（有肾虚，湿热，痰气，瘀血，闪肭，风寒）
【虚损】〔草部〕补骨脂（骨髓伤败，腰膝冷。肾虚腰痛，为末，酒服，或同杜仲、胡
桃
，丸服；妊娠腰痛，为末，胡桃、酒下。） 菊花（腰痛去来陶陶。） 艾叶（带脉为病，腰
溶
溶如坐水中。） 附子（补下焦之阳虚。） 蒺藜（补肾，治腰痛及奔豚肾气，蜜丸服。） 萆
（腰脊痛强，男子 腰痛，久冷痹软，同杜仲末，汤服。） 狗脊 菝 牛膝 肉苁蓉 天
麻蛇床子 石斛〔谷菜〕山药（并主男子腰膝强痛，补肾益精。） 韭子（同安息香丸服。）
茴
香（肾虚腰痛，猪肾煨食；腰痛如刺，角茴末，盐汤服，或加杜仲、木香，外以糯米炒熨。）
干
姜菥 子 胡麻 〔果木〕胡桃（肾虚腰痛，同补骨脂丸服。） 栗子（肾虚腰脚不遂。
风干
日食。） 山楂（老人腰痛，同鹿茸丸服。） 阿月浑子 莲实 芡实 沉香 乳香（并补腰
膝
命门。） 杜仲（肾虚冷 痛，煎汁，煮羊肾作羹食。浸酒服。为末酒服。青娥丸。） 枸杞
根（同杜仲、萆 ，浸酒服。） 五加皮（贼风伤人，软脚 腰，去多年瘀血。） 柏实（腰
中
重痛，肾中寒，膀胱冷脓宿水。） 山茱萸 桂 〔介兽〕龟甲（并主腰肾冷痛。） 鳖甲（卒
腰痛，不可俯仰，炙研，酒服。） 猪肾（腰虚痛，包杜仲末煨食。） 羊肾（为末酒服。老
人
肾硬，同杜仲炙食。） 羊头、蹄、脊骨（和蒜、薤煮食。同肉苁蓉、草果煮食。） 鹿茸（同
菟丝子、茴香丸服。同山药煮酒服。） 鹿角（炒研酒服，或浸酒。） 麋角及茸（酒服。） 虎
胫骨（酥炙，浸酒饮。）
【湿热】〔草部〕知母（腰痛，泻肾火。） 葳蕤（湿毒腰痛。） 威灵仙（宿脓恶水，
腰膝
冷疼，酒服一钱取利。或丸服。） 青木香（气滞腰痛，同乳香酒服。） 地肤子（积年腰痛
时
发，为末，酒服，日五、六次。） 蛤蟆草（湿气腰痛，同葱、枣煮酒常服。） 牵牛子（除
湿
热气滞，腰痛下
桃花（湿气腰痛，酒服一钱，一宿即消。或酿酒服。） 槟榔（腰重作痛，为末酒服。） 甜
瓜
子（腰腿痛，酒浸末服。） 皂荚子（腰脚风痛，酥炒，丸服。） 郁李仁（宣腰胯冷脓。） 茯
苓（利腰脐间血。） 海桐皮（风毒腰膝痛。） 桑寄生 〔介兽〕淡菜（腰痛胁急。） 海
蛤牛黄
【风寒】羌活 麻黄（太阳病腰脊痛。） 本（一百六十种恶风鬼注，流入腰痛。）
【血滞】〔草谷〕延胡索（止暴腰痛，活血利气，同当归、桂心末，酒服。） 荷根（
妇人腰痛，捣汁服。） 甘草 细辛 当归 白芷 芍药 牡丹 泽兰 鹿藿（并主女人血
沥腰痛。） 术（利腰脐间血，补腰膝。） 庵 子（闪挫痛，擂酒服。） 甘遂（闪挫痛，
入
猪肾煨食。） 续断（折跌，恶血腰痛。） 神曲（闪挫， 红淬酒服。） 莳萝（闪挫，酒
服
二钱。） 莴苣子（闪气，同粟米、乌梅、乳、没丸服。） 丝瓜根（闪挫，烧研酒服。子亦
良
。渣敷之。） 冬瓜皮（折伤，烧研，酒服。） 〔果木〕西瓜皮（闪挫，干研酒服。） 橙
核（
闪挫，炒末，酒服。） 橘核（肾疰。） 青橘皮（气滞。） 桃枭 干漆 〔虫介〕红娘子
（
并行血。） 鳖肉（妇人血瘕腰痛。） 鼍甲（腰中重痛。）
【外治】桂（反腰血痛，醋调涂。） 白檀香（肾气腰痛，磨水涂。） 芥子（痰注及扑
损
痛，同酒涂。） 猫屎（烧末，和唾涂。） 天麻（半夏、细辛同煮，熨之。） 大豆 糯米
（
并炒，熨寒湿痛。） 蒴 （寒湿痛，炒热熨之。） 黄狗皮（裹腰痛。） 爵床 葡萄根（并
浴腰脊痛。）
（腹病曰疝，丸病曰 。有寒气，湿热，痰积，血滞，虚冷。男子奔豚，女子育肠，
小儿木肾）
【寒气】〔草部〕附子 乌头（寒疝厥逆，脉弦紧，煎水入蜜服，或蜜煮为丸；寒疝滑
泄
，同延胡索、木香煎服。） 草乌头（寒气心疝二十年者，同茱萸丸服。） 胡芦巴（同附子、
硫黄丸服，治肾虚冷痛；得茴香、桃仁，治膀胱气；炒末，茴香酒下，治小肠气；同茴香、
面丸服，治冷气疝瘕；同沉香、木香、茴香，丸服，治阴 肿痛。） 马蔺子（小腹疝痛冷
积
，为末酒服，或拌面煮食。） 木香（小肠疝气，煮酒日饮；小儿阴肿，同枳壳、甘草煎服。
）延胡索（散气和血，通经络，止小腹痛。同全蝎等分，盐汤服。） 艾叶（一切冷气少
腹痛
，同香附，醋煮丸服，有
果〕
香（疝气，膀胱、育肠气，煎酒、煮粥，皆良。同杏仁、葱白为末，酒服。又同蚕砂丸服。
同荔枝末服。同川椒末服。炒熨脐下。） 薤白汁 木瓜（并主奔豚。） 橘核（膀胱小肠气，
阴肾冷，炒研酒服，或丸服。） 荔枝核（小肠疝气，烧酒服，或加茴香、青皮。阴 ，
同
硫黄丸服。） 胡桃（心腹疝痛，烧研酒服。） 槟榔（奔豚膀胱诸气，半生半熟，酒服。）
吴
茱萸（寒疝往来，煎酒服。四制丸服，治远近疝气，偏坠诸气。） 胡椒（疝痛，散气开郁，
同延胡索末等分，茴香酒下。） 蜀椒 橄榄核（阴 。同荔核、山楂核烧服。） 栗根（偏
气，
煎酒服。） 芡根（偏坠气块，切煮食。） 桃仁（男子阴肿，小儿卵 ，炒研酒服，仍敷之。
）山楂核
（偏坠肿痛，煮酒服。） 楮叶（疝
气入囊，为末酒服；木肾，同雄黄丸服。） 阿魏（ 疝痛，败精恶血，结在阴囊，同 砂
诸药，丸服
一岁一粒，烧研酒服。） 鼠李子（疝瘕积冷，九蒸，酒渍服。） 铁秤锤（疝肿，烧淬酒服。）
古镜（小儿疝硬，煮汁服。） 砂（疝气卵肿，同乳香、黄蜡丸服。） 〔虫鳞〕 香虫（疝
气。） 蜘蛛（大人小儿 。狐疝偏有大小，炒焦，同桂末服。） 蜥蜴（小儿阴 ，烧灰酒
服。） 杜父鱼（小儿差颓，核有大小，以鱼咬之，七下即消。） 淡菜（腰痛疝瘕。）〔禽兽〕
乌鸡
鸡翅（阴肿如斗，随左右烧灰饮服。） 雀（肾冷偏坠疝气，同茴香、缩砂、椒、桂煨食，
酒下。
小肠疝，同金丝矾研，酒服。） 雀卵 雀屎（并疝瘕。） 乌鸦（偏坠疝气， 研，同胡桃、
苍耳子末，酒服。） 狐阴茎 狸阴茎（男子卵 ，烧灰水
【湿热】〔草部〕黄芩（小腹绞痛，小便如淋，同木通、甘草煎服。） 柴胡（平肝胆、
三
焦火，疝气寒热。） 龙胆（厥阴病，脐下至足肿痛。） 丹参（通心包络。） 沙参 玄参
（并
主卒得疝气，小腹阴中相引痛欲死，各酒服二钱。） 地肤子（膀胱疝瘕。疝危急者，炒研
酒
服；狐疝阴卵 疾，同白术、桂心末服。） 马鞭草（妇人疝气，酒煎热服，仍浴身取汗。） 羌
活（男子奔豚，女人疝瘕。） 海藻（疝气下坠，卵肿。） 本 蛇床子 白藓皮（并主妇
人
疝瘕。） 泽泻 屋游 〔谷菜〕赤小豆（并小肠、膀胱、奔豚气。） 莴苣子（阴 肿痛，
为末煎服。） 丝瓜（小肠气痛连心，烧研酒服。） 〔果木〕梨叶（小儿疝痛，煎服。） 栀
