续断（洗，锉，焙干） 杜仲（锉如豆，炒令黑） 肉桂（去粗皮，不见火） 防风（去
钗股）
叶） 人参（
去芦） 当归（洗，去芦，薄切，焙干） 白芍药（各一两） 川芎（洗） 秦艽（去芦，
洗） 川
独活（黄色如鬼眼者，去芦，洗，焙，秤） 熟地黄（酒洒，九蒸九曝，焙干，秤，各三两）
上为细末。每服二钱，水一盏，生姜三片，枣一个，同煎至七分，空心食前稍热服。
山蓣 人参（去芦） 沙参（洗） 远志（去心，锉，洗，炒黄色） 防风（去钗股） 真
珠母
（未钻真珠，研如粉） 紫石英（研水飞） 茯神（去木） 虎骨（各一两，酥涂炙焦黄，
酒或羊
脂亦可） 虎睛（一对，酒浸，切，焙） 龙齿（粘舌者） 五味子（拣） 丹参（洗） 石
菖蒲（去
须，洗） 华阴细辛（去叶，各一分）
上为细末，炼蜜为丸，梧子大。每服三十丸至五十丸，金银薄荷汤下，食后临卧。
川独活（黄色如鬼眼者，去芦，洗，焙，秤） 白术 白茯苓（去皮） 秦艽（洗，去
芦）
葳蕤（洗） 柏子仁（研） 甘草（炙，各一两） 犀角（镑） 川椒（去目并合口，微火
炒地上出
汗） 熟干地黄（酒洒，九蒸九曝，焙干，秤） 枳实（汤浸，洗去穣，薄切，麸炒） 白
芷（不
见火） 官桂（去粗皮，不见火，各半两） 人参（去芦，一分）
上为细末。每服二钱，水一盏，生姜三片，枣一个，同煎至七分，不拘时候服。
续断（清洗，切碎，焙干） 杜仲（切碎如豆粒大小，炒至黑色） 肉桂（去除粗糙外皮，避免受火烤） 防风（去除类似钗股的木质部分） 人参（去除芦头） 当归（清洗，去除芦头，薄片切割，焙干） 白芍药（各一两） 川芎（清洗） 秦艽（去除芦头，清洗） 川独活（选择黄色且纹理如鬼眼状的，去除芦头，清洗，焙干，称量） 熟地黄（用酒喷洒，经过九次蒸制和九次暴晒，焙干，称量，各三两）
以上药材研为细末。每次服用二钱，用水一盏，生姜三片，大枣一个，共同煎煮至剩余七分药液，空腹、进食前稍温热服用。
山蓣 人参（去除芦头） 沙参（清洗） 远志（去除心部，切碎，清洗，炒至黄色） 防风（去除类似钗股的木质部分） 真珠母（未钻孔的真珍珠，研磨成粉状） 紫石英（研磨并用水飞法处理） 茯神（去除木质部分） 虎骨（各一两，涂酥油炙烤至焦黄，也可用酒或羊脂代替） 虎睛（一对，用酒浸泡，切片，焙干） 龙齿（粘舌的） 五味子（挑选好的） 丹参（清洗） 石菖蒲（去除须根，清洗） 华阴细辛（去除叶片，各一分）
以上药材研为细末，用炼蜜制成丸药，大小如梧桐子。每次服用三十丸至五十丸，用金银花薄荷汤送服，饭后临睡前服用。
川独活（黄色如鬼眼状的，去除芦头，清洗，焙干，称量） 白术 白茯苓（去除外皮） 秦艽（清洗，去除芦头） 葳蕤（清洗） 柏子仁（研磨） 甘草（炙烤，各一两） 犀角（镑成片） 川椒（去除目及合口处，微火在地下炒至出汗） 熟干地黄（用酒喷洒，九蒸九曝，焙干，称量） 枳实（用汤浸泡，清洗去除瓤，薄片切割，麸皮炒） 白芷（避免受火烤） 官桂（去除粗糙外皮，避免受火烤，各半两） 人参（去除芦头，一分）
以上药材研为细末。每次服用二钱，用水一盏，生姜三片，大枣一个，共同煎煮至剩余七分药液，不拘泥于特定时间服用。
Duan Du (Radix Dipsaci) [washed, chopped, dried by baking] Du Zhong (Cortex Eucommiae) [chopped to the size of beans, stir-fried until black] Rou Gui (Cortex Cinnamomi) [remove rough bark, avoid direct fire] Fang Feng (Radix Saposhnikoviae) [remove wire-like woody parts] Ren Shen (Radix Ginseng) [remove rhizome] Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis) [wash, remove rhizome, slice thinly, dry by baking] Bai Shao Yao (Radix Paeoniae Alba) [each 1 liang] Chuan Xiong (Rhizoma Chuanxiong) [wash] Qin Jiao (Radix Gentianae Macrophyllae) [remove rhizome, wash] Chuan Du Huo (Radix Angelicae Pubescentis) [select those yellow with patterns resembling ghost eyes, remove rhizome, wash, bake, weigh] Shu Di Huang (Radix Rehmanniae Preparata) [sprinkle with wine, steam nine times and sun-dry nine times, bake dry, weigh, each 3 liang]
Grind the above ingredients into a fine powder. For each dose, take 2 qian, add one lamp of water, three slices of fresh ginger, and one jujube. Decoct together until three-tenths remain. Take slightly warm on an empty stomach before meals.
