有术,勿食桃、李及雀肉、胡蒜、青鱼 。
服药有巴豆,勿食芦笋羹及猪肉。
有半夏、菖蒲,勿食饴糖及羊肉。
有细辛,勿食生菜。
有甘草,勿食菘菜。
有藜芦,勿食狸肉。
有牡丹,勿食生胡蒜。
有商陆,勿食犬肉。
有恒山,勿食葱菜。
有空青、朱砂,勿食生血物。
有茯苓,勿食诸酢物。
服药,不可多食生胡蒜杂生菜。
服药,不可多食诸滑物果实菜。
服药,不可多食肥猪、犬肉、肥羹及鱼臊脍。
服药,通忌见死尸及产妇淹秽事。
朱砂 雌黄 云母 阳起石 矾石 硫黄 钟乳(入酒) 孔公孽(入酒) 石 银
屑铜镜鼻 白垩 胡粉 铅丹 卤咸 锻石 藜灰
野葛 野狼毒 毒公 鬼臼 莽草 巴豆 踯躅(入酒) 蒴 (入酒) 皂荚 菌 藜
芦 茹 贯众 芜荑 雷丸 野狼牙 鸢尾 蒺藜 女菀 苍耳 紫葳 薇衔 白芨 牡蒙
飞廉 蛇衔 占斯 辛夷 石南草 虎掌 楝实 虎杖(入酒单渍) 芦根 羊桃 马勃 苦
瓠瓜蒂 陟厘 野狼跋子 云实 槐子 地肤子 蛇床子 青葙子 茺蔚子 菥 子 王不
留行
蜂子 蜜蜡 白马茎 狗阴 雀卵 鸡子 雄鹊 伏翼 鼠妇 樗鸡 萤火 僵
蚕蜈蚣 蜥蜴 斑蝥 芫青 亭长 地胆 虻虫 蜚廉 蝼姑 马刀 赭魁 虾蟆 蜗牛
生
如果有服用白术,不要食用桃、李以及雀肉、胡蒜(大蒜)、青鱼。
如果服药中含有巴豆,不要食用芦笋羹和猪肉。
如果服药中含有半夏、石菖蒲,不要食用饴糖和羊肉。
如果服药中含有细辛,不要食用生菜。
如果服药中含有甘草,不要食用菘菜(白菜)。
如果服药中含有藜芦,不要食用狸肉。
如果服药中含有牡丹,不要食用生胡蒜(大蒜)。
如果服药中含有商陆,不要食用犬肉。
如果服药中含有恒山,不要食用葱类蔬菜。
如果服药中含有空青、朱砂,不要食用未凝固的生血类食物。
如果服药中含有茯苓,不要食用各种酸味食物。
服药期间,不可多吃生胡蒜(大蒜)混杂的生菜。
服药期间,不可多吃各种具有滑利作用的果实和蔬菜。
服药期间,不可多吃肥猪、犬肉、油腻的汤羹以及带有腥臊味的生鱼片。
服药期间,普遍忌讳接触死尸以及产妇生产时的污秽之事。
朱砂 雌黄 云母 阳起石 矾石 硫黄 钟乳(可入酒剂) 孔公孽(可入酒剂) 石 银屑 铜镜鼻 白垩 胡粉 铅丹 卤咸 锻石 藜灰
野葛 野狼毒 毒公 鬼臼 莽草 巴豆 踯躅(可入酒剂) 蒴 (可入酒剂) 皂荚 菌 藜芦 茹 贯众 芜荑 雷丸 野狼牙 鸢尾 蒺藜 女菀 苍耳 紫葳 薇衔 白芨 牡蒙 飞廉 蛇衔 占斯 辛夷 石南草 虎掌 楝实 虎杖(可单用酒浸泡) 芦根 羊桃 马勃 苦瓠 瓜蒂 陟厘 野狼跋子 云实 槐子 地肤子 蛇床子 青葙子 茺蔚子 菥 子 王不留行
蜂子 蜜蜡 白马茎 狗阴 雀卵 鸡子 雄鹊 伏翼 鼠妇 樗鸡 萤火 僵蚕 蜈蚣 蜥蜴 斑蝥 芫青 亭长 地胆 虻虫 蜚廉 蝼姑 马刀 赭魁 虾蟆 蜗牛 生
If taking Atractylodis Rhizoma (Baizhu), do not consume peaches, plums, sparrow meat, Allii Sativi Bulbus (Da Suan/Garlic), or blue fish.
If the medication contains Crotonis Fructus (Badou/Croton Seed), do not consume Asparagus Fern Root Soup (Lusun Geng) or pork.