子（湿热，因寒气郁抑，劫药，以栀子降湿热，乌头去寒郁，引入下焦，不留胃中，有效。）
杏
仁甘李根皮 桐木皮 诃黎勒 〔水石〕甘澜水（并主奔豚气。） 代赭石（小肠疝气，
火醋淬，末服。） 禹余粮（育肠气痛，为末饮服。）
【痰积】〔草木〕牵牛（肾气作痛，同川椒、茴香，入猪肾煨食，取下恶物。） 射干（利
积痰瘀血疝毒。阴疝痛刺，捣汁服，取利，亦丸服。） 大黄（小腹痛，老血留结。） 甘遂
（疝
瘕。偏气，同茴香末酒服。） 野狼毒（阴疝欲死，同防风、附子，丸服。） 荆芥（破结聚气，
下瘀血。阴 肿痛，焙末，酒服。） 蒲黄（同五灵脂，治诸疝痛。） 三棱（破积。） 蓬
莪
术（破 癖，妇人血气，丈夫奔豚。一切气痛、疝痛，煨研葱、酒服。） 香附子（治食积
痰
气疝痛，同海石末，姜汁服。） 商陆 天南星 贝母 芫花 防葵 巴豆 干漆 五加皮 鼠
李山楂（核同。） 枳实（末服。） 青橘皮（并主疝瘕积气。） 胡芦巴（小肠疝，同茴
香、
荞面丸服，取下白脓，去根。） 〔虫兽〕斑蝥（小肠气，枣包煨食。） 芫青 地胆 桑
螵蛸 雀粪 五灵脂（并主疝瘕。）
【挟虚】甘草（缓火止痛。） 苍术（疝多湿热，有挟虚者，先疏涤，而后用参、术，
佐
以疏导。虚损偏坠，四制苍术丸。） 赤箭 当归 芎 芍药（并主疝瘕，搜肝止痛。） 山
茱萸 巴戟 远志 牡丹皮（并主奔豚冷气。） 熟地黄（脐下急痛。） 猪脬（疝气坠痛，
入诸药煮食。）
【阴 】〔外治〕地肤子 野苏 槐白皮（并煎汤洗。） 马鞭草 大黄（和醋。） 白
垩
土（并涂敷。） 蒺藜（粉摩。） 苋根（涂阴下冷痛，入腹杀人。 热灰上症，醋调涂。） 釜
月下土（同上。） 白头翁（捣涂，一夜成疮，二十日愈。） 木芙蓉（同黄柏末，以木鳖子
磨
醋，和涂。） 雄
粉（水
，同干姜末
（冷气，内外肾钓痛，同盐研罨。） 蜀椒（阴冷渐入囊，欲死，作袋包。）
【虚损】〔草部〕补骨脂（治疗骨髓损伤败坏、腰膝冷痛。肾虚腰痛，研为粉末，用酒送服；或与杜仲、胡桃同用，制成丸剂服用；妊娠期间腰痛，研为粉末，用胡桃和酒送服。）菊花（治疗时发时止的腰部酸痛。）艾叶（治疗带脉病变引起的腰部溶溶然如坐水中的感觉。）附子（温补下焦阳气虚弱。）蒺藜（补肾，治疗腰痛及奔豚肾气病，蜜制丸剂服用。）萆薢（治疗腰脊强痛、男子腰痛、久冷痹软，与杜仲末同用，汤剂送服。）狗脊、菝葜、牛膝、肉苁蓉、天麻、蛇床子、石斛〔谷菜类〕山药（均主治男子腰膝强痛，补肾益精。）韭子（与安息香丸同服。）茴香（肾虚腰痛，用猪肾煨熟食用；腰痛如针刺感，用角茴香末，盐汤送服；或加杜仲、木香，外用糯米炒热熨敷。）干姜、萹蓄子、胡麻〔果木类〕胡桃（肾虚腰痛，与补骨脂同用制成丸剂服用。）栗子（肾虚导致腰脚不遂。风干后每日食用。）山楂（老人腰痛，与鹿茸同用制成丸剂服用。）阿月浑子、莲实、芡实、沉香、乳香（均补益腰膝及命门。）杜仲（肾虚冷痛，煎汁煮羊肾作羹食用。浸酒服用。研为粉末用酒送服。即青娥丸。）枸杞根（与杜仲、萆薢同用，浸酒服用。）五加皮（治疗贼风伤人、脚软腰痛，去除多年瘀血。）柏实（治疗腰中重痛、肾中寒、膀胱冷脓宿水。）山茱萸、桂枝〔介兽类〕龟甲（均主治腰肾冷痛。）鳖甲（突发腰痛，不能俯仰，炙烤后研末，酒送服。）猪肾（腰虚痛，包裹杜仲末煨熟食用。）羊肾（研为粉末酒送服。老人肾硬，与杜仲同炙食用。）羊头、蹄、脊骨（与蒜、薤同煮食用。与肉苁蓉、草果同煮食用。）鹿茸（与菟丝子、茴香同用制成丸剂服用。与山药同煮酒服用。）鹿角（炒研后酒送服，或浸酒。）麋角及鹿茸（酒送服。）虎胫骨（酥炙后浸酒饮用。）
【湿热】〔草部〕知母（治疗腰痛，泻肾火。）葳蕤（治疗湿毒腰痛。）威灵仙（治疗宿脓恶水、腰膝冷疼，酒服一钱以取利效。或制成丸剂服用。）青木香（治疗气滞腰痛，与乳香同用酒送服。）地肤子（治疗积年腰痛时发，研为粉末，酒送服，每日五至六次。）蛤蟆草（治疗湿气腰痛，与葱、枣同煮酒常服。）牵牛子（除湿热气滞，腰痛下……[原文此处似有缺漏，依文意推测为通利]）桃花（治疗湿气腰痛，酒服一钱，一夜即消。或酿酒服用。）槟榔（治疗腰重作痛，研为粉末酒送服。）甜瓜子（治疗腰腿痛，酒浸末服用。）皂荚子（治疗腰脚风痛，酥炒后制成丸剂服用。）郁李仁（宣散腰胯冷脓。）茯苓（利腰脐间血。）海桐皮（治疗风毒腰膝痛。）桑寄生〔介兽类〕淡菜（治疗腰痛胁急。）海蛤、牛黄
【风寒】羌活、麻黄（治疗太阳病腰脊痛。）本（治疗一百六十种恶风鬼注，流入导致的腰痛。）
【血滞】〔草谷类〕延胡索（制止暴发性腰痛，活血利气，与当归、桂心末同用，酒送服。）荷根（治疗妇人腰痛，捣汁服用。）甘草、细辛、当归、白芷、芍药、牡丹、泽兰、鹿藿（均主治女人血沥腰痛。）术（利腰脐间血，补腰膝。）庵闾子（治疗闪挫痛，擂碎酒服。）甘遂（治疗闪挫痛，入猪肾煨食。）续断（治疗折跌、恶血腰痛。）神曲（治疗闪挫，用红曲淬酒服用。）莳萝（治疗闪挫，酒服二钱。）莴苣子（治疗闪气，与粟米、乌梅、乳香、没药同用制成丸剂服用。）丝瓜根（治疗闪挫，烧研后酒服。种子也有效。渣滓外敷。）冬瓜皮（治疗折伤，烧研后酒服。）〔果木类〕西瓜皮（治疗闪挫，干研后酒服。）橙核（治疗闪挫，炒成粉末，酒服。）橘核（治疗肾疰。）青橘皮（治疗气滞。）桃枭、干漆〔虫介类〕红娘子（并行血。）鳖肉（治疗妇人血瘕腰痛。）鼍甲（治疗腰中重痛。）
【外治】桂枝（反腰血痛，醋调涂敷。）白檀香（治疗肾气腰痛，磨水涂敷。）芥子（治疗痰注及扑损痛，同酒涂敷。）猫屎（烧成粉末，和唾液涂敷。）天麻（与半夏、细辛同煮，熨敷。）大豆、糯米（均炒热，熨敷寒湿痛。）蒴藋（治疗寒湿痛，炒热熨敷。）黄狗皮（包裹腰痛部位。）爵床、葡萄根（均洗浴腰脊痛。）
（腹部疾病称为疝，丸病称为……[原文此处似有缺字，指睾丸肿大等症]。病因有寒气、湿热、痰积、血滞、虚冷。男子奔豚，女子育肠，小儿木肾）
