【乳痈】〔草部〕天花粉（轻则妒乳，重则乳痈，酒服末二钱。） 白芷（同贝母末，酒
服
。） 半夏（煨研，酒服，及吹鼻。） 紫苏 栝蒌 忍冬（并煎酒服。） 玉簪根 萱根 马
鞭（同姜。） 木莲（并擂酒服，渣涂之。） 何首乌（煮酒。） 香蒲（捣汁。） 鼠粘子 冬
葵
醋熬
膏涂。） 大黄（同甘草熬膏贴，亦末敷。） 射干（同萱根涂。） 龙舌草（同忍冬涂。） 燕
脂（奶头裂，同蛤粉涂。） 水荇（同苎根涂。） 水萍 黄芩 山慈姑 益母草 大蓟 莽
草（和醋。） 木鳖子（磨醋。） 蒲黄 〔谷菜〕百合（并涂吹乳妒。） 麦面（水煮糊，
投酒热饮，仍炒黄，醋煮糊涂之，即散。） 赤小豆（酒服并涂。） 米醋（烧石投之，温渍。）
蔓荆（同盐涂。） 老茄（烧，敷乳裂。） 蒲公英 〔果木〕橘叶（酒服，未成即消，已
成即溃。） 银杏（乳痈溃烂，研服并涂。） 白梅 水杨柳根（并捣贴。） 桂心（同甘草、
乌头末，酒涂，脓化为水。） 枫香（贴小儿奶疽。）
水服。） 牙皂荚（蜜炙研，酒服。或烧研，同蛤粉服。） 皂荚刺（烧，和蚌粉酒服。） 柳
根皮（捣炙熨之，一夜即消。） 桦皮（烧研酒下，一服即消。
（炒末，酒服，并涂。） 榆白皮
油（调炒脂麻涂。） 研朱石锤（煮
热熨。） 石膏（ 研，酒服三钱，取汗。） 杓上砂（吹乳，酒服七枚。） 姜石 蚯蚓泥 〔虫
介〕露蜂房（烧灰服，并涂。） 百药煎（煎酒。） 蜘蛛 龟板（并烧研，酒服。） 穿山
甲（乳
痈、乳岩，炮研，酒服；吹乳，炙，同木通、自然铜末，酒服。） 自死蛇（烧，涂。） 蛇
皮灰 鳝头灰 〔禽兽〕鸡屎白灰（并酒服。） 白丁香（吹乳，酒服一钱。） 母猪蹄（同
通
草，煮羹食。已破，煎洗。） 水胶（腊酒煮涂。鹿角磨涂。） 鼠屎（吹奶，同红枣烧，入
麝，酒服。乳痈初起，酒服七枚，取汗；已成，同黄连、大黄末，黍米粥，涂上四边，即消。）
猫皮毛（乳痈溃烂， ，入轻粉，油涂。） 猪脂（冷水浸贴。） 白狗骨灰 牛屎 马尿 人
屎灰 人牙灰（并涂。）
【便毒】〔草部〕贝母（初起，同白芷煎酒服渣敷。） 栝蒌（同黄连，煎服。） 鼠粘
子（炒末，同朴硝，酒服。） 忍冬（酒煎。） 木莲（擂酒。） 芫花根（擂水服，渣敷。） 黄
葵子（同皂荚、锻石，醋涂。） 山慈姑（涂。） 芭蕉叶（烧，和轻粉涂。） 石龙芮（
揉。） 草乌头（磨水涂。） 菖蒲（生涂。） 山药（同沙糖涂。） 冬葵子 贯众 〔果
木〕胡桃（烧。
并酒服。） 皂荚（煨研，酒服。醋和涂。 子研水服。） 肥皂（捣涂。） 枫香（入麝。） 纺
车弦（烧。） 千步峰（磨醋、姜并涂。） 铜钱（同胡桃嚼食。） 铁秤锤（初起，压一夜。）
枯矾（同寒食面糊涂。） 蜘蛛（初起，研，酒热服，取利。） 斑蝥（同滑石服，毒从小便
出，
即消。） 红娘子（入鸡子内煨食，小便去脓血。） 五倍子（炒黄，醋涂，一日夜即消。） 穿
山甲（同猪苓，醋炙研，酒服，外同轻粉、麻油涂之。） 鲫鱼（同山药，捣贴。） 鳔胶（煮
软研贴，亦烧末，酒服。）
【解毒】〔草部〕败酱（除痈肿，破多年凝血，化脓为水。肠痈有脓，同薏苡仁、附子
为末，水服，小盒饭下，即愈。） 大蓟叶（肠痈瘀血。） 人参（酒毒，胸生疽疮，同酒炒
大黄
末，姜汤服，得汗即愈。） 黄 （除肠胃间恶血。） 薏苡仁 冬瓜仁 甜瓜仁（肠痈已成，
小腹肿痛，小便似淋，或大便下脓，同当归、蛇蜕，水煎服，利下恶物。） 大枣（肠痈，
连
核烧，同百药煎末服。） 乌药（孕中有痈，同牛皮胶，煎服。） 皂角刺（腹内生疮，在肠
脏，不可药治，酒煎服，脓悉从小便出，极效。） 担尖（肠痈已成，烧灰，酒服少许，
当作孔出脓。） 〔土鳞〕死人冢上土（外涂。） 龙骨（肠痈内疽。） 鲫鱼（猪脂煎服。） 雄
鸡顶毛（并屎，烧，空心酒服。） 犬胆（去肠中脓血。） 马牙（肠痈未成，烧灰，和鸡子
白涂。） 悬蹄（肠痈下瘀血。） 猪悬蹄甲（伏热在腹，肠痈内蚀。）
（疔疮 恶疮 杨梅疮 风癞 疥癣 热疮
【疔疮】〔草部〕苍耳根（汁，和童尿服，或葱酒服，取汗；灰，同醋涂，拔根。） 山
慈姑（同苍耳擂酒服，取汗。）石蒜（煎服，取汗。） （酒服取汗，极效。） 大蓟（同
乳
香、枯矾末，酒服，取汗。） 白芷（同姜，擂酒服，取汗。） 王不留行（同蟾酥服，取汗。）
草乌头（同葱白丸服，取汗。同巴豆，贴，拔根；同川乌头、杏仁、白面涂。） 菊花叶（疔
肿垂死，捣汁服，入口即活，神验方也。冬用根。） （擂酒服。） 常春藤（和蜜服。） 荠
汁（服。） 金沸草 益母草（捣汁服，渣涂。烧灰纫入，拔根。） 荆芥（煮服，及醋捣
涂。）
紫花地丁（擂水服，同葱、蜜涂。） 艾灰汁（和锻石点之，三遍拔根。） 地菘（和糟。） 附
子（和醋。） 蒺藜（和醋。） 马兜苓（同蛛网捣。） 龙葵 地黄 旱莲 水杨梅 木鳖
子〔谷菜〕麦面（和猪脂。） 胡麻灰（和针砂。） 小豆花 寒食饧（并涂疔。） 白米
粉（熬黑，蜜
涂。） 米醋（以面围，热淋之。） 翻白草（煎酒服，取汗。） 蒲公英（擂酒服，取汗。） 丝
瓜叶（同葱白、韭菜，研汁，和酒服，渣敷。） 独蒜（蘸门臼灰擦之，即散。又同小蓟、
、五叶草，擂酒服。） 马齿苋（和梳垢封；烧，和醋封之；和锻石封。） 白苣汁（滴
孔中。）
土菌（同 涂。） 芜菁（同铁衣涂。） 蕺菜 灰 灰 山丹 百合 生姜 〔果木〕
野葡萄根（先刺疔上，涂以蟾酥，乃擂汁，入酒，调绿豆粉，饮醉而愈。） 银杏（油浸研，
水疔。） 荔枝（同白梅。） 胡桃（嚼 。） 榴皮（灸疔。） 槐花（四两，煎酒服。叶、
皮、茎同。） 柳叶（煮汁服。） 枸杞（治十三种疔，四时采根茎，同诸药服。） 棘钩（同
陈橘皮，
煎服。同丁香烧敷。） 乌 叶（食六畜牛马肉，生疔欲死，捣汁一、二碗，取下利。根亦
可。
又主暗疔昏狂。） 皂荚（炙研，同麝涂。子，敷。） 巴豆（点。） 木芙蓉（涂。） 绯帛
（同
蜂房诸药烧服，并入膏贴。） 旧油纸伞灰（同古锻石服，取汗。） 箭 茹（作炷，灸丁。）
凉
水（挑破去血，噙水频咂。） 烛烬（同胡麻、针砂涂。） 土蜂窠（同蛇皮 ，酒服一钱。）
铁
