重、和血行伤。
咸入血。甘和血。治金疮折伤。痈疽肿毒。（醋磨涂。）止痛生肌。生川广，小黑石子也，
一
包数百枚。（打伤肿痛、无名异为末、酒服、赶下四肢之末、血皆散矣。）
一名鹅管。补阳。
甘温。阳明气分药。（胃。）本石之精。强阴益阳。通百节。利九窍。补虚劳。下乳汁。
其
气悍。令阳气暴充。饮食倍进。昧者得此肆淫。发为痈疽淋浊。岂钟乳之罪耶。大抵命门
火衰者。可暂用之。否则便有害矣。出洞穴中。石液凝成。垂如冰柱。如鹅翎管。碎之如爪
甲。光明者真。蛇床为使。畏紫石英。恶牡丹。忌胡荽、葱、蒜、羊血、参、术。（肺虚喘
急不息、光明生钟乳粉五钱、蜡三两、化和、饭甑内蒸熟、研丸梧子大、温水下一丸。）
一名煤炭、燥、去寒痛。
甘辛温有毒。治妇人血气痛。及诸毒疮。金疮出血。小儿痰痫。去锡晕。制三黄、 砂、
硝
石。人有中瓦斯毒者。昏瞀至死。唯饮冷水即解。（金疮出血、急以石炭末浓敷之、疮深不
宜速合者、加滑石。）
重、燥湿止血。
辛温毒烈。能坚物散血。定痛生肌。止金疮血。（腊月用黄牛胆汁、和纳胆中、阴干用。）
杀
疮虫。（足肚生疮成漏、名鳝漏、以锻石温泡熏洗、觉痒即是也、洗数次、愈。禾苗生虫
、掺之即除、或加入豆饼粪草之中、亦可。）蚀恶肉。灭瘢疵。（和药点痣。）解酒酸。（酒家
多用之、然有灰之酒、伤人。）内用止泻痢崩带。收阴挺（阴肉挺出、亦名阴菌、或产后玉
门
不闭、熬黄水泡、澄清暖洗。）脱肛。消积聚结核。风化者良。古矿灰。（名地龙骨、棺中者
尤佳。）火毒已出。主顽疮脓水淋漓。敛疮口尤妙。（痰核红肿寒热、状如瘰 、锻石火
为末、以白果肉同捣贴之、如无白果、蜜调亦可。）
质地沉重，能调和血液并促进受损组织的修复。
咸味入血分。甘味调和血液。治疗金属利器造成的创伤及骨折损伤、痈疽肿毒。（用醋研磨后涂抹。）止痛并促进肌肉生长。产于四川和广东地区，是黑色的小石子，
一
包包含数百枚。（对于跌打损伤引起的肿痛，将无名异研成粉末，用酒送服，可使四肢末端的瘀血消散。）
又名鹅管石。具有补阳的作用。
味甘性温，是作用于阳明经气分的药物。（对应胃腑。）这是钟乳石的精华。能强壮阴精、增益阳气。疏通全身关节。通畅九窍。补益虚损劳伤。促进乳汁分泌。
它的药性猛烈。能使阳气突然充盛。食欲大增。不懂医理的人得到此药便肆意纵欲。导致发生痈疽、淋证、浊证。这难道是钟乳石的罪过吗？大抵命门
火衰的人，可以暂时使用它。否则就会有害处。出产于洞穴之中，由石液凝结而成，下垂如冰柱。形状像鹅的羽毛管。破碎后像指甲一样。色泽光亮的是真品。蛇床子是其引经药。畏惧紫石英。厌恶牡丹。忌食胡荽、葱、蒜、羊血、人参、白术。（肺虚导致的喘息急促不止，取光亮的生钟乳粉五钱，蜡三两，混合融化，在饭甑内蒸熟，研制成梧桐子大小的丸药，温水送服一丸。）
又名煤炭（石炭）。性燥，能去除寒痛。
味甘辛性温，有毒。治疗妇女气血疼痛，以及各类毒疮。金创出血。小儿痰痫。去除锡晕。制约三黄、朱砂、
硝
石。有人中了瓦斯毒，昏迷至死，只有饮用冷水即可解毒。（金创出血，急忙用石炭末浓敷伤口，如果疮口深不宜快速愈合者，加入滑石。）
质地沉重，性燥湿，能止血。
味辛性温，毒性猛烈。能坚固物体、散血。定痛生肌。止住金创出血。（腊月时用黄牛胆汁，填入胆中，阴干后使用。）
杀死
疮虫。（小腿肚生疮形成瘘管，名为鳝漏，用锻石温水浸泡熏洗，感觉痒就是见效了，清洗数次后可痊愈。禾苗生虫
，撒在上面即可清除，或者加入豆饼粪草之中，也可以。）腐蚀恶肉。消除瘢痕瑕疵。（配合药物点痣。）解酒酸。（酿酒的人多用之，然而含有灰分的酒，会伤害人。）内服可止泻痢崩漏带下。收敛阴挺（阴户肉突出，也名为阴菌，或产后玉门
不闭合，炒黄后用水泡，澄清后温热清洗。）脱肛。消除积聚结核。风化的效果较好。古时的矿灰。（名为地龙骨，棺木中的尤其好。）火毒已排出，主治顽疮脓水淋漓，收敛疮口尤为奇妙。（痰核红肿伴有寒热，状如瘰疬，将锻石烧为粉末，与白果肉一同捣碎贴敷，如果没有白果，用蜜调也可。）
Heavy in nature, harmonizes blood and promotes healing of injuries.
