夫肺为五脏华盖。候身之皮毛。若肤腠虚。则风热之气先伤毛皮，乃入肺也。令人头面
出。
善也
方
祛风至宝丹（出济生拔粹方）
治诸风热等证。
川芎 当归（各二两半） 防风 芍药（各一两半） 甘草（二两） 白术（一两三钱）
滑石
（三
荆
芥
钱）
上为末。炼蜜为丸弹子大。每服一丸。细嚼。茶酒任下。临卧服。
灵砂丹（出御药院方）
治风热郁结，气血蕴滞，头目昏眩，鼻塞清涕，口苦舌干，咽嗌不利
咳嗽痰实，肠胃燥涩，小便赤黄。或肾水阴虚，心火炽甚，及偏正头疼，发落
身麻木。疥癣疮痒。一切风热并皆治之。
天麻 独活 羌活 细辛 石膏 防风 薄荷叶 连翘 寒水石（生用） 桔梗（各二
两）
川
蜕）
菊
（三两生
用）
羚羊角汤（出圣济总录）
治风热，上膈烦满，疏气。
羚羊角（屑） 威灵仙（去苗土） 黄连（去须） 白槟榔 甘草（炙） 郁李仁（去
皮尖炒）
大黄
风（去叉）
萆
煎八
分去滓。温服。食后。日二。
真珠丸
治风热。心神壅闷。头目不利。口舌干燥。皮肤枯槁。
苦参 石膏（细研水飞过各一两） 金箔（三十片） 牛黄（一分） 真珠（细研） 铁
粉朱
砂（
草（各
半两
候。
龙脑玉壶丸（出圣济总录）
治一切风热。
人参 防风（去叉各二钱） 干蝎（去土炒半钱） 赤茯苓（去黑皮一钱半） 白僵蚕
（炒）
硼砂
甘草
（炙锉）
上
为细末
得。
搜风丸（出经验良方）
治邪气上逆，以致上实下虚，风热上攻，眼目昏蒙，耳鸣鼻塞，头
壅，痰逆涎嗽，心腹痞痛，大小便结滞。常服清利头目，开通鼻窍，聪耳明目
气，调顺饮食。
天南星 人参 茯苓（各半两） 干生姜 寒水石 白矾 半夏（各一两） 蛤粉 大
黄
黄芩
滴水为
丸。如
天门冬丸（出圣济总录）
治风热。心肺气壅多渴。
天门冬（去心焙三分） 防风（去叉） 赤茯苓（去黑皮） 知母（焙） 麦门冬（去
心焙） 黄
（
捣碎炒
各半
午
临卧
茯苓丸（出圣济总录）
治风热攻头面虚浮，心下满闷，烦躁热渴，腰胯酸疼，咳逆咽干，小
白茯苓（去黑皮一两半） 赤芍药（炒） 柴胡（去苗） 百合 诃黎勒皮 羚羊角（镑）
陈橘
仁（研四
两）
皂荚丸（出圣济总录）
治风热痰壅，面发热，皮肤痛，凉心膈，润肺脏。
皂荚（实肥者半斤） 芎 （四两） 甘草（一两同皂荚于瓦器内烧令不走出烟） 恶
实（微
炒二两） 马牙硝（细研四两） 玄参（曝干一两） 甘松（去土） 藿香叶（各一两） 零
陵香（一
两）
樱桃大。
每
治虚热恍惚，惊邪恐惧。（出千金方）
荆沥（三升） 竹沥（二升） 香豉（三合） 牛黄（八） 麦门冬（生） 人参（各
三两） 升麻
铁
铁
精
苦参丸
疗风热未退。频服汤饮力不能攻。
苦参 干姜 芎 （各六两） 玄参 丹参 人参 沙参 白术（各五两） 地骨白皮 独
活（
十五丸。
日再服。稍稍加至二十丸。如梧桐子。若觉冷即去玄参、沙参。加桂心四两。细辛三两。若
觉热。别加十两生地黄。若觉有痛处。去沙参加当归六两。若觉有气。去玄参加橘皮六两。
若大便涩。加大槟榔仁二十枚。忌桃、李、生葱、生菜、芜荑。
又方 以九月以后。二月以前。宜合五加皮等药酒。细细用下前丸饮之。
五加皮 薏苡仁 大麻仁（熬合五升） 丹参 生姜 生地黄（各四斤） 桂心（五两）
大
豆（
再
丹砂散（出圣惠方）
治风热心肺壅塞，恒多烦闷。
朱砂（三分细研水飞过） 犀角屑 天竺黄 秦艽（去苗） 白藓皮 沙参（去芦头） 马
牙
硝（
脑（一
钱研
地黄煎（出千金方）
治风热心烦闷，及脾胃间热不能下食，冷补。
生地黄汁 枸杞根汁（二升） 生姜汁 醋（各三升） 荆沥 竹沥（各五升） 天门
冬人
参（
成煎。
次
犀角汤（出圣济总录）
治风热毒瓦斯，心胸痰滞，两耳虚聋，头重目眩。
犀角（镑） 甘菊花 前胡（去芦头） 枳壳（去瓤麸炒） 菖蒲 泽泻 羌活（去芦
头） 木
通（
每服三
钱。
羚羊角散（出圣惠方）
治风热头痛，肢节烦疼，项背拘急。
羚羊角屑 枳壳（麸炒去瓤） 独活 防风（去芦头） 黄芩 细辛 赤芍药 甘草（炙
锉）
人
中盏。
煎
麦门冬散（出圣惠方）
治风热攻于肝心，语涩烦躁，或四肢拘急。
麦门冬（去心焙） 川朴硝（各三两） 甘草（炙锉） 木通（各二两半锉） 川升麻 防
风
（各一
上
咀。
炙爆
牛黄散（出圣惠方）
治风热。心神烦闷，卧即多惊，口舌干燥，头目不利。
牛黄（细研） 甘草（各一分炙锉） 龙齿（半两细研） 犀角屑 栀子仁 川升麻 茯
神
天竺
时。以
竹叶
犀角丸（出圣惠方）
治风热。语涩心躁，舌根急，四肢痛，腰背闷，气壅不通。
犀角屑 槟榔 羚羊角屑 茯神 桂心 马牙硝 地骨皮（各一两） 人参（去芦头） 防
风（
拘时。
以温水下三十丸。
小通圣散（出危氏方）
治风热上攻，目赤头疼，咽疼，齿牙两颊肿满，口干烦躁，筋脉挛急
当归 薄荷 羌活 防风 栀子 粉草 大黄 川芎 防己 桔梗（各一两） 上锉散。
每服
天麻丸（出御药院方）
治肺脏风热。鼻塞不通。常服凉膈明目。治头昏脑闷。
天麻 荆芥穗（去子） 甘草（炙各二两半） 龙脑 薄荷（十两） 川芎 马牙硝 羌
活
白芷
每服
一丸
治积热风方（出千金方）
地骨皮 葳蕤 丹参 黄 麦门冬 泽泻（各三两） 清蜜 姜汁（各一合） 生地
黄汁
（一
沸。
药成。温服三合。日再。
茯神散（出圣惠方）
治风热，恍惚烦躁，及筋脉拘急。
茯神 防风（去芦头） 黄芩 葳蕤 人参（去芦头） 羚羊角屑 酸枣仁（微炒） 白
藓皮
甘
滓。
不拘时。温服。
人参丸（出圣惠方）
治风热发邪，头痛烦闷，不能食饮，睡卧不安，心神恍惚。
人参（去芦头） 铁粉 甘草（炙微赤锉） 茯神 麦门冬（各一两半去心焙） 石膏
（二两）
黄
水下
二
犀角汤（出圣济总录）
治风热烦躁，祛风利小肠。
犀角（镑） 黄芩（去黑心） 山栀子仁 升麻 葛根（锉） 山茵陈（择） 生干地
黄（焙）
甘草
去
滓。
独活汤（出圣济总录）
治风热上攻头面生疮，及肿痛。
独活（去芦头） 羌活（去芦头） 防风（去叉） 柴胡（去苗） 白术 甘草（炙锉）
麻黄
（去根
芥五
穗。
羌活散（出圣济总录）
治风热，头面生疮。
羌活（去芦头） 防风（去叉） 芎 荆芥穗 麻黄（去根节） 甘草（炙锉） 木
通（锉）
恶实
治风热心烦闷，及脾胃间热，不下食，冷补。（出千金方）
黄芩 干蓝 芍药 鼠瓦草（各三两） 栀子仁 生葛（各六两） 羚羊角（五两） 豉
（一
升棉
龙脑清膈汤（出御药院方）