浆（日饮一升。） 锈钉（调齑水，冷服； ，同人乳敷。） 浮石（同没药，醋糊丸服。） 银
朱（水和丸服。） 矾石（煨葱捣丸，酒服二钱；同寒食面涂。） 鼠壤土（童尿调涂。） 粪
下
土（同全蝎、蝉蜕涂。） 铁粉（同蔓荆根，捣涂。） 铁精（同轻粉、麝香，点敷。） 雄
黄（同
蟾酥、葱、蜜，擦之。） 锻石（同半夏敷。） 砂（同雄黄贴。） 姜石（鸡子白和涂。） 磁
石（醋和。） 铜矿石 〔虫部〕斑蝥（并涂。） 蟾酥（同雄黄、乳香丸，服三丸，外以
白面、
雄黄和，纳一粒，立效。） 露蜂房（洗。） 人虱（十枚，着疮中，箔绳灸之。） 蝉蜕（疔
疮
不破，毒入肠胃，和蜜水服，并涂；同僵蚕，醋涂四围，拔根。） 蜜（和葱。） 独脚蜂（烧。）
赤翅蜂（烧。） 独脚蚁 蜘蛛（和醋。） 草蜘蛛 〔鳞介〕蝮蛇皮灰（并敷之。）
蛇蜕（疔肿鱼脐，水煎服；烧，和鸡子涂。） 鲍鱼头（同发灰烧。） 穿山甲（烧研，同贝
母末
药涂。） 田螺（入片脑，取水点。） 蚬汁（洗。） 海螵蛸 〔兽
人〕腊猪头灰（并掺之。） 狗宝（同蟾酥诸药服，治赤疔。） 牝猪屎（疔毒入腹，绞汁服。）
牡
狗屎（绞汁服，并涂。） 青羊屎（煮服。） 马屎 驴屎（并炒熨疔疮中风。） 獭屎（水
和封，
即脓出痛止。） 鼠屎（头发灰烧，纳之。） 猪胆（和葱涂。） 白犬血 马齿（烧。） 黑
牛
公
英，
贴。） 发灰。
【恶疮】〔草部〕牛膝（卒得恶疮，不识，捣涂。） 贝母（烧灰，油调，敷人畜恶疮，
敛口。） 藿香（冷疮败烂，同茶烧敷。） 黄芩（恶疮蚀疽。） 秦艽（掺诸疮口不合。） 苍
耳（恶疮，捣汁服，并敷。） 芎 （同轻粉
（同雄黄，
熏恶疮。） 无心草（敷多年恶疮。） 草乌头 地榆 沙参 黄芩花（并涂恶疮脓水。） 何
首乌 燕蓐草 瞿麦 扁竹并敷浸淫恶疮。） 藜芦 鼠尾草（并敷反花恶疮。） 青蒿灰 马
先蒿 茹 角蒿 骨碎补（并蚀恶疮烂肉。） 莽草 萑菌 青葙子 苦参 鹤虱 钩吻
（并
杀恶疮虫。） 蛇床子 荩草 漏篮子 杜衡 牛蒡根 野狼牙（洗。） 大蓟根 野菊根 蛇
衔积雪草 商陆 野狼跋子 及己 香附子 马鞭草 野狼毒 艾纳香 漏芦 本香 黄连
虎杖根 地肤子（洗。） 白蔹 石长生 紫草 芫花根 紫参 赤芍药 山慈姑 白芨 石
蒜牡丹皮 蜀羊泉 天麻 紫花地丁 紫金藤 天蓼 蔷薇根 当归 赤薜荔 丹参 兔
葵叶 紫葛藤 羊桃（洗。） 冬葵根 马勃 蕲艾叶 剪草 昨叶何草 通草及花上粉 羊
蹄草 昆布 胡麻油 扁豆 大麻仁（炒。） 陈仓米（和酢。） 豆豉 寒食饭（并敷一切
恶
疮。） 芸苔菜（煨捣，熨异疽；油涂风疮。） 繁缕汁（涂恶疮，有神效之功。） 鸡肠草
（灰，
和盐，主一切恶疮、反花疮。） 马齿苋（封积年疮；烧敷反花疮。） 蒲公英 冬瓜叶（并
敷
多年恶疮。） 苦苣（对口恶疮，同姜擂酒服，并敷。） 丝瓜根（诸疮久溃，熬水扫之，大
凉。）
蕺菜（竹筒煨捣，封恶疮。） 酱瓣（同人尿，涂浸淫疮癣。） 苦瓠汁 灰 邪蒿 〔果
木〕
慈菇叶（并涂恶疮。） 桃白皮（纫恶疮。） 杏仁（入轻粉，涂诸疮肿痛。） 马槟榔（恶
疮肿
痛，内食一枚，外嚼涂之。） 柏沥（涂
疮。）
苦竹叶（烧，和鸡子白，涂一切恶疮。） 柳华及枝叶（煎膏，涂反花恶疮。） 桑叶（肺风
毒
疮如癞，蒸一夜，晒研，水服二钱。） 枫香 松脂 骐 竭 乳香 没药 詹糖香（并入
恶
疮膏。） 槐皮 杨栌叶 胡颓子根（并洗。） 冬青叶（醋煮。） 楸叶 桐叶及木皮 榉
叶（同
盐。） 皂荚刺（烧。） 楮叶 占斯 大枫子 木绵子油 桐子油 〔服土〕青布灰（并
敷
多年恶疮。） 败蒲席灰（筋溢恶疮。） 三家洗碗水（入盐。） 半天河水（并洗恶疮。） 东
壁土（诸般恶疮，同大黄末敷。） 蚯蚓泥（敷燕窝疮，及时行腮肿。） 白鳝泥（敷火带疮。）
鬼
屎（敷人马恶疮。） 盐车脂角土 胡燕窠土 屋内 下虫尘土 白蚁泥（同黄丹。） 粪坑
泥
〔金石〕云母粉（并涂一切浸淫恶疮。） 胡粉（反花恶疮，同胭脂涂；蜂窠恶疮，同朱砂，
蜜涂。） 水银（一切恶疮，同黄连、胡粉，敷。恶肉毒疮，状如豆，半在里，包擦之。或
同
大枫子。） 铁浆（蛇皮恶疮，频涂。） 雄黄（蛇缠及一切疮，醋调涂。） 浮石（诸般恶
疮，
同没药丸服。） 蓬砂（一切恶疮，同甘草，浸麻油，每饮一小合。） 石硫黄（一切恶疮，
同
荞面作饼贴。） 银朱（顽疮日久，同古锻石、松香、油，化贴之。） 锻石（多年恶疮，同
鸡
子白涂。） 砂 石胆（并去恶疮败肉。 雌黄 熏黄 孔公 黄矾 绿矾 白矾 铜
青
锡铅 铁落 铁锈 铁 〔虫部〕乌烂死蚕（涂一切恶疮。） 地胆（敷恶疮。岩疮如
舌，
令人昏迷，速用此，同桑白皮、滑石、木通诸药服，以宣其毒。） 青腰虫（蚀恶疮息肉，
剥
人肌皮。） 蜘蛛（晒研，敷一切恶疮；膜，贴积年诸疮，及反花疮。） 蜂房（洗敷。） 斑
蝥〔介鳞〕文蛤（并敷恶疮漏烂。） 鼋脂（摩。） 鼋甲（恶疮，酒浸，炙研服。） 鼍
甲（同。）
鼍脂（摩。） 穿山甲 蛇蜕 自死蛇 蝮蛇皮（并烧敷。） 蚺蛇 鳞蛇 白花蛇 乌蛇（并
蜜酒作丸，治恶疮。） 蛇婆（炙食。） 鲫鱼（烧灰，同酱汁，涂诸疮十年不愈者；浸淫毒
疮，
生切，和盐捣涂。） 海螵蛸（止疮多脓水不燥。） 黄颡鱼（烧。） 鳗鲡膏 海豚鱼肪 鱼
脂〔禽兽〕孔雀屎（并敷恶疮。） 雀屎（敷浸淫恶疮。） 鸡冠血（浸淫疮，不治杀人，
日涂四、五次。） 鸡肉（猫睛疮，有光无脓血，痛痒不常，饮食减少，名曰寒疮，多食鸡、
【乳痈】〔草部〕天花粉（轻度表现为妒乳，重度发展为乳痈，用酒送服粉末二钱。）白芷（与贝母粉末混合，用酒送服。）半夏（煨制后研末，用酒送服，或吹入鼻腔。）紫苏 栝蒌 忍冬（均煎酒后服用。）玉簪根 萱草根 马鞭草（配合生姜使用。）木莲（均研磨后加酒服用，药渣外敷。）何首乌（煮酒后服用。）香蒲（捣取汁液。）鼠粘子 冬葵子 醋熬膏外涂。）大黄（与甘草熬成膏贴敷，也可研末外敷。）射干（与萱根配合外涂。）龙舌草（与忍冬配合外涂。）胭脂（乳头破裂，与蛤粉配合外涂。）水荇（与苎根配合外涂。）水萍 黄芩 山慈姑 益母草 大蓟 莽草（配合醋使用。）木鳖子（磨醋使用。）蒲黄 〔谷菜类〕百合（均外涂治疗吹乳、妒乳。）麦面（用水煮成糊状，加入热酒饮用，再炒黄后用醋煮糊涂敷，即可消散。）赤小豆（用酒送服并外涂。）米醋（烧红石头投入醋中，温热浸渍。）蔓荆子（配合盐外涂。）老茄子（烧焦后敷治乳头破裂。）蒲公英 〔果木类〕橘叶（用酒送服，未化脓即消散，已化脓即溃破。）银杏（乳痈溃烂，研末内服并外涂。）白梅 水杨柳根（均捣碎贴敷。）桂心（与甘草、乌头粉末混合，用酒调涂，使脓液化为水液。）枫香（贴敷小儿奶疽。）
