芍药汤 治妇人血风劳气。骨节疼痛。寒热头眩。眼睛疼。心虚恍惚惊悸。
芍药 牡丹皮 玄参 芎 熟干地黄(焙) 白蔹 甘草(炙锉) 五味子 麦门冬
(去
心焙)
盏。煎
至七分
荆芥汤 治妇人血风劳气。肢体羸瘦。饮食减少。疼痛寒热。
荆芥穗(一两) 人参 木香 芍药 生干地黄(焙) 柴胡(去苗) 当归(切焙) 半
夏
(生姜
服三
钱。水
赤箭丸(出圣济总录)治妇人血风劳气。恍惚烦闷。饮食减少。日渐羸瘦。
赤箭 山茱萸 枳壳(去瓤麸炒) 防风 甘菊花 沙参 白茯苓(去黑皮) 肉苁蓉
(去
皱皮
上
为末
地骨皮散(出大全良方)治妇人血风劳虚。发渴寒热。
北柴胡 地骨皮(各一两) 桑白皮 枳壳 前胡 黄 (各三分) 白茯苓 五加皮 人
参
无
琥珀散(出圣惠方)
琥珀(细研) 白术 当归(锉碎微炒各三分) 柴胡(一两去苗) 延胡索 红花子 牡
丹
桂
芍药
上为散。每服四钱。水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓食前稍热服。
柴胡丸(出圣济总录)治妇人血风劳气。头目昏眩。胸背拘急。四肢酸痛。
心
躁烦热。气满
柴胡 黄连(去须) 知母(焙) 赤芍药 龙胆 地骨皮 麦门冬(去心焙) 茯神
(去木)
甘
时。
治血风劳方。(出大全良方)
牡丹皮 地骨皮 防风 甘草 黑豆 白芷 白芍药(各一两) 荆芥穗(一两) 川
芎
(一分)
无时。
牡丹丸(出圣济总录)治妇人血风劳气。气块攻心。日渐黄瘦。经脉不行。
丹皮(二两) 芍药(一两) 贝母(半两) 当归(切焙) 芎 桂(去粗皮) 苦
参大黄
(炒
日二
延胡索丸(出圣济总录)治妇人血风劳气。身体疼痛。面色痿黄。四肢无
力。
大便秘涩。口
延胡索 荆三棱(炒锉) 赤芍药 当归(焙切) 旋复花(一两) 麒麟竭 乌贼鱼
骨(去
爪)
服。
大效油煎散(出圣济总录)治妇人血风攻注四肢。腰背疼痛。呕逆醋心。不
思
饮食。日渐羸
五加皮 川乌(焙) 芍药 海桐皮 牡丹皮(各一两) 桂心 干姜 川芎(各半两)
上为细
半夏汤(出圣济总录)治妇人数经分娩。血风委积。肌体羸瘦。面无颜色。
半夏(汤浸去滑生姜汁制炮焙一两) 人参(一两半) 浓朴(去粗皮姜汁炙过一两半)
陈橘皮
一两) 上为粗
紫桂汤(出圣济总录)治妇人血风劳。寒热进退。百骨节痛。食少力劣。月
事
不时下。
桂(去粗皮) 当归(切焙) 枳壳(去瓤麸炒) 赤芍药 芎 白芷(各一两) 荆
芥穗 马鞭
加生姜三片同
油煎散(出医方大成)治妇人血风劳。形容憔悴。肢节困倦。喘满虚烦。
少气。发热汗
五加皮 牡丹皮 赤芍药 当归(去芦各一两) 上为末。每服一钱。水一盏。将青铜
钱
一文
地黄煎(出大全良方)治妇人血风劳。心忪发热不退。
生干地黄 熟干地黄 上等分为细末。用生姜自然汁入水相和。打糊为丸如梧桐子大。
每服
一服
大效没药丸 治妇人血风虚劳。身体壮热疼痛。肌肉黄瘦。饮食进退。多困力少。
口苦舌干
五灵脂(二两) 草乌头(一两半) 血余(一两半用纸筋泥固济一合子令干先入乌头
次灵
脂以
酱子
烧者药纳
在一
午临
人参煮散 治妇人血风劳倦。骨热盗汗。心烦气劣。浑身疼痛。
人参(去芦头四两) 黄 (蜜炙) 苍术(米泔浸一宿二味三两) 当归(洗焙) 麻
黄(去
根节)
桂(去皮各
一两
白
芍药
各一
两)
时。
芍药汤:治疗妇女血风劳气。症状包括骨节疼痛、寒热交替、头晕目眩、眼睛疼痛、心虚恍惚、惊悸不安。
处方组成:芍药、牡丹皮、玄参、川芎、熟干地黄(焙干)、白蔹、甘草(炙后锉碎)、五味子、麦门冬(去心焙干)。
煎服法:每剂用水一盏,煎至七分满。
荆芥汤:治疗妇女血风劳气。症状包括肢体消瘦羸弱、饮食减少、疼痛伴寒热。
处方组成:荆芥穗(一两)、人参、木香、芍药、生干地黄(焙干)、柴胡(去苗)、当归(切后焙干)、半夏(生姜制)。
煎服法:每服三钱,水煎服。
赤箭丸(出自《圣济总录》):治疗妇女血风劳气。症状包括神志恍惚、烦闷、饮食减少、日渐消瘦羸弱。
