治妇人诸虚不足,久不妊娠,骨热形羸,腹痛下利,崩漏带下。
鹿角霜 白术 白茯苓(去皮) 香白芷 白薇 山药 白芍药 牡蛎(火 ) 乌贼
鱼骨(各
上件为细末,面糊为丸如梧桐子大。每服三十丸,温米饮送下,空心、食前。
治妇人血海虚冷,月水不行,脐腹疼痛,筋脉拘挛。及积年坚瘕,积聚渐成等疾。
白艾叶 枳壳(去穣,取净) 肉桂(去粗皮) 附子(炮,去皮脐) 当归(洗焙) 赤
芍药 没
上件为细末,将艾叶并枳壳用米醋于砂锅内煮,令枳壳烂,同艾细研为膏,搜药末为丸
如梧
治妇人一切虚冷,赤白带下,小便膏淋,变成虚损。
附子(一枚及七钱者。炮,去皮脐) 川乌头(炮,去皮脐、尖) 海带(去土) 海
藻(去土)
(炮。八味各一两)
上件为细末,用 猪肚一枚,去脂净洗,入药在内,用酒、醋、水共一斗,慢火煮猪肚
软
治妇人三十六疾。下脏久虚,沉寒痼冷,带下五色,变易不定,渐觉瘦弱。
代赭石 左顾牡蛎(去两头取中间者用) 紫石英 赤石脂
以上四味各四两,并为细末,米醋和成剂,共匀分为六挺,入在坩埚子内烧通赤,半时
辰取
乳香(二两,别研) 茴香(微炒,二两) 五灵脂(去砂石,二两) 干姜(二两,
炮)
上件为细末,与前四味末和匀,醋煮糯米糊为丸如梧桐子大。每服二十丸,煎茴香酒下,
空心、食前。
治疗妇人各种虚损不足,长期不能受孕,骨蒸潮热,身体消瘦,腹痛腹泻,崩漏及白带异常。
鹿角霜、白术、白茯苓(去除外皮)、香白芷、白薇、山药、白芍药、牡蛎(煅烧)、乌贼鱼骨(各等份)
以上药材研成细末,用面糊制作成如梧桐子大小的丸剂。每次服用三十丸,用温热的米汤送服,空腹或饭前服用。
治疗妇人血海虚冷,月经闭止不行,脐腹部疼痛,筋脉拘挛。以及多年形成的坚硬癥瘕,积聚逐渐形成等疾病。
白艾叶、枳壳(去除瓤,取净肉)、肉桂(去除粗皮)、附子(炮制,去除外皮和脐部)、当归(清洗焙干)、赤芍药、没药(各等份)
以上药材研成细末,将艾叶和枳壳用米醋在砂锅中煮,直到枳壳煮烂,连同艾叶一起细细研磨成膏状,用来调和药末制成如梧桐子大小的丸剂。
治疗妇人一切虚寒证候,赤白带下,小便浑浊如膏淋,演变成虚损劳伤。
附子(一枚重七钱的,炮制,去除外皮和脐部)、川乌头(炮制,去除外皮、脐部和尖端)、海带(去除泥土)、海藻(去除泥土)
(以上八味药各一两,均经过炮制)
以上药材研成细末,用一个猪肚,去除脂肪洗净,将药物装入猪肚内,用酒、醋、水共一斗量,用慢火煮至猪肚软烂。
治疗妇人三十六种疾病。胞宫长久虚损,沉寒痼冷,带下五色混杂,变化不定,逐渐感觉身体瘦弱。
代赭石、左顾牡蛎(去除两头,取中间部分使用)、紫石英、赤石脂
以上四味药各四两,都研成细末,用米醋调和成团状,平均分为六块,放入坩埚中烧至通红,半个时辰后取出。
乳香(二两,单独研磨)、小茴香(微炒,二两)、五灵脂(去除砂石,二两)、干姜(二两,炮制)
以上药材研成细末,与前四味药末混合均匀,用醋煮糯米糊制作成如梧桐子大小的丸剂。每次服用二十丸,煎煮茴香酒送服,空腹或饭前服用。
Treats various deficiencies and insufficiencies in women, prolonged inability to conceive, bone-steaming fever, emaciation, abdominal pain with diarrhea, metrorrhagia (uterine bleeding), and leukorrhea.
Lu Jiao Shuang (Antler Glue Frost), Bai Zhu (Atractylodis Rhizoma), Bai Fu Ling (Poria with Hostwood), Xiang Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix), Bai Wei (Cynanchi Atrati Radix), Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma), Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba), Mu Li (Ostreae Concha [calcined]), Ou Zei Gu (Sepiae Endoconcha) [in equal amounts].
The above ingredients are ground into fine powder, mixed with wheat paste to form pills the size of sophora seeds. Take 30 pills each time, swallowed with warm rice water, on an empty stomach or before meals.
Treats cold deficiency of the Sea of Blood in women, amenorrhea (cessation of menstruation), pain in the umbilical and abdominal regions, and spasm of tendons and vessels. Also treats hard masses and accumulations formed over many years.
Bai Ai Ye (Artemisiae Argyi Folium), Zhi Ke (Aurantii Fructus), Rou Gui (Cinnamomi Cortex), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra), Mo Yao (Myrrha) [in equal amounts].
The above ingredients are ground into fine powder. The Ai Ye and Zhi Ke are boiled in rice vinegar in a clay pot until the Zhi Ke becomes soft. They are then finely ground together into a paste, which is used to bind the medicinal powder into pills the size of sophora seeds.
Treats all types of deficiency-cold syndromes in women, red and white leukorrhea, turbid urination resembling膏淋 (gum-like strangury), progressing to consumptive diseases.
Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, one piece weighing seven qian, prepared by removing skin and navel), Chuan Wu Tou (Aconiti Radix, prepared by removing skin, navel, and tip), Hai Dai (Laminariae Thallus), Hai Zao (Sargassum).
(Eight flavors, each one liang, all prepared).
The above ingredients are ground into fine powder. One pig stomach is cleaned thoroughly after removing fat. The medicine is placed inside the stomach and cooked slowly in a mixture of wine, vinegar, and water totaling one dou until the stomach is soft.
Treats the thirty-six diseases of women. Long-term deficiency of the lower organs, entrenched cold, mixed five-colored leukorrhea that changes unpredictably, and gradual emaciation.
Dai Zhe Shi (Haematitum), Zuo Gu Mu Li (Ostreae Concha [selecting the middle part after removing both ends]), Zi Shi Ying (Fluoritum), Chi Shi Zhi (Kaolin).
Each of the above four ingredients weighs four liang. All are ground into fine powder, mixed with rice vinegar to form a dough, divided equally into six pieces, and fired in a crucible until red-hot for half a chen (one hour). Then taken out.
Ru Xiang (Frankincense, two liang, separately ground), Hui Xiang (Foeniculi Fructus, lightly stir-fried, two liang), Wu Ling Zhi (Trogopterori Faeces, free from sand and stones, two liang), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, two liang, prepared).
The above ingredients are ground into fine powder and mixed evenly with the previous four powdered ingredients. Rice flour paste boiled in vinegar is used to form pills the size of sophora seeds. Take 20 pills each time, swallowed with decocted Foeniculi Fructus wine, on an empty stomach or before meals.