牙皂荚（蜜炙研末，用酒送服。或烧研后与蛤粉同服。）皂荚刺（烧焦，与蚌粉混合用酒送服。）柳根皮（捣碎加热熨敷，一夜即可消散。）桦树皮（烧研后用酒送服，一服即消。）榆白皮（炒末，用酒送服并外涂。）胡麻油（调和炒熟的脂芝麻外涂。）朱砂石锤（煮热熨敷。）石膏（研末，用酒送服三钱，以发汗为度。）杓上砂（治疗吹乳，用酒送服七枚。）姜石 蚯蚓泥 〔虫介类〕露蜂房（烧灰服用并外涂。）百药煎（煎酒服用。）蜘蛛 龟板（均烧研后用酒送服。）穿山甲（治疗乳痈、乳岩，炮制后研末，用酒送服；治疗吹乳，炙烤后与木通、自然铜粉末混合，用酒送服。）自死蛇（烧焦后外涂。）蛇皮灰 鳝头灰 〔禽兽类〕鸡屎白灰（均用酒送服。）白丁香（治疗吹乳，用酒送服一钱。）母猪蹄（与通草配合，煮羹食用。已破溃者，煎汤清洗。）水胶（腊月酒煮后外涂。鹿角磨汁外涂。）鼠屎（治疗吹奶，与红枣烧焦，加入麝香，用酒送服。乳痈初起，用酒送服七枚，以发汗为度；已成脓者，与黄连、大黄粉末混合，黍米粥调匀，涂于四周，即可消散。）猫皮毛（乳痈溃烂，加入轻粉，用油调涂。）猪脂（冷水浸泡后贴敷。）白狗骨灰 牛屎 马尿 人屎灰 人牙灰（均外涂。）
【便毒】〔草部〕贝母（初起时，与白芷煎酒服用，药渣外敷。）栝蒌（与黄连配合，煎服。）鼠粘子（炒末，与朴硝配合，用酒送服。）忍冬（煎酒服用。）木莲（研磨加酒。）芫花根（研磨加水服用，药渣外敷。）黄葵子（与皂荚、锻石配合，醋调外涂。）山慈姑（外涂。）芭蕉叶（烧焦，与轻粉配合外涂。）石龙芮（揉搓使用。）草乌头（磨水外涂。）菖蒲（生品外涂。）山药（与砂糖配合外涂。）冬葵子 贯众 〔果木类〕胡桃（烧焦服用。均用酒送服。）皂荚（煨制研末，用酒送服。醋调外涂。子研水服用。）肥皂（捣碎外涂。）枫香（加入麝香。）纺车弦（烧焦。）千步峰（磨醋、生姜配合外涂。）铜钱（与胡桃嚼食。）铁秤锤（初起时，压敷一夜。）枯矾（与寒食面调糊外涂。）蜘蛛（初起时，研末，热酒送服，以通便为度。）斑蝥（与滑石配合服用，毒素从小便排出，即可消散。）红娘子（放入鸡蛋内煨熟食用，通过小便排出脓血。）五倍子（炒黄，醋调外涂，一天一夜即可消散。）穿山甲（与猪苓配合，醋炙研末，用酒送服，外用与轻粉、麻油配合涂敷。）鲫鱼（与山药配合，捣碎贴敷。）鳔胶（煮软后研末贴敷，或烧成粉末，用酒送服。）
【解毒】〔草部〕败酱（消除痈肿，破除多年凝血，使脓液化为水液。肠痈有脓时，与薏苡仁、附子研末，用水送服，稍后即愈。）大蓟叶（治疗肠痈瘀血。）人参（治疗酒毒，胸部生疽疮，与酒炒大黄末配合，姜汤送服，得汗即愈。）黄芪（消除肠胃间恶血。）薏苡仁 冬瓜仁 甜瓜仁（肠痈已成，小腹肿痛，小便似淋痛，或大便下脓，与当归、蛇蜕配合，水煎服，利下恶物。）大枣（治疗肠痈，连核烧焦，与百药煎粉末配合服用。）乌药（孕期患痈，与牛皮胶配合，煎服。）皂角刺（腹内生疮，位于肠脏，药物难治，煎酒服用，脓液全部从小便排出，极有效。）担尖（肠痈已成，烧灰，少量用酒送服，当作孔洞排出脓液。）〔土鳞类〕死人冢上土（外涂。）龙骨（治疗肠痈内疽。）鲫鱼（用猪脂煎服。）雄鸡顶毛（连同粪便烧焦，空腹用酒送服。）犬胆（去除肠中脓血。）马牙（肠痈未成时，烧灰，与鸡蛋清配合外涂。）悬蹄（治疗肠痈下瘀血。）猪悬蹄甲（伏热在腹部，肠痈内蚀。）
（疔疮 恶疮 杨梅疮 风癞 疥癣 热疮
【疔疮】〔草部〕苍耳根（取汁，与童尿配合服用，或与葱酒配合服用，以发汗为度；烧成灰，与醋配合外涂，拔除病根。）山慈姑（与苍耳研磨加酒服用，以发汗为度。）石蒜（煎服，以发汗为度。）（用酒送服取汗，效果极佳。）大蓟（与乳香、枯矾粉末配合，用酒送服，以发汗为度。）白芷（与生姜配合，研磨加酒服用，以发汗为度。）王不留行（与蟾酥配合服用，以发汗为度。）草乌头（与葱白制成丸剂服用，以发汗为度。与巴豆配合贴敷，拔除病根；与川乌头、杏仁、白面粉配合外涂。）菊花叶（疔肿垂危时，捣汁服用，入口即活，是神验方。冬季用根。）（研磨加酒服用。）常春藤（与蜂蜜配合服用。）荠汁（服用。）金沸草 益母草（捣汁服用，药渣外涂。烧成灰纫入伤口，拔除病根。）荆芥（煮服，或醋捣外涂。）紫花地丁（研磨加水服用，与葱、蜜配合外涂。）艾灰汁（与锻石点涂，三次可拔除病根。）地菘（与糟粕配合。）附子（与醋配合。）蒺藜（与醋配合。）马兜铃（与蛛网配合捣碎。）龙葵 地黄 旱莲草 水杨梅 木鳖子〔谷菜类〕麦面（与猪脂配合。）胡麻灰（与针砂配合。）小豆花 寒食饧（均外涂治疗疔疮。）白米粉（熬黑，与蜜配合外涂。）米醋（用面粉围住患处，热淋之。）翻白草（煎酒服用，以发汗为度。）蒲公英（研磨加酒服用，以发汗为度。）丝瓜叶（与葱白、韭菜配合，研汁，加酒服用，药渣外敷。）独蒜（蘸门臼灰擦拭，即可消散。又与小蓟、[缺失字]、五叶草配合，研磨加酒服用。）马齿苋（与梳垢封贴；烧焦，与醋封贴；与锻石封贴。）白苣汁（滴入孔中。）