【寒气】〔草部〕附子、乌头（治疗寒疝厥逆，脉弦紧，煎水入蜜服用，或蜜煮为丸；寒疝滑泄，与延胡索、木香同用煎服。）草乌头（治疗寒气心疝二十年者，与茱萸同用制成丸剂服用。）胡芦巴（与附子、硫黄同用制成丸剂服用，治疗肾虚冷痛；得茴香、桃仁，治疗膀胱气；炒成粉末，茴香酒送服，治疗小肠气；与茴香、面同用制成丸剂服用，治疗冷气疝瘕；与沉香、木香、茴香同用制成丸剂服用，治疗阴……肿痛。）马蔺子（治疗小腹疝痛冷积，研为粉末酒送服，或拌面煮食。）木香（治疗小肠疝气，煮酒日饮；小儿阴肿，与枳壳、甘草同用煎服。）延胡索（散气和血，通经络，止小腹痛。与全蝎等分，盐汤送服。）艾叶（治疗一切冷气少腹痛，与香附同用，醋煮丸服用，有……[原文此处似有缺漏]）〔果木类〕茴香（治疗疝气，膀胱、育肠气，煎酒、煮粥皆良。与杏仁、葱白同用成粉末，酒服。又与蚕砂同用制成丸剂服用。与荔枝末同服。与川椒末同服。炒热熨敷脐下。）薤白汁、木瓜（均主奔豚。）橘核（治疗膀胱小肠气，阴肾冷，炒研后酒服，或制成丸剂服用。）荔枝核（治疗小肠疝气，烧酒服，或加茴香、青皮。阴……，与硫黄同用制成丸剂服用。）胡桃（治疗心腹疝痛，烧研后酒服。）槟榔（治疗奔豚膀胱诸气，半生半熟，酒服。）吴茱萸（治疗寒疝往来，煎酒服。四制丸服用，治疗远近疝气，偏坠诸气。）胡椒（治疗疝痛，散气开郁，与延胡索末等分，茴香酒送服。）蜀椒、橄榄核（治疗阴……。与荔核、山楂核同烧服用。）栗根（治疗偏气，煎酒服用。）芡根（治疗偏坠气块，切开后煮食。）桃仁（治疗男子阴肿，小儿卵……，炒研后酒服，仍外敷之。）山楂核（治疗偏坠肿痛，煮酒服用。）楮叶（治疗疝气入囊，研为粉末酒服；木肾，与雄黄同用制成丸剂服用。）阿魏（治疗……疝痛，败精恶血结在阴囊，与……砂诸药同用制成丸剂服用，一岁一粒，烧研后酒服。）鼠李子（治疗疝瘕积冷，九蒸后酒渍服用。）铁秤锤（治疗疝肿，烧淬酒后服用。）古镜（治疗小儿疝硬，煮汁服用。）硇砂（治疗疝气卵肿，与乳香、黄蜡同用制成丸剂服用。）〔虫鳞类〕蠼螋（治疗疝气。）蜘蛛（治疗大人小儿……狐疝偏有大小，炒焦后与桂末同服。）蜥蜴（治疗小儿阴……，烧灰后酒服。）杜父鱼（治疗小儿差颓，核有大小，以鱼咬之，七下即消。）淡菜（治疗腰痛疝瘕。）〔禽兽类〕乌鸡、鸡翅（治疗阴肿如斗，随左右烧灰饮服。）雀（治疗肾冷偏坠疝气，与茴香、缩砂、椒、桂同煨食用，酒送服。小肠疝，与金丝矾同研，酒服。）雀卵、雀屎（均治疝瘕。）乌鸦（治疗偏坠疝气，……研，与胡桃、苍耳子末同用，酒服。）狐阴茎、狸阴茎（治疗男子卵……，烧灰水……[原文此处似有缺漏]）
【湿热】〔草部〕黄芩（治疗小腹绞痛，小便如淋，与木通、甘草同用煎服。）柴胡（平肝胆、三焦火，治疗疝气寒热。）龙胆（治疗厥阴病，脐下至足肿痛。）丹参（通心包络。）沙参、玄参（均主卒得疝气，小腹阴中相引痛欲死，各酒服二钱。）地肤子（治疗膀胱疝瘕。疝危急者，炒研后酒服；狐疝阴卵……疾，与白术、桂心末同服。）马鞭草（治疗妇人疝气，酒煎热服，仍浴身取汗。）羌活（治疗男子奔豚，女人疝瘕。）海藻（治疗疝气下坠，卵肿。）本、蛇床子、白藓皮（均主妇人疝瘕。）泽泻、屋游〔谷菜类〕赤小豆（均主小肠、膀胱、奔豚气。）莴苣子（治疗阴……肿痛，研为粉末煎服。）丝瓜（治疗小肠气痛连心，烧研后酒服。）〔果木类〕梨叶（治疗小儿疝痛，煎服。）栀子（治疗湿热，因寒气郁抑，劫药，以栀子降湿热，乌头去寒郁，引入下焦，不留胃中，有效。）杏仁、甘李根皮、桐木皮、诃黎勒〔水石类〕甘澜水（均主奔豚气。）代赭石（治疗小肠疝气，火醋淬后研末服用。）禹余粮（治疗育肠气痛，研为粉末饮服。）
【痰积】〔草木类〕牵牛（治疗肾气作痛，与川椒、茴香同用，入猪肾煨食，取下恶物。）射干（利积痰瘀血疝毒。阴疝痛刺，捣汁服用，取利效，亦制成丸剂服用。）大黄（治疗小腹痛，老血留结。）甘遂（治疗疝瘕。偏气，与茴香末同用酒服。）野狼毒（治疗阴疝欲死，与防风、附子同用制成丸剂服用。）荆芥（破结聚气，下瘀血。阴……肿痛，焙成粉末，酒服。）蒲黄（与五灵脂同用，治诸疝痛。）三棱（破积。）蓬莪术（破……癖，妇人血气，丈夫奔豚。一切气痛、疝痛，煨研后葱、酒服。）香附子（治疗食积痰气疝痛，与海石末同用，姜汁服。）商陆、天南星、贝母、芫花、防葵、巴豆、干漆、五加皮、鼠李、山楂（核同。）枳实（研末服用。）青橘皮（均主疝瘕积气。）胡芦巴（治疗小肠疝，与茴香、荞面同用制成丸剂服用，取下白脓，去根。）〔虫兽类〕斑蝥（治疗小肠气，枣包煨食。）芫青、地胆、桑螵蛸、雀粪、五灵脂（均主疝瘕。）
【挟虚】甘草（缓火止痛。）苍术（疝多湿热，有挟虚者，先疏涤，而后用参、术，佐以疏导。虚损偏坠，四制苍术丸。）赤箭、当归、芎芍药（均主疝瘕，搜肝止痛。）山茱萸、巴戟天、远志、牡丹皮（均主奔豚冷气。）熟地黄（治疗脐下急痛。）猪脬（治疗疝气坠痛，入诸药煮食。）
【阴……】〔外治〕地肤子、野苏、槐白皮（均煎汤洗。）马鞭草、大黄（和醋。）白垩土（均涂敷。）蒺藜（粉摩。）苋根（涂阴下冷痛，入腹杀人。……热灰上症，醋调涂。）釜月下土（同上。）白头翁（捣涂，一夜成疮，二十日愈。）木芙蓉（与黄柏末同用，以木鳖子磨醋，和涂。）雄黄粉（水……，同干姜末……（冷气，内外肾钓痛，同盐研罨。）蜀椒（阴冷渐入囊，欲死，作袋包。）
(Causes of lower back pain include: Kidney deficiency, Damp-Heat, Phlegm-Qi stagnation, Blood stasis, Sprain/Dislocation, Wind-Cold)
【Deficiency and Damage】 [Grass Category] Psoraleae Fructus (Buphthalmum seed) (Treats bone marrow injury and degeneration, coldness in waist and knees. For lower back pain due to Kidney deficiency, grind into powder, take with wine; or combine with Eucommiae Cortex (Duzhong) and Juglans regia (Walnut), make into pills; for lower back pain during pregnancy, grind into powder, take with Walnut and wine.) Chrysanthemi Flos (Treats intermittent aching pain in the waist.) Folium Artemisiae Argyi (Treats Dai Mai pathology causing a sensation of the waist melting like sitting in water.) Radix Aconiti Lateralis Preparata (Fuzi) (Tonifies Yang deficiency in the Lower Jiao.) Tribuli Fructus (Tribulus) (Tonifies the Kidney, treats lower back pain and Ben Tun (Rush Qi) from Kidney Qi, take as honeyed pills.) Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae (Bixie) (Treats stiffness and pain in the lumbar spine, male lower back pain, chronic cold bi syndrome with softness; combine with Eucommiae Cortex powder, take with decoction.) Cibotii Rhizoma (Gouji), Smilacis Glabrae Rhizoma (Baqia), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi), Cistanches Herba (Roucongrong), Gastrodiae Rhizoma (Tianma), Cnidii Fructus (Shechuangzi), Dendrobii Caulis (Shihu) [Cereals and Vegetables Category] Dioscoreae oppositae Rhizoma (Shanyao) (All treat strong pain in the waist and knees of men, tonify the Kidney and benefit essence.) Allii Tuberosi Semen (Jiu Zi) (Take with Anxi Xiang Wan.) Foeniculi Fructus (Huixiang) (For lower back pain due to Kidney deficiency, roast Pig Kidney and eat; for stabbing pain in the waist, take Powder of Foeniculum vulgare, drink with salt water; or add Eucommiae Cortex and Costi Rhizoma, externally apply hot stir-fried glutinous rice.) Zingiberis Rhizoma Dryus (Ganjiang), Polygoni Avicularis Herba (Bianxu), Sesami Nigris Semen (Huma) [Fruit and Tree Category] Juglandis Semen (Hetao) (For lower back pain due to Kidney deficiency, combine with Psoraleae Fructus to make pills.) Castaneae Chinensis Fructus (Lizi) (For inability to move waist and legs due to Kidney deficiency. Eat dried ones daily.) Crataegi Fructus (Shanzha) (For lower back pain in the elderly, combine with Cervi Cornu Pantotrichum (Lurong) to make pills.) Pistacia vera (Ayuheunzi), Nelumbinis Semen (Lianshi), Euryales Semen (Qianshi), Aquilariae Lignum Resinatum (Chenxiang), Olibanum (Ruxiang) (All tonify the waist, knees, and Mingmen.) Eucommiae Cortex (Duzhong) (For cold pain due to Kidney deficiency, decoct juice, cook Sheep Kidney into soup. Take infused in wine. Grind into powder, take with wine. This is Qing'e Wan.) Lycii Radicis Cortex (Gouqigen) (Combine with Eucommiae Cortex and Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae, infuse in wine.) Acanthopanacis Senticosi Cortex (Wujia Pi) (Treats invasion by Thief Wind, soft feet and lower back pain, removes old blood stasis.) Platycodoni Semen (Baishi) (Treats heavy pain in the waist, cold in the Kidney, cold pus and retained water in the Bladder.) Corni Fructus (Shanzhuyu), Cinnamomi Ramulus (Guizhi) [Shell and Beast Category] Testudinis et Carapax et Plastrum (Guijia) (All treat cold pain in the waist and Kidney.) Trionycis Carapax (Biejia) (Sudden lower back pain, unable to bend or straighten, roast, grind into powder, take with wine.) Sus