（虽有九名，皆取象耳，但分部位可也）
【双治】〔草部〕苦参（浸酒服。） 忍冬（浸。） 牵牛（煨猪肾。） 黄 何首乌 土
子剪草 茜根灰 漏篮子 侧子 马兜铃 半夏 荆芥蕙 荠 香白芷 蛇含草 麋衔
蓖麻子 野狼毒 芫花根 附子 天南星 诸蒿灰 藜灰 〔谷草〕麦面（和盐，炒涂。）
苦瓠 荞麦灰
（煎洗。） 乳香 榆白皮 芦荟 石南叶 柞木枝 〔火土〕烛烬 土蜂窠 〔金石〕胡
粉铁华粉 朱砂 炉甘石 孔公 殷 古冢灰 锻石 赤石脂 水银 水银粉 特生
石 北亭砂 砒石 代赭石 石胆 禹余粮 磁石毛 黄矾 白矾石 硝石 密陀僧
食盐 石硫黄 石硫赤 戎盐 雄、雌黄 〔虫鳞〕斑蝥（芫青、地胆、葛上亭长同。） 蜘
蛛胡蜣螂 蟾蜍头 蜈蚣 露蜂房 樗鸡 鲮鲤甲 蜥蜴 白花蛇 自死蛇（并骨。） 蛇
蜕蝮蛇胆（并屎。） 乌蛇 蛇吞蛙 鼍甲 蚺蛇胆 鲤肠、鳞 鳢肝、肠 鳞鱼（并
血。） 鳗鲡鱼 鳔胶 海豚鱼 海鳗鲡 〔介部〕鼋甲 秦龟甲 文蛤 牡蛎粉 甲香
大田螺 〔禽兽〕啄木鸟 鸳鸯 乌鸦头 青鹤 子规肉 鹳脑 鹰头（烧涂痔漏。） 鸟
（鼠漏，炙食。） 猪膏 猪屎 羊屎 牡狗茎 狗肉（引虫。） 狗骨（并头骨。） 马
通汁
牛胆（并脾。） 乌牛耳垢（胁漏出水。） 野猪皮 牛屎 猫头骨（并脑，及眼睛、肉、
舌、皮、毛。） 鹿皮（并齿。） 狸头骨（并肉。） 狐屎（并足。） 兔皮、毛 鼹鼠 牡
鼠屎 土拨鼠 心、肝
（虽然名为九漏，但都是取象命名罢了，只需根据病变部位进行区分即可。）
【双重治疗方法】〔草部〕苦参（浸泡后饮酒服用。）忍冬（浸泡使用。）牵牛子（煨烤后配合猪肾使用。）何首乌、土子剪草、茜草根灰、漏篮子、侧子、马兜铃、半夏、荆芥、薏苡仁、荠菜、香白芷、蛇含草、麋衔、蓖麻子、野狼毒、芫花根、附子、天南星、各种蒿草灰、藜草灰。〔谷草类〕麦面（与盐混合，炒热后涂抹。）苦瓠、荞麦灰（煎煮后清洗。）乳香、榆白皮、芦荟、石南叶、柞树枝。〔火土类〕蜡烛灰烬、土蜂窠。〔金石类〕胡粉、铁华粉、朱砂、炉甘石、孔公靥、古冢灰、锻石、赤石脂、水银、水银粉、特生石、北亭砂、砒石、代赭石、石胆、禹余粮、磁石、黄矾、白矾石、硝石、密陀僧、食盐、石硫黄、石硫赤、戎盐、雄黄、雌黄。〔虫鳞类〕斑蝥（与芫青、地胆、葛上亭长同类使用。）蜘蛛、胡蜣螂、蟾蜍头、蜈蚣、露蜂房、樗鸡、穿山甲鳞片、蜥蜴、白花蛇、自死蛇（连同骨骼一起使用）、蛇蜕、蝮蛇胆（连同粪便一起使用）、乌梢蛇、蛇吞蛙、鼍甲、蚺蛇胆、鲤鱼肠和鳞片、黑鱼肝和肠、鳞鱼（连同血液一起使用）、鳗鲡鱼、鳔胶、海豚鱼、海鳗鲡。〔介壳类〕鼋甲、秦龟甲、文蛤、牡蛎粉、甲香、大田螺。〔禽兽类〕啄木鸟、鸳鸯、乌鸦头、青鹤、杜鹃肉、鹳脑、鹰头（烧焦后涂抹治疗痔疮瘘管。）鸟（治疗鼠瘘，炙烤后食用。）猪油、猪屎、羊屎、牡狗茎、狗肉（引导排出虫体。）狗骨（连同头骨一起使用。）马粪汁、牛胆（连同脾脏一起使用）、乌牛耳垢（治疗胁下瘘管流水。）野猪皮、牛屎、猫头骨（连同脑髓、眼睛、肉、舌头、皮肤、毛发一起使用。）鹿皮（连同牙齿一起使用。）狸头骨（连同肉一起使用。）狐屎（连同脚掌一起使用。）兔皮、毛、鼹鼠、牡鼠屎、土拨鼠心、肝。
(Although there are nine names, they are all derived from imagery; one need only distinguish them by the affected anatomical site.)