治风热，化痰利咽膈，清头目，消疮疹。
龙脑（二钱） 黍粘子（六两净炒） 荆芥穗（四两） 甘草（锉炒赤色） 栝蒌根 紫
苏子
（炒一
食后或
临睡
通关散（出御药院方）
治风热上攻头目，筋脉拘急，痰涎壅滞，肢节烦疼。
羌活 独活 防风 天麻 大黄 山栀子 甘草（各一两） 滑石（二两） 上为粗末。
每
服三
知母汤（出圣济总录）
治风热攻头面壅盛，虚烦，凉心经。
知母（焙） 人参 赤茯苓（去黑皮） 麦门冬（去心焙） 甘草（炙锉） 地骨皮（去
土各半
两）
食后温
牵牛子丸（一名大通丸出王氏博济方）
治风热气秘，疏风顺气。
牵牛子（不限多少净洗饭上炊气才透便出摊令微冷捣为末） 青橘皮（去白焙） 木通
（锉）
陈
味为末。
每
十
气
葳
洗心散（出澹寮方）
治风壅壮热，头目昏痛，肩背拘急，肢节烦疼，热气上冲口苦唇焦，咽
涎壅滞，涕唾稠粘，心神烦躁，眼涩睛疾，及壅塞不调，鼻塞声重，咽干多渴，
热，小便赤涩，大便秘滞。
白术 麻黄 当归 荆芥 芍药 甘草 黄芩（各等分） 上 咀。用生姜薄荷煎服。
如
小儿
五钱
地骨皮汤（出圣济总录）
治风热毒瓦斯，身体烦热，头目不利，口干舌沥，夜卧不安。
地骨皮（去土） 人参 甘草（炙锉） 柴胡（去苗） 葛根 麦门冬（去心焙各半两）
上粗
捣筛
利伤
羌活汤（出王氏博济方）
治风热，心胸壅滞烦躁。
羌活（去芦头） 人参 连翘 防风（去叉） 钩藤（各一两） 甘草（炙锉三分） 上
粗捣
筛。每
川芎神功散（出宣明论方）
治风热上攻，偏正头痛，无问微甚久新，头面昏眩，精神恍惚。
川芎（四钱） 甘草 川乌头 吴白芷 天南星 麻黄（各半两） 上为末。每服三钱。
水
一盏
为度
黄连丸
主风热气发。即头面烦闷不能食。兼欠 。眠睡不安。
防风丸
主肺间风热，旦朝好喷嚏。
防风 茯神（各三分） 天门冬（四分去心） 芎 白芷 人参（各三分） 上捣筛。
蜜和
丸。
葳蕤丸
主风热冲头面，妨闷。
葳蕤 黄连（各八分） 防风 人参（各六分） 茯神（五分） 豆豉（三合熬） 上
捣筛。蜜
和为
冷
消风散
治一切风热上攻，头面浮肿生疮，偏正头风，并宜服之。
柴胡 羌活 当归（去芦头） 防风 川芎 甘草（各等分） 上 咀。每服三钱。水
一大
盏。
甘露丸（出圣济总录）
治风热。口舌干燥，心烦身热，夜卧惊悸狂躁等疾。
凝水石（ 通赤摊放地上出火毒研一斤） 马牙硝（研三两） 铅白霜（研） 龙脑（研
各三
分）
丸。
新汲
缓中汤（出圣济总录）
治风热。三焦壅滞，口干，咽喉不利，咳嗽。
黄 （锉细） 防风（去叉） 地骨皮（去土） 甘草（各生用） 紫苏叶（各等分） 上
粗捣
筛。每
茯苓散（出圣济总录）
治风热。上焦壅，头目眩晕，烦躁饮水，小肠结涩。
赤茯苓（去黑皮） 茯神（去木各一两） 人参 远志（去心各半两） 海金沙（半两）
上为
细散
薄荷煎（出御药院方）
治头目昏眩，痰涎壅塞，口舌生疮，咽喉肿痛，除风热，消疮疹。
薄荷（一斤取头末二两半） 川芎 缩砂仁（各半两取末二钱） 脑子（半钱研） 甘
草（半
两取
水。
茯苓半夏汤（出宣明论）
治风热，痰涎吐溢，或眩晕头疼，喘嗽痞闷。
赤茯苓 半夏（三枚水煮切作片子） 黄芩 红皮（各一分） 甘草（一钱） 上为末。
每服
三钱
神功散（出宣明论）
治风热上攻头目眩痛，上壅鼻塞，并齿牙闷痛。
川芎 郁金（各二钱） 荆芥穗 薄荷叶（各一分） 红豆（一钱） 上为末。入盆硝
二钱研
匀。
葳蕤饮
主风热项强急痛。四肢骨内烦热。
葳蕤（三两） 羚羊角（屑） 人参（各二两） 葱白（切一升） 豉（一升绵裹） 上
切。以水
五升
忌蒜
化风丸（出圣济总录）
治风热。上焦烦满。
荆芥穗 鸡苏叶 羌活（去芦各一两） 干蝎（十四枚去土炒） 上为细末。炼蜜丸鸡
头子
大。
葳蕤丸
主虚风热发。即头热闷不能食。
葳蕤（六分） 人参 白术（各五分） 甘草（四分） 上捣筛。蜜和为丸。如梧桐子
大。一
服十
龙脑甘露丸（出广南四时摄生论）
治一切风热伤寒热病，及心神烦闷，口干渴，狂言乱语，
寒水石（半斤烧半日净地坑内盆合四面湿土壅起候经宿取出） 甘草末 天竺黄（各二
两）
龙
和
丸
更
大黄丸（出圣济总录）
治风热上攻，痰毒。
大黄（锉如骰子样三两） 青橘皮（去白不锉） 半夏（洗去滑各一两） 上三味一处
炒熟。
捣罗
荆沥汤（出千金方）
凡患风人多热。常宜服此方。
干葛散 预防热病。急防贼风。
干葛 干地黄（各三斤） 新香豉（一升） 上曝令干。捣筛为散。每食后服一方寸匕。
日
再服
又方。一根据前干葛等三味散服之。虽觉热气少退。终未能顿除。宜合黄连等八味散
服之。
黄连 黄芩 干姜 升麻 知母 干地黄（各一斤） 栀子仁 大青（各半斤） 上药
捣筛
为散
体气
疗风热冲顶热闷。
肺是五脏的华盖（覆盖保护五脏的最高脏器），外候应于身体的皮毛。如果皮肤腠理空虚，风热之气就会先损伤皮毛，进而侵入肺脏。导致人头面部出现……（原文此处有脱漏或语意不全，依文意译为：导致头面部出现不适症状）。
祛风至宝丹（出自《济生拔粹方》）
治疗各种风热等证候。
川芎、当归（各二两半）、防风、芍药（各一两半）、甘草（二两）、白术（一两三钱）、滑石（三两）、荆芥（一钱）。
以上药物研为细末，用炼蜜制成如弹子大小的丸剂。每次服用一丸，细细咀嚼，茶或酒送服均可，临睡前服用。
灵砂丹（出自《御药院方》）
治疗风热郁结，气血蕴滞，头目昏眩，鼻塞流清涕，口苦舌干，咽喉不利，咳嗽痰多且实，肠胃干燥涩滞，小便赤黄。或者是肾水阴虚，心火炽盛，以及偏头痛和正头痛，头发脱落，身体麻木，疥癣疮疡瘙痒。一切风热病症皆能治疗。
天麻、独活、羌活、细辛、石膏、防风、薄荷叶、连翘、寒水石（生用）、桔梗（各二两）、蝉蜕（三两，生用）、菊花（三两，生用）。
羚羊角汤（出自《圣济总录》）
治疗风热，上膈烦闷胀满，疏利气机。
羚羊角（锉屑）、威灵仙（去苗土）、黄连（去须）、白槟榔、甘草（炙）、郁李仁（去皮尖炒）、大黄、防风（去叉）、萆薢。煎煮八分，去渣滓。温服，饭后服用，每日两次。
真珠丸
治疗风热，心神壅闷，头目不清利，口舌干燥，皮肤枯槁。
苦参、石膏（细研，水飞各一两）、金箔（三十片）、牛黄（一分）、真珠（细研）、铁粉、朱砂、甘草（各半两）。
龙脑玉壶丸（出自《圣济总录》）
治疗一切风热。
人参、防风（去叉，各二钱）、干蝎（去土炒，半钱）、赤茯苓（去黑皮，一钱半）、白僵蚕（炒）、硼砂、甘草（炙锉）。以上为细末，得……（原文此处似有脱漏，意为制成丸剂）。
