凡病在胸膈以上者，先食后服药；病在心腹以下者，先服药而后食。病在四肢、血脉者，
宜
空腹而在旦；病在骨髓者，宜饱满而在夜。在上者，不厌频而少；在下者，不厌顿而多。少
服则滋荣于上，多服则峻补于下。
治寒∶肝（气，吴茱萸。血，当归。）心（气，桂心。血同。）脾（气，吴茱萸。血同。）
肺（气，麻黄。血，
干姜。）肾（气，细辛。血，附子。）胆（气，生姜。血，芎 。）大肠（气，白芷。血，秦
艽。）小肠（气，茴香。
血，玄胡。）三焦（气，黑附子。血，芎 。）膀胱（气，麻黄。血，桂枝。）包络（气，附
子。血，芎 。）
治热∶肝（气，柴胡。血，黄芩。）心（气，麦门冬。血，黄连。）脾（气，白芍药。血，
石膏。血，栀子。）肾（气，玄参。血，黄 。）胆（气，连翘。血，柴胡。）胃（气，葛根。
血，大黄。）三焦
（气，连翘。血，地骨皮。）膀胱（气，滑石。血
小肠（气，赤茯苓。血，
木通。）包络（气，麦
治劳∶肝（当归、柴胡。）心（生地黄、黄连。）脾（白芍药、木瓜。）
瘵热∶肺（桑白皮、石膏。）肾（生地黄、知母。）胆（柴胡、栝蒌。）胃（石膏、硝。）
三焦（石膏、竹叶。）膀胱（滑石、泽泻。）大肠（大黄、硝。）小肠（赤茯苓、木通。）
治风∶肝（芎 。）心（细辛。）脾（升麻。）肺（防风。）肾（独滑。）胃（升麻。）三焦
（黄耆。）膀
胱（羌滑。）大肠（白芷。）小肠（ 本。）包络（芎 。）
治湿∶肝（白术。）心（黄连）。脾（白术。）肺（桑白皮。）肾（泽泻。）胃（白术。）
焦（陈皮。）膀胱
（茵陈。）大肠（秦艽。）小肠（车前。）包络（茗。）
治燥∶肝（当归。）心（麦门冬。）脾（麻仁。）肺（杏仁。）肾（柏子仁。）三焦（山药
膀胱（茴香。）大
肠（硝石。）小肠（茴香。）包络（桃仁。）
凡是病位在胸膈以上的，先吃饭后服药；病在心腹以下的，先服药后吃饭。病在四肢、血脉的，宜在清晨空腹时服用；病在骨髓的，宜在夜晚饱食后服用。病位在上部的，不厌其烦地少量多次服用；病位在下部的，不嫌一次性大量服用。少量服用则滋养荣气于上部，大量服用则峻补于下部。
治疗寒证：肝（气分，吴茱萸；血分，当归。）心（气分，桂心；血分同。）脾（气分，吴茱萸；血分同。）肺（气分，麻黄；血分，干姜。）肾（气分，细辛；血分，附子。）胆（气分，生姜；血分，川芎。）大肠（气分，白芷；血分，秦艽。）小肠（气分，茴香；血分，玄胡索。）三焦（气分，黑附子；血分，川芎。）膀胱（气分，麻黄；血分，桂枝。）心包络（气分，附子；血分，川芎。）
治疗热证：肝（气分，柴胡；血分，黄芩。）心（气分，麦门冬；血分，黄连。）脾（气分，白芍药；血分，石膏；另有栀子用于血分。）肾（气分，玄参；血分，黄柏。）胆（气分，连翘；血分，柴胡。）胃（气分，葛根；血分，大黄。）三焦（气分，连翘；血分，地骨皮。）膀胱（气分，滑石；血分未列具体药物，或指前文语境）小肠（气分，赤茯苓；血分，木通。）心包络（气分，麦门冬... [原文此处截断]）
治疗虚劳：肝（当归、柴胡。）心（生地黄、黄连。）脾（白芍药、木瓜。）
治疗痨瘵发热：肺（桑白皮、石膏。）肾（生地黄、知母。）胆（柴胡、瓜蒌。）胃（石膏、芒硝。）三焦（石膏、竹叶。）膀胱（滑石、泽泻。）大肠（大黄、芒硝。）小肠（赤茯苓、木通。）
治疗风证：肝（川芎。）心（细辛。）脾（升麻。）肺（防风。）肾（独活。）胃（升麻。）三焦（黄芪。）膀胱（羌活。）大肠（白芷。）小肠（藁本。）心包络（川芎。）
治疗湿证：肝（白术。）心（黄连）。脾（白术。）肺（桑白皮。）肾（泽泻。）胃（白术。）三焦（陈皮。）膀胱（茵陈。）大肠（秦艽。）小肠（车前子。）心包络（茶茗。）
治疗燥证：肝（当归。）心（麦门冬。）脾（火麻仁。）肺（杏仁。）肾（柏子仁。）三焦（山药... [原文此处截断] 膀胱（茴香。）大肠（硝石。）小肠（茴香。）心包络（桃仁。）
For diseases located above the chest and diaphragm, take food first and then medicine; for diseases located below the heart and abdomen, take medicine first and then food. For diseases in the limbs and blood vessels, it is appropriate to take them on an empty stomach in the morning; for diseases in the bone marrow, it is appropriate to take them when full at night. For diseases in the upper part, do not dislike frequent but small doses; for diseases in the lower part, do not dislike single large doses. A small dose nourishes Ying (Nutritive Qi) in the upper part, while a large dose strongly tonifies the lower part.
