Sha) (1 liang, remove [shell]); Zhu (1 liang). Mai [paste] size. Each dose [amount].
Wu Xiang Wan: Treats Spleen Exhaustion deficiency-cold, abdominal distension and borborygmus, diarrhea with yellow water.
Aucklandiae Radix (Mu Xiang); Tingtitis Flos (Ding Xiang); Litseae Fructus (Ji She Xiang); Boswelliae Resina (Ru Xiang) (pounded); Aquilariae Lignum Resinatum (Chen Xiang) (crushed); Myristicae Semen (Rou Dou Kou) (remove shell); Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao) (roasted until red); Magnoliae Officinalis Cortex (Hou Po) (remove coarse bark, brush with fresh ginger juice, roast); Terminalia Chebula Retzii Fructus (He Li Le) (baked until yellow, remove pits, each half liang); Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Xiong) (1 fen); Zingiberis Rhizoma Recens (Gan Jiang) (processed, cracked, 3 fen). Above [herbs] except Ru [Xiang separately pounded].
Qian Hu Tang: Treats Spleen Exhaustion with cough and vomiting.
Peucedani Radix (Qian Hu) (remove rhizome); Atractylodis Rhizoma (Bai Zhu) (crush and stir-fry); Red Poria (Chi Fu Ling) (remove black skin); Aurantii Fructus (Zhi Ke) (remove pith, stir-fry with bran); Asari Radix et Rhizoma (Xi Xin) (remove sprouts and leaves); Inulae Flos (Xuan Jin [Hua]) (stir-fry, use 2 liang).
Ren Shen San [from *Sheng Hui Fang*]: Treats Spleen Exhaustion, emaciation of four limbs, cold pain in abdomen, inability to eat.
Ginseng Radix et Rhizoma (Ren Shen) (half liang, remove rhizome); Poria (Fu Ling) [3 qian (fen)]; Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Xiong) (half liang); Magnoliae Officinalis Cortex (Hou Po) [3 qian (2 fen), remove coarse bark, brush with fresh ginger [juice]]; [other herbs] soaked seven times, dry-roasted); Dou Kou [3 qian (fen), remove [shell]]. Qian [herbs] warm drink. Taboo raw [foods].
Ding Xiang San [from *Sheng Hui Fang*]: Treats Spleen Exhaustion, Stomach cold with belching and nausea, pain below navel. Suitable for use.
Tingtitis Flos (Ding Xiang); Aucklandiae Radix (Mu Xiang); Cinnamon Twig (Gui Xin); Atractylodis Rhizoma (Bai Zhu); Ginseng Radix et Rhizoma (Ren Shen) (remove rhizome); Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui); Poria (Fu Ling); Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fu Zi) (processed, cracked, coarse bark and umbilicus removed); Aquilariae Lignum Resinatum (Chen Xiang) (each half [liang]); (1 liang, crushed). Add fresh ginger half [liang].
Bie Jia San [from *Sheng Hui Fang*]: Treats Spleen Exhaustion, pain in four limbs, loss of appetite. Suitable for use.
Testudinis et Chelonis Carapax et Plastrum (Bie Jia) (1 liang, brushed with vinegar, roasted until yellow, remove skirt); Ginseng Radix et Rhizoma (Ren Shen) [3 (liang) qian, remove rhizome]; Paeoniae Radix Rubra (Chi Shao Yao); Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui) (each half liang); Astragali Membranacei Radix (Huang [Qi]) (half liang); Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao) ([preparation]). Take. Taboo Amaranth.
Fu Zi Tang: Treats Spleen Exhaustion deficiency-cold, abdominal pain and distension, rapid breathing with frequent belching and desire to lie down, stiff tongue base, fatigue with eating, dry retching and nausea.
Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fu Zi) (processed, cracked, coarse bark and umbilicus removed); Areca Seed (Bai Bing Lang) (each 2 liang); Poria (Fu Ling) (remove black skin); Platycodonis Radix (Jie Geng) (crush and stir-fry); Tangerinae Pericarpium Rubrum (Chen Pi) (remove white pith, roast and stir-fry); Pinelliae Rhizoma (Ban Xia) ([soak] in water cut). Decoction [method].
Bai Zhu Yin [from *Ji Sheng Fang*]: Treats Spleen Exhaustion deficiency-cold, vomiting and anorexia, abdominal pain and diarrhea, chest fullness with preference for belching, sleeping much and rising little, low spirits.
Atractylodis Rhizoma (Bai Zhu); Ginseng Radix et Rhizoma (Ren Shen); Tsaoko Fructus (Cao Guo Ren); Zingiberis Rhizoma Recens (Gan Jiang) (processed); Magnoliae Officinalis Cortex (Hou Po) (ginger-processed, stir-fried); Myristicae Semen (Rou Dou Kou) (wrapped in flour, baked); Tangerinae Pericarpium (Ju Pi) (remove white pith); Aucklandiae Radix (Mu Xiang) (not [complete]). Slice. One date, decoct to 70%, remove dregs, warm drink before meals.
