治虚风头旋,吐涎不已。
黑铅 水银 舶上硫黄(水飞) 朱砂(各一两,水飞)
上用建盏一只,火上熔铅成汁,次下水银,用柳枝子打匀,取下放少时,下二味末打匀
令冷,取下研为粉,用米饮丸或用枣肉丸,如梧子大。每服三十粒,盐汤下。此药升降阴阳
,补接真气,非止头旋而已。
治一切中风头疼。
天南星 川乌(各半斤,黑豆熏三次) 石膏(半斤) 麻黄(去根节) 干薄荷(各
四两)
本(去芦,洗) 白芷(不见火,各二两) 京墨(一两半)
上为细末,炼蜜杵,丸如弹子大。每服一丸,薄荷茶汤嚼下。
治风湿四肢浮肿,肌肉麻痹,甚则手足无力,筋脉缓急。(都君予方)
川续断(洗,推去节,锉,焙) 萆 当归(洗去芦,薄切,微炒) 附子(焙,去
皮脐)
芎(三分)
上为细末,炼蜜丸如梧桐子大。每服三四十丸,酒或饮下,空心食前。
治荣卫涩少,寒湿从之痹滞,关节不利而痛者。(杨吉老方)
川续断(洗,推去,焙筋,锉) 薏苡仁 牡丹皮 山芋 桂
皮)
黄(蜜炙) 山茱萸(连核) 石斛(去根,净洗,细锉,
各一
两) 干地黄(九蒸九曝,焙干,秤,三两) 人参(去芦)
鹿
角胶(各七钱)
上为细末,炼蜜丸如梧子大。每服三四十丸,温酒下,空心食前。
治疗虚损引起的头晕目眩,吐涎沫不止。
黑铅、水银、舶上硫黄(经水飞法处理)、朱砂(各一两,经水飞法处理)。
以上药物,取一只建盏,在火上熔化黑铅成液体,接着加入水银,用柳枝搅拌混合均匀,取下放置片刻,再加入另外两种药物的粉末搅拌混合均匀。
待冷却后,取出研磨成粉末,用米汤或枣肉制成丸剂,大小如梧桐子。每次服用三十粒,用盐汤送服。此药能升降阴阳,补接真气,不仅限于治疗头晕目眩。
治疗各种中风引起的头痛。
天南星、川乌(各半斤,用黑豆熏制三次)、石膏(半斤)、麻黄(去除根和节)、干薄荷(各四两)。
本(去芦头,洗净)、白芷(不经过火炒,各二两)、京墨(一两半)。
以上药物研为细末,用炼蜜捣匀,制成如弹子大小的丸剂。每次服用一丸,用薄荷茶汤嚼服。
治疗风湿导致的四肢浮肿,肌肉麻木,严重时手足无力,筋脉拘急或弛缓。(都君予方)
川续断(洗净,推去节部,切碎,焙干)、萆薢、当归(洗净去芦头,薄切,微炒)、附子(焙干,去皮脐)、芎䓖(三分)。
以上药物研为细末,用炼蜜制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用三四十丸,用酒或温水送服,空腹或在进食前服用。
治疗营卫涩少,寒湿随之痹阻停滞,关节不利且疼痛者。(杨吉老方)
川续断(洗净,推去节部,焙干筋络,切碎)、薏苡仁、牡丹皮、山芋、桂皮、黄芪(蜜炙)、山茱萸(连核)、石斛(去根,洗净,切碎,各一两)、干地黄(九蒸九晒,焙干,称量,三两)、人参(去芦头)、鹿角胶(各七钱)。
以上药物研为细末,用炼蜜制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用三四十丸,用温酒送服,空腹或在进食前服用。
Treats dizziness and vertigo caused by deficiency, with incessant spitting of saliva.
Heiqian (Black Lead), Shuiyin (Mercury), Boshang Liuhuang (Sulfur from Overseas) (processed by water levigation), Zhusha (Cinnabar) (each 1 liang, processed by water levigation).
Take one Jian ware cup, melt the lead over fire until liquid, then add mercury, stir evenly with a willow twig, remove from heat and let cool slightly, then add the powders of the other two ingredients and mix evenly.
After cooling, remove and grind into powder. Form pills using rice drink or jujube flesh, sized like sophora seeds. Take 30 pills each time, administered with salted water. This medicine regulates the ascending and descending of Yin and Yang, supplements and connects the true Qi; it is not limited to treating dizziness alone.
Treats headache caused by all types of wind-stroke.
Tiannanxing (Arisaema Cum Bile), Chuanwu (Radix Aconiti Kusnezoffii) (each 8 jin, steamed three times with black soybeans), Shigao (Gypsum Fibrosum) (8 jin), Mahuang (Ephedrae Herba) (roots and nodes removed), Ganbohe (Dried Menthae Haplocalycis Herba) (each 4 liang).
Benshen (Belamcandae Rhizoma) (rhizome removed, washed), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) (not roasted, each 2 liang), Jingmo (Beijing Ink) (1.5 liang).
Grind all into fine powder, pound with refined honey to form pills the size of bullet seeds. Take one pill each time, chewed down with mint tea soup.
Treats limb edema due to wind-dampness, muscle numbness, severe cases presenting with weakness in hands and feet, and flaccidity or spasmodicity of sinews and vessels. (Formula of Jun Yu)
Chuanxuduan (Dipsaci Radix) (washed, nodes pushed out, chopped, dried), Bibi (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (washed, rhizome removed, thinly sliced, lightly fried), Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix) (dried, skin and navel removed), Xiongqiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma) (3 fen).
Grind all into fine powder, form pills with refined honey sized like sophora seeds. Take 30-40 pills each time, administered with wine or water, on an empty stomach or before meals.
Treats stagnation and obstruction due to cold-dampness resulting from scantiness of Ying and Wei, characterized by joint stiffness and pain. (Formula of Yang Jilao)
Chuanxuduan (Dipsaci Radix) (washed, nodes pushed out, tendons dried, chopped), Yiyiren (Coicis Semen), Mudanpi (Moutan Cortex), Shanyu (Dioscoreae Tuber), Guipi (Cinnamomi Cortex), Huangqi (Astragali Radix) (honey-fried), Shanzhuyu (Corni Fructus) (with core), Shihu (Dendrobii Caulis) (roots removed, thoroughly washed, finely chopped, each 1 liang), Gadihuang (Rehmanniae Radix Preparata) (steamed and sun-dried nine times, dried, weighed, 3 liang), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (rhizome removed), Lujiujiao (Corne Cervi Degelatinatum) (each 7 qian).
Grind all into fine powder, form pills with refined honey sized like sophora seeds. Take 30-40 pills each time, administered with warm wine, on an empty stomach or before meals.