Treating Cold: Liver (Qi aspect, Evodiae Fructus; Blood aspect, Angelicae Sinensis Radix.) Heart (Qi aspect, Cinnamomi Cortex; Blood aspect same.) Spleen (Qi aspect, Evodiae Fructus; Blood aspect same.) Lung (Qi aspect, Ephedrae Herba; Blood aspect, Zingiberis Rhizoma.) Kidney (Qi aspect, Asari Radix; Blood aspect, Aconiti Lateralis Radix Preparata.) Gallbladder (Qi aspect, Zingiberis Rhizoma Recens; Blood aspect, Chuanxiong Rhizome.) Large Intestine (Qi aspect, Angelicae Dahuricae Radix; Blood aspect, Gentianae Macrophyllae Radix.) Small Intestine (Qi aspect, Foeniculi Fructus; Blood aspect, Corydalis Rhizome.) San Jiao/Triple Burner (Qi aspect, Aconiti Lateralis Radix Preparata Nigricans; Blood aspect, Chuanxiong Rhizome.) Bladder (Qi aspect, Ephedrae Herba; Blood aspect, Cinnamomi Ramulus.) Pericardium (Qi aspect, Aconiti Lateralis Radix Preparata; Blood aspect, Chuanxiong Rhizome.)
Treating Heat: Liver (Qi aspect, Bupleuri Radix; Blood aspect, Scutellariae Radix.) Heart (Qi aspect, Ophiopogonis Tuber; Blood aspect, Coptidis Rhizome.) Spleen (Qi aspect, Paeoniae Radix Alba; Blood aspect, Gypsum Fibrosum; additionally Gardeniae Fructus for Blood aspect.) Kidney (Qi aspect, Scrophulariae Radix; Blood aspect, Phellodendri Cortex.) Gallbladder (Qi aspect, Forsythiae Fructus; Blood aspect, Bupleuri Radix.) Stomach (Qi aspect, Puerariae Lobatae Radix; Blood aspect, Rhei Radix et Rhizoma.) San Jiao/Triple Burner (Qi aspect, Forsythiae Fructus; Blood aspect, Lycii Cortex.) Bladder (Qi aspect, Talcum; Blood aspect not specified in this segment.) Small Intestine (Qi aspect, Poria Cum Wood; Blood aspect, Akebiae Caulis.) Pericardium (Qi aspect, Ophiopogonis Tuber... [Text cuts off here])
Treating Deficiency Labor: Liver (Angelicae Sinensis Radix, Bupleuri Radix.) Heart (Rehmanniae Radix Preparata, Coptidis Rhizome.) Spleen (Paeoniae Radix Alba, Chaenomelis Fructus.)
Treating Tuberculous Fever: Lung (Morus Albae Cortex, Gypsum Fibrosum.) Kidney (Rehmanniae Radix Preparata, Anemarrhenae Rhizoma.) Gallbladder (Bupleuri Radix, Trichosanthis Fructus.) Stomach (Gypsum Fibrosum, Natrii Sulfas.) San Jiao/Triple Burner (Gypsum Fibrosum, Bambusae Folium.) Bladder (Talcum, Alismatis Rhizoma.) Large Intestine (Rhei Radix et Rhizoma, Natrii Sulfas.) Small Intestine (Poria Cum Wood, Akebiae Caulis.)
Treating Wind: Liver (Chuanxiong Rhizome.) Heart (Asari Radix.) Spleen (Magnoliae Flos.) Lung (Saposhnikoviae Radix.) Kidney (Aucklandiae Radix.) Stomach (Magnoliae Flos.) San Jiao/Triple Burner (Astragali Radix.) Bladder (Notopterygii Rhizoma et Radix.) Large Intestine (Angelicae Dahuricae Radix.) Small Intestine (Ligustici Chuanxiong Rhizome.) Pericardium (Chuanxiong Rhizome.)
Treating Dampness: Liver (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma.) Heart (Coptidis Rhizome). Spleen (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma.) Lung (Morus Albae Cortex.) Kidney (Alismatis Rhizoma.) Stomach (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma.) San Jiao/Triple Burner (Citri Reticulatae Pericarpium.) Bladder (Artemisiae Scopariae Herba.) Large Intestine (Gentianae Macrophyllae Radix.) Small Intestine (Plantaginis Semen.) Pericardium (Camellia Sinensis Leaf.)
Treating Dryness: Liver (Angelicae Sinensis Radix.) Heart (Ophiopogonis Tuber.) Spleen (Hemp Seed.) Lung (Prunus Armeniaca Seed.) Kidney (Platycladi Seed.) San Jiao/Triple Burner (Dioscoreae Rhizoma... [Text cuts off] Bladder (Foeniculi Fructus.) Large Intestine (Nitrums.) Small Intestine (Foeniculi Fructus.) Pericardium (Persicae Semen.)