(附论)
夫妇人产努力太过。太过致阴下脱。如脱肛状及阴下挺出。逼迫肿痛。举动房劳。皆能
发作。清水续续。小便淋露。
方
玉龙汤 治妇人产后。用力太过。产门突出。
又以四物汤。入龙骨真者为末少许。煎。空心连进二服。麻油汤熏洗。
疗阴下脱出。
皂荚(去皮子) 半夏(洗) 大黄 细辛(各四分) 蛇床子(六分) 右捣散。薄
绢袋盛。
如指
以
当归散 治阴下脱。
当归 黄芩(各一两) 芍药(半两一分) 牡蛎(一两二钱半) 皮(烧存性二钱
半) 上为末。每服二钱。温酒或米饮调下。忌登高举重。
治产后阴脱。此因产妇劳力而致。阴下挺出。肿痛。
五倍子 蛇床子 荆芥 枳壳 上味煎汤洗。
硫黄汤 治产劳。玉门开而不闭。
硫黄(四两) 吴茱萸 菟丝子 蛇床子(各一两) 上为锉散。每服四钱。水一碗煎
数沸。去滓。洗玉门。日再洗。
治子宫不收。
荆芥穗 藿香叶 臭椿树皮(各等分) 上将前药煎汤熏子宫。即入。
疗妇人阴下挺出。
蜀椒 乌头 白芨(各二分) 上捣筛。以方寸匕。用绵裹内阴中。入三寸。腹中热。
明旦更着。瘥止。一方无蜀椒。
治妇人产后阴下脱。
蜀椒(一升) 吴茱萸(二升) 戎盐(半鸡子大) 上三味捣。以绵裹如鸡子大。内
阴中。日一易。二十日愈。
硫黄散 治产后劳伤阴脱。
硫黄 乌贼骨(各半两) 五味子(一分千金翼用三铢一方无之) 上为细末。研令极
细。掺患处。日三易。
治子宫脱出。
蓖麻叶(有九角叶者好) 飞过白矾(各等分) 上为细末。以纸片摊药末于纸上。托
纸药于脱处。用手徐托肛门处便入。
治妇人子宫出。痛不可忍。
上用五倍子、白矾为末。温汤泡洗。又先用淡竹叶根煎汤洗后。仍用此末药掺立效。
治妇人阴挺下脱。
蛇床子(五两) 乌梅(十四个) 上锉碎。水五升煮取三升。去滓。热洗。日五次。
疗产后阴下脱方。
鳖头(二个阴干) 葛根(一斤当作一两) 上为末。酒服方寸匕。日三服。
阴脱洗熨方 治产后阴门开而不闭。
蛇床子(炒) 五倍子(各等分) 上煎汤。乘热以旧衣帛蘸药洗。
治妇人产后子宫脱出。
用酸浆草。俗名老鸦酸草。煎汤。用草坐不开孔。才熏收一半。稍温下手洗。并收入。
而安。
治妇人子宫出。痛不可忍。
用蓖麻子涂顶心。如吸入即洗去药。亦妙。
治妇人 疾
用温水先洗软。却用飞鼠粪烧烟熏之。
又方
用黄柏一两为末。浸冷水洗。
治产后阴肿下脱。肠出。玉门不闭。
用锻石一斗。熬令黄。以水三斗。投灰中。放冷澄清。取一斗二升。暖洗。一方可烧草。
以水二斗投灰中坐。须臾收入。
疗产后阴下脱。
用兔头烧作末。敷之瘥。
治产后阴脱。
用车 头脂。烧作灰。内酒中。分温三服。
治产后阴脱下。
用慎火草一斤。阴干。以酒五升煮取汁。分温四服。
治产后阴下脱。疗阴肿。
以铁精粉推内之。(又灸脐下横文二七壮)
治产后阴下脱。
用人屎炒令赤。以酒服方寸匕。每日三。
治妇人产后阴下脱。
取蛇床子一升。布裹炙熨之。亦疗产后阴中痛。
治阴脱。
以铁精、羊脂二味。搅令稠。布裹炙热。熨推内之。瘥。
治产后阴痛。
以诃黎勒和蜡烧熏。及热煎汤熏。通手后洗。
(附论)
妇女分娩时用力过度,导致阴部器官下脱。症状如同脱肛以及阴道口向外突出,伴有紧迫、肿胀和疼痛。活动或房事劳累,都能诱发此病。会有清水不断流出,小便淋漓不尽。
方剂:
玉龙汤:治疗妇女产后因用力过度导致的产门突出。
另外使用四物汤,加入少许真品龙骨粉末,煎煮后空腹连续服用两剂。再用麻油汤熏洗患处。
用于治疗阴部下脱。
皂荚(去皮去子)、半夏(洗净)、大黄、细辛(各四分)、蛇床子(六分)。将以上药材捣碎成散剂,装入薄绢袋中。
如手指大小,纳入阴道内。
当归散:治疗阴部下脱。
当归、黄芩(各一两)、芍药(半两一分)、牡蛎(一两二钱半)、皮(烧至存性,二钱半)。将以上药材研为末,每次服用二钱,用温酒或米饮调服。忌登高举重。
治疗产后阴部下脱,这是因为产妇劳力所致。阴部下挺突出,肿痛。