Sheng Di Huang Jian: Treats Spleen Exhaustion heat, yellowing and withering of body, eyes, lips, and mouth, stiff tongue base, inability to swallow saliva.
Raw Rehmanniae Juice (Sheng Di Huang Zhi) (3 sheng); Red Honey (Chi Mi); Gypsum Fibrosum (Shi Gao) (each 1 sheng, crushed, wrapped in cotton); Cimicifugae Rhizoma (Sheng Ma); Belamcandae Rhizoma (She Gan); Scutellariae Radix (Zi Qin) (each 3 liang); Raw Scrophulariae Radix (Sheng Xuan Shen); Gardeniae Fructus (Zhi Zi). Add Raw Di Huang. If heat persists at night, take again. After loose stools stop, take one dose. Taboo Seaweed, Chinese Cabbage, Myrobalan.
Ban Xia Tang [from *Qian Jin Fang*]: Treats Spleen Exhaustion excess syndrome, disharmony of four limbs, reversal of Five Zang with distension, shoulder breathing, rapid breathing, and restlessness. Cheng Qi drains excess heat; Ban [Xia governs].
Pinelliae Rhizoma (Ban Xia); Old Ginger (Su Jiang) (each 8 liang); Poria (Fu Ling); Atractylodis Rhizoma (Bai Zhu); Armeniacae Semen Amarum (Xing Ren) (each 3 liang); Phragmitis Folium (Zhu Ye) (cut, 1 sheng); Paeoniae Radix (Shao Yao); Tangerinae Pericarpium (Ju Pi) (each 4 liang).
Hou Po San: Treats Spleen Exhaustion, long-term diarrhea progressing to toxic dysentery, passing yellow pus, or mixed red and white, abdominal [pain], tenesmus.
Magnoliae Officinalis Cortex (Hou Po) (remove coarse bark, soak in fresh ginger juice for one day, roast until dry, 1.5 liang); Terminalia Chebula Retzii Fructus (He Li Le) [wrapped in flour, baked until yellow, remove pits, 3 qian (fen)]; Coptidis Rhizoma (Huang Lian) (remove [mustache]); Cardamom Seed (Dou Kou) (remove [shell], each [amount]).
Huang [Qi] Tang: Treats Spleen Qi exhaustion injury.
Astragali Membranacei Radix (Huang [Qi]) (crush and stir-fry, 2 liang); Jujubae Fructus pulp (1 liang); Leucostictitae Semen (Bai Shi Ying) (crushed); Gypsum Fibrosum (Shi Gao) (crushed); Akebiae Caulis (Mu Tong) (crushed); Halloysitum Album (Bai Shi Zhi) (each half liang); Gan [Cao]. Remove dregs, warm drink.
Xiao Gan Lu Yin [from *Ji Sheng Fang*]: Treats Spleen Exhaustion excess heat, yellowing of body and eyes, dry tongue, sore throat.
Scutellariae Radix (Huang Qin); Cimicifugae Rhizoma (Chuan Sheng Ma); Artemisiae Scopariae Herba (Yin Chen); Gardeniae Fructus (Zhi Zi Ren); Platycodonis Radix (Jie Geng) (remove rhizome, crush, stir-fry); Raw Rehmanniae Radix (Sheng Di Huang) (wash); Dendrobii Caulis (Shi Hu) (remove roots); Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao) (roasted, equal parts).
Qian Hu San [from *Sheng Hui Fang*]: Treats Spleen Exhaustion heat, white worms one chi long, causing disease in Spleen, leading to frequent vomiting without expulsion.
Peucedani Radix (Qian Hu) (remove rhizome); Atractylodis Rhizoma (Bai Zhu); Red Poria (Chi Fu Ling); Aurantii Fructus (Zhi Ke) (bran-stir-fried until slightly yellow, remove pith, above each 1 liang); Asari Radix et Rhizoma (Xi Xin); Inulae Flos (Xuan Jin Hua); Gentianae Radix (Long Dan) (remove [earth]). Add raw [water].
Zhu Huang Wan: Treats Spleen Exhaustion abdominal pain and slippery diarrhea, emaciated skin and flesh, decreased appetite due to fatigue.
Sulfur (Liu Huang) (2 liang); Achyranthis Bidentatae Radix (Niu Xi) (1 liang); Terminalia Chebula Retzii Fructus Peel (He Li Le Pi) (1 liang); Aconiti Radix (Fu Zi) [raw, remove skin and umbilicus, 1 liang (fen)]; Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao) (1 liang). Gan [Jiang]. Place [position]. Roast until dry.
Xiang Zi Wan: Treats Spleen Exhaustion emaciated skin and flesh, yellow-black complexion, weakness in four limbs, pain in feet and knees, irregular bowels, or wind-deficiency attacking upwards.
Xiang Zi (imported ones, stir-fried); Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fu Zi) (processed, cracked, coarse bark and umbilicus removed); Morus Radix Cortex (Ba Ji Tian) (heart removed); Sichuan Pepper (Shu Jiao) (remove eyes and closed mouths, stir-fry until sweat appears); Achyranthis Bidentatae Radix (Niu Xi). Pound into powder. Grind [evenly]. Empty [stomach].
