治下脏风攻注， 上生疮，浸溃不止，疮口不敛，肌肉不生。（以下下诸风方。）
黄连 密陀僧 槟榔 木香（四味等分）
上件为细末。每用少许掺疮口。如脓干，以津唾调敷之。
治下脏风毒攻注，头面生疮，遍身瘙痒。
白花蛇（酒浸一宿，去皮、骨称） 白附子（生用） 白僵蚕（炒去丝嘴） 白蒺藜（炒
去刺。四
上件为细末。每服二钱，温酒调下，空心、食前。
治下疮疳。（以下下疳疮方。）
麝香（半钱，别研） 乳香（半钱，别研） 黄柏末（一钱） 黄丹（一钱，瓦上飞过，
别研） 白
上件研令匀，温水洗疮口，用绵挹干，用药掺处，日用三次。
治下疳疮。
牡蛎（火炙） 密陀僧（研） 橄榄核（烧灰） 腊茶（四味各等分）
上为细末，干掺疮上。如干掺不止，即以油调敷之。
治下疳疮。
地龙粪（韭菜地内者，不以多少，火 过）
上为细末，入腻粉少许同研匀。先以甘草汤洗了，后用药干掺或油调敷亦得。
治肠风外痔、结核，或痒或痛。消毒定疼，令结核自散。
黄 （一两半，蜜涂，慢火炙） 荆芥穗（一两） 枳壳（三两，汤浸去穣，切作片子，
麸炒黄
牛（十四枚
上件为细末，炼蜜为丸如梧桐子大。每服三十丸至五、七十丸，茶清送下，食后。
治疗下焦脏腑风邪侵袭，上部生疮，浸淫溃烂不止，疮口不愈合，肌肉不生新。（以下为治疗下部诸风的方剂。）
黄连、密陀僧、槟榔、木香（这四味药等量）
以上药材研成细末。每次取少量撒在疮口上。如果脓液已干，用唾液调和后敷贴。
治疗下焦脏腑风毒侵袭，头面部生疮，全身瘙痒。
白花蛇（用酒浸泡一夜，去皮和骨后称重）、白附子（生用）、白僵蚕（炒制，去掉丝嘴）、白蒺藜（炒制，去掉刺，这四味药等量）
以上药材研成细末。每次服用二钱，用温酒调服，空腹或饭前服用。
治疗下部疳疮。（以下为治疗下部疳疮的方剂。）
麝香（半钱，单独研磨）、乳香（半钱，单独研磨）、黄柏末（一钱）、黄丹（一钱，在瓦片上煅烧过，单独研磨）、白...（原文此处缺失后续文字，推测为某种白色药材）
以上药材研磨均匀，用温水清洗疮口，用棉签擦干，将药物撒在患处，每天使用三次。
治疗下部疳疮。
牡蛎（火炙）、密陀僧（研磨）、橄榄核（烧成灰）、腊茶（这四味药各等量）
以上药材研成细末，直接撒在疮面上。如果直接撒粉效果不佳，就用油调和后敷贴。
治疗下部疳疮。
地龙粪（取自韭菜地的，数量不限，用火煅烧过）
以上药材研成细末，加入少许腻粉共同研磨均匀。先用甘草汤清洗患处，然后将药物直接撒在患处，或者用油调和敷贴也可以。
治疗肠风外痔、结核（皮下结节），或痒或痛。具有消毒定痛功效，使结核自行消散。
黄芪（一两半，涂蜂蜜，用慢火炙烤）、荆芥穗（一两）、枳壳（三两，热水浸泡去除瓤，切成片，麸皮炒至黄色）、牛...（原文此处缺失后续文字，推测为牛膝或其他药材）十四枚
以上药材研成细末，用炼蜜制成梧桐子大小的丸药。每次服用三十丸到五、七十丸，用清茶送服，饭后服用。
Treats wind pathogen attacking the lower zang-fu organs, manifesting as sores in the upper regions, with continuous exudation and ulceration, non-healing wound margins, and failure of muscle regeneration. (The following are formulas for treating various winds affecting the lower body.)
Coptidis Rhizoma (Huanglian), Galenae Pulvis (Miduoseng), Arecae Semen (Binglang), Aucklandiae Radix (Muxiang) [These four herbs are used in equal proportions].
Grind the above ingredients into a fine powder. Apply a small amount directly to the wound surface. If the pus has dried, mix with saliva and apply topically.
Treats wind-toxin attacking the lower zang-fu organs, causing sores on the head and face, and generalized pruritus.
Agkistrodon (Baihuashe) [Soaked in wine overnight, skin and bones removed, weighed], Typhonii Rhizoma (Baifuzi) [Used raw], Bombyx Batryticatus (Baijiangcan) [Stir-fried, silk mouth removed], Tribuli Fructus (Baijili) [Stir-fried, spines removed] [These four herbs are used in equal proportions].
Grind the above ingredients into a fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with warm wine. Administer on an empty stomach or before meals.
Treats lower jiao gan sores. (The following are formulas for treating lower jiao gan sores.)
Moschus (Shexiang) [Half qian, separately ground], Boswelliae Resina (Ruxiang) [Half qian, separately ground], Phellodendri Cortex (Huangbai) [Powdered, 1 qian], Minium (Huandan) [1 qian, calcined on a tile, separately ground], Bai... [Text missing, likely a white mineral/herb].
Grind the ingredients uniformly. Wash the wound with warm water, dry with cotton, and apply the powder to the affected area. Use three times daily.
Treats lower jiao gan sores.
Ostreae Concha (Muli) [Calcined], Galenae Pulvis (Miduoseng) [Ground], Canarium Fructus (Ganlanhe) [Burned to ash], Lachar Tea (Lacha) [These four herbs are used in equal proportions].
Grind into a fine powder. Apply dry powder directly to the sore. If dry application is ineffective, mix with oil and apply topically.
Treats lower jiao gan sores.
Earthworm Excrement (Dilongfen) [From leek fields, quantity unspecified, calcined].
Grind into a fine powder, add a small amount of Calomelas (Nifen), and grind uniformly. First wash the area with Licorice Decoction (Gancao Tang), then apply the powder dry or mixed with oil topically.
Treats intestinal wind external hemorrhoids, subcutaneous nodules (jiehe), presenting with itching or pain. Disinfects, relieves pain, and promotes spontaneous resolution of nodules.
Astragali Radix (Huangqi) [1.5 liang, coated with honey, slow-roasted], Schizonepetae Spica (Jingjie Sui) [1 liang], Aurantii Fructus Immaturus (Zhiqiao) [3 liang, soaked in hot water, pith removed, sliced, stir-fried with bran until yellow], Niu... [Text missing, likely Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi)] 14 pieces.
Grind into a fine powder, bind with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 30 to 50-70 pills per dose, washed down with clear tea water, after meals.