处方组成:赤箭、山茱萸、枳壳(去瓤麸炒)、防风、甘菊花、沙参、白茯苓(去黑皮)、肉苁蓉(去皱皮)。
制法:上药研为细末,炼蜜为丸。
地骨皮散(出自《大全良方》):治疗妇女血风劳虚。症状包括口渴、寒热。
处方组成:北柴胡、地骨皮(各一两)、桑白皮、枳壳、前胡、黄芩(各三分)、白茯苓、五加皮、人参。
制法:上药研为散剂。
琥珀散(出自《圣惠方》):
处方组成:琥珀(细研)、白术、当归(锉碎微炒,各三分)、柴胡(一两,去苗)、延胡索、红花子、牡丹皮、桂枝、芍药。
制法:上药研为散剂。每服四钱,用水一中盏,加入生姜半分,煎至六分,去渣,食前稍热服。
柴胡丸(出自《圣济总录》):治疗妇女血风劳气。症状包括头目昏眩、胸背拘急、四肢酸痛、心中躁烦发热、气满。
处方组成:柴胡、黄连(去须)、知母(焙干)、赤芍药、龙胆草、地骨皮、麦门冬(去心焙干)、茯神(去木)、甘草。
制法:上药研为细末,炼蜜为丸。
治血风劳方(出自《大全良方》):
处方组成:牡丹皮、地骨皮、防风、甘草、黑豆、白芷、白芍药(各一两)、荆芥穗(一两)、川芎。
用法:无固定时间服用。
牡丹丸(出自《圣济总录》):治疗妇女血风劳气。症状包括气块攻心、日渐黄瘦、月经不行。
处方组成:丹皮(二两)、芍药(一两)、贝母(半两)、当归(切焙)、川芎、桂枝(去粗皮)、苦参、大黄(炒)。
用法:日服两次。
延胡索丸(出自《圣济总录》):治疗妇女血风劳气。症状包括身体疼痛、面色萎黄、四肢无力、大便秘涩、口苦。
处方组成:延胡索、荆三棱(炒锉)、赤芍药、当归(焙切)、旋复花(一两)、麒麟竭、乌贼鱼骨(去爪)。
用法:适量服用。
大效油煎散(出自《圣济总录》):治疗妇女血风攻注四肢,腰背疼痛,呕逆醋心,不思饮食,日渐羸弱。
处方组成:五加皮、川乌(焙干)、芍药、海桐皮、牡丹皮(各一两)、桂心、干姜、川芎(各半两)。
制法:上药研为细末。
半夏汤(出自《圣济总录》):治疗妇人数次经产分娩后,血风积聚,肌体消瘦,面无血色。
处方组成:半夏(汤浸去滑,生姜汁制炮焙,一两)、人参(一两半)、浓朴(去粗皮姜汁炙过,一两半)、陈橘皮(一两)。
制法:上药研为粗末。
紫桂汤(出自《圣济总录》):治疗妇人血风劳,寒热往来,百节疼痛,食少力劣,月事不时下。
处方组成:桂枝(去粗皮)、当归(切焙)、枳壳(去瓤麸炒)、赤芍药、川芎、白芷(各一两)、荆芥穗、马鞭草。
用法:加生姜三片同煎。
油煎散(出自《医方大成》):治疗妇人血风劳,形容憔悴,肢节困倦,喘满虚烦,少气,发热汗出。
处方组成:五加皮、牡丹皮、赤芍药、当归(去芦,各一两)。
制法:上药研为末。每服一钱,用水一盏,将青铜钱一文投入同煎。
地黄煎(出自《大全良方》):治疗妇人血风劳,心忪(心悸)发热不退。
处方组成:生干地黄、熟干地黄。
制法:上等分为细末,用生姜自然汁入水相和,打糊为丸如梧桐子大。每服若干丸。
大效没药丸:治疗妇人血风虚劳,身体壮热疼痛,肌肉黄瘦,饮食进退,多困力少,口苦舌干。
处方组成:五灵脂(二两)、草乌头(一两半)、血余(一两半,用纸筋泥固济一合子令干,先入乌头,次入五灵脂以酱子烧者,药纳在一午临)。
制法:特殊炮制后入药。
人参煮散:治疗妇人血风劳倦,骨热盗汗,心烦气劣,浑身疼痛。
处方组成:人参(去芦头,四两)、黄芪(蜜炙)、苍术(米泔浸一宿,二味三两)、当归(洗焙)、麻黄(去根节)、桂枝(去皮,各一两)、白芍药(各一两)。
用法:适量服用。
Shaoyao Decoction: Treats women's blood wind consumptive qi. Symptoms include pain in bone joints, alternating chills and fever, dizziness, eye pain, heart deficiency with trance-like state, palpitations, and fright.