Salty flavor enters the Blood aspect. Sweet flavor harmonizes blood. Treats metal wounds (Jinchuang) and fractures, carbuncles, sores, swelling, and toxicity. (Grind with vinegar and apply externally.) Relieves pain and generates flesh. Produced in Sichuan and Guangdong, it is a small black stone,
one
package contains hundreds of pieces. (For traumatic injury causing swelling and pain, grind Wu Ming Yi into powder and take with wine to disperse blood stasis in the extremities of the limbs.)
Also known as E Guan Shi (Goose Tube Stone). Tonifies Yang.
Sweet and warm. A herb acting on the Qi aspect of the Yangming channel. (Corresponds to the Stomach.) It is the essence of Stalactite (Zhong Ru Shi). Strengthens Yin and benefits Yang. Unblocks all joints. Opens the nine orifices. Tonifies deficiency and fatigue. Promotes lactation.
Its qi is vigorous. It causes Yang Qi to suddenly become abundant. Food intake increases significantly. Those who are ignorant may misuse this herb for excessive sexual activity, leading to carbuncles, strangury, and turbid discharge. Is this the fault of Zhong Ru Shi? Generally, those with
deficiency of Fire at the Gate of Life (Ming Men) can use it temporarily. Otherwise, it will be harmful. It is found in caves, formed from condensed stone liquid, hanging down like ice pillars. Like goose feather tubes. When broken, it resembles fingernails. Those that are bright and lustrous are genuine. She Chuang Zi (Cnidium Fruit) acts as its guide. It fears Zi Shi Ying (Fluorite). Dislikes Mu Dan Pi (Tree Peony Bark). Avoids Hu Sui (Dill), Scallion, Garlic, Sheep Blood, Ren Shen (Ginseng), and Bai Zhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome). (For lung deficiency causing incessant panting, take 5 qian of raw, bright Zhong Ru Shi powder, mix with 3 liang of beeswax, melt together, steam in a rice steamer until cooked, grind into pills the size of wutong seeds, and swallow one pill with warm water.)
Also known as Shi Tan (Coal/Stone Carbon). Drying, dispels cold and pain.
Sweet, acrid, warm, and toxic. Treats women's Qi and Blood pain, various toxic sores, metal wound bleeding, pediatric phlegm epilepsy. Removes tin stains. Modulates San Huang (Three Yellows), Zhu Sha (Cinnabar), and Xiao Shi (Saltpeter). People poisoned by gas fumes may fall into coma and die; only drinking cold water can resolve it. (For metal wound bleeding, urgently apply thick paste of Shi Tan powder. If the wound is deep and should not heal quickly, add Hua Shi (Talcum Powder).)
Heavy, drying dampness, stops bleeding.
Acrid, warm, and highly toxic. Can solidify substances and dissipate blood stasis. Relieves pain, generates flesh, stops metal wound bleeding. (In the twelfth lunar month, fill cattle gallbladder with fresh bile, dry in shade for use.)
Kills
sores parasites. (Ulcers on the calf forming fistulas, named Shan Lou (Eel Fistula), soak and fumigate with warm water decoction of Duan Shi. Itching indicates efficacy. Wash several times until healed. For insects infesting crops, sprinkle directly to remove, or mix into bean cake manure and grass.) Erodes foul flesh. Eliminates scars and blemishes. (Mix with medicine to moxa spots.) Resolves sourness from alcohol. (Brewers often use it, but wine containing ash harms the body.) Internally used to stop diarrhea, dysentery, metrorrhagia, and leukorrhea. Draws in Yin protrusion (Yin Ting) (fleshy protrusion from the vagina, also called Yin Jun, or failure of the vaginal opening to close postpartum, stir-fry until yellow, soak in water, clarify, and wash with warm liquid). Rectal prolapse. Dissolves accumulations and scrofula nodules. Weathered ones are superior. Ancient mineral ash. (Named Di Gu Long, those from coffins are especially good.) After fire toxins are expelled, it mainly treats stubborn sores with profuse pus and drainage, and is excellent for closing wound openings. (Phlegm nodules with redness, swelling, and alternating chills and fever, resembling scrofula, burn Duan Shi into powder, mash together with white ginkgo nuts and apply topically. If no ginkgo nuts are available, mix with honey.)