治饮食不节,荣卫不和,风邪进袭脏腑之间,致肠胃虚弱,泄泻肠鸣,腹胁膨
后重,日夜频并,不思饮食。
黄连(去须) 阿胶(蛤粉炒成珠子) 当归(洗净。三味各二两) 人参(去芦头) 龙
骨( 红)
子(煨去核) 肉豆
(枯。半两)
上件为细末,醋煮面糊为丸如梧桐子大。每服五十丸,米饮下。如腹痛,煎当归汤下。
下血
治脏气虚寒,下利不止,里急后重,脐腹 痛。
钟乳粉(二两) 宣黄连(去须) 人参(去芦头) 白术 诃子(煨去核) 肉豆蔻
(面裹煨) 浓
两)
上件为细末,入钟乳粉同研匀,汤浸蒸饼为丸如梧桐子大。每服一百丸,糯米饮下,空
心服
治脏腑停寒,肠胃虚弱,腹痛泄泻,全不思食。
附子(炮,去皮脐,一两) 细辛(去土叶,七钱半) 干姜(炮,一两半) 高良姜
(一两半)
两半,醋浸一宿取
,称一两,研) 白
上件为细末,醋煮面糊和丸如梧桐子大。每服三十丸,温米饮下,食前。
治脏腑久弱,肠胃宿寒,泄泻频并。
青橘皮(去白,二两) 陈橘皮(去白,二两) 附子(炮,去皮脐) 川乌头(炮,
去皮脐、尖)
上件为细末,醋煮面糊为丸如梧桐子大。每服三十丸至五十丸,温米饮下,食前。
治疗因饮食不节制,导致营卫之气不和,风邪侵袭脏腑之间,致使肠胃虚弱,出现泄泻、肠鸣、腹部及胁部胀满、排便时肛门重坠感(里急后重),日夜频繁发作,且没有食欲。
黄连(去除须根) 阿胶(用蛤粉炒至成珠状) 当归(洗净。以上三味药各取二两) 人参(去除芦头) 龙骨(煅红) 诃子(煨制并去核) 肉豆蔻(枯干。半两)
将上述药物研为细末,用醋煮面糊作为粘合剂,制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用五十丸,用米汤送服。如果伴有腹痛,煎煮当归汤送服。
钟乳粉(二两) 宣黄连(去除须根) 人参(去除芦头) 白术 诃子(煨制并去核) 肉豆蔻(用面粉包裹后煨制) 浓朴(二两)
将上述药物研为细末,加入钟乳粉共同研磨均匀,用热水浸泡蒸饼作为粘合剂,制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用一百丸,用糯米汤送服,空腹服用。
附子(炮制,去皮和脐,一两) 细辛(去除泥土和叶片,七钱半) 干姜(炮制,一两半) 高良姜(一两半) 吴茱萸(二两半,用醋浸泡一夜取出,称取一两,研碎) 白茯苓(一两)
将上述药物研为细末,用醋煮面糊调和制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用三十丸,温米汤送服,饭前服用。
青橘皮(去除白色内瓤,二两) 陈橘皮(去除白色内瓤,二两) 附子(炮制,去皮和脐) 川乌头(炮制,去皮和脐、尖端)
将上述药物研为细末,用醋煮面糊制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用三十丸至五十丸,温米汤送服,饭前服用。
Treats conditions caused by irregular diet, leading to disharmony of Ying and Wei (Nutritive and Defensive Qi), with wind pathogens invading between the Zang-Fu organs. This results in weakness of the intestines and stomach, manifesting as diarrhea, borborygmus (intestinal rumbling), distension of the abdomen and hypochondrium, tenesmus (feeling of incomplete defecation with heavy sensation in the rectum), frequent episodes day and night, and loss of appetite.
Coptidis Rhizoma (Lianhua) (remove stamens)
Euphorbiae Semen Preparatum (Ejiao) (stir-fried with donkey-hide gelatin powder until bead-like)
Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (wash clean; these three herbs each take two liang)
Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) (remove rhizome head)
Os Draconis (Longgu) (calcined until red)
Terminalia Chebula Retzii Fructus (Hezi) (heat-stir-fried and pitted)
Myristicae Semen (Roudoukou) (dried/halved; half a liang)
Grind the above ingredients into fine powder. Use vinegar-boiled wheat paste as a binder to make pills the size of sophora seeds. Take fifty pills per dose, washed down with rice water. If abdominal pain is present, wash down with decoction of Angelicae Sinensis Radix.
Treats deficiency-cold of the Zang organs, with continuous diarrhea, tenesmus, and pain in the umbilical and abdominal regions.
Calcitrum (Zhongru Fen) (two liang)
Coptidis Rhizoma (Xuan Lianhua) (remove stamens)
Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) (remove rhizome head)
Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu)
Terminalia Chebula Retzii Fructus (Hezi) (heat-stir-fried and pitted)
Myristicae Semen (Roudoukou) (wrapped in flour and heat-stir-fried)
Magnoliae Officinalis Cortex (Houpo) (two liang)
Grind the above ingredients into fine powder. Mix evenly with Calcitrum. Use steamed leavened bread soaked in hot water as a binder to make pills the size of sophora seeds. Take one hundred pills per dose, washed down with glutinous rice water. Take on an empty stomach.
Treats cold stagnation in the Zang-Fu organs, weakness of the intestines and stomach, abdominal pain with diarrhea, and complete loss of appetite.
Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi) (processed, remove skin and navel, one liang)
Asari Radix et Rhizoma (Xixin) (remove soil, leaves, and stems, seven qian and half)
Zingiberis Rhizoma (Ganjiang) (processed, one liang and half)
Alpiniae Officinarum Rhizoma (Gaoliangjiang) (one liang and half)
Evodiae Fructus (Wuzhuyu) (two liang and half, soak in vinegar overnight, take out, weigh one liang, and grind)
Poria (Fuling) (one liang)
Grind the above ingredients into fine powder. Mix with vinegar-boiled wheat paste to make pills the size of sophora seeds. Take thirty pills per dose, washed down with warm rice water. Take before meals.
Treats long-term weakness of the Zang-Fu organs, chronic cold in the intestines and stomach, and frequent diarrhea.
Citri Reticulatae Pericarpium Viride (Qingjupi) (remove white pith, two liang)
Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi) (remove white pith, two liang)
Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi) (processed, remove skin and navel)
Aconiti Radix (Chuan Wutou) (processed, remove skin, navel, and tip)
Grind the above ingredients into fine powder. Use vinegar-boiled wheat paste as a binder to make pills the size of sophora seeds. Take thirty to fifty pills per dose, washed down with warm rice water. Take before meals.