五倍子、蛇床子、荆芥、枳壳。将以上药材煎汤清洗。
硫黄汤:治疗产劳(产后虚损),玉门(阴道口)开张而不能闭合。
硫黄(四两)、吴茱萸、菟丝子、蛇床子(各一两)。将以上药材切碎成散剂,每次服用四钱,用水一碗煎煮数沸,滤去渣滓,用来清洗玉门,每日清洗两次。
治疗子宫不收纳。
荆芥穗、藿香叶、臭椿树皮(各等分)。将上述药物煎汤熏蒸子宫,子宫即可回纳。
治疗妇人阴部下挺突出。
蜀椒、乌头、白芨(各二分)。将以上药材捣碎过筛,取一方寸匕的量,用棉布包裹放入阴道内,深入三寸。腹部感到发热,明早再换一次,痊愈即止。另一版本无蜀椒。
治疗妇人产后阴部下脱。
蜀椒(一升)、吴茱萸(二升)、戎盐(半个鸡蛋大小)。将以上三味药捣碎,用棉布包裹如鸡蛋大小,放入阴道内,每日一换,二十天痊愈。
硫黄散:治疗产后劳伤导致的阴部下脱。
硫黄、乌贼骨(各半两)、五味子(一分,《千金翼方》用三铢,另一版本无此药)。将以上药材研为极细末,撒在患处,每日更换三次。
治疗子宫脱出。
蓖麻叶(有九角叶的为好)、飞过白矾(各等分)。将以上药材研为细末,用纸片摊开药末,托着纸药置于脱出部位,用手慢慢将肛门处推回即可入内。
治疗妇人子宫脱出,疼痛难以忍受。
上面提到的五倍子、白矾研为末,用温水泡洗。又先用淡竹叶根煎汤清洗后,再用此药末撒敷,立即见效。
治疗妇人阴挺下脱。
蛇床子(五两)、乌梅(十四个)。将以上药材切碎,用水五升煮取三升,滤去渣滓,趁热清洗,每日五次。
治疗产后阴部下脱的方子。
鳖头(二个,阴干)、葛根(一斤,当作一两用)。将以上药材研为末,用酒送服一方寸匕,每日三次。
阴脱洗熨方:治疗产后阴门开张不能闭合。
蛇床子(炒)、五倍子(各等分)。将以上药材煎汤,趁热用旧衣帛蘸药液清洗。
治疗妇人产后子宫脱出。
用酸浆草,俗名老鸦酸草,煎汤。用没有孔的草垫坐着,刚熏到一半收敛时,稍凉后下手清洗,并收入体内,使其安固。
治疗妇人子宫脱出,疼痛难以忍受。
用蓖麻子涂抹于头顶心(百会穴),如果感觉吸入即洗去药物,也很奇妙。
治疗妇人某疾(原文缺字,据语境应为阴疾)。
用温水先洗净软化,然后用飞鼠粪燃烧烟雾熏之。
又一方:
用黄柏一两研为末,浸冷水清洗。
治疗产后阴肿下脱,肠出,玉门不闭。
用锻石一斗,熬至变黄,用水三斗倒入灰中,放冷澄清,取一斗二升,暖洗。一方也可以烧草灰,用水二斗倒入灰中坐浴,片刻即可收回。
治疗产后阴部下脱。
用车辖头脂(车轴头上的油脂),烧成灰,放入酒中,分三次温服。
治疗产后阴脱下。
用慎火草一斤,阴干,用酒五升煮取汁液,分四次温服。
治疗产后阴部下脱,治疗阴肿。
用铁精粉推入其中。(另外灸脐下横纹七壮)
治疗产后阴部下脱。
用人屎炒至赤色,用酒送服一方寸匕,每日三次。
治疗妇人产后阴部下脱。
取蛇床子一升,用布包裹炙烤熨烫。也治疗产后阴中痛。
(Attached Discussion)
When women exert excessive force during childbirth, it leads to the prolapse of the yin organs. The symptoms resemble rectal prolapse and the protrusion of the vaginal opening outward, accompanied by a sensation of urgency, swelling, and pain. Physical activity or sexual fatigue can all trigger this condition. Clear fluid flows continuously, and urination is dribbling and incomplete.
