方
拨刀面方 治吐血。
生地黄汁（五合） 生姜汁（一合） 鸡子（五枚取白） 上和白面作拨刀。煮熟。入
盐椒醋
葱等
蜡酥煎方 治肺损吐血紫黑色不止。
黄蜡（先熔令销倾入水内拔去滓） 酥 牛乳（各四两） 上同和于铫内煎。以柳木篦
搅
匀。倾
白蜜饮 治吐血。
白蜜（二两） 生地黄汁（一升） 上搅匀。用银器石器。慢火煎至半升。放极冷。再
于重
汤内
大豆汁方 治吐血救急。
用大豆五合。以水煮浓汁一升。去滓。温饮之。不拘时候。
饮醋方 治吐血鼻衄。心烦闷。
用好醋一大盏。煎令温。旋服。三服呷即止。若闷绝不省人事。令人含醋 面数次。以
开眼
方
槟榔粥方（出圣济总录）治蛔虫。
槟榔（生用五枚） 酸石榴根皮（拣生者洗锉半升） 上粗捣筛分作三度用。每度以水
一升
半。
绿豆汁方（出圣济总录）治蛔虫。
绿豆（三升水五升煮烂绞取汁二升） 大麻仁（一升烂研入水半盏同研绞取汁） 上先
取麻
仁汁
滓。
楝根粥方（出圣济总录）治蛔虫心痛。
用苦楝根洗去土。取皮细锉半斤。都以水二升半。慢火煎至八合。绞去滓。以粟米三合。
净
方
粥食理治方
米虽一味。造粥多般。色味罕新。服之不厌。须记远取净甜之水。细别粟米之精。
山药 粟黄 蜀黍 红粳 白糯 辛仁 葱白 生姜 拌面 菜齑 上皆可煮粥。故粟
米百
治粥
酒饧食治方 治膈气。噎食。翻胃吐逆。羸瘦焦枯。饮食不下。
顷于大定历见斯疾。用局方膈气宽中等汤散。日进三服。每以服药之后。人行五里。令
吃白
此痊
酒粥食治方
医之治病。妙有多门。从所好治之。庶惟弗倦。至若酒调散药。斟酌温稀。一饮而终。
别停
和吞
药
之
单食白粥方
粥虽用米。制造由人。食作民天。利害非细。米粗水苦。灰铫浮糠。水米不停。沸烹太
猛。
又方 治膈气噎食。翻胃吐逆。羸瘦焦枯。饮食不下。
用乌雌鸡一只。治如食法。以生地黄一斤。切。饧糖二升。纳腹内。急缚铜器贮甑中蒸
五升
【方剂】
拨刀面方：治疗吐血。
生地黄汁（五合） 生姜汁（一合） 鸡蛋（取五个蛋清） 以上与白面粉混合制成拨刀面。煮熟后食用，加入盐、花椒、醋、葱等调料。
蜡酥煎方：治疗肺脏受损导致的吐血，血色紫黑且不止。
黄蜡（先熔化后倒入水中拔除杂质） 酥油 牛乳（各四两） 以上一同放入铫子中煎煮，用柳木篦搅拌均匀。
白蜜饮：治疗吐血。
白蜜（二两） 生地黄汁（一升） 以上搅拌均匀，使用银器或石器，以慢火煎至半升，放至极冷后服用。
大豆汁方：治疗吐血，用于急救。
用大豆五合，用水煮成浓汁一升，去渣，温服。不限时间。
饮醋方：治疗吐血、鼻衄（鼻出血），心烦闷乱。
用好醋一大盏，煎至温热，随时服用。喝三服即可停止。如果因闷绝而不省人事，让人含醋多次在面部擦拭，以使其苏醒睁眼。
【方剂】
槟榔粥方（出自《圣济总录》）：治疗蛔虫。
槟榔（生用五枚） 酸石榴根皮（挑选生的，洗净锉碎半升） 以上粗捣筛分，分为三次服用。每次用水一升半煎煮。
绿豆汁方（出自《圣济总录》）：治疗蛔虫。
绿豆（三升，水五升煮烂，绞取汁液二升） 大麻仁（一升，研烂，入水半盏同研，绞取汁液） 以上先取麻仁汁。
楝根粥方（出自《圣济总录》）：治疗蛔虫引起的心痛。
用苦楝根洗去泥土，取皮细锉半斤，全部用水二升半，慢火煎至八合，绞去药渣，加入粟米三合，煮成净粥。
【方剂】
粥食理治方
大米虽然只有一种，但制作粥的方法多种多样。颜色和味道很少有新奇之处，服用也不会厌倦。必须记住要选取远处洁净甜美的水，仔细辨别粟米的精华。
山药 粟黄 蜀黍（高粱） 红粳米 白糯米 辛仁（疑为某种谷物或药材，原文如此） 葱白 生姜 拌面 菜齑（切碎的腌菜） 以上都可以用来煮粥。所以粟米百种皆可治粥。
酒饧食治方：治疗膈气，噎食，翻胃吐逆，身体消瘦干枯，饮食不下。
近期在大定年间多次见到这种疾病，使用局方中的膈气宽中等汤散，每天进服三次。每次服药之后，让人行走五里路，然后吃白...（此处原文残缺，推测为进食或饮水以助药力）。此法痊愈。
酒粥食治方
医生治病，妙处有很多门径。顺着病人的喜好来治疗，庶几不会感到疲倦。至于用酒调散药，斟酌温度稀稠，一饮而尽。另外暂停...和吞下药...（此处原文残缺杂乱）。
单食白粥方
粥虽然是用米做的，但制造方法由人决定。食物是民众的天命，利害并非细小。米粗水苦，灰铫（铁锅）浮糠，水米不停，沸腾烹煮太猛...