Ingredients: Radix Paeoniae Alba (Shaoyao), Cortex Moutan (Mudanpi), Radix Scrophulariae (Xuanshen), Rhizoma Chuanxiong (Xiong), Prepared Radix Rehmanniae (Shu Gan Dihuang) (roasted), Radix Angelicae Pubescentis (Bailian), Radix Glycyrrhizae (Gancao) (roasted and chopped), Fructus Schisandrae (Wuweizi), Radix Ophiopogonis (Maimendong) (heart removed, roasted).
Decoction method: Use one cup of water, decoct until three-tenths remains.
Jingjie Decoction: Treats women's blood wind consumptive qi. Symptoms include emaciation of limbs, decreased appetite, pain accompanied by chills and fever.
Ingredients: Flower Bud of Schizonepeta (Jingjie Sui) (1 liang), Radix Ginseng (Renshen), Lignum Aquilariae Resinatum (Muxiang), Radix Paeoniae Alba (Shaoyao), Raw Radix Rehmanniae (Sheng Gan Dihuang) (roasted), Radix Bupleuri (Chaihu) (roots removed), Radix Angelicae Sinensis (Danggui) (sliced and roasted), Rhizoma Pinelliae (Banxia) (processed with fresh ginger juice).
Administration: Take 3 qian per dose, decoct with water and take orally.
Chijian Pill (from *Shengji Zonglu*): Treats women's blood wind consumptive qi. Symptoms include mental trance, irritability, decreased appetite, and progressive emaciation.
Ingredients: Ramulus Uncariae Cum Uncis (Chijian), Fructus Corni (Shanzhuyu), Fructus Aurantii (Zhike) (pulp removed, stir-fried with bran), Radix Saposhnikoviae (Fangfeng), Flos Chrysanthemi Indici (Gan Juhua), Radix Adenophorae (Shashen), Poria (Baifuling) (black skin removed), Caulis Cistanche (Roucongrong) (wrinkled skin removed).
Preparation: Grind the above herbs into fine powder, mix with honey to form pills.
Digupi Powder (from *Daquan Liangfang*): Treats women's blood wind consumptive deficiency. Symptoms include thirst, chills, and fever.