Ren (Pig Kidney) (For empty pain in the waist, wrap Eucommiae Cortex powder inside and roast to eat.) Ovillus Ren (Sheep Kidney) (Grind into powder, take with wine. For hard kidneys in the elderly, roast with Eucommiae Cortex and eat.) Capris/Capis Head, Hooves, and Vertebral Column (Cook with Garlic and Scallion. Cook with Cistanches Herba and Tsaoko Fructus.) Cervi Cornu Pantotrichum (Lurong) (Combine with Cuscutae Semen and Foeniculi Fructus to make pills. Cook with Dioscoreae oppositae Rhizoma and drink wine.) Cervi Cornu (Lujiao) (Roast, grind, take with wine, or infuse in wine.) Cervi Cornu Pantotrichum (Elk) (Take with wine.) Pantheris Tibia (Hujingggu) (Roast with butter, infuse in wine and drink.)
【Damp-Heat】 [Grass Category] Anemarrhenae Rhizoma (Zhimu) (Treats lower back pain, drains Kidney Fire.) Polygonati Ramecum (Weirui) (Treats Damp-Toxin lower back pain.) Saposhnikoviae Radix (Weilingxian) (Treats retained pus and bad fluids, cold pain in waist and knees, take one qian with wine to promote drainage. Or make into pills.) Pseudostellariae Radix? No, Qingmuxiang (Aquilariae Lignum Resinatum? No, Pseudosasa Arundinacea Root? Actually Qingmuxiang is Aucklandiae Radix). Treats Qi stagnation lower back pain, combine with Olibanum, take with wine. Kochiae Spica (Difuzi) (Treats chronic lower back pain that comes and goes, grind into powder, take with wine, 5-6 times a day.) Bufo Bufo Glandula? No, Hamaca Cao (Toad Grass/Plant). Treats Dampness lower back pain, boil with Scallion and Jujube, make wine, take regularly. Pharbitidis Semen (Qianniu Zi) (Removes Damp-Heat Qi stagnation, lower back pain... [Text incomplete]). Peach Flower (Taohua) (Treats Dampness lower back pain, take one qian with wine, disappears overnight. Or make into wine.) Arecae Semen (Binglang) (Treats heavy pain in the waist, grind into powder, take with wine.) Cucumis Melo Semen (Tianguazi) (Treats waist and leg pain, soak in wine, take powder.) Gleditsiae Sinensis Spina (Zaojiazi) (Treats wind-pain in waist and feet, roast with butter, make into pills.) Pruni Semen (Yuliren) (Ventilate cold pus in waist and hips.) Poria (Fuling) (Promotes blood circulation in the waist and umbilicus.) Spatholobi Caulis (Haitongpi) (Treats Wind-Toxin waist and knee pain.) Taxilli Herba (Sangjisheng) [Shell and Beast Category] Mytilus Edulis (Dancai) (Treats lower back pain with rib tightness.) Clam Shell (Haige), Calculus Bovis (Niuhuang)
【Wind-Cold】 Notopterygii Rhizoma (Qianghuo), Ephedrae Herba (Mahuang) (Treats Taiyang disease with lumbar spine pain.) Ligustici Wallichii Rhizoma (Ben) (Treats one hundred and sixty types of evil wind and Gui Zhu, flowing into lower back pain.)
