治偏风，手足拳挛，半身不遂。
牛膝（净洗，切） 牛蒡根（净洗，切。以上二味各半斤） 大麻子（一升，净洗，炒）
枸杞子
秦艽（净洗
切。以上六味各
上件用无灰酒二斗，于瓶器内浸药，密封七日。每服一大盏，温服，常令有酒力，食后。
祛风除湿，温经络，散寒邪。
附子（一枚，半两以上者。慢火炮，去皮脐，切作片子）
上用无灰酒五升浸附子，夏三、春秋五、冬七日可服。每温饮一盏，常令酒气不断，食
后。
灸中风口眼 斜不正者。
上于耳垂下麦粒大灸三壮，左引右灸，右引左灸。
治大风毒瓦斯蕴积，攻冲疡溃。（以下系大风方。内前三方是一宗药。）
胡麻子 蔓荆子 枸杞子 牛蒡子（四味各半两，并炒熟） 防风（去芦头） 苦参 白
蒺藜
上件为细末，和匀。每服二钱，用淡茶清调下，煎甘草、贯众汤漱口，日三服，不拘时
候。
淋洗大风毒瓦斯，杀五虫，敛疮口。
雄黄 荆芥 何首乌 苦参 朴硝（四味各二钱）
上件为粗末，用水五升，先浸药三日，次煎数十沸，用如浴汤法，其虫当洗下。将药汤
泼弃
然长
治大风癞疾，肌肉疡溃，鼻柱蚀烂。
胡麻子（二斤，炒至三分热，旋滴水炒令黑色） 防风（去芦头） 苦参 苍耳子 何
首乌 石
蒡子（以上一
上件为细末，炼蜜为丸，每一两作一十丸。每服一丸，细嚼，荆芥茶下，不拘时候。忌
食鱼
治疗偏风证，表现为手足屈曲挛缩、半身不遂。
取牛膝（洗净，切段）、牛蒡根（洗净，切段。以上两味药各半斤）、大麻子（一升，洗净，炒制）、枸杞子、秦艽（洗净，切段。以上六味药各等量）。
将上述药物放入无灰酒二斗中，在瓶器内浸泡，密封七天。每次服用一大盏，温服，常保持体内有酒力，饭后服用。
祛风除湿，温通经络，散寒邪。
取附子（一枚，重半两以上的。慢火炮制，去皮和脐部，切成片）。
用无灰酒五升浸泡附子，夏季浸三天，春秋季浸五天，冬季浸七天即可服用。每次温饮一盏，常保持酒气不断，饭后服用。
对于中风导致口眼歪斜不正者，可施灸。
在耳垂下方麦粒大小的位置施灸三壮，左侧病变灸右侧穴位，右侧病变灸左侧穴位。
治疗大风毒瓦斯蕴结积聚，攻冲导致皮肤溃疡溃烂。（以下属于大风方。其中前三方使用同一类药材。）
胡麻子、蔓荆子、枸杞子、牛蒡子（四味药各半两，均炒熟）、防风（去芦头）、苦参、白蒺藜。
将上述药物研为细末，混合均匀。每次服用二钱，用淡茶清调服，煎甘草、贯众汤漱口，每日三次，不限时候。
淋洗大风毒瓦斯，杀灭五虫，收敛疮口。
雄黄、荆芥、何首乌、苦参、朴硝（四味药各二钱）。
将上述药物研为粗末，用水五升，先浸泡药物三天，然后煎煮数十沸，用法如同浴汤，体内的虫应当被洗出。将药汤泼弃。
治疗大风癞疾，肌肉溃疡溃烂，鼻梁骨蚀烂。
胡麻子（二斤，炒至三分热，随即滴水炒令黑色）、防风（去芦头）、苦参、苍耳子、何首乌、石蒡子（以上一味药... [原文此处缺失具体剂量]）。
将上述药物研为细末，用炼蜜制成丸剂，每一两药粉做成十丸。每次服用一丸，细细咀嚼，用荆芥茶送下，不限时候。忌食鱼。
Treats *Pian Feng* (Hemiplegic Wind) with symptoms of curled and contracted hands and feet, and hemiplegia.
Take *Niuxi* (Achyranthis Bidentatae Radix) (cleaned, sliced), *Niubang Gen* (Arctii Radix) (cleaned, sliced; each of the above two herbs is half a jin), *Dama Zi* (Cannabis Fructus) (one sheng, cleaned, stir-fried), *Gouqizi* (Lycii Fructus), *Qinjiao* (Gentianae Macrophyllae Radix) (cleaned, sliced; the above six herbs are in equal amounts).
Soak the above ingredients in two dou of unadulterated wine in a bottle or vessel, seal tightly for seven days. Take one large cup per dose, warm, frequently maintaining the effect of alcohol, taken after meals.
Expels wind, dispels dampness, warms the meridians, and scatters cold pathogens.
Take *Fuzi* (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (one piece, weighing at least half a liang; slow-fire processed, skin and umbilicus removed, sliced into pieces).
Soak *Fuzi* in five sheng of unadulterated wine; it can be used after three days in summer, five days in spring and autumn, and seven days in winter. Drink one warm cup per dose, frequently maintaining the sensation of alcohol, taken after meals.
For mouth and eye deviation caused by stroke (*Zhong Feng*), apply moxibustion.
Apply three moxa cones at a location the size of a wheat grain below the earlobe; if the deviation is to the left, treat the right side, and if to the right, treat the left side.
Treats severe wind-toxin accumulation attacking and causing ulcers and eruptions. (The following belongs to formulas for Severe Wind. The first three formulas use the same category of herbs.)
*Huma Zi* (Sesami Fructus), *Manjingzi* (Viticis Fructus), *Gouqizi* (Lycii Fructus), *Niubangzi* (Arctii Fructus) (each of these four herbs is half a liang, all stir-fried until ripe), *Fangfeng* (Saposhnikoviae Radix) (remove the root head), *Kushen* (Sophorae Flavescentis Radix), *Bai Jili* (Tribuli Fructus).
Grind the above ingredients into a fine powder and mix evenly. Take two qian per dose, mixed with clear light tea, rinse the mouth with decoction of *Gancao* (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) and *Guanzhong* (Cyathulae Radix), take three times daily, without restriction on time.
Wash away severe wind-toxin, kill five types of parasites, and contract wound openings.
*Xionghuang* (Realgar), *Jingjie* (Schizonepetae Herba), *Heshouwu* (Polygoni Multiflori Radix), *Kushen* (Sophorae Flavescentis Radix), *Piaoxiao* (Natrii Sulfas) (each of these four herbs is two qian).
Grind the above ingredients into a coarse powder, soak in five sheng of water for three days, then boil for dozens of boils. Use as a bath solution; the parasites should be washed out. Discard the medicinal liquid.
Treats severe wind leprosy (*Da Feng Lai Ji*) with muscle ulcers and nasal bridge erosion.
*Huma Zi* (Sesami Fructus) (two jin, stir-fried until one-third hot, then stir-fried with dripping water until black), *Fangfeng* (Saposhnikoviae Radix) (remove the root head), *Kushen* (Sophorae Flavescentis Radix), *Cangerzi* (Xanthii Fructus), *Heshouwu* (Polygoni Multiflori Radix), *Shibangzi* (likely referring to *Niubangzi* or similar, Arctii Fructus) (the above one herb... [original text missing dosage]).
Grind the above ingredients into a fine powder, make pills with refined honey, forming ten pills from every one liang of powder. Take one pill per dose, chew thoroughly, swallow with *Jingjie* tea, without restriction on time. Avoid eating fish.