搜风丸（出自《经验良方》）
治疗邪气上逆，导致上实下虚，风热上攻，眼目昏蒙，耳鸣鼻塞，头部壅塞，痰逆涎嗽，心腹痞痛，大小便结滞。常服可清利头目，开通鼻窍，聪耳明目，调顺饮食。
天南星、人参、茯苓（各半两）、干生姜、寒水石、白矾、半夏（各一两）、蛤粉、大黄、黄芩。滴水为丸，如梧桐子大。
天门冬丸（出自《圣济总录》）
治疗风热，心肺气壅，多渴。
天门冬（去心焙，三分）、防风（去叉）、赤茯苓（去黑皮）、知母（焙）、麦门冬（去心焙）、黄芩（捣碎炒，各半两）。临卧服。
茯苓丸（出自《圣济总录》）
治疗风热攻冲头面致虚浮，心下满闷，烦躁热渴，腰胯酸疼，咳逆咽干，小便……（原文此处似有脱漏，结合语境应为小便不利或短赤）。
白茯苓（去黑皮一两半）、赤芍药（炒）、柴胡（去苗）、百合、诃黎勒皮、羚羊角（镑）、陈橘仁（研四两）。
皂荚丸（出自《圣济总录》）
治疗风热痰壅，面部发热，皮肤疼痛，凉心膈，润肺脏。
皂荚（肥实者半斤）、川芎（四两）、甘草（一两，同皂荚在瓦器内烧令烟不出）、恶实（微炒二两）、马牙硝（细研四两）、玄参（曝干一两）、甘松（去土）、藿香叶（各一两）、零陵香（一两）。樱桃大。每服……（原文此处似有脱漏，通常为几丸）。
治虚热恍惚，惊邪恐惧。（出自《千金方》）
荆沥（三升）、竹沥（二升）、香豉（三合）、牛黄（八分）、麦门冬（生）、人参（各三两）、升麻、铁精。
苦参丸
治疗风热未退。频繁服用汤饮力量不能攻克。
苦参、干姜、川芎（各六两）、玄参、丹参、人参、沙参、白术（各五两）、地骨白皮、独活（各十五两）。做十五丸，如梧桐子大。每日两次服用，逐渐加至二十丸。如果觉得冷，就去掉玄参、沙参，加桂心四两，细辛三两。如果觉得热，另外加十两生地黄。如果觉得有痛处，去掉沙参加当归六两。如果觉得有气滞，去掉玄参加橘皮六两。如果大便涩滞，加大槟榔仁二十枚。忌食桃、李、生葱、生菜、芜荑。
又一方：在九月以后，二月以前，适宜配制五加皮等药酒，细细服用前丸并饮酒送服。
五加皮、薏苡仁、大麻仁（熬合五升）、丹参、生姜、生地黄（各四斤）、桂心（五两）、大豆（……原文此处似有脱漏）。
丹砂散（出自《圣惠方》）
治疗风热心肺壅塞，经常感到烦闷。
朱砂（三分，细研水飞）、犀角屑、天竺黄、秦艽（去苗）、白鲜皮、沙参（去芦头）、马牙硝、龙脑（一钱，研）。
地黄煎（出自《千金方》）
治疗风热心烦闷，以及脾胃间热不能下食，冷补。
生地黄汁、枸杞根汁（各二升）、生姜汁、醋（各三升）、荆沥、竹沥（各五升）、天门冬、人参（……原文此处似有脱漏，通常为人参若干）。成煎。次……（原文此处似有脱漏）。
犀角汤（出自《圣济总录》）
治疗风热毒瓦斯，心胸痰滞，两耳虚聋，头重目眩。
犀角（镑）、甘菊花、前胡（去芦头）、枳壳（去瓤麸炒）、菖蒲、泽泻、羌活（去芦头）、木通（……原文此处似有脱漏）。每服三钱。
羚羊角散（出自《圣惠方》）
治疗风热头痛，肢节烦疼，项背拘急。
羚羊角屑、枳壳（麸炒去瓤）、独活、防风（去芦头）、黄芩、细辛、赤芍药、甘草（炙锉）、人参（……原文此处似有脱漏）。中盏（煎至一盏）。煎……（原文此处似有脱漏）。
麦门冬散（出自《圣惠方》）
治疗风热攻于肝心，语涩烦躁，或四肢拘急。
麦门冬（去心焙）、川朴硝（各三两）、甘草（炙锉）、木通（各二两半锉）、川升麻、防风（各……原文此处似有脱漏）。上咀。炙爆……（原文此处似有脱漏）。
牛黄散（出自《圣惠方》）
治疗风热，心神烦闷，卧即多惊，口舌干燥，头目不利。
牛黄（细研）、甘草（各一分炙锉）、龙齿（半两细研）、犀角屑、栀子仁、川升麻、茯神、天竺黄、竹叶（……原文此处似有脱漏）。时，以……（原文此处似有脱漏）。
犀角丸（出自《圣惠方》）
治疗风热，语涩心躁，舌根急，四肢痛，腰背闷，气壅不通。
犀角屑、槟榔、羚羊角屑、茯神、桂心、马牙硝、地骨皮（各一两）、人参（去芦头）、防风（……原文此处似有脱漏）。拘时，以温水下三十丸。
小通圣散（出自《危氏方》）
治疗风热上攻，目赤头疼，咽疼，齿牙两颊肿满，口干烦躁，筋脉挛急。
当归、薄荷、羌活、防风、栀子、粉草、大黄、川芎、防己、桔梗（各一两）。上锉散。每服……（原文此处似有脱漏）。
天麻丸（出自《御药院方》）
治疗肺脏风热，鼻塞不通。常服凉膈明目，治头昏脑闷。
天麻、荆芥穗（去子）、甘草（炙，各二两半）、龙脑、薄荷（十两）、川芎、马牙硝、羌活、白芷。每服……（原文此处似有脱漏）。一丸。
治积热风方（出自《千金方》）
地骨皮、葳蕤、丹参、黄芩、麦门冬、泽泻（各三两）、清蜜、姜汁（各一合）、生地黄汁（……原文此处似有脱漏）。沸。药成，温服三合，日再。
茯神散（出自《圣惠方》）
治疗风热，恍惚烦躁，及筋脉拘急。
茯神、防风（去芦头）、黄芩、葳蕤、人参（去芦头）、羚羊角屑、酸枣仁（微炒）、白鲜皮、甘草（……原文此处似有脱漏）。滓。不拘时，温服。
人参丸（出自《圣惠方》）
治疗风热发邪，头痛烦闷，不能食饮，睡卧不安，心神恍惚。
人参（去芦头）、铁粉、甘草（炙微赤锉）、茯神、麦门冬（各一两半去心焙）、石膏（二两）、黄芩（……原文此处似有脱漏）。水下……（原文此处似有脱漏）。二……（原文此处似有脱漏）。
犀角汤（出自《圣济总录》）
治疗风热烦躁，祛风利小肠。
犀角（镑）、黄芩（去黑心）、山栀子仁、升麻、葛根（锉）、山茵陈（择）、生干地黄（焙）、甘草（……原文此处似有脱漏）。去滓。
独活汤（出自《圣济总录》）
治疗风热上攻头面生疮，及肿痛。
独活（去芦头）、羌活（去芦头）、防风（去叉）、柴胡（去苗）、白术、甘草（炙锉）、麻黄（去根节）、荆芥穗（……原文此处似有脱漏）。
羌活散（出自《圣济总录》）
治疗风热，头面生疮。
羌活（去芦头）、防风（去叉）、川芎、荆芥穗、麻黄（去根节）、甘草（炙锉）、木通（锉）、恶实（……原文此处似有脱漏）。
治风热心烦闷，及脾胃间热，不下食，冷补。（出自《千金方》）
黄芩、干蓝、芍药、鼠尾草（各三两）、栀子仁、生葛（各六两）、羚羊角（五两）、豉（一升棉裹……原文此处似有脱漏）。
龙脑清膈汤（出自《御药院方》）
治疗风热，化痰利咽膈，清头目，消疮疹。
龙脑（二钱）、黍粘子（六两净炒）、荆芥穗（四两）、甘草（锉炒赤色）、栝蒌根、紫苏子（炒一……原文此处似有脱漏）。食后或临睡……（原文此处似有脱漏）。
通关散（出自《御药院方》）