Prescriptions:
Yulong Tang (Jade Dragon Decoction): Treats the protrusion of the birth canal in postpartum women caused by excessive exertion.
Additionally, use Siwu Tang (Four Substances Decoction), adding a small amount of powdered authentic Longgu (Fossilized Bones). Decoct and take two doses consecutively on an empty stomach. Fumigate and wash the affected area with Sesame Oil Decoction.
Used for treating prolapse of the yin.
Zaojiao (Gleditsiae Fructus, peeled and seeded), Banxia (Pinelliae Rhizoma, washed), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Xixin (Asari Radix et Rhizoma) (each 4 fen), Chuangzi (Cnidii Fructus) (6 fen). Pound the above herbs into a powder, place in a thin silk bag.
Form a size like a finger and insert into the vagina.
Danggui San (Angelica Powder): Treats prolapse of the yin.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Huangqin (Scutellariae Radix) (each 1 liang), Shaoyao (Paeoniae Radix) (0.5 liang 1 qian), Muli (Ostreae Concha) (1 liang 2 qian 5 chun), Pi (Bark, burned until carbonized but retaining its nature, 2 qian 5 chun). Pound the above herbs into powder. Take 2 qian per dose, mixed with warm wine or rice water. Avoid climbing high or lifting heavy objects.
Treats postpartum prolapse of the yin, caused by maternal labor. The yin protrudes downward, causing swelling and pain.
Wubeizi (Galla Chinensis), Chuangzi (Cnidii Fructus), Jingjie (Schizonepetae Herba), Zhike (Aurantii Fructus). Decoct the above herbs in water and wash.
Liuhuang Tang (Sulfur Decoction): Treats postpartum deficiency exhaustion (Chan Lao), where the Yumen (vaginal opening) opens and does not close.
Liuhuang (Sulfur) (4 liang), Wuzhuyu (Evodiae Fructus), Tusizi (Cuscutae Semen), Chuangzi (Cnidii Fructus) (each 1 liang). Chop the above herbs into a coarse powder. Take 4 qian per dose, decoct in one bowl of water for several boils, strain, and wash the Yumen. Wash twice daily.
Treats uterine inversion/prolapse (uterus not retracting).
Jingjie Sui (Schizonepetae Spica), Huoxiang Ye (Agastachis Folium), Chouqun Shupi (Ailanthi Cortex) (equal parts). Decoct the aforementioned herbs in water to fumigate the uterus; it will then retract.
Treats protrusion of the yin in women.
Shujiao (Zanthoxyli Pericarpium), Wutou (Aconiti Radix), Baiji (Bletillae Rhizoma) (each 2 fen). Pound and sieve the above herbs. Take a measure of Fangcun Bi (approx. 1 cubic inch), wrap in cotton, and insert into the vagina to a depth of 3 cun. A feeling of heat in the abdomen indicates efficacy. Replace the next morning. Discontinue when cured. Another version excludes Shujiao.
Treats postpartum prolapse of the yin in women.
Shujiao (Zanthoxyli Pericarpium) (1 sheng), Wuzhuyu (Evodiae Fructus) (2 sheng), Rongyan (Rock Salt) (size of half an egg). Pound the above three ingredients, wrap in cotton like an egg, and insert into the vagina. Change once daily. Cure in twenty days.
Liuhuang San (Sulfur Powder): Treats postpartum injury and exhaustion leading to yin prolapse.