[Dual Treatments] [Herbal Category] *Sophorae Flavescentis Radix* (Kushen) (Soak and take with wine.) *Lonicerae Japonicae Caulis* (Jinyinhua) (Soak.) *Pharbitidis Semen* (Qianniu) (Roast and combine with pig kidney.) *Polygoni Multiflori Radix* (Heshouwu), *Subshrub of Tuzijiancao*, *Rubiae Cordifoliae Radix et Rhizoma Ash* (Qiangenghui), *Loulandzi*, *Cephalanoplos Root* (Cezi), *Aristolochiae Fructus* (Madangling), *Pinelliae Rhizoma Preparatum* (Banxia), *Schizonepetae Spica* (Jingjie), *Coicis Semen* (Yiyiren), *Capsellae Fructus* (Ji), *Angelicae Dahuricae Radix* (Xiangbaizhi), *Ophiopogonis Herba* (Shehancacao - Note: Text says Shehancao, likely referring to a specific herb like *Omphalodes* or similar local name, kept as Shehancao), *Dichroae Radix* (Mixie), *Ricini Semen* (Bimazi), *Euphorbiae Lathyridis Radix* (Yelangdu), *Genkwa Flos* (Yuanhua), *Aconiti Lateralis Radix Preparata* (Fuzi), *Arisaematis Rhizoma* (Tiannanxing), Ash of various *Artemisiae* species (Zhuhao hui), *Chenopodii Albii Ash* (Li hui). [Grain/Grass Category] *Tritici Farina* (Maimian) (Mix with salt, stir-fry, and apply.) *Benincasae Fructus Amarus* (Kuhu), *Fagopyri Dibotryis Rhizoma Ash* (Qiaomai hui) (Decoct for washing.) *Boswelliae Resina* (Ruxiang), *Ulmus Cortex* (Yubaipi), *Aloe* (Luhui), *Pyrolae Folium* (Shinan ye), *Quercus Ramulus* (Zamu zhi). [Fire/Earth Category] Candle soot (Zhu jin), Earth wasp nest (Tufeng ke). [Metal/Stone Category] *Cerussa* (Hufen), *Plumbum Metallicum Pulvis* (Tiehuafen), *Cinnabaris* (Zhusha), *Calamina* (Luganshi), *Kaogongye* (Konggong ye), Ancient tomb ash (Guzhong hui), *Ferrum Oxydatum Rubrum* (Duanshi), *Lapis Haematitae* (Chishizhi), *Hydrargyrum* (Shuiyin), *Hydrargyri Subchloridum* (Shuiyin fen), *Te Sheng Shi*, *Beiting Sha*, *Realgar* (Pishi), *Haematites* (Daizheshi), *Alumen Cupri* (Shidan), *Limonitum* (Yuyuliang), *Magnetitum* (Cishi), *Calcaria Sulphurata Flavida* (Huangfan), *Alumen* (Baifan shi), *Natrii Nitrates* (Xiaoshi), *Litharge* (Mituo seng), *Sal* (Shiyan), *Sulfur* (Shiliuhuang), *Sulfur Red* (Shiliuchi), *Halite* (Rongyan), *Realgar* (Xionghuang), *Orpiment* (Cihuang). [Insect/Scales Category] *Mylabris* (Banmao) (Same category as *Mylabris Cyanescens* (Yanqing), *Meloe* (Didan), *Polyphemus* (Ge Shang Tingchang).) Spider (Zhi zhu), *Scarabaeus* (Hu chang lang), Toad head (Chanchu tou), *Centipede* (Wugong), Honeycomb (Lu feng fang), *Pterocryptis* (Chuji), Pangolin scales (Lingli jia), Lizard (Xi yi), White-banded snake (Baihua she), Dead snake (including bones) (Zisi she), Snake slough (Shetui), Viper gallbladder (including feces) (Fushe dan), Black-banded snake (Wushe), Snake swallowing frog (She tun wa), Alligator shell (Tuo jia), Reticulated python gallbladder (Ranshe dan), Carp intestine and scales (Lichang, lin), Snakehead fish liver and intestine (Ligan, chang), Scaled fish (including blood) (Lin yu), Eel (Manli yu), Swim bladder glue (Biao jiao), Dolphin (Haitun yu), Sea eel (Hai man li). [Shellfish Category] Softshell turtle shell (Yuan jia), Qin tortoise shell (Qin gui jia), *Mercurii Concha* (Wenge), *Ostreae Concha Pulvis* (Muli fen), Ambergris-like substance (Jia xiang), Large river snail (Da tian luo). [Birds/Beasts Category] Woodpecker (Zuomu niao), Mandarin duck (Yuanyang), Crow head (Wuya tou), Green crane (Qing he), Cuckoo meat (Zigui rou), Stork brain (Guan nao), Eagle head (burned and applied for hemorrhoidal fistula) (Ying tou). Bird (for rat fistula, roast and eat.) Pig fat (Zhigao), Pig feces (Zhishi), Sheep fecies (Yangshi), Male dog penis (Mougou jing), Dog meat (to guide out parasites) (Gourou), Dog bone (including skull) (Gugu). Horse dung juice (Matong), Ox bile (including spleen) (Niudan), Black ox earwax (for axillary fistula discharging fluid) (Wuniu ergou), Wild boar skin (Yezhu pi), Cow dung (Niushi), Cat skull (including brain, eyes, meat, tongue, skin, hair) (Maotou gu), Deer skin (including teeth) (Lupi), Civet cat skull (including meat) (Litou gu), Fox feces (including feet) (Huxi), Rabbit skin and hair (Tupi, mao), Mole (Yanshu), Male rat feces (Mushu shi), Groundhog heart and liver (Tuboshu xin, gan).