（有尸厥、气厥、火厥、痰厥、血厥、中恶、魇死、惊死）
【外治】半夏 菖蒲 皂角 雄黄 梁上尘（并主卒死尸厥魇死，客忤中恶，为末吹鼻。）
葱黄（插入鼻中七八寸，及纳下部。） 薤汁 韭汁（并灌鼻。） 醋（鬼击卒死，灌少许入
鼻。
）
死，
中恶卒死，涂面及心，并纳口鼻。） 东门上鸡头（为末，酒服。） 犬肉（拓心上。） 青
牛
蹄（魇死，安头上即苏。） 牛黄 麝香（水服。） 热汤（忤恶卒死，隔衣熨腹，冷即易。）
井
底泥（卧忽不寤，勿以火照，但痛啮足拇趾甲际，多唾其面，以泥涂目，令人垂头于井中呼
之即苏。） 瓦甑（魇死不寤，覆面打破之。） 鞋履（卧时一仰一覆，则不魇。） 人尿（中
恶
不醒，尿其面上即苏。） 烧人灰
【内治】女青（诸卒死，捣末酒灌，立活。） 菖蒲汁 蠡实根汁（并灌之。） 南星 木
香附子（同木香，煎服。） 陈粟米（卒得鬼打，擂水服。） 白薇（妇人无故汗多，卒厥
不
省人事，名血厥。同当归、人参、甘草煎服。） 巴豆（鬼击，同杏仁汁服，取利。） 常山
（小
儿惊忤，中恶卒死，同牡蛎煎服吐痰。） 盐胆水（吐痰厥。） 烧尸场上土（尸厥，泡汤灌。）
食盐（卒鬼击，水灌并 之。） 锅底土（魇寐死。末灌二钱，并吹鼻。） 白鸭血 白犬血 猪
心血、尾血（并灌之。） 犀角（中恶鬼气，卒死厥逆，口鼻出清血，须臾不救，似乎尸厥，
但腹不鸣，心下暖。同麝香、朱砂末服二钱，即苏。） 羚羊角（热毒风攻注，中恶毒瓦斯，
卒
不识人。） 狐胆（人卒暴亡，即取温水化灌，入喉即活，移时者无及。） 马屎（卒中恶死，
绞汁灌之。） 白马夜眼（卒死尸厥，同尾烧丸服。） 裆 汗衫（并中鬼昏厥，口鼻出血，
烧灰汤服。） 铁锥柄
【外治法】半夏、石菖蒲、皂角、雄黄、梁上尘（均主治卒然死亡、尸厥、魇死，以及客忤、中恶，研成粉末吹入鼻腔。）葱黄（插入鼻孔七八寸，或纳入下部阴窍。）薤汁、韭菜汁（均灌入鼻腔。）醋（鬼击导致的卒然死亡，灌少许入鼻。）[此处原文有断句错误“死，中恶卒死”，结合语境应指前文鬼击卒死后的处理，或独立条目，但根据后文“涂面及心”推测可能缺字或指代不明，暂按原文直译] 东门上的鸡头（研成粉末，用酒送服。）狗肉（敷贴在心口上。）青牛蹄（魇死时，放在头上即可苏醒。）牛黄、麝香（用水送服。）热汤（因冲撞恶气导致的卒然死亡，隔着衣服熨烫腹部，凉了即更换。）井底泥（睡觉时突然不醒，不要用火照看，只要用力咬脚趾甲边缘，多向面部唾沫，用泥涂抹眼睛，让人把头垂在井中呼唤，即可苏醒。）瓦甑（魇死不醒时，扣在脸上并打破它。）鞋履（睡觉时一只鞋底朝上一只朝下，则不会魇死。）人尿（中恶不醒，将尿洒在面上即可苏醒。）烧人骨灰。
【内治法】女青（各种卒然死亡，捣碎成末，用酒灌服，立即复活。）石菖蒲汁、蠡实根汁（均灌服。）天南星、木香、附子（与木香同煎，服用。）陈粟米（突然被鬼打，研磨后加水服用。）白薇（妇女无故汗多，卒然昏厥不省人事，称为血厥。与当归、人参、甘草同煎服用。）巴豆（鬼击，与杏仁汁同服，取泻下效果。）常山（小儿惊忤、中恶卒死，与牡蛎同煎服用以吐痰。）盐胆水（治疗痰厥引起的呕吐。）烧尸场上的土（尸厥，泡汤后灌服。）食盐（突然遭受鬼击，用水灌服并[原文缺字，疑为吹鼻或灌耳]。）锅底土（魇寐死。研末灌服二钱，并吹入鼻腔。）白鸭血、白犬血、猪心血、猪尾血（均灌服。）犀角（中恶鬼气，卒然死亡厥逆，口鼻流出清血，片刻不救，看似尸厥，但腹部无鸣响，心下温暖。与麝香、朱砂末同服二钱，即可苏醒。）羚羊角（热毒风邪攻注，中恶毒瓦斯，卒然不识人。）狐胆（人突然暴亡，立即取温水化开灌服，入喉即活，若过一时辰则无救了。）马屎（卒中恶死，绞汁灌服。）白马夜眼（卒然死亡尸厥，与尾巴一起烧制成丸服用。）裆裤、汗衫（均治中鬼昏厥，口鼻出血，烧成灰后用汤送服。）铁锥柄
(Including corpse-jue, qi-jue, fire-jue, phlegm-jue, blood-jue, zhong-e [sudden attack by evil qi], nightmare death, and shock death)
【External Treatment】Banxia (Pinelliae Rhizoma), Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Zaojiao (Gleditsiae Sinensis Spina), Xionghuang (Realgar), Liangshangchen (Dust from the beam) (All treat sudden death, corpse-jue, nightmare death, as well as ke-wu [hostile influence from strangers/animals] and zhong-e. Grind into powder and insufflate into the nasal cavity.) Conghuang (Scallion yellow part) (Insert into the nasal cavity seven to eight cun, or insert into the lower orifice.) Xieju (Allium macrostemon juice), Jiuju (Allium tuberosum juice) (Both instill into the nasal cavity.) Cu (Vinegar) (For sudden death caused by gui-ji [ghost strike], instill a small amount into the nasal cavity.) [Text fragment: "Si, Zhong-e zu si"] Dongmen shang jitou (Chicken heads from the East Gate) (Grind into powder, take with wine.) Gou rou (Dog meat) (Apply to the heart region.) Qing niuti (Green ox hooves) (For nightmare death, place on the head for immediate recovery.) Niuhuang (Bovis Calculus), Shexiang (Moschus) (Take with water.) Re tang (Hot water) (For sudden death due to wu-e [clashing with evil qi], apply heat to the abdomen through clothing; replace when cool.) Jingdi ni (Mud from the bottom of a well) (When one suddenly falls unconscious during sleep, do not use fire to illuminate. Instead, forcefully bite the edge of the big toenail, spit frequently onto the face, apply mud to the eyes, have someone hold the head over a well and call out; this will restore consciousness.) Wazeng (Clay steamer) (For nightmare death with unconsciousness, cover the face with it and break it.) Xielü (Shoes) (When sleeping, place one shoe sole-up and one sole-down to prevent nightmare death.) Ren niao (Human urine) (For zhong-e with unconsciousness, sprinkle urine on the face to restore consciousness.) Shao ren hui (Ashes of burned human bones).
