辛，苦，无毒。泻热解毒，利水明目。治黄胆腹胀，破症瘕积聚，敷疮痈甚良，除面
亦效
辛，甘，温，无毒。消毒下气，治嗽止渴。去心腹冷痛，消热毒风肿。
诸目不明，蔓荆子蒸熟，为散、为丸、作粥俱可。（验方第一。）
诸般黄胆，或末或取汁服。（第二。）
一切肿毒，捣敷之，根、子俱可。（第三。）
阴囊肿大，用根捣封之。（第四。）
即薹菜。
辛，温，无毒。散血行滞，消肿开结。敷丹毒而平乳痈，疗金疮而治血痢。产后诸疾甚
良，
辛，温，无毒。散瘀消肿，破症除结。捣涂疗游风丹肿，煮食治腰脚痹木，平乳痈而治
瘭疽
吹乳至效。
脏毒下血，芸薹子、炙草，每末水下二钱。（验方第一。）
头风作痛，薹子一分，大黄三分，为末 鼻。（第二。）
风热牙痛，薹子、白芥子、八角茴香为末 鼻，左右右左。（第三。）
伤损接骨，薹子一两，小黄米炒二合，龙骨少许，为末。醋合成膏，摊纸贴之。（第四。）
芸薹散 薹子炒 当归 肉桂 赤芍
为末，每酒服二钱。治产后恶露不下，心腹刺痛甚。（诸方第一。）
追气丸 薹子 肉桂 良姜
醋丸豆大，每醋下五六丸。治妇人血刺，小腹痛不可忍。亦可常服，补血破气。（第二。）
辛，甘，无毒。开痰止嗽，宽中下气，化食消积，止渴散瘀。治吞酸而止吐衄，除五淋
而解
白浊，涂打扑而敷汤火，制面毒而解酒毒。止噤口之下痢，洗香港脚之走痛，平肺痿之吐衄，
疗烟熏之垂死。
蔓荆子：味辛、苦，性平无毒。能泻热解毒，利水明目。治疗黄疸腹胀，破除症瘕积聚（腹内结块），外敷疮痈效果很好，去除面部黑斑也有效。
莱菔（萝卜）：味辛、甘，性温，无毒。能消毒下气，治疗咳嗽止渴。去除心腹冷痛，消除热毒风肿。
各种目不明，将蔓荆子蒸熟，制成散剂、丸剂或煮粥均可。（验方第一。）
各种黄疸，或将药研末，或取汁服用。（第二。）
一切肿毒，捣碎后外敷，根和种子都可以用。（第三。）
阴囊肿大，用根捣烂封贴患处。（第四。）
即薹菜（油菜/白菜苔）。
味辛，性温，无毒。能散血行滞，消肿开结。外敷丹毒可平息乳痈，治疗金创并治血痢。对产后各种疾病效果很好。
味辛，性温，无毒。能散瘀消肿，破除症结。捣碎涂敷治疗游风丹肿，煮食治疗腰脚麻木，平息乳痈并治疗瘭疽及吹乳（急性乳腺炎）非常有效。
脏毒下血，用芸薹子、炙甘草，每服二钱，研末用水送服。（验方第一。）
头风作痛，薹子一分，大黄三分，研为细末，从鼻孔吸入。（第二。）
风热牙痛，将薹子、白芥子、八角茴香研为细末，从鼻孔吸入，左鼻痛吸右鼻，右鼻痛吸左鼻。（第三。）
伤损接骨，薹子一两，小黄米炒二合，少许龙骨，研为细末。用醋调和成膏，摊在纸上贴敷患处。（第四。）
芸薹散：薹子炒，当归，肉桂，赤芍。
研为细末，每次用酒送服二钱。治疗产后恶露不下，心腹刺痛严重。（诸方第一。）
追气丸：薹子，肉桂，良姜。
用醋制成如豆大的丸剂，每次用醋送服五六丸。治疗妇人血刺，小腹痛不可忍受。也可以常服，具有补血破气的作用。（第二。）
味辛、甘，性平无毒。能开痰止嗽，宽中下气，化食消积，止渴散瘀。治疗吞酸并止吐衄，除五淋并解白浊，涂擦打扑损伤并敷烫火伤，解除面毒并解酒毒。止噤口痢，洗香港脚之走注疼痛，平息肺痿之吐衄，治疗烟熏之垂危状态。
**Vitex Fructus (Man Jing Zi):** Pungent, bitter, non-toxic. It clears heat and detoxifies, promotes urination and brightens the eyes. It treats jaundice with abdominal distension, breaks up masses and accumulations (Zheng Jia Ji Ju), and is very effective when applied externally to sores and carbuncles. It is also effective in removing facial pigmentation.
