味苦,平、微寒,无毒。主治风湿痹,历节痛,惊痫吐舌,悸气,贼风,鼠 ,痈肿,
暴症,逐水,治痿蹶。久服轻身明目。一名麋衔,一名承膏,一名承肌,一名无心,一名
无颠。生汉中川泽及宛朐、邯郸。七月采茎、叶,阴干。(得秦皮良。)世用亦少。(《大观》
卷七,《政和》一九○页)
大寒。主治漆疮,热疮,水肿。井中蓝,杀野葛、巴豆诸毒。
废井中多生苔萍,及砖土间生杂草、莱蓝,既解毒,在井中者弥佳,不应复别是一种名
井中蓝。井底泥至冷,亦治汤火灼疮,井华水又服炼法用之。(《大观》卷九,《政和》二三
八
味苦,平,无毒。主治五脏邪气,寒湿痹,四肢疼酸,膝冷痛。治百病,益气。吴名白
功草,楚名王孙,齐名长孙,一名黄孙,一名黄昏,一名海孙,一名蔓延。生海西川谷及汝
南城郭垣下。
今方家皆呼名黄昏,又云牡蒙,市人亦少识者。(《大观》卷九,《政和》二三七页)爵
床,味咸,寒,无毒。主治腰脊痛,不得着床,俯仰艰难,除热,可作浴汤。生汉中川谷及
田野。(《大观》卷九《政和》二三八页)
味甘,微温,无毒。主治胸胁逆气,咳嗽上气。
此药出近道,似细辛而大,色白易折。主气嗽方多用之。(《大观》卷九,《政和》二三
三页)
薇衔:味苦,性平、微寒,无毒。主治风湿痹痛(风湿邪气阻滞经络引起的肢体关节疼痛麻木),历节痛(关节遍历疼痛),惊痫吐舌(受惊吓引发的癫痫及伸舌症状),悸气(心悸气乱),贼风(猝然感受的邪风),鼠瘘(颈部淋巴结结核等痈疽类疾病),痈肿(疮疡肿块),暴症(突然发作的积聚病症),逐水(消除体内停聚的水饮),治疗痿蹶(肢体痿软无力、行走困难)。长期服用可轻身明目(使身体轻盈、视力清晰)。又名麋衔,又名承膏,又名承肌,又名无心,又名无颠。产于汉中地区的川泽以及宛朐、邯郸等地。七月采集茎和叶,阴干。(与秦皮配伍效果良好。)世人也较少使用。(《大观本草》卷七,《证类本草》一九○页)
大青:大寒之性。主治漆疮(接触生漆引起的过敏性皮炎),热疮(热毒引起的疮疡),水肿。井中蓝(生长在井中的蓼蓝),能解野葛、巴豆等各种毒素。废弃的井中多生长苔藓浮萍,以及砖土间生长的杂草和菘蓝,既然都能解毒,那么在井中生长的更为佳妙,不应再另外将其命名为“井中蓝”。井底的泥土极冷,也用于治疗汤火灼伤,井华水(清晨第一次汲取的井水)又可用于服用和炼制方法中。(《大观本草》卷九,《证类本草》二三八页)
白前:味苦,性平,无毒。主治五脏邪气,寒湿痹痛,四肢酸痛,膝部冷痛。治疗各种疾病,补益元气。吴地称为白功草,楚地称为王孙,齐地称为长孙,又名黄孙,又名黄昏,又名海孙,又名蔓延。产于海西的川谷以及汝南城郭的墙垣之下。
如今方士都称呼它为黄昏,又说它是牡蒙,市井之人也很少认识它。(《大观本草》卷九,《证类本草》二三七页)
爵床:味咸,性寒,无毒。主治腰脊疼痛,不能卧床,俯仰困难,清除热邪,可以煮作洗浴汤剂。产于汉中的川谷及田野。(《大观本草》卷九,《证类本草》二三八页)
白前(另一条记载):味甘,性微温,无毒。主治胸胁逆气,咳嗽气逆。
此药出产于近道,外形类似细辛但体积较大,颜色发白且容易折断。治疗气嗽的方剂中多用此药。(《大观本草》卷九,《证类本草》二三三页)
Weixian (Peucedani Decursivi Radix): Bitter in taste, neutral and slightly cold in nature, non-toxic. It primarily treats wind-dampness Bi syndrome (painful obstruction caused by wind and dampness pathogens), Li-jie pain (pain traversing all joints), epilepsy with tongue protrusion due to fright, palpitations and qi disorder, thief-wind (sudden exposure to pathogenic winds), shu-lou (scrofula or tuberculous lymphadenitis), carbuncles and swellings, sudden accumulation disorders, expels water retention, and treats wei-jue (flaccidity and weakness of the limbs). Long-term consumption lightens the body and improves vision. Also known as Mi-xian, Cheng-gao, Cheng-ji, Wu-xin, and Wu-dian. Grows in rivers and marshes of Hanzhong, as well as in Wanqu and Handan. The stems and leaves are harvested in the seventh lunar month and dried in the shade. (It works well when combined with Qinpi.) It is rarely used in practice nowadays. (Da Guan Ben Cao, Vol. 7; Zheng He Ben Cao, p. 190)
Da Qing (Indigo Naturalis): Greatly cold in nature. It primarily treats qi-chuang (dermatitis caused by raw lacquer), re-chuang (heat-toxin sores), and edema. Jingzhong Lan (Polygoni Tinctorii Folium growing in wells) can detoxify various poisons such as Yege (Aconitum carmichaelii root) and Badou (Crotonis Fructus). Abandoned wells often grow moss, duckweed, and weeds like Songlan (Isatidis Radix) among bricks and soil. Since both can detoxify, those growing in wells are considered superior; they should not be classified as a separate entity named "Jingzhong Lan." Mud from the bottom of wells is extremely cold and also treats scalds and burns. Jinghua Shui (well water drawn at dawn) is also used in decoction and refining methods. (Da Guan Ben Cao, Vol. 9; Zheng He Ben Cao, p. 238)
Baiqian (Cynanchi Stauntonii Rhizoma): Bitter in taste, neutral in nature, non-toxic. It primarily treats evil qi in the five zang organs, cold-dampness Bi syndrome, soreness and pain in the four limbs, and cold pain in the knees. It treats various diseases and tonifies primordial qi. In the Wu region, it is called Baigongcao; in Chu, Wangsun; in Qi, Changsun. Other names include Huangsun, Huanghun, Haishen, and Manyan. It grows in valleys west of the sea and beneath the walls of Rucheng city.
Currently, physicians call it Huanghun, and some say it is Mumeng. Market people rarely recognize it. (Da Guan Ben Cao, Vol. 9; Zheng He Ben Cao, p. 237)
Juechu (Justiciae Herba): Salty in taste, cold in nature, non-toxic. It primarily treats lower back and spine pain, inability to lie flat, difficulty in bending and stretching, clears heat, and can be prepared as a bath decoction. It grows in valleys and fields of Hanzhong. (Da Guan Ben Cao, Vol. 9; Zheng He Ben Cao, p. 238)
Baiqian (another entry): Sweet in taste, slightly warm in nature, non-toxic. It primarily treats rebellious qi in the chest and hypochondrium, and cough with hyperactive qi.
This herb comes from nearby regions, resembling Xixin (Asari Radix et Rhizoma) but larger, white in color, and brittle. It is frequently used in formulas treating qi-related cough. (Da Guan Ben Cao, Vol. 9; Zheng He Ben Cao, p. 233)