主调补通利后,及冷疝腹痛,气滞不和。
桔梗(二两,锉炒) 陈皮(去白,一两) 缩砂仁 茴香(二味各半两) 白姜(二钱,半炮)
粉草(四钱,炙)
上件锉焙为末,每服半钱或一钱,空心
沸汤调服,冷疝腹痛,烧盐汤调下。
主暴中急慢惊风, 痰涎满口,及雨侵闭汗不通,或凉或热,坐卧生烦。
雄黄(红亮者,二钱半) 白药(去黑皮) 川乌头(炮裂去脐) 草乌(炮裂去皮) 天麻(明
亮者) 川芎(五味各半两)
上除雄黄外,余五味锉焙,同雄黄为末,惊风痰壅,每服半钱或一钱,用姜汁、茶清
调下,发汗,水姜、葱、薄荷同煎,并投三服取效。
主伤风伤寒,痰嗽咳逆,理虚和气,宁心清肌,止啼去烦,利咽膈,解失音。
人参(去芦,半两) 桔梗(锉破) 白茯苓(去皮) 白术 天花粉(四味各一两) 细辛(去叶,
二钱) 防风(去芦) 川芎 南星(生用,三味各二钱半) 甘草(半生半炙,七钱)
上件 咀,每服二钱,水一盏,姜二片,薄荷三叶,慢火煎七分,无时温服。
主上膈热,小府闭,烦躁生嗔,及淋证诸疮丹毒。
木通(去皮节) 地 蓄(去老梗,二味各半两) 大黄 甘草 赤茯苓(去皮,三味各三钱) 瞿麦
(去干梗) 滑石末 山栀仁 车前子 黄芩(五味各二钱半)
上件 咀,每服二钱,水一盏,灯心三茎,煎七分,无时温服。或入薄荷同煎。
主治在调理补益、通利之后,以及冷疝引起的腹痛、气机阻滞不和。
桔梗(二两,切碎炒制) 陈皮(去白瓤,一两) 缩砂仁 茴香(后两味各半两) 白姜(二钱,半炮制)
粉草(四钱,炙烤)
以上药材切碎焙干研为细末,每次服用半钱或一钱,空腹时用沸水冲服;若是冷疝腹痛,用烧盐汤送服。
主治突然发作的急惊风和慢惊风,痰涎充满口腔,以及因雨淋导致汗闭不通,身体忽冷忽热,坐卧不安烦躁。
雄黄(色泽红亮的,二钱半) 白药(去除黑皮) 川乌头(炮裂并去掉脐部) 草乌(炮裂并去皮) 天麻(质地明亮的) 川芎(这五味药各半两)
以上除雄黄外,其余五味药切碎焙干,与雄黄一同研为细末;若遇惊风痰壅,每次服用半钱或一钱,用姜汁和茶清调服以发汗;若需发汗解表,用水、生姜、葱白、薄荷共同煎煮,连续服用三剂以取效。
主治伤风和伤寒引起的咳嗽气喘,调理虚损、调和气血,宁心安神、清热润肤,止啼哭、消除烦躁,利咽喉膈膜,解除声音嘶哑。
人参(去芦头,半两) 桔梗(切碎破开) 白茯苓(去皮) 白术 天花粉(这四味药各一两) 细辛(去叶,二钱) 防风(去芦头) 川芎 南星(生用,这三味药各二钱半) 甘草(一半生用一半炙用,七钱)
以上药材切碎,每次服用二钱,加水一盏,生姜两片,薄荷三片叶子,用慢火煎至七分水量,不拘时候温服。
主治上焦有热,小便闭塞不通,烦躁易怒,以及淋证、各种疮疡、丹毒。
木通(去掉皮节) 地 蓄(去掉老梗,这两味药各半两) 大黄 甘草 赤茯苓(去皮,这三味药各三钱) 瞿麦(去掉干枯梗) 滑石末 山栀仁 车前子 黄芩(这五味药各二钱半)
以上药材切碎,每次服用二钱,加水一盏,灯心草三根,煎至七分水量,不拘时候温服。也可以加入薄荷一同煎煮。
Indicated for conditions following regulation, tonification, and unblocking, as well as cold hernia (cold-type inguinal hernia) with abdominal pain and qi stagnation with disharmony.
