治小肠气发动疼痛。
金铃子（去核炒，四两） 茴香 益智仁 石菖蒲 巴戟（去心） 破故纸（炒） 葫
芦巴（炒。
上件为细末，酒煮面糊为丸如梧桐子大。每服三十丸至五十丸，米饮送下，食前。
治膀胱疝气，时发疼痛，久而不除，渐至坚大，此药以内消。
山茱萸 吴茱萸（汤洗七次） 食茱萸 青橘皮（去白） 茴香（微炒） 肉桂（去粗
皮） 金铃子
上件为细末，酒煮面糊为丸如梧桐子大，朱砂为衣。每服三十丸，温酒或盐汤送下，食
前。
治小肠膀胱疝气，下部等疾。
木香 茴香 沉香 硫黄（别研） 附子（炮，去皮脐。以上五味各半两） 砂（二
钱，别研）
上件为细末，汤浸蒸饼为丸如绿豆大。每服七丸，绵灰温酒下，食前。
治偏坠膀胱疝气，小肠气痛不可忍者。
桃仁（半斤，用茱萸四两炒桃仁令紫色，去茱萸，令碾桃仁为细末，却入和后众药） 茴
香（
胆虫
上件为细末，面糊为丸如梧桐子大。每服五丸，空心，温盐汤送下。仍用前件炒药，茱
萸捣
治寒在下焦，脐腹牵痛，膀胱重坠，久而不愈，渐至肿大，甚者生疮，时有脓汁，
赤痛，不可忍者。
金铃子（去核炒黄） 赤朴儿（焙） 茴香（炒，称。三味各二两） 肉桂（去粗皮，
半两） 甜瓜
上件为细末，酒煮面糊为丸如梧桐子大。每服五十丸至一百丸，空心、食前，温酒或盐
汤下
治疗小肠气发作引起的疼痛。
金铃子（去除果核后炒制，四两） 茴香 益智仁 石菖蒲 巴戟天（去除木质心） 补骨脂（炒制） 葫芦巴（炒制）。
将上述药材研磨成细粉，用酒煮面糊作为粘合剂，制成如梧桐子大小的药丸。每次服用三十至五十丸，用米汤送服，饭前服用。
治疗膀胱疝气，时常发作疼痛，日久不愈，逐渐变得坚硬肿大，此药可在体内消散病灶。
山茱萸 吴茱萸（用热水清洗七次） 食茱萸 青橘皮（去除白色内层） 茴香（微炒） 肉桂（去除粗糙外皮） 金铃子。
将上述药材研磨成细粉，用酒煮面糊作为粘合剂，制成如梧桐子大小的药丸，以朱砂为衣。每次服用三十丸，用温酒或盐汤送服，饭前服用。
治疗小肠和膀胱疝气，以及下部等疾患。
木香 茴香 沉香 硫黄（单独研磨） 附子（炮制，去除外皮和脐部。以上五味药各半两） 硇砂（二钱，单独研磨）。
将上述药材研磨成细粉，用热水浸泡蒸饼作为粘合剂，制成如绿豆大小的药丸。每次服用七丸，用绵灰温酒送服，饭前服用。
治疗偏坠性膀胱疝气，小肠气痛剧烈难以忍受的情况。
桃仁（半斤，用四两茱萸与桃仁同炒至桃仁呈紫色，去除茱萸，将桃仁碾磨成细粉，随后加入其他药物混合） 茴香（此处原文可能有缺漏或错简，通常指配合使用的辅料或另一味药，但根据上下文“胆虫”二字突兀，疑似衍文或排版错误，依原文直译：茴香 [原文此处有“胆虫”二字，疑为误植]）。
将上述药材研磨成细粉，用面糊作为粘合剂，制成如梧桐子大小的药丸。每次服用五丸，空腹时，用温盐汤送服。仍需用前述炒制的药物，将茱萸捣碎[原文此处语句未完，疑似后续有外敷或辅助用法，依现有文本翻译]。
治疗寒邪位于下焦，脐腹部牵引疼痛，膀胱沉重坠胀感，日久不愈，逐渐导致肿大，严重者生疮，时有脓液流出，红肿剧痛，难以忍受。
金铃子（去除果核炒至发黄） 赤朴儿（即厚朴，焙干） 茴香（炒制，称量。这三味药各二两） 肉桂（去除粗糙外皮，半两） 甜瓜蒂[原文“甜瓜”后似缺字，通常指甜瓜蒂或相关部位，依原文保留“甜瓜”]。
将上述药材研磨成细粉，用酒煮面糊作为粘合剂，制成如梧桐子大小的药丸。每次服用五十至一百丸，空腹、饭前，用温酒或盐汤送服。
Treats pain caused by the onset of Small Intestine Qi (Xiao Chang Qi, a condition characterized by abdominal pain radiating to the genitals).
