小豆为使,恶山药。猫儿眼睛草也。
辛,苦,微寒,无毒。入足太阳经。消痰退热,止嗽杀虫。解大腹而消肿满,利二便而
行水
江湖原泽平陆多有之。苗一科分枝成丛,柔茎绿叶,叶圆而黄绿,颇似猫眼。茎头凡五
叶中
分,中抽小茎五枝,每枝头细花青绿色,复有小叶承之,齐整如一。枝茎有白汁黏人。或以
此为大戟苗者,误也。
心下伏瘕,如杯不得食者。同大黄、葶苈,蜜丸服。(验方第一。) 十种水气,熬膏服,
酒
下。(第二。)
泽漆汤 泽漆(十) 半夏(十) 白前(三) 黄芩(二) 人参(二) 甘
草(二) 紫菀(二) 桂
枝(二) 生姜(三)
治咳而脉沉者。(诸方第一。)
旧面包煨用。瓜蒂为使,恶远志,反甘草。
苦,寒,有毒。入足太阳经。除大腹之肿满,消面目之浮肿,解阴囊之肿坠,敷香港脚之
肿核
。留饮宿食之滞,症瘕积聚之坚,痰迷癫痫之疾,隔噎痞塞之 。虚人忌之。
生中山,二八月采根,今陕西、江东亦有之。苗似泽漆,茎短小而叶有汁,根皮赤肉白,
作
连珠,亦有色白者。
水肿腹满,同黑丑为末,水煎时呷。(验方第一。)
身面洪肿,为末,入猪肾内,煨食,日三。(第二。)
四肢肿痛,腿膝挛急。上方加木香。(第三。)
水肿喘急,二便秘。同大戟、芫花为末,枣肉丸服。(第四。)
二便不通,为末,面合敷脐及丹田,再艾灸三壮,内服甘草汤,以通为度。(第五。)
偏坠,同茴香末酒下。(第六。)
麻木疼痛,甘遂二两,蓖麻子四两,樟脑一两,杵贴之。内服甘草水。(第七。)
耳猝聋,甘遂半两,绵包纳入耳内,口嚼甘草。(第八。)
甘遂半夏汤 甘遂 半夏 白芍 甘草
蜜水煎。治心下坚满有水,脉伏沉,自利反快者。(诸方第一。)
遂心丹 甘遂末(二钱)
以猪心血和之,入猪心内煨熟,取末,入辰砂一钱,分作四丸,每一丸,猪心汤下。大
便恶
物为效,不下再用。(第二。)
以赤小豆为引药,畏忌山药。它是猫儿眼睛草。
味辛、苦,性微寒,无毒。归足太阳膀胱经。能消除痰饮、退热、止咳、杀虫。能解除大腹水肿并消退胀满,通利大小便而行水湿。
在江湖、原野和平地多有生长。茎一科分枝成丛,柔嫩的茎和绿色的叶子,叶片圆形且呈黄绿色,很像猫的眼睛。茎头通常五叶中间分开,中间抽出五根小茎,每根枝头有细小的青绿色花朵,下面有小叶托着,整齐划一。枝茎中有白色汁液,沾到皮肤上很黏。有人因此认为它是大戟的幼苗,这是错误的。
心下潜伏的瘕块,像杯子一样阻碍饮食不能进食的。与大黄、葶苈子同用,炼蜜为丸服用。(验方第一。)
十种水气病,熬制成膏服用,酒送服。(第二。)
泽漆汤:泽漆(十份)、半夏(十份)、白前(三份)、黄芩(两份)、人参(两份)、甘草(两份)、紫菀(两份)、桂枝(两份)、生姜(三份)。
治疗咳嗽而脉象沉的病症。(诸方第一。)
甘遂:旧面包煨后使用。以瓜蒂为引药,畏忌远志,与甘草相反。
味苦,性寒,有毒。归足太阳膀胱经。能去除大腹部的肿胀满闷,消除面目部的浮肿,解除阴囊肿坠,敷治香港脚(足胫红肿疼痛)的肿核。对于留饮宿食停滞、症瘕积聚坚硬、痰迷癫痫疾病、噎膈痞塞不通等症有效。体虚者忌用。
产于中山等地,二八月采集根部,现在陕西、江东也有出产。苗叶类似泽漆,茎短小而有汁液,根皮红色肉质白色,呈连珠状,也有色白的。
水肿腹部胀满,与黑丑(牵牛子)研为末,水煎时少量频服。(验方第一。)
身体面部严重浮肿,研为末,放入猪肾内,煨熟后食用,每日三次。(第二。)
四肢肿痛,腿膝拘挛紧急。上方加木香。(第三。)
水肿气喘急促,大小便不通。与大戟、芫花同研为末,枣肉为丸服用。(第四。)
大小便不通,研为末,用面粉调和敷于脐部及丹田穴,再艾灸三壮,内服甘草汤,以通利为度。(第五。)
偏坠(疝气),与茴香末同酒送服。(第六。)
麻木疼痛,甘遂二两,蓖麻子四两,樟脑一两,捣碎贴敷。内服甘草水。(第七。)
耳突然耳聋,甘遂半两,用绵包裹纳入耳内,口嚼甘草。(第八。)
甘遂半夏汤:甘遂、半夏、白芍、甘草。
用蜂蜜和水煎服。治疗心下坚硬胀满有水气,脉象伏沉,自利反而感觉舒适的病症。(诸方第一。)
遂心丹:甘遂末(二钱)。
用猪心血调和,放入猪心内煨熟,取出研末,加入辰砂一钱,分为四丸,每一丸用猪心汤送下。以排出大便中的恶物为见效,若未下可再用。(第二。)
With Adzuki Bean (Chi Xiao Dou) as the guiding herb, it is incompatible with Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma (Shan Yao). It is also known as "Cat's Eye Grass."
