玉环志∶皮如桃树皮，粘着人手，即发肿，若刀疮见血，捣此皮敷之，即止。
止金疮出血。
李氏草秘∶生溪涧近水处，叶如蜡梅树，皮似大叶杨，五六月开白花，园如杨梅，叶皮
皆可
用。
治金刃伤，年久烂脚疮，捣皮叶罨上一宿即痂（草秘）。
治胎疝∶毛世洪经验集∶凡小儿初生发疝，只见啼哭，不见病形，延至一周两岁，始知
是疝
，诸医不效，用麻枥树上之鸳鸯果一对，其果连树枝取下，可辨真假，一对果可治三人，荔
枝核七枚杵碎，平地木三钱，同煎饮即瘥，亦不复发。
木蝴蝶
木实也，出云南广南府，形似扁豆，其中片片如蝉翼，焚灰用。
治心气痛。
按∶千张纸滇志以为木实，据程豹文言，千张纸乃仙人掌草，晒干，其中心层层作罗纹
卷心
，折之如通草状，故名。此物用七张烧灰酒服，可治胃脘痛。杨桐岗云∶苏州有之，状如通
草，约手掌大，曾用入丸中，可治浸淫恶疮，今并存其说，以俟考。本草纲目杂草内有宜南
草，即此，形状亦同，云主邪，小儿女以绯绢袋盛佩臂上，辟恶止惊，而不知其可服食也。
出广中，乃树实也，片片轻如芦中衣膜，色白似蝴蝶形，故名（四边薄而明，中心微浓，
不
甚明透，似有子壁钱白膜状）。
治肝气痛∶用二、三十张。铜铫上焙燥研细，好酒调服。 贴痈疽∶项秋子云∶木蝴蝶
出广
治下部湿热。
《玉环志》记载：树皮像桃树皮的质地，粘在人的手上，就会引起肿胀；如果刀伤见血，捣碎这种树皮敷在伤口上，出血就能停止。
能够止住金创（金属利器造成的创伤）的出血。
《李氏草秘》记载：生长在溪涧近水的地方，叶子像蜡梅树的叶子，树皮像大叶杨的树皮，五六月间开白花，果实像杨梅一样，叶子和树皮都可以使用。
治疗金刃损伤、多年不愈的烂脚疮，捣碎树皮和叶子敷上一夜就会结痂（出自《草秘》）。
治疗胎疝：《毛世洪经验集》记载：凡是小儿初生就患疝气，只见啼哭，看不出病形，拖延到一周岁或两岁，才知道是疝气，众医治疗效果不佳，用麻栎树上的鸳鸯果一对，连着树枝一起取下，可以辨别真假，一对果实可以治疗三个人，荔枝核七枚捣碎，平地木三钱，一同煎煮饮用即可痊愈，也不会复发。
木蝴蝶
这是树木的果实，出产于云南广南府，形状像扁豆，其中一片片像蝉翼一样，焚烧成灰后使用。
治疗心气痛。
按语：《千张纸滇志》认为千张纸是木实，根据程豹文的说法，千张纸其实是仙人掌草，晒干后，其中心层层形成罗纹卷心状，折叠起来像通草的样子，所以得名。此物用七张烧成灰，用酒送服，可以治疗胃脘痛。杨桐岗说：苏州也有这种植物，形状像通草，大约手掌大小，曾经被放入丸药中，可以治疗浸淫恶疮，现在并存这两种说法，以等待考证。《本草纲目》杂草类中有宜南草，就是这种植物，形状也相同，说它能主治邪气，小儿女子用红绢袋盛装佩戴在手臂上，可以辟除恶气、止惊，但不知道它可以服用。
出产于广东地区，是树的果实，片片轻薄如芦苇中的衣膜，颜色白似蝴蝶形状，所以得名（四边薄而透明，中心稍浓，不太明透，好像有子壁钱白膜的样子）。
治疗肝气痛：用二三十张。在铜锅中焙干研细，用好酒调服。
贴敷痈疽：项秋子说：木蝴蝶出产于广东……
治疗下部湿热。
*Yu Huan Zhi* records: The bark resembles that of the peach tree; if it adheres to human skin, swelling will occur. If applied to a knife wound with bleeding, crushing this bark and applying it as a poultice will stop the bleeding.
It can arrest bleeding from metal-induced injuries (Jin Chuang).
*Li Shi Cao Mi* records: It grows near streams and water sources. The leaves resemble those of the wax plum tree (*Chimonanthus praecox*), and the bark resembles that of the large-leaf poplar. It bears white flowers in the fifth and sixth lunar months. The fruit resembles that of the lychee. Both leaves and bark are usable.
It treats knife wounds and chronic ulcerative foot sores. Crushing the bark and leaves and applying them overnight leads to scabbing (from *Cao Mi*).
Treating congenital hernia (Tai Shan): *Mao Shihong's Experience Collection* records: Whenever infants suffer from hernias at birth, they only cry without visible physical deformity. It is not until one or two years of age that the condition is identified as a hernia, and various physicians fail to achieve efficacy. Using a pair of "mandarin duck fruits" from the *Quercus variabilis* (Chinese cork oak) tree, plucked together with the branch, authenticity can be verified. One pair of fruits can treat three individuals. Seven lychee seeds (*Litchi Chinensis Semen*) crushed, along with three qian of *Pingshidi Mu* (likely *Ardisia japonica* or similar), decocted together and drunk, results in recovery without recurrence.
Mu Hudie (Wood Butterfly / *Oroxylum indicum* seed membrane)
This is a tree fruit, originating from Guangnan Prefecture, Yunnan. Its shape resembles a flat bean. Inside, the membranes are thin like cicada wings. It is used after being burned to ash.
It treats heart-qi pain.
Note: *Qianzhang Zhi Dian Zhi* considers Qianzhang Zhi to be a tree fruit. According to Cheng Baowen, Qianzhang Zhi is actually dried cactus grass. Its center forms concentric rings resembling rolled hearts, and when folded, it resembles pith (*Tongcao*). Hence the name. Using seven sheets of this material, burned to ash and taken with wine, can treat epigastric pain. Yang Tonggang stated: This plant exists in Suzhou. It resembles pith, about the size of a palm. It has been used in pills to treat spreading malignant sores. Both theories are preserved here for future verification. In the "Weeds" category of *Bencao Gangmu*, Yinan Cao is identified as this plant, with identical morphology. It is said to expel pathogenic factors. Children wear it in red silk bags on their arms to ward off evil and calm fright, but its edibility was unknown.
Originating from Guangdong, it is a tree fruit. The pieces are light as the inner membrane of reeds, white like butterflies, hence the name (the edges are thin and transparent, while the center is slightly denser and less transparent, resembling the white membrane of *Biluoqian*).
Treating liver-qi pain: Use twenty to thirty sheets. Roast until dry in a copper pot, grind into fine powder, and take mixed with good wine.
Applied to carbuncles and sores: Xiang Qiuzi stated: Mu Hudie originates from Guangdong...
It treats damp-heat in the lower jiao.