Liuhuang (Sulfur), Haiheke (Sepiae Endoconcha) (each 0.5 liang), Wuweizi (Schisandrae Fructus) (1 fen; *Qianjin Yi Fang* uses 3 zhu; another version omits this herb). Grind the above herbs into an extremely fine powder and apply to the affected area. Change three times daily.
Treats uterine prolapse.
Bimanye (Ricini Folium) (those with nine angles are preferred), Feiguo Baifan (Alumen Exsiccatum, purified) (equal parts). Grind into a fine powder. Spread the powder on a paper strip, support the paper with medicine onto the prolapsed part, and gently push the anus/retracted area back inside with hand.
Treats uterine prolapse in women with unbearable pain.
Use the aforementioned Wubeizi (Galla Chinensis) and Baifan (Alumen Exsiccatum) ground into powder. Wash with warm water. Alternatively, first wash with a decoction of Danzhuye Gen (Lophatheri Radix), then apply this powder immediately for effective results.
Treats yin ting prolapse (vaginal wall prolapse) in women.
Chuangzi (Cnidii Fructus) (5 liang), Wumei (Mume Fructus) (14 pieces). Chop finely, boil in five sheng of water until reduced to three sheng, strain, and wash while hot. Five times daily.
Prescription for postpartum yin prolapse.
Bie Tou (Testudinis Carapax et Plastrum head part) (two pieces, dried in shade), Gegen (Puerariae Lobatae Radix) (one jin, treated as one liang for dosage calculation). Grind into powder. Take one Fangcun Bi with wine, three times daily.
Yintuo Xiwei Fang (Washing and Fumigation Prescription for Yin Prolapse): Treats postpartum opening of the yin gate that does not close.
Chuangzi (Cnidii Fructus, stir-fried), Wubeizi (Galla Chinensis) (equal parts). Decoct in water. While hot, dip old cloth/silk into the medicine and wash.
Treats postpartum uterine prolapse in women.
Use Suanjiang Cao (Physalis alkekengi var. franchetii whole plant), commonly known as Laoya Suancao. Decoct in water. Sit on a grass pad without holes. When the fumigation has retracted it halfway and cooled slightly, use hands to wash and insert it back, securing it in place.
Treats uterine prolapse in women with unbearable pain.
Apply Bimazi (Ricini Semen) to the top of the head (Baihui GV20). If a sensation of suction occurs, wash off the medicine immediately. This method is also excellent.
Treats women's [missing character, likely 'yin'] disease.
First wash and soften with warm water. Then burn Feishu Fen (Flying Mouse Feces) and fumigate with the smoke.
Another prescription:
Use Huangbai (Phellodendri Cortex) one liang ground into powder. Soak in cold water and wash.
Treats postpartum yin swelling and prolapse, intestinal evisceration, and non-closure of the Yumen.
Use Duanshi (Calcined Alumen/Mineral Ash) one dou. Roast until yellow. Add three dou of water to the ash. Let cool and settle. Take one dou two sheng of the clear liquid and wash with warmth. Another method burns grass ash, adds two dou of water, and sits in the solution; the prolapse will retract shortly.
Treats postpartum yin prolapse.
Burn rabbit head to powder and apply. Cures.
Treats postpartum yin prolapse.
Use Chegan Zhi (Grease from chariot axle ends). Burn to ash, mix with wine, and divide into three warm doses.
Treats postpartum yin prolapse descending.
Use Shenhuo Cao (Artemisia argyi or similar, literally "Caution Fire Herb") one jin, dried in shade. Decoct in five sheng of wine to extract juice. Divide into four warm doses.
Treats postpartum yin prolapse and treats yin swelling.
Push Tiejing Fen (Iron Essence Powder) inside. (Alternatively, moxa seven Zhuang below the transverse line of the umbilicus.)
Treats postpartum yin prolapse.
Stir-fry human feces until red. Take one Fangcun Bi with wine, three times daily.
Treats postpartum yin prolapse in women.
Take one sheng of Chuangzi (Cnidii Fructus), wrap in cloth, roast, and fumigate/moxibustion. Also treats postpartum internal yin pain.
Treats yin prolapse.
Mix Tiejing (Iron Essence) and Yangzhi (Sheep Fat) until thick. Wrap in cloth, heat by roasting, fumigate, and push inside. Cures.
Treats postpartum yin pain.
Burn Helile (Terminalia Chebula Retzii Fructus) with wax for fumigation. Also decoct while hot for fumigation. Wash after the passage is open.