味苦。入手少阴足厥阴少阴经。功专治诸疝。得延胡索治热厥心痛。得吴茱萸治
气痛囊肿。得补骨脂、小茴香、食盐治偏坠痛不可忍。有虫耗其津液者。取根皮浓煎。少加
麝服之。下其虫而渴自止。脾胃虚寒者宜忌。酒蒸去皮。核肉不并用。用核捶碎。茴香为使
。一名金铃子。
味辛甘微凉。入足太阳厥阴经。功专凉诸经血。明目搜肝风。得皂荚、蒺藜治皮
痹不仁。得羌活、防风治风热头痛。血虚有火者慎用。恶石膏、乌头。
味辛苦平有毒。入足厥阴经。功专治风痹脚弱。得藜芦瓜丁共为末。吹入鼻少许
。一日三度。内服牛黄平肝药。治小儿通睛。炙用。五加皮为使。恶小蓟。
味辛。入手太阴足阳明经。功专去头风鼻病。得川芎、薄荷、细辛、石膏。治鼻塞
流涕。不闻香臭。得南星、半夏、黄柏、牡蛎治鼻渊下如白脓。偶感风寒鼻塞及血虚火炽者
均忌。去皮毛焙用。川芎为使。恶石脂。畏菖蒲、石膏、蒲黄、黄连。一名木笔花。一名迎
春花。
味酸甘辛苦而平。入足太阴经。功专下气利水。治大肠燥涩。得醇酒能使人睡。
津液不足者勿服。浸去皮尖。蜜浸研。
味酸涩温。入手太阴阳明经。功专治脾泄精滑。得芡实能固精。得缩砂能益精。
去刺核研。泄泻由于火热暴注。小便不禁。精滑因于虚火炽者不可用。
【苦楝子】
味苦。归入手少阴心经、足厥阴肝经及足少阴肾经。功效专于治疗各种疝气。与延胡索配伍,可治疗热厥引起的心痛;与吴茱萸配伍,可治疗因气滞导致的睾丸肿胀疼痛;与补骨脂、小茴香、食盐配伍,可治疗偏坠痛(一侧睾丸肿痛)剧烈难忍者。若因虫积消耗津液导致口渴,取苦楝根皮浓煎,少量加入麝香服用,排出虫体后口渴自然停止。脾胃虚寒者应当忌用。需经酒蒸处理后去皮,核与肉不可同时使用。若用核,需捶碎,以茴香为引经药。又名金铃子。
【白鲜皮】(注:根据“味辛甘微凉...明目搜肝风”等描述,此段对应本草中白鲜皮或类似清热燥湿药,但原文未标名,依文意直译)
味辛、甘,性微凉。归入足太阳膀胱经、足厥阴肝经。功效专于清泄各条经络的血分热邪,明目并搜剔肝经风邪。与皂荚、蒺藜配伍,可治疗皮肤麻木不仁的皮痹;与羌活、防风配伍,可治疗风热引起的头痛。血虚且有内火者慎用。畏恶石膏、乌头。
【五加皮】(注:根据“治风痹脚弱...牛黄平肝药...小儿通睛”等描述,此段对应五加皮或相关祛风湿药,原文未标名,依文意直译)
味辛、苦,性平,有毒。归入足厥阴肝经。功效专于治疗风痹导致的肢体痿软无力。与藜芦、瓜丁共同研为细末,吹入少许鼻中,每日三次,同时内服牛黄平肝药物,可治疗小儿斜视(通睛)。需炙后用,以五加皮为使药(此处原文可能有误,通常五加皮即为此药,若指其他药如南五加等,依原文“五加皮为使”保留原意,或指该药本身功效关联五加皮,此处按字面翻译:以五加皮为使)。畏恶小蓟。
【辛夷】(注:根据“去头风鼻病...鼻塞流涕...鼻渊...一名木笔花”等描述,此段对应辛夷,原文未标名,依文意直译)
味辛。归入手太阴肺经、足阳明胃经。功效专于去除头部风邪及鼻部疾病。与川芎、薄荷、细辛、石膏配伍,可治疗鼻塞流涕、嗅觉失灵;与天南星、半夏、黄柏、牡蛎配伍,可治疗鼻渊(鼻窦炎),症见流出白色脓液。偶感风寒导致的鼻塞,以及血虚火旺者均忌用。需去除表面毛茸,焙干后使用。以川芎为使药。畏恶赤石脂。畏惧菖蒲、石膏、蒲黄、黄连。又名木笔花,又名迎春花。
【椿实/椿米】(注:根据“下气利水...大肠燥涩...浸去皮尖”等描述,此段对应椿实或类似收敛止泻药,原文未标名,依文意直译)
味酸、甘、辛、苦,性平。归入足太阴脾经。功效专于降气利水,治疗大肠干燥涩滞。与醇酒同用能使人入睡。津液不足者勿服。需浸泡后去除外皮和尖端,用蜂蜜浸泡后研磨。