Hou Po Wan: Treats Spleen Exhaustion deficiency-cold, loss of appetite, weakness in four limbs, belching and nausea with abdominal pain.
Magnoliae Officinalis Cortex (Hou Po) (remove coarse bark, roast with ginger juice until yellow, 2 liang); Terminalia Chebula Retzii Fructus Peel (He Li Le Pi) (1 liang); Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fu Zi) (processed, cracked, coarse bark and umbilicus removed, half liang); Evodiae Fructus (Wu Zhu Yu) (soaked in water, wash). Paste pill like [mung bean] size.
Yang Shen Wan: Treats Spleen Exhaustion, slippery discharge of Zang-Fu, frequent night sweats, hollow sounds in abdomen, fatigue and lack of strength, lack of desire for food.
Ovidis Testis (Yang Shen) (one pair, sliced and placed on new tile to dry-roast); Artemisiae Argyi Folium (Ai Ye) (mixed with glutinous rice congee, dry-roasted into fine powder, 5 liang); Cistanches Herba (Rou Cong Rong) (soaked in wine overnight). Add Ai Ye.
Ban Xia Tang [from *San Yin Fang*]: Treats Spleen Exhaustion excess heat, disharmony of four limbs, rebellion of Five Zang, distension, shoulder breathing, rapid breathing, and restlessness.
Poria (Fu Ling); Atractylodis Rhizoma (Bai Zhu); Armeniacae Semen Amarum (Xing Ren) (bran-stir-fried, remove skin and tips, each 2 liang); Tangerinae Pericarpium (Ju Pi); Paeoniae Radix (Shao Yao) (each 2 liang); Pinelliae Rhizoma (Ban Xia) (soaked in water seven times, 4 liang). Above [herbs] crush [fine].
Mai Men Dong Tang: Treats Spleen Exhaustion, alternating cold and heat, dry and scorched lips and mouth, edema of four limbs.
Ophiopogonis Tuber (Mai Men Dong) [remove heart, dry-roast, 3 (fen) liang]; Red Poria (Chi Fu Ling) (remove black skin, half liang); Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Xiong) (1 liang (fen) half); Prunus Turbinatae Semen (Yu Li Ren) (remove skin, stir-fry). Remove dregs. Divide [dose].
Xiao Shi Gao Jiu (also known as Zhu Yu Gao): Treats Spleen deficiency-cold exhaustion damage, Qi distension and belching fullness, food stagnation, belching of old food odor.
Porcine Fat (Zhu Gao) (3 sheng); Old Ginger (Su Jiang) (15 sheng); Evodiae Fructus (Wu Zhu Yu) (1 sheng); Atractylodis Rhizoma (Bai Zhu) (1 sheng). Above, pound Wu Zhu Yu and Bai Zhu etc. two herbs. Fine [crush]. Fine add [herbs].
Zhu Yu Gen Tang [from *Sheng Hui Fang*]: Treats Spleen Exhaustion, worms moving like [snake], vomiting and coughing without expulsion.
Euodiae Radix (Zhu Yu Gen) (eastern root, one chi, crushed); Cannabis Fructus (Ma Zi) (3 he); Tangerinae Pericarpium Rubrum (Chen Pi) (remove white pith, roast, 2 liang). Above, coarsely crush and sieve. Each dose 5 qian bi. Water 1 [sheng]. Simmer [fire]. Strain [juice].
Er Sheng Wan: Treats Spleen Exhaustion emaciation, umbilical and abdominal [pain].
Dry Scorpion (Gan Xie) (stir-fried, 1.5 liang); Persicami Semen (Tao Ren) (soaked in water, remove skin and tips, double kernel, stir-fried, pounded, 1 liang). Above, grind evenly. With clear wine and urine from uncircumcised boy, each one zhan. Boil into [paste].
Treats all men and women, Spleen affected by Lao Qi, decreased appetite and strength, tastelessness in mouth, body emaciation, sallow face, large intestine irregularity, non-timely slippery diarrhea, fatigue and lack of strength, insufficient spirit. Suitable for this formula. If one suffers from Lao, Five Zang and Five Elements transmit to Spleen, and then seek medicine, although lying on pillow and mat, spirit is already scattered, what use is medicine? Now this formula is made for all cases of deficiency-cold Lao disease, where there is no sign of Five Elements transmission, but suddenly such symptoms appear, then suitable to take this formula. If suffering from Spleen Malaria, large intestine deficiency-cold, also suitable to eat.\x [from *Hu Ming Fang*]
Agastaches Herba (Huo Xiang); Astragali Membranacei Radix (Huang [Qi]); Tangerinae Pericarpium (Ju Pi); Cardamom Seed (Cao Dou Kou); Ginseng Radix et Rhizoma (Ren Shen); Testudinis et Chelonis Carapax et Plastrum (Bie Jia) (vinegar-roasted until yellow); Notopterygii Rhizoma et Radix (Qiang Huo); Human Skull Cap (Tian Ling Gai) (vinegar-roasted until焦 black); Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao) (roasted [through]). Pound into fine powder. Refine [honey to make pills].