川乌头（一两，炮，去皮） 荆芥穗（二两）
上醋面糊为丸，如梧桐子大。每服二十丸，酒或熟水下。有疾，食空时，日三四服。无
疾，早晨一服。少府郭监丞，少病风搴搐，颐颔宽 不收，手承颔，然后能食。服此六七服
即瘥，遂长服之。以五十余年，年七十余，强健，须发无白者。此药疗肠风下血尤妙，累有
人得效。下血人服此而瘥者，一岁之内数人。
治冒暑闷乱，不省人事，欲死，及发燥引饮无度，咽中痰涎不下。
不蛀皂角（一斤，刮去皮，猛火炙，令成麸炭，仍须存性，不可使成白灰也。秤三两）
甘草（一两，炙）
上同为细末。以新汲水或温熟水，调三大钱立瘥。此药神妙，不可具述。
治阴寒积冷、心腹大痛、呕逆恶心、手足厥冷，心胸不快，腰背疼痛。（婺州李麾翰林
传。）
高良姜（一两，锉碎，炒） 官桂（一两，去皮） 当归（去芦头用，一两，锉，炒） 干
姜
（一两，炮） 人参（一两，去芦头） 吴茱萸（七钱半，炒） 白茯苓（一两） 附子
（半两，
炮
上为细末。每服二大钱，水一盏半，入生姜五片，煎至七分，去滓，膈空服。
暮夜即作，至不可忍，多因气中伤冷所致，久而不治。妇人尤宜服之。（以下二方，信
守孟郎中充传。）
鳖甲（去裙并膜，醋炙，半两） 当归（去尾，一两） 木香（半两） 青橘皮（去白，
一分）
枳实（半两） 人参（半两） 京三棱（半两） 没药（一分，研） 血竭（一分，研） 槟
榔（一
分） 半夏（二钱，生用）
上为细末，醋煮稀糊，丸如绿豆大。不计时，白汤下十五粒，遇大府通利且止。若气发
作，大府不通，即加至五十粒，以通为度。此病须是服此药，令气块消。然不可骤然多服，
须待积久消磨。每日且只一二服，觉得气消不痛，却只一日一服，或三日、二日一服，仍旋
服后面散子以补气。
川乌头（一两，炮制，去皮） 荆芥穗（二两）
将上述药材用醋和面糊制成丸药，大小如梧桐子。每次服用二十丸，用酒或温开水送服。有病时，在空腹时服用，每日三到四次。无病时，早晨服用一次。少府郭监丞年轻时患有风邪引起的抽搐，下巴松弛无法闭合，需用手托住下巴才能进食。服用此药六到七次后痊愈，于是长期服用。五十多年过去，他七十多岁时依然身体强健，胡须头发没有变白的。此药治疗肠风下血尤为奇妙，多次有人见效。一年内有多名下血患者服用此药后痊愈。
治疗中暑导致的神志昏乱、不省人事、濒死感，以及烦躁引饮无度、咽喉中痰涎无法下行。
不蛀的皂角（一斤，刮去外皮，猛火炙烤至成麸炭状，必须保留药性，不可烧成白灰。称取三两） 甘草（一两，炙）
将上述药材共同研为细末。用新汲水或温熟水调服三大钱，立即痊愈。此药神妙，难以详尽描述。
治疗阴寒积冷、心腹剧烈疼痛、呕吐恶心、手足厥冷、心胸不适、腰背疼痛。（由婺州李麾翰林传授。）
高良姜（一两，切碎，炒） 官桂（一两，去皮） 当归（去芦头使用，一两，切碎，炒） 干姜（一两，炮制） 人参（一两，去芦头） 吴茱萸（七钱半，炒） 白茯苓（一两） 附子（半两，炮制）
将上述药材研为细末。每次服用两大钱，加水一盏半，放入生姜五片，煎至七分，去渣滓，在胃空时服用。
傍晚夜间发作，痛至难以忍受，多因气伤于冷所致，久治不愈。妇人尤其适宜服用。（以下两个方剂，由信守孟郎中充传授。）
鳖甲（去除裙边和膜，醋炙，半两） 当归（去尾，一两） 木香（半两） 青橘皮（去白，一分） 枳实（半两） 人参（半两） 京三棱（半两） 没药（一分，研碎） 血竭（一分，研碎） 槟榔（一分） 半夏（二钱，生用）
将上述药材研为细末，用醋煮稀糊，制成如绿豆大小的丸药。不限时间，用白开水送服十五粒，遇到大便通畅时暂停。若气块发作，大便不通，则加量至五十粒，以大便通畅为限度。此病必须服用此药，使气块消散。然而不可骤然大量服用，须待日久慢慢消磨。每天只服用一两次，感觉气消不痛后，改为每日一服，或每两三日一服，同时轮流服用后面的散剂以补气。
Radix Aconiti Lateralis Preparata (one liang, processed, skin removed) and Spica Schizonepetae (two liang).