【芡实】(注:根据“治脾泄精滑...得芡实能固精”等描述,最后一段开头虽无药名,但内容明显在讲芡实或其同类,且文中出现“得芡实”,故前文主语应为另一味药,如莲子或山药?但看最后一句“泄泻由于火热暴注...精滑因于虚火炽者不可用”,这通常是芡实的禁忌描述。然而前文说“得芡实能固精”,说明主语不是芡实。结合“味酸涩温...治脾泄精滑”,这极可能是**莲子**或**山茱萸**等。但鉴于这是《本草撮要》摘录,且最后一段没有药名,我们仅翻译文字。根据上下文逻辑,这段文字描述的是另一种具有固精止泻作用的药物,其禁忌与芡实不同或互补。*修正:仔细阅读原文,“得芡实能固精”表明主语是另一种药。通常这类描述对应**莲子**或**金樱子**等。但为了忠实原文,我们只翻译文本,不添加药名假设,除非有明确线索。实际上,这段文字很可能是**莲子**或**覆盆子**等,但在《本草撮要》中,紧接在辛夷之后,且描述“酸涩温...治脾泄精滑”,极有可能是**莲子**。不过,既然原文没写名字,我们就直接翻译属性。)
*再次审视原文结构*:
1. 苦楝子 (有标题)
2. [无名] 味辛甘微凉... (可能是白鲜皮)
3. [无名] 味辛苦平有毒... (可能是五加皮或威灵仙等,但提到五加皮为使,稍显矛盾,暂按原文译)
4. [无名] 味辛... (辛夷)
5. [无名] 味酸甘辛苦而平... (可能是椿实或榧子等)
6. [无名] 味酸涩温... (可能是莲子或芡实,但文中说“得芡实”,所以不是芡实。可能是**莲子**)
*注意:任务要求提取实体,对于无标题段落,我将依据内容特征进行合理推断或直接翻译。在翻译中,若无主语,将省略主语或译为“该药”。*
味酸、涩,性温。归入手太阴肺经、足阳明胃经。功效专于治疗脾虚泄泻及遗精滑脱。与芡实配伍能固摄精气;与缩砂仁配伍能补益精气。需去除刺和核,研磨使用。若泄泻是由于火热急迫所致,或小便失禁,或因虚火旺盛导致的遗精滑脱,则不可使用。
[Koulianzi (Fructus Toosendan)]
Bitter in taste. Enters the Hand-Shaoyin Heart Meridian, Foot-Jueyin Liver Meridian, and Foot-Shaoyin Kidney Meridian. Its efficacy is specialized in treating various types of hernia. When combined with Yanhusuo (Corydalis Rhizome), it treats heart pain caused by heat jue; when combined with Wuzhuyu (Evodia Fruit), it treats scrotal swelling and pain due to qi stagnation; when combined with Buguzhi (Psoralea Fruit), Xiaohuixiang (Fennel Fruit), and Shiyán (Salt), it treats unbearable unilateral testicular pain (pianzhui). In cases where parasites consume body fluids causing thirst, take a strong decoction of Koulian root bark, add a small amount of Shexiang (Musk), and ingest to expel parasites, after which the thirst will cease naturally. It should be avoided by those with Spleen-Stomach deficiency-cold. Process by steaming with wine and removing the skin; the kernel and flesh should not be used together. If the kernel is used, crush it, using Huixiang (Fennel) as an guiding herb. Also known as Jinlingzi.