**Raphani Semen (Lai Fu) / Radish:** Pungent, sweet, warm, non-toxic. It eliminates toxicity and directs Qi downward, treats cough and relieves thirst. It removes cold pain in the heart and abdomen, and dissipates wind-swelling caused by heat toxins.
For various conditions of unclear vision, steam Vitex Fructus until cooked, then prepare as a powder, pill, or porridge. (Verified Formula 1.)
For various types of jaundice, take either powdered form or juice orally. (Formula 2.)
For all kinds of swelling and toxicity, crush and apply externally; both roots and seeds can be used. (Formula 3.)
For scrotal enlargement, crush the root and apply as a poultice. (Formula 4.)
This refers to **Brassica Vegetables (Tai Cai)**.
Pungent, warm, non-toxic. It disperses blood stasis and promotes circulation, reduces swelling and resolves nodules. Applied externally for erysipelas, it calms mastitis; treats traumatic injuries and bloody dysentery. It is very beneficial for various postpartum diseases.
Pungent, warm, non-toxic. It disperses blood stasis and reduces swelling, breaks up masses and resolves stagnation. Crushed and applied topically, it treats migratory erysipema swelling; boiled and eaten, it treats numbness in the waist and legs, calms mastitis, and treats phagedenic ulcers and lactational abscesses (Chui Ru) with great efficacy.
For internal toxicity with lower bleeding, use Brassica seeds and roasted Licorice Root. Take two qian of the powder, washed down with water. (Verified Formula 1.)
For headache due to wind-pathogen, use one part Brassica seed and three parts Rhubarb, grind into fine powder, and insufflate into the nostrils. (Formula 2.)
For toothache due to wind-heat, grind Brassica seeds, White Mustard Seed, and Star Anise into powder, insufflate into the nostrils: if the left side hurts, insufflate the right; if the right side hurts, insufflate the left. (Formula 3.)
For fractures and bone injury, use one liang of Brassica seeds, two he of stir-fried small yellow millet, and a little Dragon Bone. Grind into powder, mix with vinegar to form a paste, spread on paper, and apply to the affected area. (Formula 4.)
**Yun Tai San:** Stir-fry Brassica seeds, Angelica Sinensis, Cinnamon Twig, Red Peony Root.
Grind into powder, take two qian each time with wine. Treats retained lochia after childbirth with severe stabbing pain in the heart and abdomen. (All Formulas 1.)
**Zhui Qi Wan:** Brassica seeds, Cinnamon Twig, Galangal.
Make pills the size of beans using vinegar. Take five to six pills each time with vinegar. Treats blood-stabbing pain in women with unbearable lower abdominal pain. It can also be taken regularly to nourish blood and move Qi. (Formula 2.)
Pungent, sweet, non-toxic. It opens phlegm and stops cough, broadens the middle and directs Qi downward, transforms food and resolves accumulation, relieves thirst and disperses blood stasis. It treats acid regurgitation and stops vomiting and epistaxis, eliminates the five stranguries and resolves white turbidity, applies to contusions and burns/scalds, resolves facial toxicity and alcohol intoxication. It stops anorectic dysentery, washes away the migrating pain of gouty arthritis, calms hemoptysis in lung atrophy, and treats critical conditions from smoke inhalation.