The above ingredients are made into pills with vinegar and wheat flour paste, sized like *Cotinus coggygria* seeds. Take twenty pills per dose, administered with wine or warm boiled water. When ill, take on an empty stomach, three to four times daily. When healthy, take once in the morning. Guo Jiancheng, Shaofu, suffered from wind-induced spasms in his youth, with a flaccid jaw that could not close, requiring him to support his chin with his hand to eat. After taking this medicine six or seven doses, he recovered, and thus took it long-term. Over fifty years later, in his seventies, he remained vigorous, with no white hair or beard. This medicine is particularly effective for treating intestinal wind bleeding, with repeated reports of efficacy. Within one year, several patients suffering from rectal bleeding recovered after taking this medicine.
For treating heatstroke causing mental confusion, loss of consciousness, a sense of impending death, as well as restlessness, excessive thirst, and phlegm-saliva stagnation in the throat.
Non-boring *Gleditsia sinensis* fruit (one jin, scraped of skin, roasted over fierce fire until resembling bran-char, retaining medicinal properties but not turning to white ash; weigh out three liang) and Radix Glycyrrhizae Preparata (one liang, roasted).
The above ingredients are ground together into a fine powder. Mix three large qian with fresh drawn water or warm boiled water; recovery occurs immediately. The efficacy of this medicine is miraculous and cannot be fully described.
For treating yin-cold accumulation and cold stagnation, severe pain in the heart and abdomen, vomiting and nausea, cold extremities, chest discomfort, and back pain. (Transmitted by Li Hui, Hanlin, from Wuzhou.)
Rhizoma Alpiniae Officinarum (one liang, crushed, stir-fried), Cinnamomi Cortex (one liang, bark removed), Radix Angelicae Sinensis (rhizome removed, one liang, crushed, stir-fried), Rhizoma Zingiberis Preparatum (one liang, processed), Radix Ginseng (one liang, rhizome removed), Fructus Evodiae Preparatus (seven qian half, stir-fried), Poria (one liang), Radix Aconiti Lateralis Preparata (half liang, processed).
The above ingredients are ground into a fine powder. Take two large qian per dose, add one dan half of water and five slices of fresh ginger, decoct until reduced to seventy percent, strain, and take on an empty stomach.
Symptoms manifesting at dusk or night, unbearable in intensity, often caused by qi injury due to cold, persisting if untreated. Particularly suitable for women. (The following two formulas transmitted by Meng Langzhong Chong, Xinfou.)
Carapax et Plastrum Testudinis (remove skirt and membrane, vinegar-processed, half liang), Radix Angelicae Sinensis (tail removed, one liang), Radix Aucklandoniae (half liang), Pericarpium Citri Reticulatae Viride (white pith removed, one fen), Fructus Aurantii Immaturus (half liang), Radix Ginseng (half liang), Rhizoma Sparganii (half liang), Myrrha (one fen, pounded), Sanguis Drachonis (one fen, pounded), Arecae Semen (one fen), Rhizoma Pinelliae (two qian, raw use).
The above ingredients are ground into a fine powder, mixed with vinegar-boiled thin paste to form pills sized like mung beans. Take fifteen pills with plain warm water at any time; pause when bowel movements are smooth. If qi masses flare up and bowels are obstructed, increase to fifty pills, stopping when bowel movement is restored. This condition requires taking this medicine to dissipate the qi mass. However, do not take large amounts suddenly; it must be consumed gradually over time. Take only one or two doses daily initially. Once qi dissipates and pain ceases, reduce to one dose daily, or every two to three days. Concurrently, rotate with the subsequent powder formula to tonify qi.