土菌（与[缺失字]配合外涂。）芜菁（与铁衣配合外涂。）蕺菜 灰 灰 山丹 百合 生姜 〔果木类〕野葡萄根（先刺疔疮，涂上蟾酥，然后研磨汁液，加入酒，调和绿豆粉，饮至醉而愈。）银杏（油浸研末，治疗水疔。）荔枝（与白梅配合。）胡桃（嚼食[缺失字]。）榴皮（灸治疔疮。）槐花（四两，煎酒服用。叶、皮、茎同用。）柳叶（煮汁服用。）枸杞（治疗十三种疔，四季采集根茎，与其他药物配合服用。）棘钩（与陈橘皮配合，煎服。与丁香烧焦后敷贴。）乌[缺失字]叶（食用六畜牛马肉后，生疔欲死，捣汁一至二碗，服用后泻下。根也可用。又主治暗疔昏狂。）皂荚（炙烤研末，与麝香配合外涂。子，敷贴。）巴豆（点涂。）木芙蓉（外涂。）绯帛（与蜂房等药物烧焦服用，并入膏贴敷。）旧油纸伞灰（与古锻石配合服用，以发汗为度。）箭[缺失字]茹（做成炷，灸治疔疮。）凉水（挑破去血，含水频繁吸吮。）烛烬（与胡麻、针砂配合外涂。）土蜂窠（与蛇皮[缺失字]配合，用酒送服一钱。）铁浆（每日饮用一升。）锈钉（调齑水，冷服；[缺失字]同人乳敷贴。）浮石（与没药配合，醋糊丸服用。）银朱（水泛丸服用。）矾石（煨葱捣丸，用酒送服二钱；与寒食面配合外涂。）鼠壤土（童尿调涂。）粪下土（与全蝎、蝉蜕配合外涂。）铁粉（与蔓荆根配合，捣碎外涂。）铁精（与轻粉、麝香配合，点敷。）雄黄（与蟾酥、葱、蜜配合，擦之。）锻石（与半夏配合敷贴。）砂（与雄黄配合贴敷。）姜石（与鸡蛋清和涂。）磁石（与醋和涂。）铜矿石 〔虫部〕斑蝥（均外涂。）蟾酥（与雄黄、乳香制成丸剂，服用三丸，外用白面、雄黄调和，纳一粒，立效。）露蜂房（清洗。）人虱（十枚，置于疮中，用箔绳灸之。）蝉蜕（疔疮不破，毒入肠胃，与蜜水服用，并外涂；与僵蚕配合，醋涂四周，拔除病根。）蜜（与葱配合。）独脚蜂（烧焦。）赤翅蜂（烧焦。）独脚蚁 蜘蛛（与醋配合。）草蜘蛛 〔鳞介类〕蝮蛇皮灰（均敷贴。）蛇蜕（疔肿鱼脐，水煎服用；烧焦，与鸡蛋配合外涂。）鲍鱼头（与发灰烧焦。）穿山甲（烧研，与贝母粉末[缺失字]药外涂。）田螺（加入片脑，取水点涂。）蚬汁（清洗。）海螵蛸 〔兽人类〕腊猪头灰（均掺敷。）狗宝（与蟾酥等药物配合服用，治疗赤疔。）牝猪屎（疔毒入腹，绞汁服用。）牡狗屎（绞汁服用，并外涂。）青羊屎（煮服。）马屎 驴屎（均炒熨治疗疔疮中风。）獭屎（水调封贴，即脓出痛止。）鼠屎（头发灰烧焦，纳入其中。）猪胆（与葱配合外涂。）白犬血 马齿（烧焦。）黑牛[缺失字]公英，贴敷。）发灰。
【恶疮】〔草部〕牛膝（突然得恶疮，不认识症状，捣碎外涂。）贝母（烧灰，油调，敷治人畜恶疮，收敛伤口。）藿香（冷疮败烂，与茶烧焦敷贴。）黄芩（恶疮蚀疽。）秦艽（掺入诸疮口不合者。）苍耳（恶疮，捣汁服用并敷贴。）川芎（与轻粉[缺失字]）（与雄黄配合，熏治恶疮。）无心草（敷贴多年恶疮。）草乌头 地榆 沙参 黄芩花（均外涂恶疮脓水。）何首乌 燕蓐草 瞿麦 扁竹（均敷贴浸淫恶疮。）藜芦 鼠尾草（均敷贴反花恶疮。）青蒿灰 马先蒿 茹 角蒿 骨碎补（均腐蚀恶疮烂肉。）莽草 萑菌 青葙子 苦参 鹤虱 钩吻（均杀灭恶疮虫。）蛇床子 荩草 漏篮子 杜衡 牛蒡根 野狼牙（清洗。）大蓟根 野菊根 蛇衔积雪草 商陆 野狼跋子 及己 香附子 马鞭草 野狼毒 艾纳香 漏芦 本香 黄连 虎杖根 地肤子（清洗。）白蔹 石长生 紫草 芫花根 紫参 赤芍药 山慈姑 白芨 石蒜 牡丹皮 蜀羊泉 天麻 紫花地丁 紫金藤 天蓼 蔷薇根 当归 赤薜荔 丹参 兔葵叶 紫葛藤 羊桃（清洗。）冬葵根 马勃 蕲艾叶 剪草 昨叶何草 通草及花上粉 羊蹄草 昆布 胡麻油 扁豆 大麻仁（炒焦。）陈仓米（与醋配合。）豆豉 寒食饭（均敷贴一切恶疮。）芸苔菜（煨捣，熨异疽；油涂风疮。）繁缕汁（外涂恶疮，有神效之功。）鸡肠草（灰，与盐配合，主治一切恶疮、反花疮。）马齿苋（封贴积年疮；烧焦敷贴反花疮。）蒲公英 冬瓜叶（均敷贴多年恶疮。）苦苣（对口恶疮，与生姜研磨加酒服用，并敷贴。）丝瓜根（诸疮久溃，熬水扫之，大凉。）蕺菜（竹筒煨捣，封贴恶疮。）酱瓣（同人尿，涂浸淫疮癣。）苦瓠汁 灰 邪蒿 〔果木类〕慈菇叶（均外涂恶疮。）桃白皮（纫合恶疮。）杏仁（加入轻粉，涂诸疮肿痛。）马槟榔（恶疮肿痛，内食一枚，外嚼涂之。）柏沥（涂[缺失字]疮。）苦竹叶（烧焦，与鸡蛋清配合，涂一切恶疮。）柳华及枝叶（煎膏，涂反花恶疮。）桑叶（肺风毒疮如癞，蒸一夜，晒研，水送服二钱。）枫香 松脂 骐 竭 乳香 没药 詹糖香（并入恶疮膏。）槐皮 杨栌叶 胡颓子根（均清洗。）冬青叶（醋煮。）楸叶 桐叶及木皮 榉叶（与盐配合。）皂荚刺（烧焦。）楮叶 占斯 大枫子 木绵子油 桐子油 〔服土类〕青布灰（均敷贴多年恶疮。）败蒲席灰（筋溢恶疮。）三家洗碗水（加入盐。）半天河水（均清洗恶疮。）东壁土（诸般恶疮，与大黄粉末配合外敷。）蚯蚓泥（敷燕窝疮，及时行腮肿。）白鳝泥（敷火带疮。）鬼屎（敷人马恶疮。）盐车脂角土 胡燕窠土 屋内[缺失字]下虫尘土 白蚁泥（与黄丹配合。）粪坑泥 〔金石类〕云母粉（均涂一切浸淫恶疮。）胡粉（反花恶疮，与胭脂配合外涂；蜂窠恶疮，与朱砂、蜜配合外涂。）水银（一切恶疮，与黄连、胡粉配合敷贴。恶肉毒疮，状如豆，半在里，包擦之。或与[缺失字]大枫子配合。）铁浆（蛇皮恶疮，频涂。）雄黄（蛇缠及一切疮，醋调外涂。）浮石（诸般恶疮，与没药丸服用。）蓬砂（一切恶疮，与甘草配合，浸麻油，每饮一小合。）石硫黄（一切恶疮，与荞面作饼贴敷。）银朱（顽疮日久，与古锻石、松香、油，化开贴敷。）锻石（多年恶疮，与鸡蛋清配合外涂。）砂 石胆（均去除恶疮败肉。雌黄 熏黄 孔公 黄矾 绿矾 白矾 铜青 锡铅 铁落 铁锈 铁 [缺失字] 〔虫部〕乌烂死蚕（涂一切恶疮。）地胆（敷恶疮。岩疮如舌，令人昏迷，速用此，与桑白皮、滑石、木通等药物配合服用，以宣其毒。）青腰虫（腐蚀恶疮息肉，剥人肌皮。）蜘蛛（晒研，敷一切恶疮；膜，贴积年诸疮，及反花疮。）蜂房（洗敷。）斑蝥〔介鳞类〕文蛤（均敷恶疮漏烂。）鼋脂（摩擦。）鼋甲（恶疮，酒浸，炙研服用。）鼍甲（与[缺失字]配合。）鼍脂（摩擦。）穿山甲 蛇蜕 自死蛇 蝮蛇皮（均烧焦敷贴。）蚺蛇 鳞蛇 白花蛇 乌蛇（均蜜酒作丸，治疗恶疮。）蛇婆（炙食。）鲫鱼（烧灰，与酱汁配合，涂诸疮十年不愈者；浸淫毒疮，生切，与盐捣涂。）海螵蛸（止疮多脓水不燥。）黄颡鱼（烧焦。）鳗鲡膏 海豚鱼肪 鱼脂〔禽兽类〕孔雀屎（均敷恶疮。）雀屎（敷浸淫恶疮。）鸡冠血（浸淫疮，不治杀人，日涂四、五次。）鸡肉（猫睛疮，有光无脓血，痛痒不常，饮食减少，名曰寒疮，多食鸡、[缺失字]）
