新者性热,陈者和平。
甘,微寒,无毒。除客热而止烦渴,利小便而止漏血。
消渴心烦,作粥食之。(验方第一。)
老人五淋,同木通一两服。(第二。)
白癜风,摊石上,烧铁物压油搽之良。(第三。)
止痛散血,调中祛热。醋蒸熨手足痹痛,寒湿香港脚,醋炒 损伤血瘀,汤火伤烂。
一切虚汗盗汗,或炒末服或煎服。(验方第一。)
气走作痛,醋炒布包熨之。(第二。)
小儿眉疮,炒黑末酒合敷。(第三。)
小便尿血。炒香,猪肉蘸食之。(第四。)
用麸皮水澄干之,愈久愈佳。
炒黑,醋熬膏,敷一切赤肿 痛、汤火诸伤、犬咬马毒久不愈者。
甘,温,无毒。补虚养气,浓肠强力,助益五脏,充实体肤。敷痈肿损伤,止鼻衄吐血。
最
热渴心闷,温水合服一两。(验方第一。)
中 猝死,水合服一抄。(第二。)
吐血,略炒,磨京墨合服。(第三。)
大衄,口耳皆血。入盐少许冷水下。(第四。)
呕哕不止,醋合作小弹丸,煮熟投浆水中,每吞三丸,未定再。(第五。)
寒痢白色,炒,入粥中食之。(第六。)
泻痢不固,炒焦一斤,每水下二钱。(第七。)
头皮虚肿如裹水,嚼面敷之。(第八。)
咽肿痛,醋合敷外肿处。(第九。)
乳痈不消,醋熬敷之。大效。(第十。)
破伤中风,同炒盐新水合敷。(十一。)
金疮出血,敷之。(十二。)
远行脚趼成泡,水合敷,一夜消。(十三。)
折伤瘀血,同山栀水合敷之。(十四。)
火燎成疮,同山栀、香油敷之。(十五。)
疮中恶肉,寒食麦面二两,巴豆五分,水合饼烧末敷之。(十六。)
小儿口疮,寒食麦面,硝石水合敷足心下,男左女右。(十七。)
妇人断产,一斤,酒煮沸去渣,分三服,经水至时前日夜、次日早、天明服之。(十八。)
一切漏疮,同盐合团,烧研敷之。(十九。)
疮累累如赤豆,生手足肩背瘭疽也。酒合敷之。(二十。)
一切疔肿,猪油合封。(二十一。)
伤米食积,同陈曲末常服。(二十二。)
伤肉积,同上,山楂汤下。(二十三。)
一切腹痛,麦秸草烧灰,淋汁服。(二十四。)
接骨外敷方∶生栀一钱,飞白面三钱,姜汁调敷。损伤肿痛极者,水合敷之。(二十五。)
新小麦性热,陈小麦性质平和。
(麦面)味甘,微寒,无毒。能清除体内的客热并缓解烦渴,通利小便并止住漏血。
治疗消渴、心烦,将麦面煮成粥食用。(验方第一。)
老年人患五淋症,与木通一两同服。(第二。)
白癜风,将麦面摊在石板上,用烧热的铁器压出油,搽患处效果良好。(第三。)
(麸皮)味甘,寒,无毒。能益气除热。对于自汗和盗汗最为适宜,对于骨蒸劳热尤其有效。
(麸皮)能止痛散血,调和脾胃祛除热邪。用醋蒸后熨烫手足痹痛、寒湿引起的香港脚;用醋炒后用于损伤导致的血瘀、汤火烫伤溃烂。
治疗一切虚汗、盗汗,可炒成粉末服用或煎服。(验方第一。)
气机走窜作痛,用醋炒后布包熨烫患处。(第二。)
小儿眉疮,炒黑成末,用酒调和敷贴。(第三。)
小便尿血,炒香后,蘸猪肉食用。(第四。)
使用麸皮加水沉淀取干品,存放越久越好。
炒黑后用醋熬成膏,敷贴于一切红肿疼痛、汤火各种创伤、犬咬马毒久不愈合的患处。
(麦麸/面筋类制品)味甘,温,无毒。能补虚养气,厚肠强力,助益五脏,充实体肤。敷贴痈肿损伤,止住鼻衄和吐血。
治疗热渴心闷,用温水调服一两。(验方第一。)
治疗中气猝死,用水调服一抄。(第二。)
治疗吐血,略炒后,磨京墨调和服用。(第三。)
治疗大衄(口耳皆出血),加入少许盐,冷水送服。(第四。)
治疗呕哕不止,加醋做成小弹丸大小,煮熟后投入浆水中,每次吞服三丸,未愈再服。(第五。)
治疗寒痢白色便,炒过后放入粥中食用。(第六。)
治疗泻痢滑脱不禁,炒焦一斤,每次用水送服二钱。(第七。)
治疗头皮虚肿如裹水状,嚼碎面饼敷贴。(第八。)
治疗咽喉肿痛,加醋调和敷贴外部肿胀处。(第九。)
治疗乳痈不消散,用醋熬制后敷贴。效果显著。(第十。)
治疗破伤中风,同炒盐和新水调和敷贴。(十一。)
治疗金疮出血,直接敷贴。(十二。)
治疗远行脚底起茧起泡,用水调和敷贴,一夜即可消退。(十三。)
治疗折伤瘀血,同山栀水调和敷贴。(十四。)
治疗火燎成疮,同山栀、香油调和敷贴。(十五。)
治疗疮中有恶肉,用寒食麦面二两,巴豆五分,和水做成饼烧成末敷贴。(十六。)
治疗小儿口疮,用寒食麦面,硝石水调和敷贴足心下,男左女右。(十七。)
治疗妇人断产,用一斤,酒煮沸去渣,分三次服用,在月经来潮前一日夜、次日早晨、天明时服用。(十八。)
治疗一切漏疮,同盐混合团块,烧研后敷贴。(十九。)
治疗疮疡累累如赤豆状,生于手足肩背的瘭疽,用酒调和敷贴。(二十。)
治疗一切疔肿,用猪油调和封贴。(二十一。)
治疗伤米食积,同陈曲末常服。(二十二。)
治疗伤肉积,同上法,用山楂汤送服。(二十三。)
治疗一切腹痛,用麦秸草烧成灰,淋汁服用。(二十四。)
接骨外敷方:生栀子一钱,飞白面三钱,姜汁调匀敷贴。损伤肿痛极严重者,用水调和敷贴。(二十五。)
Fresh wheat is hot in nature, while aged wheat is mild and balanced.
