治一切疟疾，或先寒后热，先热后寒；或寒多热少，或热多寒少；或多寒但寒，或多热
但热；或一日一发，或一日二、三发；或连日或间日发，或三、四日一发。不问鬼疟、食疟，
不伏水土，山岚瘴气，寒热如疟，并皆治之。
常山 陈橘皮（不去白） 青橘皮（不去白） 槟榔 草果子仁 甘草（炙） 浓朴（去
粗皮，生
上件 咀。每服半两，用水一碗，酒一盏，同煎至一大盏，去滓，露一宿，来日早再荡
温，
治寒热往来，烦渴头痛，或但寒但热。
草果子仁（四枚） 人参（去芦头，半钱） 半夏（十三枚中样者，沸汤浸洗七次） 甘
草（炙，
上件 咀。用水一大碗，煎至半碗，去滓温服，食前。
治久疟寒热相等，汗多，腰脊重痛。
鳖甲（醋炙） 常山 白芍药 柴胡（去苗。以上四味各一两） 白术（二两） 牡蛎
（半两，火
上件 咀。每服五钱，水二盏，生姜五片，煎至一盏，去滓温服，不拘时候。
治脾寒及脾经受冷，时发寒热。
草果子（二枚。一枚用面裹煨，一枚生用） 肉豆蔻（二枚。一枚用面裹煨，一枚生用）
甘草
生姜
上件 咀。分作二服，水一中碗，煎至一盏，热服，空心，日午各一服，并滓煎一服，
俟发
治一切寒热疟疾。
人参（去芦头，半两） 常山（一两） 茯苓（去皮，一两） 甘草（一两，生用） 肉
桂（去粗皮，称一两）
上件为细末。每服四钱，用无灰酒八分一盏，冷调下，当发日空心服。
【七宝散】治疗各种疟疾，无论是先恶寒后发热，还是先发热后恶寒；或者是恶寒多而发热少，或者发热多而恶寒少；或者只有恶寒没有发热，或者只有发热没有恶寒；或者一天发作一次，或者一天发作两三次；或者连续几天发作，或者隔天发作，或者三到四天发作一次。不管是鬼疟、食疟，还是不服水土、山岚瘴气引起的类似疟疾的寒热症状，都一并治疗。
常山、陈橘皮（不去白色内层）、青橘皮（不去白色内层）、槟榔、草果子仁、甘草（炙烤）、浓朴（去掉粗皮，生用）。
以上药材切碎。每次服用半两，用水一碗、酒一盏，一起煎煮至一大盏，滤去药渣，露天放置一夜，第二天早晨再摇匀温热服用。
【鬼哭散】治疗寒热往来、烦躁口渴、头痛，或者只恶寒或只发热。
草果子仁（四枚）、人参（去掉芦头，半钱）、半夏（十三枚中等大小的，用沸水浸泡清洗七次）、甘草（炙烤）。
以上药材切碎。用水一大碗，煎煮至半碗，滤去药渣，温服，饭前服用。
治疗久患疟疾，寒热程度相等，出汗多，腰脊沉重疼痛。
鳖甲（醋炙）、常山、白芍药、柴胡（去掉苗。以上四味各一两）、白术（二两）、牡蛎（半两，火煅）。
以上药材切碎。每次服用五钱，水两盏，生姜五片，煎煮至一盏，滤去药渣，温服，不拘泥于具体时间。
治疗脾寒以及脾经受冷，时常发作寒热。
草果子（二枚。一枚用面粉包裹煨熟，一枚生用）、肉豆蔻（二枚。一枚用面粉包裹煨熟，一枚生用）、甘草、生姜。
以上药材切碎。分作两次服用，用水一中碗，煎煮至一盏，热服，空腹时及中午各服一次，连同药渣一起煎煮服用，等待发作时……（原文此处截断）
治疗各种寒热疟疾。
人参（去掉芦头，半两）、常山（一两）、茯苓（去皮，一两）、甘草（一两，生用）、肉桂（去掉粗皮，称取一两）。
以上药材研成细末。每次服用四钱，用无灰酒八分满一盏，冷调服下，在预计发作日的空腹时服用。
[Qibao San (Seven-Treasure Powder)] Treats all types of malaria, whether presenting with chills preceding fever or fever preceding chills; or with more chills and less fever, or more fever and less chills; or only chills without fever, or only fever without chills; or occurring once a day, or two to three times a day; or occurring on consecutive days, every other day, or every three to four days. It treats all cases regardless of whether they are Gui Malaria (Ghost Malaria), Shi Malaria (Food Malaria), or caused by acclimatization issues, mountain miasma, or pestilential qi, manifesting as alternating chills and fever similar to malaria.
Changshan (Dichroa Radix), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium, without the white pith), Qingjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, without the white pith), Binglang (Arecae Semen), Caoguoren (Alpiniae Katsumadai Semen), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, bark removed, raw).
The above ingredients are coarsely crushed. Take 15g per dose, add one bowl of water and one cup of wine, decoct together until reduced to one large cup, strain, and leave exposed overnight. Reheat and shake well before taking warm the next morning.
[Gui Ku San (Ghost Cry Powder)] Treats alternating chills and fever, irritability, thirst, headache, or isolated chills or isolated fever.
Caoguoren (Alpiniae Katsumadai Semen, four fruits), Renshen (Ginseng Radix, rhizome removed, 1.5g), Banxia (Pinelliae Tuber, thirteen medium-sized ones, soaked and washed seven times in boiling water), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried).
The above ingredients are coarsely crushed. Add one large bowl of water, decoct until reduced to half a bowl, strain, and take warm before meals.
Treats chronic malaria with equal intensity of chills and fever, excessive sweating, and heavy, painful lower back and spine.
Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum, vinegar-fried), Changshan (Dichroa Radix), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Chaihu (Bupleuri Radix, radix removed. The above four ingredients each at 30g), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 60g), Muli (Ostreae Concha, 15g, calcined).
The above ingredients are coarsely crushed. Take 15g per dose, add two cups of water and five slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct until reduced to one cup, strain, and take warm at any time.
Treats Spleen Cold and cold invading the Spleen Meridian, causing intermittent chills and fever.
Caoguo (Alpiniae Oxyphyllae Fructus, two fruits: one wrapped in flour and baked, one raw), Roudoukou (Myristicae Semen, two fruits: one wrapped in flour and baked, one raw), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens).
The above ingredients are coarsely crushed. Divide into two doses. Add one medium bowl of water, decoct until reduced to one cup, take hot. Take one dose on an empty stomach and one dose at noon. Decoct the dregs again for another dose, wait for the attack... [Text cuts off here].
Treats all types of chills and fever malaria.
Renshen (Ginseng Radix, rhizome removed, 15g), Changshan (Dichroa Radix, 30g), Fuling (Poria, peeled, 30g), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 30g, raw), Rougui (Cinnamomi Cortex, bark removed, weighed 30g).
The above ingredients are ground into fine powder. Take 12g per dose, mix with eight-tenths of a cup of Wuhui Jiu (pure rice wine without additives) while cold, and swallow. Take on an empty stomach on the day when the attack is expected.