[Unnamed Herb - likely Baixianpi]
Pungent, sweet, and slightly cool in taste. Enters the Foot-Taiyang Bladder Meridian and Foot-Jueyin Liver Meridian. Its efficacy is specialized in cooling blood in all meridians, improving vision, and searching out wind from the Liver. When combined with Zaojiao (Gleditsia Sinensis Fruit) and Jili (Tribulus Fruit), it treats skin bi syndrome characterized by numbness; when combined with Qianghuo (Notopterygium Rhizome) and Fangfeng (Saposhnikovia Root), it treats headache due to wind-heat. Use with caution in cases of blood deficiency with fire. Adversely interacts with Shigao (Gypsum Fibrosum) and Wutou (Aconitum Carmandi Radix Praeparata).
[Unnamed Herb - likely Wujiapi or similar]
Pungent, bitter, neutral in taste, and toxic. Enters the Foot-Jueyin Liver Meridian. Its efficacy is specialized in treating wind-bi resulting in weak legs. When combined with Lichu (Veratrum Nigrum) and Guading (likely a local name for a specific herb, possibly related to Cucumis melo seed or similar), ground into powder, blow a small amount into the nose three times a day. Internally, administer Niuhuang (Calculus Bovis) liver-pacifying medicines to treat strabismus (tongjing) in children. Use after roasting. Wujiapi (Acanthopanacis Cortex) serves as the assistant herb. Adversely interacts with Xiaoji (Cirsii Herba).
[Xinyi (Magnolia Flower Bud)]
Pungent in taste. Enters the Hand-Taiyin Lung Meridian and Foot-Yangming Stomach Meridian. Its efficacy is specialized in dispelling head wind and treating nasal diseases. When combined with Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), and Shigao (Gypsum Fibrosum), it treats nasal congestion with runny nose and loss of smell. When combined with Nanxing (Arisaema Cum Bile), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Huangbai (Phellodendri Cortex), and Muli (Concha Ostreae), it treats biyuan (nasal sinusitis) with discharge of white purulent matter. Avoid in cases of nasal congestion due to occasional exposure to wind-cold, and in cases of blood deficiency with blazing fire. Remove surface hairs and use after baking. Chuanxiong serves as the guiding herb. Adversely interacts with Shizhi (Kaolin). Averse to Changpu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Shigao (Gypsum Fibrosum), Puhuang (Pollinis Typhae), and Huanglian (Coptidis Rhizoma). Also known as Mibi Hua, also known as Yingchun Hua.
[Unnamed Herb - likely Chunshi or similar]
Sour, sweet, pungent, bitter, and neutral in taste. Enters the Foot-Taiyin Spleen Meridian. Its efficacy is specialized in descending qi and promoting urination, treating dryness and constipation of the Large Intestine. Combined with pure wine, it induces sleep. Do not use in cases of insufficient body fluids. Soak to remove skin and tips, soak in honey, and grind.
[Unnamed Herb - likely Lianzi or similar]
Sour, astringent, and warm in taste. Enters the Hand-Taiyin Lung Meridian and Foot-Yangming Stomach Meridian. Its efficacy is specialized in treating Spleen diarrhea and seminal emission/slippery essence. When combined with Qianshi (Euryales Semen), it consolidates essence; when combined with Suosha (Amomi Fructus Rotundus), it benefits essence. Remove spines and kernels, and grind. It is contraindicated if diarrhea is due to sudden violent evacuation from fire-heat, if there is involuntary urination, or if seminal emission is due to blazing deficiency-fire.