即闹羊花或名黄杜鹃。子名山芝麻。根名巴山虎。
主治止痛去风湿。透骨丹。闹羊花子一两。(火酒浸炒三次。童便浸炒二次焙干)乳香
没
药血竭各三钱。研末。加麝香一分同研。瓷瓶收封。每服三分。壮者五六分。空腹即睡。睡
好方服。尽量饮酒取微汗。治跌扑损伤。深入骨髓或隐隐疼痛。或天阴即痛。或年远四肢无
力。弱者间五日一服。壮者三日一服。忌房事酸寒茶醋等。
七厘散。龙骨硼砂血竭(酒洗)儿茶土连翘各五分。为细末。每服七厘。治金刃伤。止
痛
如神。
十全丸。麝香三钱。穿山甲(土炒)广木香血竭(另研)雄黄(水飞)山芝麻(酒炒)
番木鳖(黄
土炒焦黄)自然铜(醋 淬九次)僵蚕(去头足炒去丝)各一两。蜈蚣(去足尾炙)二十一
条。研
末蜜丸梧子大。朱砂衣。金箔裹。蜡丸封。每用一丸。至重者再用一丸。羌活紫苏酒煎化服。
取汗避风。否则发战伤人。治风痹。跌扑。痈疽初起。虚弱者须先服补药。(一方去番木鳖。
加风茄花五钱。山芝麻减为五钱。)
五虎丹。草乌(去皮姜汁拌晒隔纸炒)山芝麻(烧酒拌晒炒)雄黄(水飞)血竭(箬叶
上烘烊)
穿山甲(砂炒)各一两。研末丸芥子大。酒下二三分。不可多。功与十全丸同。神妙草头痧
药。
鹅不食草一两。南星半夏藜芦漏芦牙皂闹羊花子及根各一钱。研末治中暑中寒。中风不语。
牙关紧闭。急慢惊风抽搐。吹药入鼻。得嚏立醒。亦可用阴阳水调服二三分。立愈。
痔漏仙方。巴山虎捶碎煎汤。放罐内置桶中。盖挖一孔。对痔坐定。熏汤冷复热之再熏。
其管自渐溃烂。轻者半月。重一月必愈。切不可洗。
透骨丹:取闹羊花子一两(用黄酒浸泡后炒制三次,再用童便浸泡后炒制二次,最后焙干),乳香、没药、血竭各三钱,研成细末。加入麝香一分,共同研磨均匀。装入瓷瓶密封保存。每次服用三分,体质强壮者服用五至六分。空腹服用后立即睡觉,待睡醒后再进食。尽量饮酒以取得微汗。用于治疗跌打损伤,疼痛深入骨髓,或隐隐作痛,或遇阴雨天即痛,或多年四肢无力。体质虚弱者每隔五日服用一次,体质强壮者每三日服用一次。忌房事及酸寒、茶、醋等食物。
七厘散:龙骨、硼砂、血竭(用酒清洗)、儿茶、土连翘各五分,研成细末。每次服用七厘。用于治疗金刃创伤,止痛效果如神。
十全丸:麝香三钱,穿山甲(用黄土炒制)、广木香、血竭(单独研细)、雄黄(用水飞法处理)、山芝麻(用酒炒制)、番木鳖(用黄土炒至焦黄)、自然铜(用醋淬炼九次)、僵蚕(去除头足,炒去丝线)各一两,蜈蚣(去除足尾,炙烤)二十一条。研成细末,用蜂蜜制成梧桐子大小的丸剂,外裹朱砂衣和金箔,用蜡丸封存。每次使用一丸,病情严重者再加服一丸。用羌活、紫苏煎酒化开送服,以发汗并避风,否则会导致战栗伤人。用于治疗风痹、跌打损伤、痈疽初起。体虚者须先服用补药。(另一配方去掉番木鳖,加入风茄花五钱,山芝麻减为五钱。)
五虎丹:草乌(去皮,用姜汁拌和后晒干,隔纸炒制)、山芝麻(用烧酒拌和后晒干炒制)、雄黄(水飞法处理)、血竭(在箬叶上烘烤熔化)、穿山甲(砂炒)各一两。研成细末,制成芥子大小的丸剂。用酒送服二三分,不可过量。功效与十全丸相同。
神妙草头痧药:鹅不食草一两,南星、半夏、藜芦、漏芦、牙皂、闹羊花子及根各一钱。研成细末,用于治疗中暑、中寒、中风不语、牙关紧闭、急慢惊风抽搐。将药粉吹入鼻中,打喷嚏后即可苏醒。也可用阴阳水调服二三分,立即痊愈。
痔漏仙方:巴山虎捣碎后煎汤,放入罐中,再将罐置于桶内,盖子上挖一个孔,对着痔疮坐定,用热蒸汽熏蒸,待汤冷后再加热继续熏蒸。痔管会逐渐溃烂,轻症半月,重症一月必愈。切不可清洗。
It is *Rhododendron molle* (Niaoyanghua), also known as Yellow Rhododendron. Its seed is named *Shanshamazi*, and its root is named *Bashanhu*.