[Carbuncle of the Breast] [Herbal Category] Trichosanthis Radix (Mild cases present as "je du" [milk stasis], severe cases develop into carbuncle of the breast; take two qian of powder with wine.) Angelicae Dahuricae Radix (Mix with powder of Fritillariae Bulbus, take with wine.) Pinelliae Rhizoma (Roasted and powdered, taken with wine, or insufflated into the nasal cavity.) Perillae Folium. Trichosanthis Fructus. Lonicerae Japonicae Caulis et Flos (All decocted in wine for oral administration.) Crinum Asiaticum Bulb. Hemerocallis Citrina Bulb. Calamus Indicus (Used with ginger.) Momordicae Charantiae Semen (All ground and taken with wine; apply the dregs externally.) Polygoni Multiflori Caulis (Decocted in wine for oral administration.) Typhae Pollen (Juice extracted by crushing.) Arctii Fructus. Malvae Sieboldiana Semen. Vinegar-boiled paste applied externally.) Rhei Radix et Rhizoma (Boiled with Glycyrrhizae Radix to make a paste for application; can also be powdered and applied externally.) Belamcandae Rhizoma (Applied with Hemerocallis Citrina root.) Agapanthus Root (Applied with Lonicerae Japonicae Caulis et Flos.) Carthami Flos (For cracked nipples, mixed with Concha Meretrix and applied externally.) Nymphoides Indica (Applied with Boehmeriae Ramie Root.) Lemna Minor. Scutellariae Barbatae Radix. Smilacis Glabrae Rhizoma. Leonuri Herba. Cirsii Japonici Herba. Circaeae Japonicae Herba (Mixed with vinegar.) Momordicae Cochinchinensis Semen (Ground with vinegar.) Poria Cocos. [Cereal and Vegetable Category] Liliis Bulbus (All applied externally for "chui ru" [blowing milk] and "du ru".) Triticum Aestivum Farina (Boiled with water to form a paste, mixed with hot wine for drinking; stir-fried until yellow, then boiled with vinegar to form a paste for application, which dissipates the swelling.) Phaseoli Adzuki Semen (Taken with wine and applied externally.) Acetum Rice (Red-hot stone dropped into vinegar, used warm for compresses.) Viticis Trifoliae Fructus (Mixed with salt and applied externally.) Old Eggplant (Charred and applied for cracked nipples.) Taraxaci Herba. [Fruit and Tree Category] Aurantii Fructus (Taken with wine; if not suppurated, it resolves; if suppurated, it ulcerates.) Ginkgo Semen (For ulcerated carbuncle of the breast, powdered for oral administration and external application.) Prunus Mume (Unripe). Salix Psammophila Root (Both crushed and applied externally.) Cinnamomi Cortex (Mixed with Glycyrrhizae Radix and Aconiti Lateralis Radix praeparata powder, applied with wine; converts pus into fluid.) Liquidambaris Resina (Applied to infant mammary abscess.)