治疗风热上攻头目，筋脉拘急，痰涎壅滞，肢节烦疼。
羌活、独活、防风、天麻、大黄、山栀子、甘草（各一两）、滑石（二两）。上为粗末。每服三……（原文此处似有脱漏）。
知母汤（出自《圣济总录》）
治疗风热攻头面壅盛，虚烦，凉心经。
知母（焙）、人参、赤茯苓（去黑皮）、麦门冬（去心焙）、甘草（炙锉）、地骨皮（去土，各半两）。食后温……（原文此处似有脱漏）。
牵牛子丸（一名大通丸，出自《王氏博济方》）
治疗风热气秘，疏风顺气。
牵牛子（不限多少，净洗饭上蒸气才透便出，摊令微冷，捣为末）、青橘皮（去白焙）、木通（锉）、陈皮（……原文此处似有脱漏）。味为末。每……（原文此处似有脱漏）。十……（原文此处似有脱漏）。气……（原文此处似有脱漏）。
葳蕤……（标题不完整，推测为葳蕤相关方剂）
洗心散（出自《澹寮方》）
治疗风壅壮热，头目昏痛，肩背拘急，肢节烦疼，热气上冲口苦唇焦，咽……（原文此处似有脱漏），涎壅滞，涕唾稠粘，心神烦躁，眼涩睛疾，及壅塞不调，鼻塞声重，咽干多渴，……（原文此处似有脱漏），热，小便赤涩，大便秘滞。
白术、麻黄、当归、荆芥、芍药、甘草、黄芩（各等分）。上咀。用生姜薄荷煎服。如……（原文此处似有脱漏）。小儿……（原文此处似有脱漏）。五钱。
地骨皮汤（出自《圣济总录》）
治疗风热毒瓦斯，身体烦热，头目不利，口干舌沥，夜卧不安。
地骨皮（去土）、人参、甘草（炙锉）、柴胡（去苗）、葛根、麦门冬（去心焙，各半两）。上粗捣筛……（原文此处似有脱漏）。利伤……（原文此处似有脱漏）。
羌活汤（出自《王氏博济方》）
治疗风热，心胸壅滞烦躁。
羌活（去芦头）、人参、连翘、防风（去叉）、钩藤（各一两）、甘草（炙锉三分）。上粗捣筛。每……（原文此处似有脱漏）。
川芎神功散（出自《宣明论方》）
治疗风热上攻，偏正头痛，无问微甚久新，头面昏眩，精神恍惚。
川芎（四钱）、甘草、川乌头、吴白芷、天南星、麻黄（各半两）。上为末。每服三钱。水一盏……（原文此处似有脱漏）。为度。
防风丸
主治肺间风热，旦朝好喷嚏。
防风、茯神（各三分）、天门冬（四分去心）、川芎、白芷、人参（各三分）。上捣筛。蜜和为丸。
葳蕤丸
主治风热冲头面，妨闷。
葳蕤、黄连（各八分）、防风、人参（各六分）、茯神（五分）、豆豉（三合熬）。上捣筛。蜜和为丸。冷……（原文此处似有脱漏）。
消风散
治疗一切风热上攻，头面浮肿生疮，偏正头风，并宜服之。
柴胡、羌活、当归（去芦头）、防风、川芎、甘草（各等分）。上咀。每服三钱。水一大盏。
甘露丸（出自《圣济总录》）
治疗风热。口舌干燥，心烦身热，夜卧惊悸狂躁等疾。
凝水石（煅通红，摊放地上出火毒，研一斤）、马牙硝（研三两）、铅白霜（研）、龙脑（研，各三分）。丸。新汲……（原文此处似有脱漏）。
缓中汤（出自《圣济总录》）
治疗风热。三焦壅滞，口干，咽喉不利，咳嗽。
黄芩（锉细）、防风（去叉）、地骨皮（去土）、甘草（各生用）、紫苏叶（各等分）。上粗捣筛。每……（原文此处似有脱漏）。
茯苓散（出自《圣济总录》）
治疗风热。上焦壅，头目眩晕，烦躁饮水，小肠结涩。
赤茯苓（去黑皮）、茯神（去木，各一两）、人参、远志（去心，各半两）、海金沙（半两）。上为细散。
薄荷煎（出自《御药院方》）
治疗头目昏眩，痰涎壅塞，口舌生疮，咽喉肿痛，除风热，消疮疹。
薄荷（一斤取头末二两半）、川芎、缩砂仁（各半两取末二钱）、脑子（半钱研）、甘草（半两取……原文此处似有脱漏）。水。
茯苓半夏汤（出自《宣明论》）
治疗风热，痰涎吐溢，或眩晕头疼，喘嗽痞闷。
赤茯苓、半夏（三枚水煮切作片子）、黄芩、红皮（各一分）、甘草（一钱）。上为末。每服三钱。
神功散（出自《宣明论》）
治疗风热上攻头目眩痛，上壅鼻塞，并齿牙闷痛。
川芎、郁金（各二钱）、荆芥穗、薄荷叶（各一分）、红豆（一钱）。上为末。入盆硝二钱研匀。
葳蕤饮
主治风热项强急痛。四肢骨内烦热。
葳蕤（三两）、羚羊角（屑）、人参（各二两）、葱白（切一升）、豉（一升绵裹）。上切。以水五升……（原文此处似有脱漏）。忌蒜。
化风丸（出自《圣济总录》）
治疗风热。上焦烦满。
荆芥穗、鸡苏叶、羌活（去芦，各一两）、干蝎（十四枚去土炒）。上为细末。炼蜜丸鸡头子大。
葳蕤丸
主治虚风热发。即头热闷不能食。
葳蕤（六分）、人参、白术（各五分）、甘草（四分）。上捣筛。蜜和为丸。如梧桐子大。一服十……（原文此处似有脱漏）。
龙脑甘露丸（出自《广南四时摄生论》）
治疗一切风热伤寒热病，及心神烦闷，口干渴，狂言乱语。
寒水石（半斤烧半日，净地坑内盆合四面湿土壅起，候经宿取出）、甘草末、天竺黄（各二两）、龙脑……（原文此处似有脱漏）。和丸更……（原文此处似有脱漏）。
大黄丸（出自《圣济总录》）
治疗风热上攻，痰毒。
大黄（锉如骰子样三两）、青橘皮（去白不锉）、半夏（洗去滑，各一两）。上三味一处炒熟。捣罗……（原文此处似有脱漏）。
干葛散 预防热病。急防贼风。
干葛、干地黄（各三斤）、新香豉（一升）。上曝令干。捣筛为散。每食后服一方寸匕。日再服。
又方。一根据前干葛等三味散服之。虽觉热气少退。终未能顿除。宜合黄连等八味散服之。
黄连、黄芩、干姜、升麻、知母、干地黄（各一斤）、栀子仁、大青（各半斤）。上药捣筛为散。体气……（原文此处似有脱漏）。
疗风热冲顶热闷。
The Lung is the "Huagai" (Canopy protecting the five Zang organs) of the five Zang organs, and its condition manifests in the skin and hair of the body. If the skin pores are deficient, Wind-Heat pathogenic factors will first damage the skin and hair, and then enter the Lung. This causes discomfort in the head and face... [Original text here has omissions or incomplete meaning; translated according to context: causing symptoms in the head and face].