Jinlingzi (Fructus Meliae Toosendan, removed from core and stir-fried, 4 liang) Huixiang (Foeniculum Vulgare Fruit), Yizhiren (Seed Alpinia Oxyphylla), Shichangpu (Rhizoma Acori Tatarinowii), Bajitian (Radix Morinda Officinalis, removed from woody heart), Poguzhi (Seed Psoraleae Corylifoliae, stir-fried), Huluba (Seed Trigonellae Foenum-graeci, stir-fried).
Grind the above ingredients into fine powder. Use wine-boiled wheat paste as a binder to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 30 to 50 pills per dose, administered with rice water before meals.
Treats Bladder Hernia Qi (Lan Pan Shan Qi, characterized by recurrent pain, which if prolonged becomes hard and enlarged; this medicine dissipates it internally).
Shanzhuyu (Fructus Corni), Wuzhuyu (Fructus Evodiae, washed seven times with hot water), Shizhuyu (Fructus Zanthoxyli), Qingju pi (Pericarpium Citri Reticulatae, white pith removed), Huixiang (Foeniculum Vulgare Fruit, lightly stir-fried), Rougui (Cortex Cinnamomi, coarse bark removed), Jinlingzi (Fructus Meliae Toosendan).
Grind the above ingredients into fine powder. Use wine-boiled wheat paste as a binder to form pills the size of Sophora japonica seeds, coated with Cinnabar (Zhusha). Take 30 pills per dose, administered with warm wine or salted water before meals.
Treats Small Intestine and Bladder Hernia Qi, and other diseases of the lower body.
Muxiang (Radix Aucklandiae), Huixiang (Foeniculum Vulgare Fruit), Chenxiang (Lignum Aquilariae Resinatum), Liuhuang (Sulfur, ground separately), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, processed, skin and navel removed. The above five herbs are each 0.5 liang), Naoshan (Natrii Chlorum Impurum / Rock Salt variant, 2 qian, ground separately).
Grind the above ingredients into fine powder. Use steamed bread dough soaked in hot water as a binder to form pills the size of mung beans. Take 7 pills per dose, administered with warm wine mixed with cotton ash before meals.
Treats unilateral descent (Pian Zhui) of Bladder Hernia Qi, and unbearable pain from Small Intestine Qi.
Taoren (Seed Persicae, 8 liang: stir-fry Taoren with 4 liang of Zhuyu until purple, remove Zhuyu, grind Taoren into fine powder, then mix with other herbs). Huixiang (Foeniculum Vulgare Fruit). [Note: Text contains "Dan Chong" which appears erroneous or incomplete].
Grind the above ingredients into fine powder. Use wheat paste as a binder to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 5 pills per dose, on an empty stomach, administered with warm salted water. [Instruction continues: Still use the previously stir-fried herbs, crush Zhuyu...]
Treats Cold pathogen located in the Lower Jiao (Lower Burner), causing pulling pain around the umbilicus and abdomen, heavy sensation and prolapse in the bladder. If prolonged, it leads to gradual swelling; in severe cases, sores may develop with pus discharge, redness, severe pain, and unbearable suffering.
Jinlingzi (Fructus Meliae Toosendan, removed from core and stir-fried until yellow), Chi Puer (Radix Pulsatillae? Or likely Houpo/Cortex Magnoliae Officinalis based on context "Chi Po", baked), Huixiang (Foeniculum Vulgare Fruit, stir-fried and weighed. These three herbs are each 2 liang), Rougui (Cortex Cinnamomi, coarse bark removed, 0.5 liang), Tian Gua [Text ends abruptly, likely referring to Tianguadi/Fructus Cucumis Melonis Var. Sarmentosus or similar].
Grind the above ingredients into fine powder. Use wine-boiled wheat paste as a binder to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 50 to 100 pills per dose, on an empty stomach and before meals, administered with warm wine or salted water.