Acrid, bitter, slightly cold, non-toxic. Enters the Foot-Taiyang Bladder Channel. Eliminates phlegm, reduces fever, stops coughing, and kills parasites. Resolves abdominal distension and edema, promotes urination and defecation, and moves water-dampness.
It grows abundantly in rivers, lakes, plains, and marshes. The stem branches into clusters; the stems are tender and leaves are green. The leaves are round and yellowish-green, resembling cat eyes. At the tip of the stem, five leaves typically diverge, from which five small stalks emerge centrally. Each stalk bears tiny bluish-green flowers supported by small bracts, arranged neatly. The stems exude a white, sticky latex. Some mistakenly identify this plant as the seedling of Euphorbia pekinensis (Da Ji), which is incorrect.
For latent masses under the heart that obstruct eating like a cup: Combine with Rhei Radix et Rhizoma (Da Huang) and Lepidii Semen (Ting Li Zi), form honey pills, and take orally. (Verified Formula No. 1.)
For ten types of water-qi disorders: Decoct into an electuary, take with wine. (No. 2.)
Zeqi Tang (Ze Qi Decoction): Ze Ye Euphorbiae Herba (Ze Qi, 10 parts), Pinelliae Rhizoma Preparatum (Ban Xia, 10 parts), Cistanchis Caulis (Bai Qian, 3 parts), Scutellariae Radix (Huang Qin, 2 parts), Ginseng Radix et Rhizoma (Ren Shen, 2 parts), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao, 2 parts), Asteris Radix (Zi Wan, 2 parts), Cinnamomi Ramulus (Gui Zhi, 2 parts), Zingiberis Recens Rhizoma (Sheng Jiang, 3 parts).
Treats coughing with a deep pulse. (First among various formulas.)
Gansui: Baked in old bread before use. With Cucumeris Fructus (Gua Di) as the guiding herb, incompatible with Polygalae Radix (Yuan Zhi), and antagonistic to Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao).
Bitter, cold, toxic. Enters the Foot-Taiyang Bladder Channel. Removes abdominal fullness and swelling, reduces facial and ocular edema, resolves scrotal swelling and heaviness, and applies to swollen nodules of Hong Kong foot (gouty arthritis/edema of lower limbs). Effective for retained fluid and stale food stagnation, hard masses and accumulations, phlegm-misting epilepsy, and dysphagia with chest obstruction. Contraindicated in deficient persons.
Grows in Zhongshan area; roots harvested in the second and eighth lunar months. Also found in Shaanxi and Jiangdong. The foliage resembles Ze Ye Euphorbiae Herba (Ze Qi); stems are short with sap-filled leaves. Roots have red skin and white flesh, appearing bead-like (moniliform), though some are white.
For edema and abdominal fullness: Combine with Black Morning Glory Seed (Hei Chou/Qian Niu Zi), powder them, decoct in water, and sip frequently. (Verified Formula No. 1.)
For severe swelling of body and face: Powder the root, insert into pig kidney, bake until cooked, and eat. Take three times daily. (No. 2.)
For swelling and pain of four limbs, with spasms and stiffness of legs and knees: Add Costi Radix (Mu Xiang) to the above formula. (No. 3.)
For edema with panting and urgency, and constipation: Combine with Euphorbiae Pekinensis Radix (Da Ji) and Genkwa Flos (Yuan Hua), powder them, form pills with jujube pulp, and take orally. (No. 4.)
For complete retention of urine and feces: Powder the root, mix with flour, apply to the umbilicus and Dantian acupoint. Moxibustion on three cones. Internally administer Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao) decoction. Continue until unblocking occurs. (No. 5.)
For unilateral hernia (Pian Zhui): Combine with Foeniculi Fructus (Hui Xiang) powder, take with wine. (No. 6.)
For numbness and pain: Gansui Radix (Gan Sui) 2 liang, Ricini Semen (Bi Ma Zi) 4 liang, Camphora (Zhang Nao) 1 liang. Pound into a paste for external application. Internally drink Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao) water. (No. 7.)
For sudden deafness: Gansui Radix (Gan Sui) 0.5 liang, wrap in cotton, insert into the ear. Chew Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao) in the mouth. (No. 8.)
Gansui Banxia Tang (Gan Sui and Pinellia Decoction): Gansui Radix (Gan Sui), Pinelliae Rhizoma (Ban Xia), Paeoniae Radix Alba (Bai Shao), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao).
Decoct with honey and water. Treats hardness and fullness below the heart with water accumulation, hidden/deep pulse, where spontaneous diarrhea brings relief. (First among various formulas.)
Suixin Dan (Heart-Penetrating Pill): Gansui Radix powder (2 qian).
Mix with pig heart blood, place inside a pig heart, bake until cooked. Remove and powder. Add Cinnabar (Chen Sha) 1 qian. Divide into four pills. Take one pill each time with pig heart decoction. Effectiveness is indicated by the discharge of foul matter from stool. If not discharged, repeat administration. (No. 2.)