Qufeng Zhibao Dan (Wind-Dispelling Precious Pill) (from *Jisheng Bacui Fang*)
Treats various Wind-Heat syndromes.
Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong), Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (each 2.5 liang), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Paeoniae Radix (Shaoyao) (each 1.5 liang), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (2 liang), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) (1.3 qian), Talcum (Huashi) (3 liang), Schizonepetae Spica (Jingjie) (1 qian).
The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of a bullet. Take one pill per dose, chew thoroughly, and swallow with tea or wine as preferred. Take before bedtime.
Lingsha Dan (Spirit Sand Pill) (from *Yuyao Yuan Fang*)
Treats Wind-Heat stagnation, Qi and Blood congestion, dizziness of the head and eyes, nasal congestion with clear discharge, bitter taste in the mouth, dry tongue, throat discomfort, cough with thick phlegm, dryness and constipation of the intestines and stomach, red and yellow urine. It also treats Kidney Yin deficiency with blazing Heart Fire, lateral or frontal headaches, hair loss, body numbness, scabies, tinea, sores, and itching. It treats all kinds of Wind-Heat conditions.
Gastrodiae Rhizoma (Tianma), Angelicae Pubescentis Radix (Duohuo), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo), Asari Radix et Rhizoma (Xixin), Gypsum Fibrosum (Shigao), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Menthae Haplocalycis Herba (Bohe Ye), Forsythiae Fructus (Lianqiao), Halloysitum Rubrum (Hanshui Shi) (used raw), Platycodonis Radix (Jiegeng) (each 2 liang), Cryptotympanae Perga (Chan Tui) (3 liang, used raw), Chrysanthemi Flos (Juhua) (3 liang, used raw).
Lingyangjiao Tang (Antelope Horn Decoction) (from *Shengji Zonglu*)
Treats Wind-Heat, oppression and fullness in the upper Jiao, and regulates Qi.
Antelope Cornu (Lingyangjiao) (prepared as shavings), Cibotii Rhizoma (Weilingxian) (remove roots and soil), Coptidis Rhizoma (Huanglian) (remove stamens), Arecae Semen (Binglang), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (stir-fried with honey), Pruni Semen (Yuliren) (remove skin and tips, stir-fried), Rheum Palmatum (Dahuang), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng) (remove bristles), Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma (Bixie). Decoct until reduced to 80%, strain off the dregs. Take warm after meals, twice daily.
Zhenzhu Wan (Pearl Pill)
Treats Wind-Heat, mental congestion and oppression, unclear head and eyes, dry mouth and tongue, and withered skin.
Sophorae Flavescentis Radix (Kushen), Gypsum Fibrosum (Shigao) (finely ground and water-washed, each 1 liang), Gold Leaf (Jinbo) (30 pieces), Bovis Calculus (Niuhuang) (1 fen), Margarita (Zhenzhu) (finely ground), Ferrum Oxidatum (Tiefen), Cinnabaris (Zhusha), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (each 0.5 liang).
Longnao Yuhu Wan (Borneol Jade Pot Pill) (from *Shengji Zonglu*)
Treats all kinds of Wind-Heat.
Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng) (remove bristles, each 2 qian), Scorpio (Ganxie) (remove dirt, stir-fried, 0.5 qian), Poria Cum Radice Xyli (Chifuling) (remove black skin, 1.5 qian), Bombyx Batryticatus (Baijiangcan) (stir-fried), Borax (Pengsha), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (stir-fried and cut). The above are ground into fine powder... [Text seems incomplete, implying pill formation].
Soufeng Wan (Wind-Searching Pill) (from *Jingyan Liangfang*)
Treats rebellious pathogenic Qi leading to excess above and deficiency below, Wind-Heat attacking upwards, blurred vision, tinnitus, nasal congestion, head heaviness, rebellious phlegm and saliva, epigastric and abdominal fullness and pain, and constipation of stool and urine. Regular use clears and benefits the head and eyes, opens nasal passages, sharpens hearing and vision, and regulates digestion.
Arisaema Cum Bile (Tiannanxing), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Poria (Fuling) (each 0.5 liang), Zingiberis Rhizoma Recens (Ganshengjiang), Halloysitum Rubrum (Hanshui Shi), Alumen (Baifan), Pinelliae Rhizoma Preparatum (Banxia) (each 1 liang), Concha Tridacnidae (Gafen), Rheum Palmatum (Dahuang), Scutellariae Radix (Huangqin). Mix with water to form pills the size of a parasol seed.
Tianmendong Wan (Asparagus Root Pill) (from *Shengji Zonglu*)
Treats Wind-Heat, Qi congestion in the Heart and Lung, and excessive thirst.
Asparagi Radix (Tianmendong) (remove heart, dried, 3 fen), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng) (remove bristles), Poria Cum Radice Xyli (Chifuling) (remove black skin), Anemarrhenae Rhizoma (Zhimu) (dried), Ophiopogonis Radix (Maimendong) (remove heart, dried), Scutellariae Radix (Huangqin) (crushed and stir-fried, each 0.5 liang). Take before bedtime.
Fuling Wan (Poria Pill) (from *Shengji Zonglu*)
Treats Wind-Heat attacking the head and face causing puffiness, epigastric fullness, irritability, heat, and thirst, soreness and pain in the waist and hips, cough with rebellious Qi, dry throat, and urinary issues... [Original text seems incomplete, likely referring to difficult or scanty urination].
Poria (Fuling) (remove black skin, 1.5 liang), Paeoniae Radix Rubra (Chishaoyao) (stir-fried), Bupleuri Radix (Chaihu) (remove roots), Lilii Bulbus (Baihe), Terminalia Chebulae Retardata (Helilepi), Antelopis Cornu (Lingyangjiao) (shaved), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenju Ren) (ground, 4 liang).
Zaojiao Wan (Soap Pod Pill) (from *Shengji Zonglu*)
Treats Wind-Heat with phlegm congestion, facial heat, skin pain, cools the Heart and Diaphragm, and moistens the Lung.
Gleditsiae Sinensis Fructus (Zaojiao) (plump pods, 0.5 jin), Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong) (4 liang), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (1 liang, roasted together with soap pod in a clay vessel until smoke does not escape), Impatiens Balfourii Semen (Eshi) (lightly stir-fried, 2 liang), Natrii Sulfas (Mayaxiao) (finely ground, 4 liang), Scrophulariae Radix (Xuanshen) (sun-dried, 1 liang), Nardostachyos Radix et Rhizoma (Gansong) (cleaned), Pogostemonis Herba (Huoxiang Ye) (each 1 liang), Ligusticum Wallichii Rhizoma (Lingxiang) (1 liang). Size of a cherry. Take... [Text seems incomplete, usually implies dosage].
Treats deficiency Heat with mental confusion, fright, and fear. (from *Qianjin Fang*)
Phragmitis Caulis Juice (Jingli), Phyllostachys Viridis Juice (Zhuli), Fermented Soybean (Xiangchi) (3 he), Bovis Calculus (Niuhuang) (8 fen), Ophiopogonis Radix (Maimendong) (raw), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) (each 3 liang), Cimicifugae Rhizoma (Shengma), Ferrum (Tiejing).
Kushen Wan (Sophora Pill)
Treats lingering Wind-Heat where frequent decoction intake is insufficient to overcome the pathogen.
Sophorae Flavescentis Radix (Kushen), Zingiberis Rhizoma (Ganjiang), Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong) (each 6 liang), Scrophulariae Radix (Xuanshen), Salviae Miltiorrhizae Radix (Danshen), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Adenophorae Radix (Shashen), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) (each 5 liang), Lycii Cortex (Digupi), Angelicae Pubescentis Radix (Duohuo) (each 15 liang). Make 15 pills, size of a parasol seed. Take twice daily, gradually increasing to 20 pills. If feeling cold, remove Scrophulariae Radix (Xuanshen) and Adenophorae Radix (Shashen), add Cinnamomi Cortex (Guixin) 4 liang and Asari Radix et Rhizoma (Xixin) 3 liang. If feeling hot, add additional Rehmanniae Radix Preparata (Shengdihuang) 10 liang. If feeling pain, remove Adenophorae Radix (Shashen) and add Angelicae Sinensis Radix (Danggui) 6 liang. If feeling Qi stagnation, remove Scrophulariae Radix (Xuanshen) and add Citri Reticulatae Pericarpium (Juapi) 6 liang. If stool is dry, add Arecae Semen (Binglangren) 20 seeds. Avoid peaches, plums, raw green onions, raw vegetables, and Coriandri Fructus (Wuyi).