【Blood Stasis】 [Grass and Grain Category] Corydalis Rhizoma (Yanhusuo) (Stops sudden lower back pain, invigorates blood and promotes Qi, combine with Angelicae Sinensis Radix and Cinnamomi Ramulus powder, take with wine.) Nelumbinis Radix Rhizoma (He Gen) (Treats female lower back pain, crush and take juice.) Glycyrrhizae Radix (Gancao), Asari Radix et Rhizoma (Xixin), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi), Paeoniae Radix Alba (Shaoyao), Moutan Cortex (Mudan), Agrimoniae Herba (Zelan), Elsholtziae Herba (Luhuo) (All treat female lower back pain due to blood discharge.) Atractylodis Rhizoma (Zhu) (Promotes blood in waist and umbilicus, tonifies waist and knees.) Anlver Seed? Anlu Zi (Anlver Seed). Treats sprain pain, mash with wine. Kansui Radix (Gansui) (Treats sprain pain, roast in Pig Kidney.) Dipsaci Radix (Xuduan) (Treats fractures/dislocations, evil blood lower back pain.) Saccharomyces (Shenqu) (Treats sprain, quench in Hongqu wine.) Anethi Fructus (Shiluo) (Treats sprain, take two qian with wine.) Lactuca Sativa Seed (Woju Zi) (Treats sprain Qi, combine with Millet, Mume Fructus, Olibanum, and Myrrha to make pills.) Luffae Viminalis Radix (Sigua Gen) (Treats sprain, roast, grind, take with wine. Seeds are also good. Apply residue externally.) Benincasae Exocarpium (Donggua Pi) (Treats trauma, roast, grind, take with wine.) [Fruit and Tree Category] Citrullus Lanatus Exocarpium (Xigua Pi) (Treats sprain, dry grind, take with wine.) Citrus Aurantium Semen (Cheng He) (Treats sprain, roast into powder, take with wine.) Citrus Aurantium Fructus Immaturus (Ju He) (Treats Kidney Zhu.) Tangerine Green Peel (Qing Ju Pi) (Treats Qi stagnation.) Peach Owl? Tao Xiao (Dried Peach Fruit?), Dried Lacquer (Ganqi) [Insect and Shell Category] Red Ladybug (Hongniangzi) (Invigorates blood together.) Softshell Turtle Meat (Bierou) (Treats female blood mass lower back pain.) Alligator Skeleton (Tuojia) (Treats heavy pain in the waist.)
【External Treatment】 Cinnamomi Ramulus (Guizhi) (For reverse blood pain in the waist, mix with vinegar and apply.) White Sandalwood (Baitanxiang) (Treats Kidney Qi lower back pain, grind with water and apply.) Mustard Seed (Jiezi) (Treats Phlegm accumulation and contusion pain, mix with wine and apply.) Cat Excrement (Maoshi) (Roast into powder, mix with saliva and apply.) Gastrodiae Rhizoma (Tianma) (Boil with Pinelliae Rhizoma and Asari Radix et Rhizoma, apply heat compress.) Soybean (Dadou), Glutinous Rice (Nuomi) (Both stir-fry, apply heat compress for Cold-Damp pain.) Fern Stem? Shuodi (Fern Rhizome/Stem). Treats Cold-Damp pain, stir-fry hot and apply. Yellow Dog Skin (Huang Gou Pi) (Wrap around lower back.) Commelina Communis (Juechuang), Vitis Root (Putao Gen) (Both wash for lumbar spine pain.)
