主治小儿寒热。十二惊痫胎风内钓腹痛。大人头旋目眩。平肝风除心热。发斑疹。钩
散。钩藤陈皮半夏麦冬茯苓茯神人参甘菊防风各五钱。炙草二钱五分。石膏一两。 咀。每
服四钱。水一盏半。加生姜七片。煎至一盏。去滓热服。日二次。治肝厥头晕。清利头目。
又方。钩藤钩陈皮麦冬石膏家菊人参明天麻防风白茯苓鹿茸半夏甘草各等分。研粗末。
四钱。加生姜三片。水煎服。治视定反动。又方。钩藤钩(炒)七钱五分。防风人参蝉壳麻
黄
白
僵蚕(炒黄)天麻蝎尾(炒去毒)各五钱。炙草川芎各二钱五分。麝香(另研)一钱。研末。
每服
二钱。水一杯加生姜三片。煎至六分。温服。治小儿脾胃气虚吐利虚风惊慢天钓。卒然惊悸。
眼目翻腾。身热足冷。寒多者加附子五分。又方。钩藤钩当归茯神人参各一两。
五钱。桑寄生五钱。研粗末。每服五钱。水二盏煎至一盏去滓。不拘时温服。忌猪肉菘菜。
治妊娠八九月胎动不安。心腹 痛。面目青冷。汗出气欲绝。产后发痉口噤背强
石膏二两五钱。临产日加桂心一两。钩藤饮。钩藤犀角天麻各七分。全蝎五个。木香甘草各
五分。水一钟。加生姜二片。煎至五分服。治天钓风搐。钩藤丸。钩藤钩玄
炒)炙草乳香各五钱。肉桂二钱。麝香一字。(桂不见火)同研为末。以乳香用箬叶裹熨斗
盛
火熨透。候冷。同麝细研入前药末研匀。蜜丸芡实大。每服一丸。(或二丸)空腹热汤化下。
治婴儿盘肠内钓。
主治小儿寒热往来。以及十二种惊痫、胎风内钓引起的腹痛。成人头晕目眩。能平抑肝风,清除心热。治疗斑疹发出。
钩藤散方:钩藤、陈皮、半夏、麦冬、茯苓、茯神、人参、甘菊、防风各五钱;炙甘草二钱五分;石膏一两。将药材切碎(咀)。每次服用四钱,加水一盏半,加入生姜七片,煎煮至一盏量,滤去药渣,趁热服用。每日两次。治疗肝厥引起的头晕,清利头目。
又一方:钩藤钩、陈皮、麦冬、石膏、家菊、人参、明天麻、防风、白茯苓、鹿茸、半夏、甘草,各等分。研成粗末。每次取四钱,加生姜三片,水煎服。治疗视物固定后眼球反而颤动(视定反动)。
又一方:炒钩藤钩七钱五分;防风、人参、蝉蜕、麻黄、白僵蚕(炒黄)、天麻、蝎尾(炒去毒)各五钱;炙甘草、川芎各二钱五分;麝香(另研细)一钱。研成细末。每次服用二钱,加水一杯,加生姜三片,煎至六分满,温服。治疗小儿脾胃气虚导致的吐泻、虚风惊慢、天钓。突然惊悸,眼目翻腾,身体发热而脚冷。若寒象重者,加附子五分。
又一方:钩藤钩、当归、茯神、人参各一两;[缺字,推测为某药]五钱;桑寄生五钱。研成粗末。每次服用五钱,加水两盏,煎至一盏,滤去药渣,不拘时间温服。忌食猪肉和白菜(菘菜)。治疗妊娠八九月时胎动不安,心腹疼痛,面目青冷,出汗且气息微弱欲绝。产后发痉,口噤,背部强直。
石膏二两五钱。临产当日加桂心一两。即钩藤饮。组成:钩藤、犀角、天麻各七分;全蝎五个;木香、甘草各五分。用水一钟,加生姜二片,煎至五分满服用。治疗天钓风搐。
钩藤丸方:钩藤钩、玄参(炒)、炙甘草、乳香各五钱;肉桂二钱;麝香一字。(注意:肉桂不可见火)共同研成细末。将乳香用箬叶包裹,在熨斗上火中熨透,待冷却后,与麝香一起细细研磨,再与前药末混合均匀。用蜂蜜制成如芡实大小的丸剂。每次服用一丸(或两丸),空腹时用热汤化开服用。治疗婴儿盘肠内钓。
Indicated for alternating cold and heat in children, as well as abdominal pain caused by twelve types of convulsive epilepsy, fetal wind, and internal drawing (Neidiao). For adults, it treats dizziness and vertigo. It pacifies liver wind and clears heart heat. It is used to treat the eruption of macules and rashes.
