调脾肺气。治胸胁满闷,四肢烦热。及妊娠阻病,心胸注闷、呕逆,可思饮食
人参(去芦头) 甘草(炙。各半两) 枳壳(麸炒,去穣) 浓朴(姜汁制) 白术 白
茯苓(去
各三分)
上件为 咀。每服三钱,水一盏,生姜三片,同煎至七分,去滓温服,食前。
安胎和气。治胎动不安,腰腿疼重,恶露频下。
阿胶(蛤粉炒成珠子) 糯米(炒) 黄 (蜜炙) 川芎 当归(洗焙) 熟干地黄
(洗焙。六味
上件为 咀。每服三钱,水一盏,生姜三片,葱白一寸,同煎至七分,去滓温服,空心、
食
治妊娠冷气攻注,心脾刺痛。
大肥枣(去核,烧留性)
上件为细末。每服二钱,温酒调服,不拘时候。
灸妇人无子法及已经生子,久不再妊;并怀妊多不成者,灸之。
妇人右手中指节纹为一寸(仄指量之),用草一条量九寸,舒足仰卧,以所量草自脐心
直垂下
是穴,按
治妊娠偶因所触,或从高坠下,致胎动不安,腹中疼痛。服此药后觉胎动处极热,
已安。
缩砂(不以多少,熨斗内盛,慢火炒令热透,后去皮、取仁用)
上件为细末。每服二钱,热酒调下;不饮酒者,煎盐艾叶汤调下,食空。
催生滑胎。
冬葵子 肉桂(去粗皮) 泽泻 榆白皮
上件各等分,为 咀。每服三钱,水一盏,生姜三片,煎至七分,去滓稍热服,食前。
调理脾肺之气。治疗胸胁部胀满憋闷,四肢烦热。以及妊娠恶阻病,心胸部位感觉沉重闷塞、呕吐逆气,思食困难。
人参(去除芦头) 甘草(炙烤。各半两) 枳壳(麸皮炒,去除瓤) 厚朴(姜汁制) 白术 白茯苓(去...[原文此处有缺漏,推测为“皮”] 各三分)
以上药材捣碎成粗末。每次服用三钱,用水一盏,生姜三片,一同煎煮至七分水量,滤去药渣,温服,饭前服用。
安胎和气。治疗胎动不安,腰腿疼痛沉重,恶露频繁下行。
阿胶(蛤粉炒成珠状) 糯米(炒) 黄芪(蜜炙) 川芎 当归(清洗焙干) 熟干地黄(清洗焙干。以上六味...[原文此处有缺漏,推测为“等分”或类似剂量描述])
以上药材捣碎成粗末。每次服用三钱,用水一盏,生姜三片,葱白一寸,一同煎煮至七分水量,滤去药渣,温服,空腹时或饭前服用。[原文末尾“食”字后似有缺漏,通常指食前或食后,结合语境多为食前或空心]
治疗妊娠冷气攻冲注下,心脾部位刺痛。
大肥枣(去核,烧存性)
以上药材研成细末。每次服用二钱,用温酒调服,不限时候。
灸治妇人不孕的方法,以及已经生过孩子,但长久不再怀孕;并且怀孕多次不能成功的,灸此穴。
取妇人右手中指节纹宽度为一寸(用患者手指宽度测量),用草一条量取九寸长,伸直足部仰卧,将所量的草从脐心垂直向下垂落...[原文此处中断,推测为确定穴位位置],按压...[原文中断]
治疗妊娠偶然因受撞击,或从高处置坠落,导致胎动不安,腹中疼痛。服用此药后,感觉胎动处极热,[胎儿]已安。
缩砂仁(不限多少,在熨斗内盛放,慢火炒令热透,然后去皮、取仁使用)
以上药材研成细末。每次服用二钱,用热酒调下;不饮酒者,用煎好的盐艾叶汤调下,空腹服用。
催生滑胎。
冬葵子 肉桂(去除粗皮) 泽泻 榆白皮
以上药材各等分,捣碎成粗末。每次服用三钱,用水一盏,生姜三片,煎煮至七分水量,滤去药渣,稍热时服用,饭前服用。
Regulate the Qi of the Spleen and Lung. Treats chest and hypochondriac fullness and oppression, and vexatious heat in the four limbs. Also treats pregnancy nausea and vomiting (Huan Zu Bing), characterized by a sensation of heaviness and oppression in the heart and chest, retching, and aversion to food or difficulty eating.
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) [remove the rhizome head], Gan Cao (Licorice Root) [roasted, each half tael], Zhi Ke (Aurantium Fructus) [bran-fried, remove pith], Hou Po (Magnolia Bark) [processed with ginger juice], Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Bai Fu Ling (Poria) [remove... [text missing, likely 'skin'], each three qian].
The above ingredients are crushed into coarse powder. Take three qian per dose, add one sheng of water and three slices of fresh ginger, decoct together until the volume reduces to seven-tenths, strain the dregs, and take warm before meals.
Nourish the fetus and harmonize the Qi. Treats restless fetus (Tai Dong Bu An), heavy pain in the lower back and legs, and frequent discharge of lochia (E Lu).
E Jiao (Donkey-hide Gelatin) [fried with clam powder into beads], Nu Mi (Glutinous Rice) [fried], Huang Qi (Astragali Radix) [honey-roasted], Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) [washed and dried], Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Preparata) [washed and dried. The above six ingredients... [text missing, likely indicating equal parts]].
The above ingredients are crushed into coarse powder. Take three qian per dose, add one sheng of water, three slices of fresh ginger, and one cun of scallion white, decoct together until the volume reduces to seven-tenths, strain the dregs, and take warm on an empty stomach or before meals.
Treats cold qi attacking and flooding during pregnancy, causing stabbing pain in the heart and spleen.
Da Fei Zao (Jujubae Fructus) [pitted, burned to retain its character/properties].
The above ingredient is ground into a fine powder. Take two qian per dose, mix with warm wine, at any time.
Moxibustion method for women unable to conceive, or who have borne children but have not conceived for a long time; and those whose pregnancies often fail. Moxa this acupoint.
Measure the width of the joint crease of the right middle finger of the woman as one cun (measure using the patient's finger width). Use a grass strip to measure nine cun. Extend the feet and lie supine. Place the measured grass vertically downward from the center of the umbilicus... [text interrupted, likely describing locating the acupoint], press... [text interrupted].
Treats restless fetus due to accidental trauma or falling from a height during pregnancy, causing abdominal pain. After taking this medicine, the area where the fetus moves feels extremely hot, [and the fetus] becomes secure.
Suo Sha Ren (Amomi Fructus Rotundus) [quantity unspecified, place in an ironing pan, stir-fry over slow fire until thoroughly hot, then remove skin and use the kernel].
The above ingredient is ground into a fine powder. Take two qian per dose, mix with hot wine; for those who do not drink alcohol, mix with decoction of salt and Ai Ye (Artemisiae Argyi Folium), take on an empty stomach.
Promote labor and facilitate delivery (Cui Sheng Hua Tai).
Dong Kui Zi (Malvae Semen), Rou Gui (Cinnamomi Cortex), Ze Xie (Alismatis Rhizoma), Yu Bai Pi (Ulmus Alba Cortex).
The above ingredients in equal parts are crushed into coarse powder. Take three qian per dose, add one sheng of water and three slices of fresh ginger, decoct until the volume reduces to seven-tenths, strain the dregs, and take slightly warm before meals.