芎归汤 治产后瘀血上攻，忽两乳伸长细小如肠，直过小腹，痛不可忍，名曰乳悬，危证。
川芎 当归（各一斤）
上用水煎浓汤，不时温服，再用二斤，逐旋烧烟安在病患面前桌子下，令病患曲身低
头，将口鼻及病乳常吸烟气，未甚缩，再用一料，则瘀血消而乳头自复矣，若更不复旧，用
蓖麻子捣烂贴顶上，片时收，即洗去。
（济阴慈幼外编）
漪子曰∶尝观《列女传》曰∶古之妇人妊子，坐立寝食，视听言动，皆要循循合矩，如太
任之性，端一诚庄，惟德之行，及娠文王，未尝不以胎教为重，生子卒为周宗，其理可不验
与。今之孕妇，未诺古法，为夫者当以胎教之理谕之，俾妇善调固其本，以达其支，非惟无
堕失之患，抑且生子形容端正，才器过人矣。
又曰∶人禀阴阳之气以生，借父精母血以成其形。人始胎，一月如露珠，二月似桃花，三
月男女分，四月形象具，五月五脏生，六月六腑成，七月关窍通，八月游其魂，九月三转身，
十月受气足，始生。所以古人云∶有孕不在房，养子痘疹稀。以慎重其胎也，世人可不谨欤。
今幼科医书多种，自有专门，余集只录堕地时至七日内之事，采其最要者，简而当，详而明，
有先后原委，切要着明，其良法实实可防患于未然耳。朽淇年已逾甲，志在守庚，杜却家缘，
养山寺，向梓证道并地理碎事诸刻，以求政四方，此亦不过幼吾幼之婆心焉耳。
芎归汤：治疗产后瘀血上冲，突然双侧乳房伸长变细如肠状，下垂至小腹，疼痛难以忍受，此病名为“乳悬”，属于危重证候。
以上药材用水煎煮成浓汁，随时温服；再用两斤药渣，慢慢燃烧产生烟雾，放置在病人面前的桌子下方，让病人弯腰低头，使口鼻及患侧乳房经常吸入烟气。若症状未完全回缩，再服用一剂药，则瘀血消散，乳头自然恢复原状。如果仍不能复原，可用蓖麻子捣烂敷贴于头顶百会穴处，片刻后待其收回，立即洗去。
（出自《济阴慈幼外编》）
漪子说：我曾阅读《列女传》，其中记载：古代的妇人在怀孕期间，坐卧起居、饮食视听、言语行动，都要遵循规范，合乎礼法，就像太任那样性情端庄诚实、庄重严肃，只注重道德修养。当她怀上周文王时，从未不重视胎教，最终生下的孩子成为周朝宗室的重臣，这个道理难道不是灵验的吗？现在的孕妇，未能遵循古法，做丈夫的应当用胎教的道理开导她们，使妻子善于调理身体以固本培元，从而滋养四肢百骸。这样不仅不会有流产堕胎的祸患，而且生下的孩子容貌端正，才华器量超过常人。
又说：人禀受阴阳之气而生存，借助父亲的精气和母亲的血液而形成形体。胎儿在母体内，第一个月像露珠，第二个月似桃花，第三个月男女性别分化，第四个月形体具备，第五个月五脏生成，第六个月六腑形成，第七个月九窍通畅，第八个月魂魄游动，第九个月身体翻转三次，第十个月元气充足，然后出生。所以古人说：“有孕不在房（指孕期应节制性生活），养子痘疹稀。”这是为了慎重对待胎育。世人怎能不谨慎呢？
现在儿科医书种类繁多，自有专门学问，我编纂的这本书只收录从婴儿落地到七日内的事项，选取其中最关键的，简明扼要，详细而清晰，有前因后果，重点突出，这些良法确实可以在疾病发生之前进行预防。我朽淇年纪已超过六十岁（甲子为六十岁），志向在于守庚申（道教修炼术语，指夜间静修以延寿），断绝世俗家务，隐居山寺，此前曾刊刻《证道》及地理杂事等书籍，以求教于四方人士，这也不过是出于爱护幼小的一片婆心罢了。
Xiong Gui Tang (Szechuan Lovage and Angelica Decoction): Treats postpartum blood stasis attacking upward, where suddenly both breasts elongate and become thin like intestines, hanging down to the lower abdomen, with unbearable pain. This condition is named "Ru Xuan" (Breast Suspension), which is a critical syndrome.
Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong) and Danggui Radix Angelicae Sinensis (Danggui) (each one jin).
Boil the above herbs in water to make a concentrated decoction, take warm frequently. Then, burn two jin of the dregs slowly to produce smoke, place it under the table in front of the patient. Instruct the patient to bend their body and lower their head, allowing the mouth, nose, and affected breasts to constantly inhale the smoke. If the breasts do not retract significantly, administer another dose. The blood stasis will dissipate, and the nipples will naturally return to normal. If they still do not recover, apply pounded Ricini Semen (Ricinus communis seed) to the Baihui point (DU20) on the top of the head. After a short while, when it retracts, wash it off immediately.
(From *Ji Yin Ci You Wai Bian*)
Zi Yi said: I have read the *Lie Nü Zhuan* (Biographies of Exemplary Women), which states: In ancient times, women during pregnancy, whether sitting, standing, sleeping, eating, seeing, hearing, speaking, or moving, all had to follow rules and regulations strictly, just like Tai Ren, whose nature was upright, sincere, and solemn, focusing only on moral conduct. When she was pregnant with King Wen of Zhou, she never neglected prenatal education, and the child born eventually became a pillar of the Zhou dynasty. Is this principle not verified? Nowadays, pregnant women do not adhere to ancient methods. Husbands should instruct their wives using the principles of prenatal education, enabling them to regulate themselves well to consolidate the root and nourish the branches. Not only will there be no risk of miscarriage, but the children born will also have handsome features and exceptional talent and capacity.
It is also said: Humans are born by inheriting Qi of Yin and Yang, and their form is formed borrowing the father's essence and the mother's blood. At the beginning of gestation, in the first month, the fetus resembles a dewdrop; in the second month, like a peach blossom; in the third month, male and female distinctions appear; in the fourth month, the physical shape is complete; in the fifth month, the five Zang organs develop; in the sixth month, the six Fu organs form; in the seventh month, the orifices open; in the eighth month, the Hun soul wanders; in the ninth month, the body turns three times; in the tenth month, the Qi is sufficient, and then birth occurs. Therefore, the ancients said: "During pregnancy, avoid sexual intercourse; offspring raised this way will rarely suffer from smallpox." This is to treat fetal development with caution. How can people today not be careful?
There are now many pediatric medical books, each with its own specialization. My collection only records matters from the moment of birth until seven days later, selecting the most essential points. They are concise yet thorough, detailed yet clear, with causes and effects explained, highlighting key aspects. These excellent methods truly serve to prevent diseases before they occur. I, Qiu Xi, am already over sixty years old (one Jiazi cycle). My ambition lies in observing Gengshen (a Daoist practice for longevity), cutting off worldly affairs, and living in a mountain temple. Previously, I published works such as *Zheng Dao* and miscellaneous geographical texts, seeking corrections from scholars everywhere. This is merely an expression of my compassionate heart towards nurturing the young.