Ingredients: Radix Bupleuri Beibu (Beichaihu), Cortex Lycii (Digupi) (1 liang each), Radix Mori Albae (Sangbaipi), Fructus Aurantii (Zhike), Radix Peucedani (Qianhu), Radix Scutellariae (Huangqin) (3 fen each), Poria (Baifuling), Cortex Acanthopanacis (Wujiapi), Radix Ginseng (Renshen).
Preparation: Grind the above herbs into powder.
Hupo San (from *Shenghui Fang*):
Ingredients: Succinum (Hupo) (finely ground), Radix Atractylodis Macrocephalae (Baizhu), Radix Angelicae Sinensis (Danggui) (chopped, slightly stir-fried, 3 fen each), Radix Bupleuri (Chaihu) (1 liang, roots removed), Rhizoma Corydalis (Yanhusuo), Semen Carthami Tinctorii (Honghuazi), Cortex Moutan (Mudanpi), Ramulus Cinnamomi (Guizhi), Radix Paeoniae Rubra (Shaoyao).
Preparation: Grind the above herbs into powder. Take 4 qian per dose, decoct with one cup of water and half a piece of fresh ginger until six-tenths remains, strain, and take warm before meals.
Chaihu Wan (from *Shengji Zonglu*): Treats women's blood wind consumptive qi. Symptoms include dizziness of head and eyes, stiffness and tension in chest and back, soreness and pain in four limbs, restlessness and heat in the heart, and fullness of qi.
Ingredients: Radix Bupleuri (Chaihu), Rhizoma Coptidis (Huanglian) (mustards removed), Rhizoma Anemarrhenae (Zhimu) (roasted), Radix Paeoniae Rubra (Chishao Yao), Radix Gentianae (Longdan), Cortex Lycii (Digupi), Radix Ophiopogonis (Maimendong) (heart removed, roasted), Poria Cum Radix (Fushen) (wood removed), Radix Glycyrrhizae (Gancao).
Preparation: Grind the above herbs into fine powder, mix with honey to form pills.
Formula for Treating Blood Wind Consumptive Disease (from *Daquan Liangfang*):
Ingredients: Cortex Moutan (Mudanpi), Cortex Lycii (Digupi), Radix Saposhnikoviae (Fangfeng), Radix Glycyrrhizae (Gancao), Semen Sojae Nigrum (Heidou), Radix Angelicae Dahuricae (Baizhi), Radix Paeoniae Alba (Baishaoyao) (1 liang each), Flower Bud of Schizonepeta (Jingjie Sui) (1 liang), Rhizoma Chuanxiong (Chuanxiong).
Administration: Take at any time.
Mudan Wan (from *Shengji Zonglu*): Treats women's blood wind consumptive qi. Symptoms include qi masses attacking the heart, progressive yellowish emaciation, and amenorrhea.
Ingredients: Cortex Moutan (Danpi) (2 liang), Radix Paeoniae (Shaoyao) (1 liang), Bulbus Fritillariae (Beimu) (0.5 liang), Radix Angelicae Sinensis (Danggui) (sliced and roasted), Rhizoma Chuanxiong (Chuanxiong), Ramulus Cinnamomi (Guizhi) (bark removed), Radix Sophorae Flavescentis (Kushen), Radix et Rhizoma Rhei (Dahuang) (stir-fried).
Administration: Take twice daily.
Yanhusuo Wan (from *Shengji Zonglu*): Treats women's blood wind consumptive qi. Symptoms include body pain, sallow complexion, weakness in four limbs, constipation, and bitter taste in mouth.
Ingredients: Rhizoma Corydalis (Yanhusuo), Rhizoma Sparganii (Jingsanleng) (stir-fried and chopped), Radix Paeoniae Rubra (Chishao Yao), Radix Angelicae Sinensis (Danggui) (roasted and sliced), Flos Inulae (Xuanjinhua) (1 liang), Dragon's Blood (Qilinjie), Cuttlebone (Wuzeiyu) (claws removed).
Administration: Take as needed.
Da Xiao Youjian San (from *Shengji Zonglu*): Treats women's blood wind attacking the four limbs, causing lower back and back pain, vomiting with acid reflux, loss of appetite, and progressive emaciation.