Shan Yu (Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae) Ren Shen (Radix Ginseng) [remove rhizome] Sha Shen (Radix Glehniae seu Adenophorae) [wash] Yuan Zhi (Radix Polygalae) [remove heart, chop, wash, stir-fry until yellow] Fang Feng (Radix Saposhnikoviae) [remove wire-like woody parts] Zhen Zhu Mu (Concha Margaritifera Interior) [use un-drilled pearls, grind into powder] Zi Shi Ying (Hematitum) [grind and process by water flotation] Fu Shen (Poria cum Radice Pinus) [remove woody core] Hu Gu (Os Tigris) [each 1 liang, coat with suet and roast until golden brown; wine or sheep fat may be used as substitutes] Hu Jing (Oculus Tigris) [a pair, soak in wine, slice, bake] Long Chi (Dens Draconis) [those that stick to the tongue] Wu Wei Zi (Fructus Schisandrae Chinensis) [select carefully] Dan Shen (Radix Salviae Miltiorrhizae) [wash] Shi Chang Pu (Rhizoma Acori Tatarinowii) [remove roots and hairs, wash] Hua Yin Xi Xin (Herba Asari) [remove leaves, each 1 fen]
Grind the above ingredients into a fine powder. Form pills using refined honey, sized like wutong seeds. Take 30 to 50 pills per dose, administered with a decoction of Houttuynia and Mentha after meals and before sleep.
Chuan Du Huo (Radix Angelicae Pubescentis) [yellow with patterns resembling ghost eyes, remove rhizome, wash, bake, weigh] Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) Bai Fu Ling (Poria) [remove skin] Qin Jiao (Radix Gentianae Macrophyllae) [wash, remove rhizome] Wei Yu (Rhizoma Polygonati Odorati) [wash] Bai Zi Ren (Semen Platycladi) [grind] Gan Cao (Radix Glycyrrhizae) [roasted, each 1 liang] Xi Jiao (Cornu Rhinocerotis) [shave into flakes] Chuan Jiao (Pericarpium Zanthoxyli) [remove eyes and closed ends, stir-fry over low fire on the ground until sweat appears] Shu Gan Di Huang (Radix Rehmanniae Preparata) [sprinkle with wine, steam nine times and sun-dry nine times, bake dry, weigh] Zhi Shi (Fructus Aurantii Immaturus) [soak in hot water, wash to remove pulp, slice thinly, stir-fry with bran] Bai Zhi (Radix Angelicae Dahuricae) [avoid direct fire] Guan Gui (Cortex Cinnamomi Cassiae) [remove rough bark, avoid direct fire, each 0.5 liang] Ren Shen (Radix Ginseng) [remove rhizome, 1 fen]
Grind the above ingredients into a fine powder. For each dose, take 2 qian, add one lamp of water, three slices of fresh ginger, and one jujube. Decoct together until three-tenths remain. Take at any time without restriction.