Hovenia Semen (Taken with wine.) Saponis Fructus (Honey-roasted and powdered, taken with wine. Or charred and powdered, taken with Concha Meretrix.) Saponis Spina (Charred, mixed with Concha Tridacnae and taken with wine.) Salix Root Bark (Crushed, heated, and applied as a compress; resolves overnight.) Betulae Cortex (Charred and powdered, taken with wine; one dose resolves it.) Ulmi Albae Cortex (Stir-fried and powdered, taken with wine and applied externally.) Sesamum Indicum Oil (Mixed with stir-fried sesame seeds for application.) Cinnabaris Hammer (Heated and applied as a compress.) Gypsum Fibrosum (Powdered, taken three qian with wine to induce sweating.) Sand from Spoon Handle (For "chui ru", seven pieces taken with wine.) Jianshi (Gastrodia Elata Rhizoma? Context implies mineral/earth). Earthworm Soil. [Insect and Shellfish Category] Vespa Nest (Charred to ash, taken and applied externally.) Baiyao Jian (Fermented tea cake; decocted in wine for oral administration.) Spider. Testudo Carapax et Plastrum (Both charred and powdered, taken with wine.) Manis Squama (For carbuncle of the breast and breast cancer, processed and powdered, taken with wine; for "chui ru", roasted and mixed with Akebiae Caulis and Naturalis Pyritum powder, taken with wine.) Dead Snake (Charred and applied externally.) Snake Skin Ash. Eel Head Ash. [Bird and Beast Category] Chicken Droppings White Ash (All taken with wine.) Bai Ding Xiang (White Civet Musk; for "chui ru", one qian taken with wine.) Sow's Hoof (Cooked with Trogopterori Faeces? No, Tongcao, made into soup and eaten. If ruptured, decocted for washing.) Animal Glue (Boiled in December wine for external application. Deer Horn ground for application.) Rat Excrement (For blowing milk, charred with red dates, added with Moschus, taken with wine. At early stage of carbuncle, seven pieces taken with wine to induce sweating; if formed, mixed with Coptidis Rhizoma and Rhei Radix et Rhizoma powder, combined with millet porridge, applied around the four sides, resolves immediately.) Cat Fur and Skin (For ulcerated carbuncle, added with Calomelas, applied with oil.) Pig Fat (Soaked in cold water and applied externally.) White Dog Bone Ash. Cow Dung. Horse Urine. Human Excrement Ash. Human Tooth Ash (All applied externally.)
[Perineal Abscess / Buboe] [Herbal Category] Fritillariae Bulbus (At onset, decocted with Angelicae Dahuricae Radix in wine; residue applied externally.) Trichosanthis Fructus (With Coptidis Rhizoma, decocted for oral administration.) Arctii Fructus (Stir-fried and powdered, mixed with Mirabilite, taken with wine.) Lonicerae Japonicae Caulis et Flos (Decocted in wine.) Momordicae Charantiae Semen (Ground with wine.) Genkwa Flos Root (Ground with water for oral administration; residue applied externally.) Abutilonis Semen (With Saponis Fructus and Calcined Gypsum, applied with vinegar.) Smilacis Glabrae Rhizoma (Applied externally.) Musa Basjoo Leaf (Charred, mixed with Calomelas and applied externally.) Ranunculus Ternatus (Rubbed.) Aconiti Kusnezoffii Radix (Ground with water for application.) Acori Tatarinowii Rhizoma (Freshly applied externally.) Dioscoreae Rhizoma (Mixed with rock sugar for application.) Malvae Sieboldiana Semen. Cyathulliae Officinalis Herba. [Fruit and Tree Category] Juglans Regia Semen (Charred. All taken with wine.) Saponis Fructus (Roasted and powdered, taken with wine. Mixed with vinegar for application. Seed ground with water for oral administration.) Soapberry (Crushed and applied externally.) Liquidambaris Resina (Added with Moschus.) Spindle String (Charred.) Qianbu Feng (Grind with vinegar and ginger, apply together.) Copper Coin (Chewed with Juglans Regia Semen.) Iron Scale Weight (At onset, pressed on overnight.) Alum (Mixed with Hanshi flour to form a paste for application.) Spider (At onset, powdered, taken in hot wine to induce purgation.) Mylabris (Taken with Talcum; toxins exit via urine, resolves immediately.) Red Ladybug (Baked inside an egg, eaten; pus and blood expelled via urine.) Chinese Gall (Stir-fried until yellow, applied with vinegar; resolves within one day and night.) Manis Squama (With Polyporus Umbellatus, roasted in vinegar and powdered, taken with wine; externally mixed with Calomelas and Sesamum Indicum Oil for application.) Crucian Carp (Mixed with Dioscoreae Rhizoma, crushed and applied externally.) Fish Swim Bladder (Boiled soft, ground, and applied; or charred to powder, taken with wine.)
[Detoxification] [Herbal Category] Patriniae Herba (Eliminates carbuncles and swelling, breaks up old blood stasis, transforms pus into fluid. For intestinal abscess with pus, mixed with Coicis Semen and Aconiti Lateralis Radix praeparata into powder, taken with water, slight diarrhea follows, cures immediately.) Cirsii Japonici Herba (Intestinal abscess with blood stasis.) Ginseng Radix (Alcohol toxicity, carbuncle on chest, mixed with wine-stir-fried Rhei Radix et Rhizoma powder, taken with ginger decoction, induces sweat, cures immediately.) Astragali Membranacei Radix (Eliminates evil blood in intestines and stomach.) Coicis Semen. Benincasae Semen. Cucumis Melo Semen (Intestinal abscess formed, lower abdomen painful and swollen, urination resembles strangury, or pus discharged in stool, mixed with Angelicae Sinensis Radix and Ophioglossi Folium, decocted in water, takes out evil matter.) Ziziphi Jujubae Fructus (Intestinal abscess, charred with core, mixed with Baiyao Jian powder for oral administration.) Linderae Radix (Abscess during pregnancy, mixed with Bovis Corium Colla, decocted for oral administration.) Saponis Spina (Internal sores in abdomen, located in intestines/organs, difficult to treat with medicine, decocted in wine, pus all exits via urine, extremely effective.) Danjian (Intestinal abscess formed, charred to ash, small amount taken with wine, acts as a hole to discharge pus.) [Earth Scale Category] Soil from Grave of Deceased Person (Applied externally.) Longgu (Intestinal abscess internal carbuncle.) Crucian Carp (Fried in pig fat for oral administration.) Rooster Crown Feather (And droppings, charred, taken with empty stomach using wine.) Dog Gallbladder (Removes pus and blood from intestines.) Horse Tooth (Intestinal abscess not yet formed, charred to ash, mixed with Album Ovi for application.) Xuantí (Intestinal abscess discharges blood stasis.) Porcine Xuantí Nail (Heat lurking in abdomen, intestinal abscess internal erosion.)
(Ting Sores, Evil Sores, Syphilis, Wind Leprosy, Scabies and Tinea, Heat Sores
[Ting Sores] [Herbal Category] Xanthii Fructus (Juice, mixed with child's urine for oral administration, or with green onion and wine to induce sweat; ash, mixed with vinegar for application, pulls out the root.) Smilacis Glabrae Rhizoma (Mixed with Xanthii Fructus, ground with wine to induce sweat.) Lycorii Bulbus (Decocted for oral administration, induces sweat.) (Taken with wine to induce sweat, very effective.) Cirsii Japonici Herba (Mixed with Boswelliae Resina and Calcined Alum powder, taken with wine to induce sweat.) Angelicae Dahuricae Radix (With ginger, ground with wine to induce sweat.) Vaccariae Semen (Mixed with Bufo Venenum for oral administration, induces sweat.) Aconiti Kusnezoffii Radix (Mixed with white scallion into pills, taken to induce sweat. Mixed with Crotonis Fructus for application, pulls out root; mixed with Aconiti Radix, Armeniaci Amarum Semen, and white flour for application.) Chrysanthemi Indici Folium (Ting sore near death, juice extracted and taken, revives upon entry, divine prescription. Use root in winter.) (Ground with wine for oral administration.) Hedera Nepheles (Mixed with honey for oral administration.) Capsellae Juice (Taken.) Verrucosae Herba. Leonuri Herba (Juice extracted and taken, dregs applied. Charred to ash, inserted into wound, pulls out root.) Schizonepetae Spica (Decocted for oral administration, or crushed with vinegar for application.) Violae Yedoensis Herba (Ground with water for oral administration, mixed with green onion and honey for application.) Mugwort Ash Juice (Mixed with Calcined Gypsum to dot, three times pulls out root.) Vinca Herbacea (Mixed with lees.) Aconiti Lateralis Radix praeparata (Mixed with vinegar.) Tribuli Fructus (Mixed with vinegar.) Aristolochiae Radix (Mixed with spider web and crushed.) Solani Nigrum. Rehmanniae Radix. Ecliptae Herba. Water Yangmei. Momordicae Cochinchinensis Semen [Cereal and Vegetable Category] Triticum Aestivum Farina (Mixed with pig fat.) Sesamum Indicum Ash (Mixed with needle sand.) Vigna Angularis Flower. Hanshi Candy (All applied to Ting sores.) White Rice Flour (Stir-fried until black, mixed with honey for application.) Rice Vinegar (Surround with flour, pour hot liquid over it.) Houttuyniae Herba (Decocted in wine to induce sweat.) Taraxaci Herba (Ground with wine to induce sweat.) Luffae Fructus Retinervus Folium (Mixed with white scallion and Chinese chive, juice extracted, mixed with wine for oral administration, dregs applied.) Single Garlic Clove (Dipped in door sill ash and rubbed, resolves immediately. Also mixed with Glehniae Radix, [missing character], and five-leaf grass, ground with wine for oral administration.) Portulacae Herba (Sealed with comb dirt; charred, sealed with vinegar; sealed with Calcined Gypsum.) Lactuca Sativa Juice (Dripped into the pore.)