**Gouteng San (Uncaria Decoction):** Gouteng (Uncariae Ramulus cum Uncis), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Maidong (Ophiopogonis Radix), Fuling (Poria), Fushen (Poria with Hostwood), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Ganju (Chrysanthemi Flos), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) each 5 qian; Zhigancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Preparata) 2.5 qian; Shigao (Gypsum Fibrosum) 1 liang. Cut the herbs into small pieces. Take 4 qian per dose, add 1.5 zhan of water and 7 slices of fresh ginger, decoct until 1 zhan remains, strain, and take hot. Twice daily. Treats dizziness due to Liver Jue (Liver Reversal), clearing and benefiting the head and eyes.
**Another Formula:** Goutenggou (Uncariae Ramulus cum Uncis), Chenpi, Maidong, Shigao, Jiaju (Domestic Chrysanthemum), Renshen, Mingtianma (Caulis Sinomenii or Gastrodiae Rhizoma - *Note: Tianma usually refers to Gastrodiae Rhizoma*), Fangfeng, Bai Fuling (Poria), Lurong (Cervi Cornu Degelatinatum), Banxia, Gancao, all in equal proportions. Grind into coarse powder. Take 4 qian per dose, add 3 slices of fresh ginger, decoct in water and take. Treats "shigu dongfan" (ocular tremor after fixing gaze).
**Another Formula:** Stir-fried Goutenggou 7.5 qian; Fangfeng, Renshen, Chanqiao (Cicadae Periostracum), Mahuang (Ephedrae Herba), Bai Jiangcan (Bombyx Batryticatus), Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Xiewei (Scorpio tail, stir-fried to remove toxicity) each 5 qian; Zhigancao, Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) each 2.5 qian; Shexiang (Moschus, separately ground) 1 qian. Grind into fine powder. Take 2 qian per dose, add 1 cup of water and 3 slices of fresh ginger, decoct until 0.6 cup remains, and take warm. Treats infant spleen and stomach qi deficiency leading to vomiting and diarrhea, deficiency wind, slow convulsions, and Tiandiao (Heavenly Drawing). Sudden palpitations and fright, eye rolling, body heat with cold feet. If cold predominates, add Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata) 0.5 qian.
**Another Formula:** Goutenggou, Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Fushen, Renshen each 1 liang; [Missing Character] 5 qian; Sangjisheng (Taxilli Caulis) 5 qian. Grind into coarse powder. Take 5 qian per dose, add 2 zhan of water, decoct until 1 zhan remains, strain, and take warm at any time. Avoid pork and Chinese cabbage (Songcai). Treats restless fetus in the 8th or 9th month of pregnancy, epigastric and abdominal pain, cyanotic and cold face and eyes, sweating with faint breath. Postpartum spasms, lockjaw, and opisthotonos.
Shigao 2.5 liang. On the day of delivery, add Guixin (Cinnamomi Cortex) 1 liang. This is **Gouteng Yin (Uncaria Decoction)**. Ingredients: Gouteng, Xijiao (Rhinocerotis Cornu - *Note: Substituted with Buffalo Horn in modern practice*), Tianma each 0.7 fen; Quanxie (Scorpio) 5; Muxiang (Aucklandiae Radix), Gancao each 0.5 fen. Use 1 zhong of water, add 2 slices of fresh ginger, decoct until 0.5 zhong remains, and take. Treats Tiandiao and wind convulsions.
**Gouteng Wan (Uncaria Pill):** Goutenggou, Xuanshen (Scrophulariae Radix, stir-fried), Zhigancao, Ruxiang (Olibanum) each 5 qian; Rougui (Cinnamomi Cortex) 2 qian; Shexiang 1 zi. (*Note: Rougui must not be exposed to direct fire*). Grind all together into fine powder. Wrap Ruxiang in a bamboo leaf and heat it thoroughly over an ironing pan using fire. After cooling, grind finely together with Shexiang, then mix uniformly with the previous herbal powder. Form pills the size of Euryale Seed (Qianshi) using honey. Take one pill (or two) per dose, dissolved in hot water on an empty stomach. Treats infant Panchang Neidiao (Intestinal Coiling Internal Drawing).