Ingredients: Cortex Acanthopanacis (Wujiapi), Radix Aconiti Lateralis Preparata (Chuanwu) (roasted), Radix Paeoniae (Shaoyao), Cortex Semecarpis Anacardii (Haitongpi), Cortex Moutan (Mudanpi) (1 liang each), Cinnamon Bark (Guixin), Rhizoma Zingiberis Recens (Ganjiang), Rhizoma Chuanxiong (Chuanxiong) (0.5 liang each).
Preparation: Grind the above herbs into fine powder.
Banxia Tang (from *Shengji Zonglu*): Treats women after multiple pregnancies and deliveries, where blood wind accumulates, causing emaciated body and pale complexion.
Ingredients: Rhizoma Pinelliae (Banxia) (soaked in water to remove slipperiness, processed with fresh ginger juice, roasted, 1 liang), Radix Ginseng (Renshen) (1.5 liang), Cortex Magnoliae Officinalis (Nanpu) (bark removed, stir-fried with ginger juice, 1.5 liang), Pericarpium Citri Reticulatae (Chenju Pi) (1 liang).
Preparation: Grind the above herbs into coarse powder.
Zigui Tang (from *Shengji Zonglu*): Treats women's blood wind consumptive disease, with alternating chills and fever, pain in all joints, poor appetite and strength, and irregular menstruation.
Ingredients: Ramulus Cinnamomi (Guizhi) (bark removed), Radix Angelicae Sinensis (Danggui) (sliced and roasted), Fructus Aurantii (Zhike) (pulp removed, stir-fried with bran), Radix Paeoniae Rubra (Chishaoyao), Rhizoma Chuanxiong (Chuanxiong), Radix Angelicae Dahuricae (Baizhi) (1 liang each), Flower Bud of Schizonepeta (Jingjie Sui), Herba Verbenae (Mabiancao).
Administration: Add three slices of fresh ginger and decoct together.
Youjian San (from *Yifang Dacheng*): Treats women's blood wind consumptive disease, presenting with haggard appearance, fatigue in limbs and joints, panting and fullness with empty irritability, shortness of breath, fever, and sweating.
Ingredients: Cortex Acanthopanacis (Wujiapi), Cortex Moutan (Mudanpi), Radix Paeoniae Rubra (Chishaoyao), Radix Angelicae Sinensis (Danggui) (radicle removed, 1 liang each).
Preparation: Grind the above herbs into powder. Take 1 qian per dose, decoct with one cup of water and one bronze coin until reduced, then take.
Dihuang Jian (from *Daquan Liangfang*): Treats women's blood wind consumptive disease, with palpitations and persistent fever.
Ingredients: Raw Radix Rehmanniae (Sheng Gan Dihuang), Prepared Radix Rehmanniae (Shu Gan Dihuang).
Preparation: Grind equal parts into fine powder, mix with natural juice of fresh ginger and water to make paste, form pills like wutong seeds. Take a certain number of pills per dose.
Da Xiao Moyao Wan: Treats women's blood wind consumptive deficiency, with high fever and body pain, yellowish emaciated muscles, fluctuating appetite, lethargy, weakness, bitter taste in mouth, and dry tongue.
Ingredients: Resina Trogopterori (Wulingzhi) (2 liang), Radix Aconiti Kusnezoffii (Caowutou) (1.5 liang), Crinis Carbonisatus (Xueyu) (1.5 liang, sealed with paper mud in a container, dried, first add Wutou, then add Wulingzhi, burn with sauce paste, use the charred medicine).
Preparation: Special processing required.
Renshen Zhusan: Treats women's blood wind fatigue, with bone heat, night sweats, vexation, weak qi, and whole-body pain.
Ingredients: Radix Ginseng (Renshen) (radicle removed, 4 liang), Radix Astragali Membranacei (Huangqi) (honey-roasted), Rhizoma Atractylodis Macrocephalae (Cangzhu) (soaked in rice wash water overnight, these two total 3 liang), Radix Angelicae Sinensis (Danggui) (washed and roasted), Herba Ephedrae (Mahuang) (roots and nodes removed), Ramulus Cinnamomi (Guizhi) (bark removed, 1 liang each), Radix Paeoniae Alba (Baishaoyao) (1 liang each).
Administration: Take as needed.