(Abdominal disease is called Shan (Hernia), Pill disease is called ... [Text missing]. Causes include Cold Qi, Damp-Heat, Phlegm Accumulation, Blood Stasis, Deficiency-Cold. Male Ben Tun, Female Yu Chang, Infant Mu Shen)
【Cold Qi】 [Grass Category] Radix Aconiti Lateralis Preparata (Fuzi), Aconiti Radix (Wutou) (Treats Cold Shan with reversal cold, wiry-tight pulse, decoct water, add honey and take, or boil with honey to make pills; for Cold Shan with slippery discharge, combine with Corydalis Rhizoma and Costi Rhizoma, decoct and take.) Grass Wutou (Caowutou) (Treats Heart Shan due to Cold Qi for twenty years, combine with Evodiae Fructus to make pills.) Fabae Vulgaris Semen Praeparatum (Huluba) (Combine with Radix Aconiti Lateralis Preparata and Sulfur to make pills, treat Kidney deficiency cold pain; get Foeniculi Fructus and Persicam Semen, treat Bladder Qi; roast into powder, take with Foeniculi Fructus wine, treat Small Intestine Qi; combine with Foeniculi Fructus and flour to make pills, treat Cold Qi Shan Mass; combine with Aquilariae Lignum Resinatum, Costi Rhizoma, and Foeniculi Fructus, take as pills, treat Yin ... swelling and pain.) Maliana Seed (Malanzi) (Treats lower abdominal Shan pain and cold accumulation, grind into powder, take with wine, or mix with flour and cook.) Aquila? No, Aquilariae Lignum Resinatum? No, Mugwort? No, Mugwort is Aiye. Here is Mugwort? No, here is "Mu Xiang" (Costi Rhizoma). Treats Small Intestine Hernia Qi, decoct wine and drink daily; infant scrotal swelling, combine with Aurantii Fructus Immaturus and Glycyrrhizae Radix, decoct and take.) Corydalis Rhizoma (Yanhusuo) (Scatter Qi and invigorate blood, unblock meridians, stop lower abdominal pain. Combine with Scorpio (Quanxie) in equal parts, take with salt water.) Folium Artemisiae Argyi (Ai Ye) (Treats all Cold Qi lower abdominal pain, combine with Cyperi Rhizoma, vinegar-boil into pills, has ... [Text incomplete]) [Fruit and Tree Category] Foeniculi Fructus (Huixiang) (Treats Hernia Qi, Bladder, Yu Chang Qi, decoct wine, cook porridge, both good. Combine with Almond and Scallion white, grind into powder, take with wine. Also combine with Silkworm Sand to make pills. Combine with Lychee powder. Combine with Sichuan Pepper powder. Stir-fry hot and apply to below navel.) Scallion Juice (Xiebai Zhi), Quince (Mugua) (Both treat Ben Tun.) Citrus Aurantium Fructus Immaturus (Ju He) (Treats Bladder and Small Intestine Qi, Cold Yin/Kidney, roast, grind, take with wine, or make pills.) Litchi Semen (Lizhi He) (Treats Small Intestine Hernia Qi, take with roasted wine, or add Foeniculi Fructus and Tangerine Green Peel. Yin ..., combine with Sulfur to make pills.) Juglans regia (Hetao) (Treats Heart/Abdomen Shan pain, roast, grind, take with wine.) Arecae Semen (Binglang) (Treats Ben Tun Bladder various Qi, half raw half cooked, take with wine.) Evodiae Fructus (Wuzhuyu) (Treats Cold Shan coming and going, decoct wine and take. Si Zhi Wan takes, treat distant/near Hernia Qi, ptosis various Qi.) Piper Longum (Hujiao) (Treats Shan pain, scatter Qi and open depression, combine with Corydalis Rhizoma powder in equal parts, take with Foeniculi Fructus wine.) Sichuan Pepper (Shujiao), Olive Pit (Ganlan He) (Treats Yin .... Combine with Lychee Pit and Hawthorn Pit, roast and take.) Chestnut Root (Ligen) (Treats Ptosis Qi, decoct wine and take.) Euryales Semen Root? Qian Gen (Treats Ptosis Qi Mass, cut and cook to eat.) Persicam Semen (Taoren) (Treats male scrotal swelling, infant testicles ..., roast, grind, take with wine, still apply externally.) Hawthorn Pit (Shanzha He) (Treats ptosis swelling and pain, cook wine and take.) Broussonetia Leaf (Chuye) (Treats Hernia Qi entering sac, grind into powder, take with wine; Mu Shen, combine with Realgar to make pills.) Asafetida (awei) (Treats ... Shan pain,败精恶血 (bad semen and evil blood) knotting in scrotum, combine with ... Sha (Sal Ammoniac?) various herbs, make pills, one pill per year old, roast, grind, take with wine.) Rat Plum? Shu Lizi (Treats Shan Mass accumulated cold, nine steams, soak in wine and take.) Iron Scale Hammer (Tie Chengchui) (Treats Shan swelling, roast, quench in wine and take.) Ancient Mirror (Gu Jing) (Treats infant Shan hardness, decoct juice and take.) Sal Ammoniac (Naoshan) (Treats Hernia Qi scrotal swelling, combine with Olibanum and Beeswax to make pills.) [Insect/Scale Category] Earwig? Qu Sou (Earwig). (Treats Hernia Qi.) Spider (Zhizhu) (Treats adult/infant ... Fox Hernia with size difference, roast until charred, combine with Cinnamomi Ramulus powder and take.) Gecko (Xi Yi) (Treats infant Yin ..., roast to ash, take with wine.) Bagrid Fish (Dufu Yu) (Treats infant drooping testicle, nucleus has size difference, let fish bite it, seven bites then subsides.) Mytilus Edulis (Dancai) (Treats lower back pain and Shan Mass.) [Bird/Beast Category] Black Chicken (Wuji), Chicken Wing (Jichi) (Treats scrotal swelling like a bean, roast according to left/right side, grind to ash and drink.) Sparrow (Que) (Treats Kidney cold ptosis Hernia Qi, combine with Fennel, Cardamom, Pepper, Cinnamon and roast to eat, take with wine. Small Intestine Hernia, combine with Gold Thread Alum, grind, take with wine.) Sparrow Egg, Sparrow Dropping (Que Shi) (Both treat Shan Mass.) Crow (Wuya) (Treats ptosis Hernia Qi, ... grind, combine with Walnut and Xanthium Fructus powder, take with wine.) Fox Penis, Civet Cat Penis (Li Yinxian) (Treats male testicles ..., roast to ash, water ... [Text incomplete])
【Damp-Heat】 [Grass Category] Scutellariae Radix (Huangqin) (Treats lower abdominal colic, urination like strangury, combine with Tetrapanacis Medulla and Glycyrrhizae Radix, decoct and take.) Bupleuri Radix (Chaihu) (Pacifies Liver/Gallbladder, San Jiao Fire, treats Hernia Qi with chills/fever.) Gentianae Radix (Longdan) (Treats Jueyin disease, pain/swelling from umbilicus to foot.) Salviae Miltiorrhizae Radix (Danshen) (Unblocks Pericardium Collateral.) Adenophorae Radix (Shashen), Scrophulariae Radix (Xuanshen) (Both treat sudden Hernia Qi, pulling pain between lower abdomen and Yin region wanting death, each take two qian with wine.) Kochiae Spica (Difuzi) (Treats Bladder Shan Mass. In critical Hernia, roast, grind, take with wine; Fox Hernia Yin/Testicle ... disease, combine with Atractylodis Macrocephalae Rhizoma and Cinnamomi Ramulus powder and take.) Verbena Officinalis Herba (Mabiancao) (Treats female Hernia Qi, decoct in wine, take hot, still bathe body to induce sweat.) Notopterygii Rhizoma (Qianghuo) (Treats male Ben Tun, female Shan Mass.) Sargassum (Haizao) (Treats Hernia Qi sinking, scrotal swelling.) Ligusticum Wallichii Rhizoma (Ben), Cnidii Fructus (Shechuangzi), Dictamni Cortex (Baixianpi) (All treat female Shan Mass.) Alismatis Rhizoma (Zexie), House Drainage Water? Wu You (Algae on house roof?) [Cereals/Veg] Adzuki Bean (Chixiaodou) (All treat Small Intestine, Bladder, Ben Tun Qi.) Lactuca Sativa Seed (Woju Zi) (Treats Yin ... swelling/pain, grind into powder, decoct and take.) Loofah (Sigua) (Treats Small Intestine Qi pain connecting to heart, roast, grind, take with wine.) [Fruit/Tree] Pear Leaf (Liyè) (Treats infant Shan pain, decoct and take.) Gardenia Fruit (Zhizi) (Treats Damp-Heat, due to Cold Qi depression, coercive medicine, use Zhizi to drain Damp-Heat, Aconite to remove Cold depression, guide to Lower Jiao, not staying in Stomach, effective.) Apricot Kernel (Xingren), Plum Root Bark (Gan Li Gen Pi), Paulownia Bark (Tongmu Pi), Chebula Terminalia (Helilei) [Water/Stone] Glabrous Water? Ganlan Shui (Glabrous Water). (All treat Ben Tun Qi.) Hematitum (Daizheshi) (Treats Small Intestine Hernia Qi, roast in vinegar, grind and take.) Ilmenite (Yuyuliang) (Treats Yu Chang Qi pain, grind into powder and drink.)