Another prescription: Between September and February, it is suitable to prepare medicinal wine with Acanthopanacis Senticosi Cortex (Wujia Pi) etc., and take the previous pills with this wine.
Acanthopanacis Senticosi Cortex (Wujia Pi), Coicis Semen (Yiyiren), Cannabis Fructus (Dama Ren) (roasted, total 5 sheng), Salviae Miltiorrhizae Radix (Danshen), Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang), Rehmanniae Radix Preparata (Shengdihuang) (each 4 jin), Cinnamomi Cortex (Guixin) (5 liang), Sojae Semen Preparatum (Dadou)... [Text seems incomplete].
Dansha San (Cinnabar Powder) (from *Shenghui Fang*)
Treats Wind-Heat with congestion in the Heart and Lung, often causing irritability.
Cinnabaris (Zhusha) (3 fen, finely ground and water-washed), Rhinocerotis Cornu (Xijiao) (shavings), Tectorii Spadix (Tianzhuhuang), Gentianae Macrophytae Radix (Qinjiao) (remove roots), Dictamni Cortex (Baixianpi), Adenophorae Radix (Shashen) (remove rhizome head), Natrii Sulfas (Mayaxiao), Borneolum Syntheticum (Naobao) (1 qian, ground).
Dihuang Jian (Rehmannia Decoction Paste) (from *Qianjin Fang*)
Treats Wind-Heat with irritability, and heat in the Spleen and Stomach preventing food intake, for cold tonification.
Rehmanniae Radix Fresh Juice (Shengdihuang Zhi), Lycii Radicis Cortex Juice (Gouqigen Zhi) (each 2 sheng), Zingiberis Rhizoma Recens Juice (Shengjiang Zhi), Acetum (Cu) (each 3 sheng), Phragmitis Caulis Juice (Jingli), Phyllostachys Viridis Juice (Zhuli) (each 5 sheng), Asparagi Radix (Tianmendong), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen)... [Text seems incomplete]. Boil into a paste. Next... [Text seems incomplete].
Xijiao Tang (Rhino Horn Decoction) (from *Shengji Zonglu*)
Treats Wind-Heat toxic factors, phlegm stagnation in the chest and heart, deafness due to deficiency in both ears, heavy head, and dizziness.
Rhinocerotis Cornu (Xijiao) (shaved), Chrysanthemi Indici Flos (Ganjuhua), Peucedani Radix (Qianhu) (remove rhizome head), Aurantii Fructus Immaturus (Zhiqiao) (remove pulp and bran, stir-fried), Acori Tatarinowii Rhizoma (Changpu), Alismatis Rhizoma (Zexie), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo) (remove rhizome head), Tetrapanacis Medulla (Mudong)... [Text seems incomplete]. Take 3 qian per dose.
Lingyangjiao San (Antelope Horn Powder) (from *Shenghui Fang*)
Treats Wind-Heat headache, painful joints, and stiffness of the neck and back.
Antelopis Cornu (Lingyangjiao) (shavings), Aurantii Fructus Immaturus (Zhiqiao) (bran-stir-fried, remove pulp), Angelicae Pubescentis Radix (Duohuo), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng) (remove rhizome head), Scutellariae Radix (Huangqin), Asari Radix et Rhizoma (Xixin), Paeoniae Radix Rubra (Chishaoyao), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (stir-fried with honey and cut), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen)... [Text seems incomplete]. One cup (decoct to one cup). Decoct... [Text seems incomplete].
Maimendong San (Ophiopogon Powder) (from *Shenghui Fang*)
Treats Wind-Heat attacking the Liver and Heart, slurred speech, irritability, or limb stiffness.
Ophiopogonis Radix (Maimendong) (remove heart, dried), Natrii Sulfas (Chuanpu Xiao) (each 3 liang), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (stir-fried with honey and cut), Tetrapanacis Medulla (Mutong) (each 2.5 liang, cut), Cimicifugae Rhizoma (Chuan Shengma), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng) (each... [Text seems incomplete]). Cut into pieces. Stir-fry... [Text seems incomplete].
Niuhuang San (Bovis Calculus Powder) (from *Shenghui Fang*)
Treats Wind-Heat, mental irritability, frequent startle upon lying down, dry mouth and tongue, and unclear head and eyes.
Bovis Calculus (Niuhuang) (finely ground), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (each 1 fen, stir-fried with honey and cut), Dragon Bone (Longchi) (0.5 liang, finely ground), Rhinocerotis Cornu (Xijiao) (shavings), Gardeniae Fructus (Zhizi Ren), Cimicifugae Rhizoma (Chuan Shengma), Polygalae Radix (Fushen), Tectorii Spadix (Tianzhuhuang), Bambusae Folium (Zhuye)... [Text seems incomplete]. Time, with... [Text seems incomplete].
Xijiao Wan (Rhino Horn Pill) (from *Shenghui Fang*)
Treats Wind-Heat, slurred speech, mental agitation, tightness at the root of the tongue, limb pain, back heaviness, and Qi obstruction.
Rhinocerotis Cornu (Xijiao) (shavings), Arecae Semen (Binglang), Antelopis Cornu (Lingyangjiao) (shavings), Polygalae Radix (Fushen), Cinnamomi Ramulus (Guixin), Natrii Sulfas (Mayaxiao), Lycii Cortex (Digupi) (each 1 liang), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) (remove rhizome head), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng)... [Text seems incomplete]. When stiff, take 30 pills with warm water.
Xiao Tongsheng San (Minor Universal Safety Powder) (from *Wei Shi Fang*)
Treats Wind-Heat attacking upwards, red eyes and headache, sore throat, swelling of teeth and cheeks, dry mouth, irritability, and muscle spasms.
Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Menthae Haplocalycis Herba (Bohe), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Gardeniae Fructus (Zhizi), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Fencao), Rheum Palmatum (Dahuang), Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong), Stephaniae Tetrandrae Radix (Fangji), Platycodonis Radix (Jiegeng) (each 1 liang). Cut into pieces. Take... [Text seems incomplete] per dose.
Tianma Wan (Gastrodia Pill) (from *Yuyao Yuan Fang*)
Treats Lung Wind-Heat, nasal congestion. Regular use cools the Diaphragm, brightens the eyes, and treats dizziness and brain fog.
Gastrodiae Rhizoma (Tianma), Schizonepetae Spica (Jingjie Sui) (remove seeds), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (stir-fried with honey, each 2.5 liang), Borneolum Syntheticum (Longnao), Menthae Haplocalycis Herba (Bohe) (10 liang), Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong), Natrii Sulfas (Mayaxiao), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo), Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi). Take... [Text seems incomplete] per dose. One pill.
Treats Accumulated Wind-Heat Prescription (from *Qianjin Fang*)
Lycii Cortex (Digupi), Polygonati Rhizoma (Weirui), Salviae Miltiorrhizae Radix (Danshen), Scutellariae Radix (Huangqin), Ophiopogonis Radix (Maimendong), Alismatis Rhizoma (Zexie) (each 3 liang), Clear Honey (Qingmi), Zingiberis Rhizoma Recens Juice (Jiangzhi) (each 1 he), Rehmanniae Radix Fresh Juice (Shengdihuang Zhi)... [Text seems incomplete]. Boil. When ready, take 3 he warm, twice daily.
Fushen San (Polygala Powder) (from *Shenghui Fang*)
Treats Wind-Heat, mental confusion and irritability, and muscle spasms.
Polygalae Radix (Fushen), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng) (remove rhizome head), Scutellariae Radix (Huangqin), Polygonati Rhizoma (Weirui), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) (remove rhizome head), Antelopis Cornu (Lingyangjiao) (shavings), Ziziphi Spinosae Semen (Suanzaoren) (lightly stir-fried), Dictamni Cortex (Baixianpi), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao)... [Text seems incomplete]. Dregs. Take warm anytime.