Soil Mushroom (Mixed with [missing character] for application.) Turnip (Mixed with iron rust for application.) Houttuyniae Cordatae Herba. Ash. Ash. Mountain Lily. Lilium Bulbus. Zingiberis Rhizoma [Fruit and Tree Category] Wild Grape Root (First prick the Ting sore, apply Bufo Venenum, then grind juice, add wine, mix with Mung Bean Starch, drink until drunk to cure.) Ginkgo Semen (Oil-soaked and ground, for water Ting.) Lychee (Mixed with Prunus Mume.) Walnut (Chew [missing character].) Pomegranate Peel (Moxibustion on Ting.) Sophorae Flavescentis Flos (Four liang, decocted in wine. Leaves, bark, stems same.) Willow Leaf (Decocted juice for oral administration.) Lycii Cortex (Treats thirteen types of Ting, harvest roots/stems in four seasons, mixed with other medicines for oral administration.) Thorn Hook (Mixed with aged orange peel, decocted for oral administration. Mixed with Caryophylli Flos, charred and applied.) Wu Ye (After eating beef/horse meat, develops Ting nearing death, crush juice one to two bowls, take to induce diarrhea. Root also usable. Also treats dark Ting with delirium.) Saponis Fructus (Roasted and powdered, mixed with Moschus for application. Seeds, applied.) Crotonis Fructus (Dotting.) Hibiscus Mutabilis (Applied.) Crimson Silk (Burned with Vespa Nest and other medicines, taken; also added to ointment for application.) Old Oil Paper Umbrella Ash (Mixed with ancient Calcined Gypsum, taken to induce sweat.) Arrow [missing] Ru (Made into moxa cone, moxibustion on Ting.) Cold Water (Puncture to remove blood, hold water and frequently suck.) Candle Wick Ash (Mixed with Sesamum Indicum and needle sand for application.) Earth Beehive (Mixed with snake skin [missing character], taken one qian with wine.) Ferrous Sulfate Solution (Drink one sheng daily.) Rusty Nail (Mixed with pickle water, taken cold; [missing character] mixed with human milk for application.) Pumice (Mixed with Myrrha, pill with vinegar paste for oral administration.) Silver Cinnabar (Pill with water for oral administration.) Alum (Roast with scallion, grind into pills, taken two qian with wine; mixed with Hanshi flour for application.) Rat Burrow Soil (Mixed with child's urine for application.) Soil from Dung Pit (Mixed with Scorpio and Bombyx Batryticatus for application.) Iron Powder (Mixed with Viticis Trifoliae Radix, crushed and applied.) Iron Essence (Mixed with Calomelas and Moschus, dot and apply.) Realgar (Mixed with Bufo Venenum, scallion, and honey, rub.) Calcined Gypsum (Mixed with Pinelliae Rhizoma for application.) Sand (Mixed with Realgar for application.) Jianshi (Mixed with Album Ovi for application.) Magnetitum (Mixed with vinegar.) Copper Ore [Insect Category] Mylabris (All applied.) Bufo Venenum (Mixed with Realgar and Boswelliae Resina into pills, take three pills; externally mixed with white flour and Realgar, insert one pill, immediate effect.) Vespa Nest (Wash.) Human Lice (Ten pieces, place in sore, moxibustion with bamboo mat string.) Cicada Slough (Ting sore not broken, toxin enters intestines/stomach, mixed with honey water for oral administration and external application; mixed with Bombyx Batryticatus, applied around four sides with vinegar, pulls out root.) Honey (Mixed with scallion.) One-legged Wasp (Charred.) Red-winged Wasp (Charred.) One-legged Ant. Spider (Mixed with vinegar.) Grass Spider [Scale and Fin Category] Vipera Amblocephala Skin Ash (All applied.) Serpent Slough (Ting sore fish-navel, decocted in water for oral administration; charred, mixed with Album Ovi for application.) Abalone Head (Mixed with hair ash, charred.) Manis Squama (Charred and powdered, mixed with Fritillariae Bulbus powder [missing character] medicine for application.) Freshwater Snail (Add Borneolum Syntheticum, extract water to dot.) Clam Juice (Wash.) Sepiae Endoconcha [Beast Human Category] Cured Pig Head Ash (All sprinkled.) Dog Gallstone (Mixed with Bufo Venenum and other medicines, taken, treats red Ting.) Female Pig Droppings (Ting toxin enters abdomen, juice extracted and taken.) Male Dog Droppings (Juice extracted and taken, and applied externally.) Blue Goat Droppings (Decocted for oral administration.) Horse Droppings. Donkey Droppings (All stir-fried and compressed for Ting sore wind-stroke.) Otter Droppings (Mixed with water and sealed, pus comes out and pain stops.) Rat Droppings (Hair ash charred, inserted.) Pig Gallbladder (Mixed with scallion for application.) White Dog Blood. Horse Tooth (Charred.) Black Ox [missing character] Ying, applied.) Hair Ash.