Jie Geng (Platycodonis Radix, two liang, chopped and stir-fried), Chen Pi (Tangerine Peel, white part removed, one liang), Suo Sha Ren (Amomi Fructus), Hui Xiang (Foeniculi Fructus; the latter two each half a liang), Bai Jiang (Zingiberis Rhizoma Album, two qian, half processed), Fen Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle, four qian, honey-fried).
The above ingredients are chopped, baked, and ground into powder. Take half a qian or one qian per dose, taken on an empty stomach mixed with boiling water. For cold hernia with abdominal pain, take with salt-water decoction prepared by burning salt.
Indicated for sudden onset of acute convulsion syndrome (Ji Jing Feng) and chronic convulsion syndrome (Man Jing Feng), phlegm-saliva filling the mouth, as well as closure of sweat pores due to rain exposure leading to inability to sweat, alternating sensations of cold and heat, and restlessness with irritability in sitting or lying down.
Xiong Huang (Realgar, bright red ones, two qian and half), Bai Yao (White Medicine, black skin removed), Chuan Wu Tou (Aconiti Radix Lateralis Preparata, processed until cracked, navel removed), Cao Wu (Aconiti Kusnezoffii Radix, processed until cracked, skin removed), Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma, clear and bright ones), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma; these five flavors each half a liang).
Except for Xiong Huang, the remaining five flavors are chopped, baked, and ground together with Xiong Huang into powder. For convulsion syndrome with phlegm obstruction, take half a qian or one qian per dose, mixed with ginger juice and tea liquor to induce sweating. To induce sweating, decoct with water, fresh ginger, scallion, and Bo He (Menthae Haplocalycis Herba), taking three doses to achieve efficacy.
Indicated for wind-cold injury and cold damage causing cough and asthma, regulating deficiency and harmonizing qi, calming the heart and clearing the muscles, stopping crying and removing irritability, benefiting the throat and diaphragm, and resolving aphonia.
Ren Shen (Ginseng Radix, radix stem removed, half a liang), Jie Geng (Platycodonis Radix, chopped and broken), Bai Fu Ling (Poria, skin removed), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Tian Hua Fen (Trichosanthis Radix; these four flavors each one liang), Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma, leaves removed, two qian), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix, radix stem removed), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Nan Xing (Arisaematis Rhizoma, used raw; these three flavors each two qian and half), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, half raw and half honey-fried, seven qian).
The above ingredients are chopped. Take two qian per dose, add one cup of water, two slices of ginger, and three leaves of Bo He (Menthae Haplocalycis Herba). Decoct slowly over low heat until three-tenths remain. Take warm at any time.
Indicated for heat in the upper jiao (upper burner), urinary retention, irritability and anger, as well as stranguria syndromes, various sores, and erysipelas.
Mu Tong (Akebiae Caulis, bark and nodes removed), Di Fu Zi (Kochiae Fructus), Qu Mai (Polygoni Avicularis Herba; the first two flavors each half a liang), Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Chi Fu Ling (Poria with Red Heart, skin removed; these three flavors each three qian), Hua Shi (Talcum Powder), Shan Zhi Ren (Gardeniae Semen), Che Qian Zi (Plantaginis Semen), Huang Qin (Scutellariae Radix; these five flavors each two qian and half).
The above ingredients are chopped. Take two qian per dose, add one cup of water and three stems of Deng Xin Cao (Junci Medulla). Decoct until three-tenths remain. Take warm at any time. Alternatively, add Bo He (Menthae Haplocalycis Herba) and decoct together.