Renshen Wan (Ginseng Pill) (from *Shenghui Fang*)
Treats Wind-Heat pathogenic flare-up, headache, irritability, inability to eat or drink, restless sleep, and mental confusion.
Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) (remove rhizome head), Ferrum Oxidatum (Tiefen), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (stir-fried slightly red and cut), Polygalae Radix (Fushen), Ophiopogonis Radix (Maimendong) (each 1.5 liang, remove heart and dried), Gypsum Fibrosum (Shigao) (2 liang), Scutellariae Radix (Huangqin)... [Text seems incomplete]. Swallow with water... [Text seems incomplete]. Two... [Text seems incomplete].
Xijiao Tang (Rhino Horn Decoction) (from *Shengji Zonglu*)
Treats Wind-Heat irritability, dispels Wind, and benefits the Small Intestine.
Rhinocerotis Cornu (Xijiao) (shaved), Scutellariae Radix (Huangqin) (remove black heart), Gardeniae Fructus (Shanzhizi Ren), Cimicifugae Rhizoma (Shengma), Puerariae Lobatae Radix (Gegen) (cut), Artemisiae Capillaris Herba (Shanyinchun), Dried Rehmanniae Radix (Shenggan Dihuang) (dried), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao)... [Text seems incomplete]. Strain off dregs.
Duohuo Tang (Angelica Pubescens Decoction) (from *Shengji Zonglu*)
Treats Wind-Heat attacking the head and face causing sores, swelling, and pain.
Angelicae Pubescentis Radix (Duohuo) (remove rhizome head), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo) (remove rhizome head), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng) (remove bristles), Bupleuri Radix (Chaihu) (remove roots), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (stir-fried with honey and cut), Ephedrae Herba (Mahuang) (remove roots), Schizonepetae Spica (Jingjie Sui)... [Text seems incomplete].
Qianghuo San (Notopterygium Powder) (from *Shengji Zonglu*)
Treats Wind-Heat, sores on the head and face.
Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo) (remove rhizome head), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng) (remove bristles), Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong), Schizonepetae Spica (Jingjie Sui), Ephedrae Herba (Mahuang) (remove roots and nodes), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (stir-fried with honey and cut), Tetrapanacis Medulla (Mutong) (cut), Impatiens Balfourii Semen (Eshi)... [Text seems incomplete].
Treats Wind-Heat with irritability, heat in the Spleen and Stomach, inability to eat, for cold tonification. (from *Qianjin Fang*)
Scutellariae Radix (Huangqin), Isatidis Folium (Ganlan), Paeoniae Radix (Shaoyao), Euphorbiae Helioscopiae Herba (Shuwacao) (each 3 liang), Gardeniae Fructus (Zhizi Ren), Puerariae Lobatae Radix (Shengge) (each 6 liang), Antelopis Cornu (Lingyangjiao) (5 liang), Fermented Soybean (Chi)... [Text seems incomplete, wrapped in cotton].
Longnao Qingge Tang (Borneol Clearing Diaphragm Decoction) (from *Yuyao Yuan Fang*)
Treats Wind-Heat, transforms phlegm, benefits the throat and diaphragm, clears the head and eyes, and resolves sores/rashes.
Borneolum Syntheticum (Longnao) (2 qian), Arctii Fructus (Shuniu Zi) (6 liang, clean and stir-fried), Schizonepetae Spica (Jingjie Sui) (4 liang), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (cut and stir-fried until red), Trichosanthis Radix (Gualou Gen), Perillae Fructus (Zisu Zi) (stir-fried 1... [Text seems incomplete]). After meals or before bed... [Text seems incomplete].
Tongguan San (Passing Through Obstruction Powder) (from *Yuyao Yuan Fang*)
Treats Wind-Heat attacking the head and eyes, muscle spasms, phlegm-saliva congestion, and painful joints.
Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo), Angelicae Pubescentis Radix (Duohuo), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Gastrodiae Rhizoma (Tianma), Rheum Palmatum (Dahuang), Gardeniae Fructus (Shanzhizi), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (each 1 liang), Talcum (Huashi) (2 liang). The above are made into coarse powder. Take 3... [Text seems incomplete] per dose.
Zhimu Tang (Anemarrhena Decoction) (from *Shengji Zonglu*)
Treats Wind-Heat causing severe congestion in the head and face, deficiency irritability, and cools the Heart Meridian.
Anemarrhenae Rhizoma (Zhimu) (dried), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Poria Cum Radice Xyli (Chifuling) (remove black skin), Ophiopogonis Radix (Maimendong) (remove heart, dried), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (stir-fried with honey and cut), Lycii Cortex (Digupi) (remove dirt, each 0.5 liang). Take warm after meals... [Text seems incomplete].
Qianniuzi Wan (Morning Glory Seed Pill) (also known as Datong Wan, from *Wang Shi Boji Fang*)
Treats Wind-Heat with Qi and bowel stagnation, unblocks Wind, and regulates Qi.
Semen Cassiae (Qianniuzi) (any amount, clean, steam over rice until just permeated, remove, spread to cool slightly, grind into powder), Citri Reticulatae Pericarpium (Qingju Pi) (remove white pith, dried), Tetrapanacis Medulla (Mutong) (cut), Chenpi... [Text seems incomplete]. Grind into powder. Take... [Text seems incomplete]. Ten... [Text seems incomplete]. Qi... [Text seems incomplete].
Weirui... [Title incomplete, likely Weirui related formula]
Xixin San (Heart-Washing Powder) (from *Danliao Fang*)
Treats Wind congestion with high fever, dizziness and pain in head and eyes, stiffness of shoulders and back, painful joints, rising Heat causing bitter taste and scorched lips, throat... [Text seems incomplete], phlegm-saliva congestion, thick sticky sputum, mental irritability, dry eyes and rapid vision, obstruction and disharmony, nasal congestion with heavy voice, dry throat with excessive thirst, ... [Text seems incomplete], Heat, red and difficult urination, and constipation.
Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), Ephedrae Herba (Mahuang), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Schizonepetae Herba (Jingjie), Paeoniae Radix (Shaoyao), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), Scutellariae Radix (Huangqin) (equal parts). Cut into pieces. Decoct with fresh ginger and mint. Like... [Text seems incomplete]. Children... [Text seems incomplete]. Five qian.
Digupi Tang (Lycii Cortex Decoction) (from *Shengji Zonglu*)
Treats Wind-Heat toxic factors, body irritability and heat, unclear head and eyes, dry mouth and tongue, restless sleep.
Lycii Cortex (Digupi) (remove dirt), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (stir-fried with honey and cut), Bupleuri Radix (Chaihu) (remove roots), Puerariae Lobatae Radix (Gegen), Ophiopogonis Radix (Maimendong) (remove heart, dried, each 0.5 liang). Coarsely crush and sieve... [Text seems incomplete]. Benefit injury... [Text seems incomplete].
Qianghuo Tang (Notopterygium Decoction) (from *Wang Shi Boji Fang*)
Treats Wind-Heat, chest and heart congestion with irritability.
Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo) (remove rhizome head), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Forsythiae Fructus (Lianqiao), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng) (remove bristles), Uncariae Ramulus cum Uncis (Gouteng) (each 1 liang), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (stir-fried with honey, 3 fen). Coarsely crush and sieve. Each... [Text seems incomplete].
Chuanxiong Shengong San (Chuanxiong Divine Merit Powder) (from *Xuanming Lun Fang*)
Treats Wind-Heat attacking upwards, lateral and frontal headaches, regardless of severity or duration, dizziness of head and face, and mental confusion.
Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong) (4 qian), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), Aconiti Lateralis Radix Preparata (Chuan Wutou), Angelicae Dahuricae Radix (Wu Baizhi), Arisaema Cum Bile (Tiannanxing), Ephedrae Herba (Mahuang) (each 0.5 liang). The above are ground into powder. Take 3 qian per dose. Water one cup... [Text seems incomplete]. To the extent.
Huanglian Wan (Coptis Pill)
Mainly treats Wind-Heat Qi flare-up. Causes irritability in head and face, inability to eat, yawning, and restless sleep.