Indications: Relieves pain and dispels wind-dampness.
Tougu Dan (Bone-Penetrating Pill): Take one tael of *Rhododendron molle* seeds (soaked in rice wine, stir-fried three times; soaked in child's urine, stir-fried twice; then dried by baking). Mix with three qian each of *Boswelliae Carverii Resina* (Ruxiang), *Myrrhae Resina* (Moyao), and *Dracaenae Sanguis* (Xuejie). Grind into a fine powder. Add one fen of *Moschus* (Shexiang) and grind together uniformly. Store in a porcelain bottle sealed tightly. Take 3 fen per dose; those with strong constitutions may take 5-6 fen. Take on an empty stomach and lie down immediately to sleep; eat only after waking up. Drink as much alcohol as possible to induce slight sweating. Used for treating traumatic injuries where pain penetrates deep into the bone marrow, dull pain, pain exacerbated by cloudy or rainy weather, or chronic weakness of the four limbs. Those with weak constitutions should take it once every five days; those with strong constitutions should take it once every three days. Avoid sexual intercourse, sour/cold foods, tea, vinegar, etc.
Qili San (Seven-Cent Powder): Take five fen each of *Os Draconis* (Longgu), *Borax* (Pengsha), *Dracaenae Sanguis* (Xuejie, washed with wine), *Catechu* (Ercha), and *Hyperici Japonici Herba* (Tulianqiao). Grind into a fine powder. Take seven li (0.7 fen) per dose. Used for treating knife wounds; the analgesic effect is miraculous.
Shiquan Wan (Ten-Perfection Pill): Take three qian of *Moschus* (Shexiang); one tael each of *Manis Pentadactyla Squama* (Chuanshanjia, stir-fried with yellow earth), *Aucklandiae Radix* (Guangmuxiang), *Dracaenae Sanguis* (Xuejie, ground separately), *Realgar* (Xionghuang, processed by water flotation), *Semen Strychni* (Shanshamazi, stir-fried with wine), *Semen Strychnos* (Fanmubie, stir-fried with yellow earth until scorched yellow), *Pyritum* (Zirantong, quenched in vinegar nine times), *Bombyx Batryticatus* (Jiangcan, remove head and feet, stir-fry to remove silk threads); twenty-one whole *Eupolyphaga Seu Steleophaga* (Wugong, remove feet and tail, roast). Grind into a fine powder and make pills with honey the size of wutong seeds. Coat with *Cinnabar* (Zhusha) and wrap in gold foil. Seal in wax pills. Use one pill per dose; for severe cases, use another pill. Dissolve in wine decocted with *Notopterygii Rhizoma et Radix* (Qianghuo) and *Perillae Folium* (Zisu) for administration to induce sweating and avoid wind; otherwise, it may cause tremors and harm the body. Used for treating wind-bi syndrome, traumatic injuries, and early-stage carbuncles and sores. Those with deficiency must first take tonic medicines. (Another prescription removes *Semen Strychnos* and adds five qian of *Daturae Metel Flos* (Fengqiahua), reducing *Semen Strychni* to five qian.)
Wuhu Dan (Five-Tiger Pill): Take one tael each of *Aconiti Kusnezoffii Radix* (Caowu, peel off skin, mix with ginger juice, dry, stir-fry between papers), *Semen Strychni* (Shanshamazi, mix with high-proof liquor, dry, stir-fry), *Realgar* (Xionghuang, processed by water flotation), *Dracaenae Sanguis* (Xuejie, melt over bamboo leaf), and *Manis Pentadactyla Squama* (Chuanshanjia, sand-stir-fried). Grind into a fine powder and make pills the size of mustard seeds. Administer with wine, 2-3 fen per dose; do not exceed this amount. The efficacy is the same as Shiquan Wan.
Shenmiao Caotou Shayao (Divine Herbaceous Sha Poison Medicine): Take one tael of *Centipedae Herba* (Ebushicao); one qian each of *Arisaema Cum Bile* (Nanxing), *Pinelliae Rhizoma Preparatum* (Banxia), *Veratri Radix et Rhizoma* (Lilu), *Rhapontici Rhizoma* (Loulu), *Gleditsiae Sinensis Spina* (Yazao), and *Rhododendri Molles Semen* (Niaoyanghuazi) and root. Grind into a fine powder. Used for treating heatstroke, cold strike, stroke with aphasia, lockjaw, acute and chronic convulsions. Blow the powder into the nose; sneezing will immediately restore consciousness. Alternatively, mix with yin-yang water and take 2-3 fen orally for immediate cure.
Zhilou Xianfang (Immortal Prescription for Hemorrhoids and Fistulas): Crush *Hypericum japonicum* root (Bashanhu), decoct in water, place in a jar, and set the jar inside a bucket. Make a hole in the lid. Sit facing the hole with the hemorrhoid positioned over it. Steam with the hot vapor; when cool, reheat and steam again. The fistula tract will gradually ulcerate and heal. Mild cases resolve in half a month; severe cases in one month. Do not wash the area.