If the medication contains Pinelliae Rhizoma (Banxia) or Acori Tatarinowii Rhizoma (Changpu), do not consume Malt Sugar (Yitang) or mutton.
If the medication contains Asari Radix et Rhizoma (Xixin), do not consume raw vegetables.
If the medication contains Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), do not consume Brassica rapa var. pekinensis (Songcai/Napa Cabbage).
If the medication contains Veratrum Nigrum (Lilu), do not consume wild cat meat.
If the medication contains Paeoniae Moutan Cortex (Mudanpi), do not consume raw garlic.
If the medication contains Phytolaccae Radix (Shanglu), do not consume dog meat.
If the medication contains Swertia Mileensis (Hengshan), do not consume scallions and leeks.
If the medication contains Azurite (Kongqing) or Cinnabar (Zhusha), do not consume uncoagulated blood products.
If the medication contains Poria (Fuling), do not consume various sour foods.
During medication, one should not consume large amounts of raw garlic mixed with raw vegetables.
During medication, one should not consume large amounts of fruits and vegetables with slippery/laxative properties.
During medication, one should not consume large amounts of fatty pork, dog meat, rich greasy soups, or raw fish slices with a fishy odor.
Generally, during medication, it is taboo to come into contact with corpses or the filth associated with childbirth.
Cinnabar (Zhusha) Realgar (Huangsheng) Mica (Yunmu) Actinolite (Yangqishi) Alum (Fanshi) Sulfur (Liuhuang) Stalactite (Zhongru, suitable for wine infusion) Konggongnie (suitable for wine infusion) Stone Silver Shavings Copper Mirror Nose Kaolin (Bai'e) Lead Subacetate (Hufen) Red Lead (Qiandan) Halite (Luxian) Calcined Limestone (Duanshi) Ash from Chenopodium (Lihui)
Wild Kadsura (Yege) Wild Euphorbia (Yelangdu) Dougong Arisaema (Guijiu) Polygoni Multiflori Caulis (Mangcao) Crotonis Fructus (Badou) Daphne Genkwa (Zhi Zhu) Fatsia Polycephala (Shuo, suitable for wine infusion) Gleditsiae Sinensis Spina (Zaojiao) Mushroom Li Lu Isodon Indicus (Ru) Cyathula Officinalis (Guanzhong) Prunus Armeniaca Lardizabaleae Seed (Wuyi) Holostichium (Leiwang) Wolf's Tooth (Yelanya) Iris Tectorum (Yuwei) Tribulus Terrestris (Jili) Polygala japonica (Nwan) Xanthium Strumarium (Canger) Lagerstroemia Indica (Ziwei) Glehnia Littoralis (Wei Xian) Bletilla striata (Baiji) Mongolic Milk Vetch Root (Mumeng) Carduus Crispus (Feilian) Ophiopogon japonicus (She Xian) Zanthoxylum ailanthoides (Zhan Si) Magnolia Flower (Xinyi) Pyrola Decora (Shinan Cao) Pinellia Ternata (Huzhang) Toosendan Fruit (Lianshi) Smilax Riparia (Huzhang, suitable for single maceration in wine) Reed Root (Lugen) Prunus Armillata (Yangtao) Lycopodium Japonicum (Mabo) Bitter Bottle Gourd (Ku Hu) Melon Peduncle (Gua Di) Zhi Li Wild Wolf's Step (Yelangbazhi) Caesalpinia Decapetala (Yunshi) Sophora Japonica Seed (Huai Zi) Kochia Scoparia Seed (Difu Zi) Cynanchum Auriculatum Seed (Shechuangzi) Celosia Argentea Seed (Qingxiangzi) Leonurus Japonicus Seed (Chongweizi) Thlaspi Arvense Seed (Xi Zi) Epimedium (Wangbuliuxing)
Bee Brood (Fengzi) Beeswax (Mila) Stallion Penis (Baima Jing) Dog Penis (Gou Yin) Sparrow Egg (Que Lv) Chicken Egg (Jizi) Male Magpie (Xiong Que) Bat (Fuyi) Woodlouse (Shufu) Chukar (Chuji) Firefly (Yinghuo) Silkworm (Jiangcan) Centipede (Wugong) Gecko (Xiyi) Mylabris (Banmao) Lytta (Yuanqing) Tingchang Diploptera terrestris (Didan) Horsefly (Mengchong) Blatta orientalis (Feilian) Mole Cricket (Lougu) Knife Shell (Madao) Hematite (Zhe Kui) Toad (Hamu) Snail (Woniu) Raw