治风湿相搏，身体烦疼，项臂痛重，举动艰难，及手足冷痹，腰腿沉重，筋脉无力
当归（去土，酒浸一宿） 羌活（去芦头） 姜黄 白芍药 黄 （蜜炙） 防风（去
芦头。以上
上件 咀。每服半两，水二盏，生姜五片，同煎至一盏，去滓温服，不拘时候。
治湿留肢节，身体烦疼，手足肿痛或时麻木。
白术（四两） 天麻（三两） 人参（去芦头，三两） 干姜（二两炮） 全蝎（二两，
用糯米一盏
取出炙尽无
上件为细末。每服三钱，空心、温酒调下，食空。
治干湿香港脚，腿膝麻痹、冷疼，足下隐痛，行步艰难，下注生疮。
石南叶 天南星（炮裂） 羌活（去芦头） 天麻（去苗） 薏苡仁 防风（去芦头） 续
断萆 黄 （去芦头） 当归（去芦头，洗焙。以上十味各一两） 石斛（去苗） 牛
膝（切碎，酒浸
铜（一两，烧红醋淬，
上件为细末，酒煮面糊为丸如梧桐子大。每服五十丸，温酒或木瓜汤下，空心、食前。
治一切脚膝沉重，疼痛肿满。
川乌头（炮，去皮脐，五两） 木瓜（二枚） 牛膝（去芦头，酒浸一宿，七钱） 巴
戟（七钱，
各一两） 海桐
两，去毛） 萆 （二
上件先将木瓜用竹刀切下盖子，剜去子，却填熟艾末令满，将盖子盖定，用竹签签住，
入饭
丸至
一方兼治妇人产后脚软，行履不得，筋骨疼痛，加羌活、乳香、没药三味各一两。
治疗风湿邪气相互搏结，导致身体烦扰疼痛，颈项和手臂疼痛且沉重，活动举动困难，以及手足寒冷麻木，腰部和腿部沉重无力，筋脉虚弱无力的病症。
当归（去除泥土，用酒浸泡一夜） 羌活（去除芦头） 姜黄 白芍药 黄芪（用蜂蜜炙烤） 防风（去除芦头。以上药材）
将上述药材切碎。每次服用半两，加水两盏，生姜五片，一同煎煮至一盏，滤去药渣，温服，不限具体时间。
治疗湿气滞留于四肢关节，导致身体烦扰疼痛，手足肿胀疼痛或时常麻木的病症。
白术（四两） 天麻（三两） 人参（去除芦头，三两） 干姜（二两，炮制） 全蝎（二两，用糯米一盏 [量] [放入锅中] 取出炙烤至尽 [无糯米味]）
将上述药材研成细末。每次服用三钱，空腹时，用温酒调服，饭后服用。
治疗干湿香港脚（湿痹），表现为腿膝麻痹、冷痛，足底隐痛，行走困难，湿气下注导致生疮的病症。
石南叶 天南星（炮制裂开） 羌活（去除芦头） 天麻（去除苗头） 薏苡仁 防风（去除芦头） 续断 萆薢 黄芪（去除芦头） 当归（去除芦头，清洗焙干。以上十味药各一两） 石斛（去除苗头） 牛膝（切碎，用酒浸泡） [木] 铜（一两，烧红后用醋淬炼，[研磨]）
将上述药材研成细末，用酒煮面糊制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用五十丸，用温酒或木瓜汤送服，空腹或饭前服用。
治疗各种脚膝沉重、疼痛、肿胀满闷的病症。
川乌头（炮制，去皮和脐，五两） 木瓜（两个） 牛膝（去除芦头，用酒浸泡一夜，七钱） 巴戟天（七钱，[盐炒?] 各一两） 海桐皮 [一两，去毛] 萆薢 [二两?]
将上述药材先将木瓜用竹刀切下盖子，挖去籽，然后填入熟艾末使其填满，将盖子盖好，用竹签固定，放入饭 [中蒸熟?] 制成丸剂。
另一方法兼治妇人产后脚软，无法行走，筋骨疼痛的情况，加入羌活、乳香、没药三味药各一两。
Treats conditions where wind-dampness pathogens intermingle and struggle, causing bodily restlessness and pain, pain and heaviness in the neck and arms, difficulty in movement, as well as cold numbness in the hands and feet, heaviness in the waist and legs, weakness of the sinews and vessels.
Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (remove soil, soak in wine overnight), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo) (remove rhizome head), Curcumae Longae Rhizoma (Jianghuang), Paeoniae Alba Radix (Baishao), Astragali Membranacei Radix (Huangqi) (honey-fried), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng) (remove rhizome head). The above ingredients are [processed into coarse powder]. Take half a liang of this mixture per dose, add two cups of water and five slices of fresh ginger, decoct together until one cup remains, filter out the dregs, and take warm at any time.
Treats dampness lingering in the limbs and joints, causing bodily restlessness and pain, swelling and pain in the hands and feet, or occasional numbness.
Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) (4 liang), Gastrodiae Rhizoma (Tianma) (3 liang), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) (remove rhizome head, 3 liang), Zingiberis Rhizoma Recens (Ganjiang) (2 liang, processed), Scorpio (Quanxie) (2 liang, taken out after roasting with one cup of glutinous rice until [the rice flavor is gone]). The above ingredients are ground into fine powder. Take three qian per dose, mixed with warm wine on an empty stomach, taken after meals.
Treats dry and damp Hongjiao (bi-syndrome of the lower limbs), characterized by numbness and cold pain in the legs and knees, dull pain under the feet, difficulty walking, and sores arising from downward pouring of dampness.
Pieridis Folium (Shinan Ye), Pinelliae Tuber (Tiannanxing) (processed until cracked), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo) (remove rhizome head), Gastrodiae Rhizoma (Tianma) (remove sprout), Coicis Semen (Yiyiren), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng) (remove rhizome head), Dipsaci Radix (Xuduan), Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma (Bixie), Astragali Membranacei Radix (Huangqi) (remove rhizome head), Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (remove rhizome head, wash and bake. The above ten herbs each weigh one liang), Dendrobii Caulis (Shihu), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi) (cut into pieces, soak in wine), [Cuprum] (one liang, heated red-hot and quenched in vinegar, [ground]). The above ingredients are ground into fine powder, made into pills the size of sophora seeds using a paste prepared by boiling flour in wine. Take fifty pills per dose, washed down with warm wine or Quappa soup, on an empty stomach or before meals.
Treats all cases of heaviness, pain, swelling, and fullness in the feet and knees.
Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Chuanwutou) (processed, remove skin and navel, 5 liang), Chaenomelis Fructus (Mugua) (two fruits), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi) (remove rhizome head, soak in wine overnight, 7 qian), Morinda Officinalis Radix (Bajitian) (7 qian, [salt-fried?], each one liang), Cryptocarya Alata Cortex (Haitongpi) [one liang, remove hairs], Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma (Bixie) [two liang?]. First, cut off the lid of the Mugua with a bamboo knife, hollow out the seeds, fill it completely with processed Artemisia argyi powder, replace the lid, secure it with bamboo skewers, and place it in rice [to steam?] to make pills.
Another prescription also treats postpartum leg weakness in women, inability to walk, and pain in the sinews and bones; add Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo), Boswelliae Resina (Ruxiang), and Myrrha Resina (Moyao), one liang of each.