【Internal Treatment】Nvqing (Ardisia japonica root) (For various cases of sudden death, grind into powder and administer with wine for immediate revival.) Shichangpu zhi (Acori Tatarinowii Rhizoma juice), Lishi gen zhi (Lithospermi Radix juice) (Both administer orally.) Nanting (Arisaema cum Baccis), Muxiang (Aucklandiae Radix), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (Decoct together with Muxiang and take.) Chen sumi (Aged Setaria italica grain) (For sudden "ghost strike," grind and take with water.) Baiwei (Cynanchi Stauntonii Radix) (For women with spontaneous excessive sweating who suffer sudden jue [collapse] and loss of consciousness, termed xue-jue [blood-jue]. Decoct together with Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Renshen (Ginseng Radix), and Gancao (Glycyrrhizae Radix) and take.) Badou (Crotonis Fructus) (For gui-ji, take with Xingren [Pruni Armeniaci Semen] juice to induce purgation.) Changshan ( Dichroae Radix) (For pediatric jing-wu [startle/clash] and zhong-e leading to sudden death, decoct together with Muli [Ostrea Concha] to induce vomiting of phlegm.) Yandan shui (Salt brine/water) (Treats phlegm-jue with vomiting.) Shao shichang shang tu (Soil from burning sites/graves) (For corpse-jue, steep in hot water and administer.) Yan shi (Rock salt) (For sudden gui-ji, administer with water and [text missing, likely insufflate or instill].) Guodi tu (Pot bottom soil) (For nightmare sleep death. Grind into powder, administer two qian, and insufflate into the nasal cavity.) Bai ya xue (White duck blood), Bai quan xue (White dog blood), Zhu xin xue (Porcine heart blood), Zhu wei xue (Porcine tail blood) (All administer orally.) Xi jiao (Rhinocerotis Cornu) (For zhong-e by ghost qi, sudden death with jue-ni [reversal], clear blood flowing from mouth and nose. If not saved within moments, it resembles corpse-jue, but the abdomen does not rumble and the epigastrium is warm. Take two qian mixed with Shexiang (Moschus) and Zhusha [Cinnabaris] powder for immediate recovery.) Lingyang jiao (Saiga Tataricae Cornu) (For heat-toxin wind attacking and pouring down, zhong-e toxic qi, sudden inability to recognize people.) Hu dan (Fox gallbladder) (For sudden violent death, immediately dissolve in warm water and administer; if it enters the throat, life is restored. If more than an hour passes, it is too late.) Ma shi (Equi Stercus) (For sudden death from zhong-e, extract juice and administer.) Baima ye yan (Night eye of a white horse) (For sudden death and corpse-jue, burn together with the tail, form into pills, and take.) Dang ku (Underpants), Han shan (Sweat-stained shirt) (All treat zhong-gui [possession by ghosts] causing fainting/jue and bleeding from mouth/nose. Burn to ash, take with water decoction.) Tie zhui bing (Iron awl handle)