[Evil Sores] [Herbal Category] Achyranthis Bidentatae Radix (Sudden evil sore, unknown symptoms, crushed and applied.) Fritillariae Bulbus (Charred to ash, mixed with oil, applied to human/beast evil sores, closes wound.) Pogostemonis Herba. Cold sore decay, mixed with tea, charred and applied.) Scutellariae Barbatae Radix (Evil sore eroding carbuncle.) Gentianae Macrophyllae Radix (Sprinkle into open sores that do not heal.) Xanthii Fructus (Evil sore, juice extracted for oral administration and application.) Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Mixed with Calomelas [missing character]) (Mixed with Realgar, fumigate evil sores.) Wuxin Cao (Apply to chronic evil sores.) Aconiti Kusnezoffii Radix. Sanguisorbae Radix. Adenophorae Radix. Scutellariae Flos (All applied to evil sore pus/water.) Polygoni Multiflori Caulis. Yanru Cao. Dianthi Herba. Commelina Communis (All applied to impetigo evil sores.) Veratri Rhizoma. Salvia Miltiorrhiza? No, Mouse Tail Grass (All applied to flower-reversal evil sores.) Artemisiae Annuae Cinis. Pedalium Murex? No, Pedalina. Ru. Cornu Tragelaphi? No, Jiao Hao. Dendrobii Caulis (All corrode evil sore rotten flesh.) Circaeae Japonicae Herba. Huan Jun. Celosiae Semen. Sophorae Flavescentis Radix. Pyrrosiae Folium. Gelsemii Radix (All kill evil sore worms.) Cnidii Fructus. Jin Cao. Loudan Lan. Dichroae Radix. Arctii Radix. Wild Wolf Tooth (Wash.) Cirsii Japonici Radix. Wild Chrysanthemum Root. Ophiopogon? No, She Xian. Jixueteng. Phytolaccae Radix. Wild Lang Ba Zi. Ji Ji. Cyperi Rhizoma. Calami Indici Herba. Wild Lang Du. Ai Na Xiang. Echinops Radix. Ben Xiang. Coptidis Rhizoma. Polygoni Cuspidati Rhizoma. Kochiae Scopariae Herba (Wash.) Ampelopsis Radix. Shichangsheng. Lithospermi Radix. Genkwa Flos Root. Purple Ginseng. Red Peony Root. Smilacis Glabrae Rhizoma. Bletillae Rhizoma. Lycorii Bulbus. Moutan Cortex. Shuyangquan. Gastrodiae Rhizoma. Violae Yedoensis Herba. Zijin Teng. Tianliao. Rosae Rugosae Radix. Angelicae Sinensis Radix. Chibilibi. Salviae Miltiorrhizae Radix. Tuberculina? No, Tu Kui Ye. Purple Kudzu Vine. Sheep Peach (Wash.) Malvae Sieboldiana Root. Marasmius Discolor. Qi Ai Ye. Jian Cao. Zuo Ye He Cao. Tong Cao and powder on flowers. Rumex acetosa. Kelp. Sesamum Indicum Oil. Lablab Seed. Hemp Seed (Stir-fried.) Chen Cang Mi (Mixed with vinegar.) Fermented Soybean. Hanshi Fan (All applied to all evil sores.) Rapis Sativa (Roasted and crushed, compress heterodox carbuncle; oil applied to wind sores.) Stellariae Mediae Juice (Applied to evil sores, divine efficacy.) Pilea Nummularia (Ash, mixed with salt, treats all evil sores, flower-reversal sores.) Portulacae Herba (Seal accumulated sores; charred and applied to flower-reversal sores.) Taraxaci Herba. Benincasae Fructus Cuticle (All applied to chronic evil sores.) Bitter Lettuce (Opposite mouth evil sore, mixed with ginger, ground with wine for oral administration, and applied.) Luffae Fructus Retinervus Radix (All sores long-term ulceration, boil water to sweep, very cooling.) Houttuyniae Cordatae Herba (Bake in bamboo tube, crush, seal evil sores.) Bean Paste (Mixed with human urine, apply to impetigo tinea.) Bitter Gourd Juice. Ash. Xie Hao. [Fruit and Tree Category] Colocasia Esculenta Leaf (All applied to evil sores.) Peach White Bark (Suture evil sores.) Armeniaci Amarum Semen (Add Calomelas, apply to all sores swelling/pain.) Areca Seed (Evil sore swelling/pain, eat one internally, chew and apply externally.) Thuja Occidentalis Sap (Apply [missing character] sore.) Bitter Bamboo Leaf (Charred, mixed with Album Ovi, apply to all evil sores.) Willow Flower and branches/leaves (Boil to make ointment, apply to flower-reversal evil sores.) Mori Folium (Lung wind toxin sore like leprosy, steam overnight, sun-dry and powder, taken two qian with water.) Liquidambaris Resina. Pine Resin. Qi. Jie. Boswelliae Resina. Myrrha. Zhan Tang Xiang (All added to evil sore ointment.) Sophorae Segunda Bark. Yang Lu Ye. Pittospori Radix (All wash.) Ilex Rotunda Leaf (Boil with vinegar.) Paulownia Leaf. Tung Tree Leaf and bark. Zelkova Leaf (Mixed with salt.) Saponis Spina (Charred.) Broussonetia Leaf. Zhan Si. Big Dragon Eye. Kapok Seed Oil. Tung Seed Oil. [Soil Category] Qing Bu Ash (All applied to chronic evil sores.) Bai Pu Xi Ash (Jin Yi evil sore.) Three-family dishwashing water (Add salt.) Ban Tian He Shui (All wash evil sores.) Dong Bi Tu (Various evil sores, mixed with Rhei Radix et Rhizoma powder for application.) Earthworm Soil (Apply to swallow nest sore, epidemic mumps.) White Eel Mud (Apply to fire belt sore.) Gui Shi (Apply to human/beast evil sores.) Salt Cart Fat Horn Soil. Hu Yan Ke Soil. Indoor [missing character] insect dust soil. White Termite Mud (Mixed with Minium.) Dung Pit Mud. [Mineral Category] Mica Powder (All apply to all impetigo evil sores.) Hu Fen (Flower-reversal evil sore, mixed with Carthami Flos for application; bee nest evil sore, mixed with Cinnabaris and honey for application.) Hydrargyrum (All evil sores, mixed with Coptidis Rhizoma and Hu Fen for application. Evil flesh toxic sore, bean-like, half inside, wrap and rub. Or mixed with [missing character] Big Dragon Eye.) Ferrous Sulfate Solution (Snake skin evil sore, frequent application.) Realgar (Snake coiling and all sores, mixed with vinegar for application.) Pumice (Various evil sores, mixed with Myrrha into pills for oral administration.) Borax (All evil sores, mixed with Glycyrrhizae Radix, soak in Sesamum Indicum Oil, drink one xiao he each time.) Native Sulphur (All evil sores, mixed with buckwheat flour to make cakes for application.) Silver Cinnabar (Stubborn sore long-standing, mixed with ancient Calcined Gypsum, pine resin, oil, melt and apply.) Calcined Gypsum (Chronic evil sore, mixed with Album Ovi for application.) Sha. Shidan (All remove evil sore rotten flesh. Shihuang. Xun Huang. Kong Gong. Huang Fan. Lv Fan. Bai Fan. Tong Qing. Tin Lead. Tie Luo. Tie Xiu. Tie [missing character] [Insect Category] U Lan Si Can (Apply to all evil sores.) Di Dan (Apply to evil sores. Rock sore like tongue, causes coma, use this quickly, mixed with Morus Alba Root Bark, Talcum, Akebiae Caulis and other medicines, taken to vent toxin.) Qing Yao Chong (Corrode evil sore polyps, peel human muscle/skin.) Spider (Sun-dry and powder, apply to all evil sores; membrane, apply to chronic sores and flower-reversal sores.) Vespa Nest (Wash and apply.) Mylabris [Shell/Scale Category] Wen Ge (All apply to evil sore leakage/rot.) Yuan Zhi (Rub.) Yuan Jia (Evil sore, soak in wine, roast and powder for oral administration.) Tuo Jia (Mixed with [missing character].) Tuo Zhi (Rub.) Manis Squama. Serpent Slough. Dead Snake. Vipera Amblocephala Skin (All charred and applied.) Rhabdophis Tigrinus? No, Ran She. Lin She. Bai Hua She. Wu She (All made into pills with honey/wine, treat evil sores.) She Po (Roast and eat.) Crucian Carp (Charred to ash, mixed with soy sauce, apply to sores unhealed for ten years; impetigo toxic sore, fresh cut, mixed with salt, crushed and applied.) Sepiae Endoconcha (Stop sores with much pus/water not drying.) Yellow Catfish (Charred.) Eel Fat. Dolphin Fish Fat. Fish Fat [Bird/Beast Category] Peacock Droppings (All apply to evil sores.) Sparrow Droppings (Apply to impetigo evil sores.) Chicken Comb Blood (Impetigo sore, untreated kills, apply 4-5 times daily.) Chicken Meat (Cat eye sore, shiny no pus/blood, pain/itch irregular, appetite reduced, named Han Sore, eat more chicken, [missing character])