【Phlegm Accumulation】 [Grass/Wood] Pharbitidis Semen (Qianniu) (Treats Kidney Qi pain, combine with Sichuan Pepper and Fennel, put in Pig Kidney and roast to eat, discharge evil matter.) Belamcandae Rhizoma (Shegan) (Benefits accumulated phlegm, blood stasis, Shan toxin. Yin Shan stabbing pain, crush juice and take, promote drainage, also make pills.) Rheum Palmatum (Dahuang) (Treats lower abdominal pain, old blood retention.) Kansui Radix (Gansui) (Treats Shan Mass. Ptosis Qi, combine with Fennel powder and take with wine.) Stellerae Chamaejasme Radix (Yelangdu) (Treats Yin Shan wanting death, combine with Saposhnikoviae Radix and Radix Aconiti Lateralis Preparata, make pills.) Schizonepetae Spica (Jingjie) (Breaks condensed Qi, discharges blood stasis. Yin ... swelling/pain, roast into powder, take with wine.) Typhae Pollen (Puhuang) (Combine with Trogopterori Faeces (Wulingzhi), treat all Shan pain.) Burrett's Samara? Sanleng (Sparganii Rhizoma). (Breaks accumulation.) Curcuma Zedoaria (Peng'ezhu) (Breaks ... mass, female Blood/Qi, male Ben Tun. All Qi pain, Shan pain, roast, grind, take with Scallion and wine.) Cyperi Rhizoma (Xiangfu Zi) (Treats Food Accumulation Phlegm Qi Shan pain, combine with Haishi powder, take with Ginger juice.) Phytolaccae Radix (Shanglu), Arisaema Rhizoma (Tiannanxing), Fritillariae Bulbus (Beimu), Genkwa Flos (Yuanhua), Glehniae Radix (Fang Kui), Crotonis Fructus (Badou), Dried Lacquer (Ganqi), Acanthopanacis Senticosi Cortex (Wujia Pi), Rhamni Fructus (Shuli), Hawthorn (Shanzha) (Pit same.) Zhi Shi (Take powder.) Tangerine Green Peel (Qing Ju Pi) (All treat Shan Mass accumulated Qi.) Fabae Vulgaris Semen Praeparatum (Huluba) (Treats Small Intestine Hernia, combine with Fennel and Buckwheat flour to make pills, discharge white pus, remove root.) [Insect/Beast] Mylabris (Banmao) (Treats Small Intestine Qi, wrap in Jujube, roast and eat.) Vipa (Yanqing), Ge Dan, Mantis Egg Case (Sangpiaoxiao), Sparrow Dropping (Quefen), Trogopterori Faeces (Wulingzhi) (All treat Shan Mass.)
【Accompanying Deficiency】 Glycyrrhizae Radix (Gancao) (Slows Fire and stops pain.) Atractylodis Rhizoma (Cangzhu) (Shan is mostly Damp-Heat, those with accompanying deficiency, first clear/drain, then use Ginseng and Atractylodes, assist with dredging. Deficiency damage ptosis, Si Zhi Cangzhu Wan.) Calamus Arrow? Chi Jian (Aristolochiae Manshuriensis Radix? Or Calamus?). Combine with Angelicae Sinensis Radix, Ligustici Chuanxiong Rhizoma, Paeoniae Radix Alba (All treat Shan Mass, search Liver and stop pain.) Corni Fructus, Morinda Officinalis Radix (Baji), Polygalae Radix (Yuanzhi), Moutan Cortex (All treat Ben Tun Cold Qi.) Prepared Rehmannia Root (Shudihuang) (Treats urgent pain below umbilicus.) Pig Bladder (Zhu Pao) (Treats Hernia Qi dragging pain, put various herbs and cook to eat.)
【Yin ...】 [External Treatment] Kochiae Spica (Difuzi), Wild Perilla (Yesu), Sophora Flavescens Bark? No, Huai Baipi (Sophorae Tonkinensis Cortex). (All decoct soup and wash.) Verbena Officinalis Herba (Mabiancao), Rheum Palmatum (Dahuang) (Mix with vinegar.) Kaolin? Bai'e Tu (White Earth). (All apply.) Tribuli Fructus (Jili) (Powder massage.) Amaranthus Root (Xiangen) (Apply to cold pain below Yin, enters abdomen kills person. ... Hot ash symptom, mix with vinegar and apply.) Soil under Cauldron Moon? Fu Yue Xia Tu (Soil collected under a cauldron on the moonless night). (Same as above.) Pulsatilla Radix (Baitouweng) (Crush and apply, becomes sore overnight, heals in twenty days.) Hibiscus Mutabilis (Mufurong) (Combine with Phellodendri Cortex powder, grind Mumiezi with vinegar, mix and apply.) Realgar Powder (Xionghuang Fen) (Water ... Mix with Dried Ginger powder ... (Cold Qi, internal/external Kidney hooking pain, mix with salt, grind and apply.) Sichuan Pepper (Shujiao) (Cold Yin gradually enters sac, wanting death, make bag to wrap.)