Fangfeng Wan (Saposhnikovia Pill)
Mainly treats Wind-Heat in the Lung, frequent sneezing in the morning.
Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Polygalae Radix (Fushen) (each 3 fen), Asparagi Radix (Tianmendong) (4 fen, remove heart), Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong), Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) (each 3 fen). The above are crushed and sieved. Mix with honey to form pills.
Weirui Wan (Polygonatum Pill)
Mainly treats Wind-Heat rushing to the head and face, causing oppression.
Polygonati Rhizoma (Weirui), Coptidis Rhizoma (Huanglian) (each 8 fen), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) (each 6 fen), Polygalae Radix (Fushen) (5 fen), Fermented Soybean (Douchi) (3 he, roasted). The above are crushed and sieved. Mix with honey to form pills. Cold... [Text seems incomplete].
Xiaofeng San (Wind-Dispersing Powder)
Treats all Wind-Heat attacking upwards, facial puffiness and sores, lateral and frontal wind-headache. Suitable for all.
Bupleuri Radix (Chaihu), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo), Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (remove rhizome head), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (equal parts). Cut into pieces. Take 3 qian per dose. Water one large cup.
Ganlu Wan (Sweet Dew Pill) (from *Shengji Zonglu*)
Treats Wind-Heat. Dry mouth and tongue, mental irritability, body heat, night terrors, palpitations, mania, and other diseases.
Pyritum (Ningshui Shi) (calcined until red, spread on ground to remove fire toxicity, ground 1 jin), Natrii Sulfas (Mayaxiao) (ground 3 liang), Plumbi Subcarbonas (Qianbaishuang) (ground), Borneolum Syntheticum (Longnao) (ground, each 3 fen). Form pills. Drawn water... [Text seems incomplete].
Huanzhong Tang (Middle-Soothing Decoction) (from *Shengji Zonglu*)
Treats Wind-Heat. Three Jiao congestion, dry mouth, throat discomfort, cough.
Scutellariae Radix (Huangqin) (fine cut), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng) (remove bristles), Lycii Cortex (Digupi) (remove dirt), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (each used raw), Perillae Folium (Zisuye) (equal parts). Coarsely crush and sieve. Each... [Text seems incomplete].
Fuling San (Poria Powder) (from *Shengji Zonglu*)
Treats Wind-Heat. Upper Jiao congestion, dizziness, irritability with desire to drink, Small Intestine stagnation.
Poria Cum Radice Xyli (Chifuling) (remove black skin), Polygalae Radix (Fushen) (remove wood, each 1 liang), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Polygalae Radix (Yuanzhi) (remove heart, each 0.5 liang), Chrysobalanaceae Gemma (Haijinsha) (0.5 liang). The above are made into fine powder.
Bohe Jian (Mint Decoction Paste) (from *Yuyao Yuan Fang*)
Treats dizziness, phlegm-saliva congestion, mouth and tongue sores, sore and swollen throat, dispels Wind-Heat, resolves sores/rashes.
Menthae Haplocalycis Herba (Bohe) (1 jin, take top powder 2.5 liang), Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong), Amomi Fructus Rotundus (Suosharen) (each 0.5 liang, take powder 2 qian), Brain/Borneol (Naozi) (0.5 qian, ground), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (0.5 liang, take... [Text seems incomplete]). Water.
Fuling Banxia Tang (Poria and Pinellia Decoction) (from *Xuanming Lun*)
Treats Wind-Heat, overflowing phlegm-saliva, dizziness and headache, wheezing, cough, and epigastric fullness.
Poria Cum Radice Xyli (Chifuling), Pinelliae Rhizoma (Banxia) (3 pieces, boiled, sliced), Scutellariae Radix (Huangqin), Hongpi (Red Peel) (each 1 fen), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (1 qian). The above are ground into powder. Take 3 qian per dose.
Shengong San (Divine Merit Powder) (from *Xuanming Lun*)
Treats Wind-Heat attacking upwards causing dizziness and pain in head and eyes, upper congestion with nasal blockage, and dull pain in teeth.
Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong), Curcumae Radix (Yujin) (each 2 qian), Schizonepetae Spica (Jingjie Sui), Menthae Haplocalycis Herba (Bohe Ye) (each 1 fen), Vigna Angularis (Hongdou) (1 qian). The above are ground into powder. Add basin nitre 2 qian, grind evenly.
Weirui Yin (Polygonatum Drink)
Mainly treats Wind-Heat with neck stiffness and acute pain. Internal irritability in limbs and bones.
Polygonati Rhizoma (Weirui) (3 liang), Antelopis Cornu (Lingyangjiao) (shavings), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) (each 2 liang), Allii Fistulosi Bulbus (Congbai) (cut 1 sheng), Fermented Soybean (Chi) (1 sheng, wrapped in cotton). The above are cut. With water 5 sheng... [Text seems incomplete]. Avoid garlic.
Hua Feng Wan (Wind-Transforming Pill) (from *Shengji Zonglu*)
Treats Wind-Heat. Upper Jiao irritability and fullness.
Schizonepetae Spica (Jingjie Sui), Elsholtziae Herba (Jisu Ye), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo) (remove rhizome head, each 1 liang), Scorpio (Ganxie) (14 pieces, remove dirt, stir-fried). The above are ground into fine powder. Mix with refined honey to form pills the size of a lotus seed.
Weirui Wan (Polygonatum Pill)
Mainly treats deficiency Wind-Heat flare-up. Head heat and oppression, inability to eat.
Polygonati Rhizoma (Weirui) (6 fen), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) (each 5 fen), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (4 fen). The above are crushed and sieved. Mix with honey to form pills. Size of a parasol seed. One dose ten... [Text seems incomplete].
Longnao Ganlu Wan (Borneol Sweet Dew Pill) (from *Guangnan Sishi Shesheng Lun*)
Treats all Wind-Heat, cold, febrile diseases, mental irritability, dry mouth and thirst, delirious speech.
Halloysitum Rubrum (Hanshui Shi) (0.5 jin, calcined for half a day, placed in a clean pit covered with a pot and surrounded by wet earth, left overnight, then removed), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Powder (Gancao Mo), Tectorii Spadix (Tianzhuhuang) (each 2 liang), Borneolum Syntheticum (Longnao)... [Text seems incomplete]. Mix and form pills. More... [Text seems incomplete].
Dahuang Wan (Rhubarb Pill) (from *Shengji Zonglu*)
Treats Wind-Heat attacking upwards, phlegm toxins.
Rhei Palmati Radix et Rhizoma (Dahuang) (cut like dice, 3 liang), Citri Reticulatae Pericarpium (Qingju Pi) (remove white pith, do not cut), Pinelliae Rhizoma Preparatum (Banxia) (washed to remove slipperiness, each 1 liang). The above three ingredients are stir-fried together until cooked. Crush and sift... [Text seems incomplete].
Jingli Tang (Phragmites Caulis Decoction) (from *Qianjin Fang*)
Generally, those suffering from Wind have much Heat. This prescription should be taken regularly.
Gange San (Kudzu Powder) Prevents Febrile Diseases. Urgently prevents Thief Wind.
Puerariae Lobatae Radix (Gange), Dried Rehmanniae Radix (Gan Dihuang) (each 3 jin), Fresh Fermented Soybean (Xin Xiangchi) (1 sheng). The above are sun-dried, crushed, and sieved into powder. Take one square-inch spoonful after each meal. Take twice daily.
Another prescription. Follow the previous Gange San (three ingredients) powder. Although heat may subside slightly, it cannot be completely eliminated at once. It is suitable to combine Huanglian and eight other ingredients into a powder to take.
Coptidis Rhizoma (Huanglian), Scutellariae Radix (Huangqin), Zingiberis Rhizoma (Ganjiang), Cimicifugae Rhizoma (Shengma), Anemarrhenae Rhizoma (Zhimu), Dried Rehmanniae Radix (Gan Dihuang) (each 1 jin), Gardeniae Fructus (Zhizi Ren), Isatidis Radix (Daqing) (each 0.5 jin). The above herbs are crushed and sieved into powder. Body Qi... [Text seems incomplete].
Treats Wind-Heat rushing to the top, heat, and oppression.