又方：治疗膈气噎食，翻胃吐逆，身体消瘦干枯，饮食不下。
用乌雌鸡一只，按照食用方法处理。用生地黄一斤，切碎，饴糖二升，纳入鸡腹内，迅速绑好放入铜器中，置于甑中蒸熟，加水五升...（此处原文残缺）。
[Formulas]
Bodaomian Formula: Treats hematemesis (vomiting blood).
Shengdihuang Zhi (Rehmanniae Radix Juice, 5 he) Shengjiang Zhi (Zingiberis Rhizoma Juice, 1 he) Jizi (Egg, 5 eggs, taking only the whites) Mix the above with Bai Mian (white wheat flour) to make Bodaomian. Cook thoroughly. Add salt, Huajiao (Sichuan pepper), Cu (vinegar), Cong (scallion) and other seasonings.
Lasu Jian Formula: Treats persistent hematemesis with purple-black blood caused by lung injury.
Huangla (Beeswax, first melt and pour into water to remove impurities) Su (Ghee/Butter) Niurou (Cow's milk, 4 liang each) Mix the above together and decoct in a yao (metal pot). Stir evenly with a willow wood spatula.
Baimi Yin: Treats hematemesis.
Baimi (White honey, 2 liang) Shengdihuang Zhi (Rehmanniae Radix Juice, 1 sheng) Mix evenly. Use silver or stone vessels. Decoct slowly over low heat until reduced to half a sheng. Let cool completely before drinking.
Dadou Zhi Formula: Treats hematemesis for emergency rescue.
Use Dadou (Soybean, 5 he). Boil in water to make a concentrated juice of 1 sheng. Remove dregs. Drink warm. No specific time restrictions.
Yincu Formula: Treats hematemesis, epistaxis (nosebleed), mental restlessness and oppression.
Use high-quality Cu (vinegar, one large cup). Decoct until warm. Take frequently. Three doses should stop the bleeding. If unconscious due to severe oppression, wipe the face repeatedly with vinegar to open the eyes and restore consciousness.
[Formulas]
Binglang Zhou Formula (from *Shengji Zonglu*): Treats ascariasis (roundworm infection).
Binglang (Arecae Semen, raw, 5 pieces) Suan Shiliu Genpi (Punica Granatum Root Bark, select fresh ones, wash and cut finely, half sheng) Coarsely crush and sieve the above, divide into three doses. For each dose, use 1.5 sheng of water [to decoct].
Lvdou Zhi Formula (from *Shengji Zonglu*): Treats ascariasis.
Lvdou (Mung Bean, 3 sheng; add 5 sheng water, boil until soft, squeeze to obtain 2 sheng of juice) Damaren (Cannabis Seed, 1 sheng; grind until soft, add half a zhan of water, grind together, squeeze to obtain juice) First extract the juice from the Hemp Seed.
Lian Gen Zhou Formula (from *Shengji Zonglu*): Treats heart pain caused by ascariasis.
Use Kulian Gen (Meliae Radix Cortex) washed free of soil. Take the bark, cut finely, half jin. Decoct entirely in 2.5 sheng of water over low heat until reduced to 8 he. Strain to remove dregs. Add 3 he of Sumi (millet) to cook into a clean congee.
[Formulas]
Zhou Shi Li Zhi Fang (Principles of Congee Therapy)
Although rice is but one ingredient, there are many ways to prepare congee. The color and taste rarely offer novelty, yet one never tires of consuming it. One must remember to fetch pure, sweet water from afar, and carefully distinguish the essence of millet.
Shanyao (Dioscoreae Rhizoma) Suhuang (Yellow Millet) Shushu (Sorghum) Hongjing (Red Glutinous Rice) Bainuo (White Glutinous Rice) Xinren (Xin Ren - likely a specific grain/seed mentioned in original) Congbai (Scallion White) Shengjiang (Fresh Ginger) Banmian (Mixed Flour) Caiji (Chopped Pickled Vegetables) All of the above can be used to make congee. Thus, hundred types of millet can all be used to treat illness via congee.
Jiu Xing Shi Zhi Fang: Treats ge qi (diaphragmatic qi stagnation), dysphagia (difficulty swallowing), fan wei ni tu (regurgitation and vomiting), emaciation and withering, inability to eat.
Recently, during the Dading era, I witnessed this disease repeatedly. I used the Geqi Kuanchong Tang San (Diaphragm Qi Widening Powder) from the Bureau Formulary, administered three times daily. After taking the medicine, have the patient walk five li, then consume white [food/water]... This leads to recovery. (Text incomplete)
Jiu Zhou Shi Zhi Fang
The art of healing has many subtle approaches. Treating according to the patient's preferences ensures they do not tire easily. Regarding using wine to mix powder medicines, adjust temperature and consistency appropriately, drink in one gulp. Additionally pause... and swallow the medicine... (Text fragmented)
Dan Shi Bai Zhou Fang (Single Ingredient White Congee)
Although congee uses rice, its preparation depends on human skill. Food is the livelihood of the people; its benefits and harms are significant. If the rice is coarse and water bitter, if the iron pot has floating chaff, if water and rice do not blend, or if boiling is too fierce...
Another Formula: Treats ge qi, dysphagia, regurgitation and vomiting, emaciation and withering, inability to eat.
Take one black hen. Prepare it as food. Take 1 jin of Shengdihuang (Rehmanniae Radix), slice it. Take 2 sheng of Yitang (Maltose). Place inside the chicken cavity. Secure tightly. Place in a copper vessel within a steamer (zeng). Steam with 5 sheng [of water]... (Text incomplete)