(Wheat flour) is sweet, slightly cold, and non-toxic. It clears pathogenic heat from the exterior and relieves thirst and irritability, promotes urination, and stops leakage bleeding.
For treating polydipsia (Xiao Ke) and heart vexation, cook into porridge and eat. (Verified Formula 1.)
For elderly patients with five types of strangury (Wu Lin), take one liang together with Tongcao (Akebiae Caulis). (2.)
For vitiligo, spread the flour on a stone, press with a heated iron object to extract oil, and apply to the affected area for good effect. (3.)
(Bran) is sweet, cold, and non-toxic. It supplements qi and clears heat. It is most suitable for spontaneous sweating and night sweats, and especially effective for bone-steaming tidal fever.
It relieves pain, disperses blood stasis, harmonizes the middle jiao, and dispels heat. Steam with vinegar and apply as a warm compress for bi-pain in hands and feet, or Hong Kong foot (tinea pedis) caused by cold-dampness; stir-fry with vinegar for traumatic blood stasis, or burns/scalds with ulceration.
For all types of deficiency sweating and night sweats, stir-fry into powder for oral administration or decoction. (Verified Formula 1.)
For pain caused by wandering qi, stir-fry with vinegar, wrap in cloth, and apply as a warm compress. (2.)
For children's eyebrow sores, stir-fry until black, make into powder, mix with wine, and apply externally. (3.)
For hematuria, stir-fry until fragrant, dip in pork meat, and eat. (4.)
Use bran, add water, let settle, and take the dried sediment; the longer it ages, the better.
Stir-fry until black, simmer with vinegar to make a paste, and apply to all red swellings and painful injuries, burns/scalds, dog bites, or horse venom that fails to heal for a long time.
(Products derived from wheat, such as gluten or refined bran) are sweet, warm, and non-toxic. They supplement deficiency, nourish qi, thicken the intestines, strengthen strength, assist the five zang organs, and fill out the body and skin. Apply to carbuncles and traumatic injuries, stop epistaxis and hematemesis.
For treating heat-thirst and chest oppression, take one liang mixed with warm water. (Verified Formula 1.)
For sudden collapse due to qi deviation, take one chao mixed with water. (2.)
For hematemesis, lightly stir-fry, grind Jingmo (Chinese ink cake), mix, and take. (3.)
For severe hemorrhage (Da Nu) where blood flows from mouth and ears, take with a little salt and cold water. (4.)
For incessant vomiting and hiccup, mix with vinegar, form into small pill-sized balls, boil thoroughly, drop into rice wash water, swallow three pills each time, repeat if not cured. (5.)
For white dysentery due to cold, stir-fry, add to porridge, and eat. (6.)
For uncontrolled diarrhea and dysentery, stir-fry until charred, one jin, take two qian each time with water. (7.)
For void swelling of the scalp like water-filled bag, chew the dough and apply. (8.)
For sore throat and swelling, mix with vinegar and apply to the external swollen area. (9.)
For mastitis that does not resolve, simmer with vinegar and apply. Highly effective. (10.)
For broken-skin wind-stroke, mix with stir-fried salt and fresh water, and apply. (11.)
For metallic wound bleeding, apply directly. (12.)
For calluses and blisters on feet from long journeys, mix with water and apply, disappears overnight. (13.)
For traumatic injury with blood stasis, mix with Gardeniae Fructus (Zhizi) water and apply. (14.)
For burns forming sores, mix with Zhizi and sesame oil and apply. (15.)
For malignant flesh in sores, use Han Shi Mai Mian (Cold Food Wheat Flour) two liang, Radix Crotonis Tiglii (Baidu Dou) five fen, mix with water, form into cakes, burn to ash, and apply. (16.)
For children's mouth ulcers, use Han Shi Mai Mian, mix with Natrii Nitras (Xiaoshi) water, apply to the sole of the foot, left side for males, right side for females. (17.)
For women's sterilization, take one jin, boil in wine, remove dregs, divide into three doses: take the night before menstruation arrives, the next morning, and at dawn. (18.)
For all types of fistula sores, mix with salt, form into balls, burn, grind to powder, and apply. (19.)
For sores resembling red beans, known as Biao Ju occurring on hands, feet, shoulders, and back, mix with wine and apply. (20.)
For all types of ding-swelling (carbuncles), mix with pig fat and seal/apply. (21.)
For food stagnation due to rice, take regularly with Chen Qu Mo (aged yeast powder). (22.)
For food stagnation due to meat, same method, take with Hawthorn Fruit (Shanzha) decoction. (23.)
For all abdominal pain, burn wheat straw to ash, leach with water, and drink the juice. (24.)
External formula for setting bones: Sheng Zhizi (Gardeniae Fructus) one qian, Fei Bai Mian (sifted white flour) three qian, mix with ginger juice and apply. For severe traumatic swelling and pain, mix with water and apply. (25.)