生南海,又云是寻常蟹尔,年月深久,水沫相着,因化成石,每遇海潮即飘出。咸
,寒,无毒。主青盲目淫肤翳及丁翳、漆疮。皆细研水飞过,入诸药相佐,用之点目良。(
傅氏《蟹谱》,左氏百川学海本,辛集第二十四册上卷九页。)
谨按《岭表记》云∶出波斯国,是胡桐树脂也,名胡桐泪。又有石泪,在石上采
也。主风疳 齿,牙疼痛,骨槽风劳。能软一切物。多服令人吐也。作律字非也。(《大观
》卷十三页31,《政和》页327,《纲目》页1380)
出新罗国,所贡又有手脚,状如人形,长尺余,以杉木夹定,红线缠饰之。味甘,
微温。主腹腰,消食,补养藏腑,益气,安神,止呕逆,平脉,下痰,止烦躁,变酸水。又
有沙洲参,短小,不堪采根。用时去其芦头,不去者吐人,慎之。(《大观》卷六页15,《
政和》页146,《纲目》页722)
谨按《山海经》云∶生东海、昆仑山。(《大观》卷六页59,《政和》页160)
谨按《广州记》云∶生岭南及海中,独茎,对叶而生,如灯台草,根若细辛。平
,无毒。主解一切毒瓦斯,虎野狼所伤,溪毒野蛊等毒,并宜烧研服,临死者服之得活。(《大
观》卷六页89,《政和》页169,《纲目》页791)
谨按《广州记》云∶生海、池、泽中。《尔雅》注云∶薇,水菜。主利水道,下浮肿
,润大肠。(《大观》卷六页89,《政和》页169,《纲目》页1219)
产于南海,又有人说就是寻常的螃蟹,经过年深日久,海水泡沫相互附着,因而化成石头,每次遇到海潮就会漂浮出来。味咸,性寒,无毒。主治青盲(视力减退或失明)、目淫肤翳(眼睑及角膜上的浑浊物)以及丁翳、漆疮。使用时都要细细研磨,用水飞法处理,配合其他药物辅助,用来点眼效果良好。(出自傅氏《蟹谱》,左氏百川学海本,辛集第二十四册上卷九页。)
谨按《岭表记》记载:产于波斯国,是胡桐树脂,名叫胡桐泪。又有石泪,是在石头上采集的。主治风疳齿(因风热或虫蚀导致的牙齿病变)、牙疼痛、骨槽风劳(类似骨髓炎或慢性颌骨炎症)。能使各种物体软化。多服会让人呕吐。将其解释为“律”字是错误的。(出自《大观本草》卷十三页31,《政和本草》页327,《本草纲目》页1380)
产出新罗国,进贡的还有手脚,形状像人形,长一尺多,用杉木夹住固定,红线缠绕装饰。味甘,微温。主治腹部和腰部疾病,消食,补养脏腑,益气,安神,止呕逆,平脉,下痰,止烦躁,治疗反酸水。还有沙洲参,短小,不适合采摘根部。使用时去掉其芦头(根茎顶端部分),不去掉会使人呕吐,务必谨慎。(出自《大观本草》卷六页15,《政和本草》页146,《本草纲目》页722)
谨按《山海经》记载:产于东海、昆仑山。(出自《大观本草》卷六页59,《政和本草》页160)
谨按《广州记》记载:产于岭南及海中,独茎,对叶而生,像灯台草,根像细辛。性平,无毒。主治解除一切毒瓦斯,被虎、野狼咬伤,溪毒、野蛊等中毒,都适宜烧成研末服用,濒临死亡时服用也能存活。(出自《大观本草》卷六页89,《政和本草》页169,《本草纲目》页791)
谨按《广州记》记载:产于海、池、泽中。《尔雅》注解说:薇,是水菜。主治通利水道,消除浮肿,润大肠。(出自《大观本草》卷六页89,《政和本草》页169,《本草纲目》页1219)
Produced in the South Sea, it is also said to be ordinary crabs. After many years, sea foam adheres to them, transforming into stone, which floats out with every tide. Salty, cold, non-toxic. It treats Qingmang (vision loss or blindness), Yin Fu Yi (cloudiness on eyelids and cornea), Ding Yi, and Qi Chuang (lacquer dermatitis). All should be finely ground and processed by water flotation, combined with other medicinal materials as adjuvants, and used for eye application with good results. (From Fu's *Xie Pu*, Zuo Shi Baichuan Xuehai edition, Xin Collection Vol. 24, Upper Scroll, Page 9.)
According to *Lingbiao Ji*: Produced in Persia, it is Hu Tong resin, named Hu Tong Lei (Tamarisk Tears). There is also Shi Lei (Stone Tears), collected from rocks. It treats Feng Gan Chi (wind-related dental caries/periodontal disease), toothache, Gu Cao Feng Lao (chronic osteomyelitis of the jaw). It can soften all things. Excessive intake causes vomiting. Interpreting it as the character "Lv" is incorrect. (*Da Guan Ben Cao* Vol. 13, p. 31; *Zheng He Ben Cao* p. 327; *Ben Cao Gang Mu* p. 1380)
Produced in Silla. The tribute items include those with hands and feet, shaped like human figures, over a chi long, fixed with cedar wood and decorated with red threads. Sweet, slightly warm. Treats abdominal and lumbar diseases, aids digestion, nourishes Zang-Fu organs, tonifies Qi, calms the mind, stops retching, regulates pulse, expels phlegm, relieves irritability, and treats acid regurgitation. There is also Sha Zhou Shen (Sandbank Ginseng), which is short and small, unsuitable for root harvesting. When used, remove its Lu Tou (root crown); if not removed, it induces vomiting. Be cautious. (*Da Guan Ben Cao* Vol. 6, p. 15; *Zheng He Ben Cao* p. 146; *Ben Cao Gang Mu* p. 722)
According to *Shan Hai Jing*: Grows in the East Sea and Kunlun Mountains. (*Da Guan Ben Cao* Vol. 6, p. 59; *Zheng He Ben Cao* p. 160)
According to *Guangzhou Ji*: Grows in Lingnan and the sea. Single stem, opposite leaves, resembling Deng Tai Cao (Candelabra plant), roots resemble Xi Xin (Asarum). Neutral, non-toxic. Resolves all toxic vapors, injuries from tigers, wild wolves, and poisons from streams or wild gu. All are suitable for burning, grinding, and oral administration; even those near death can survive if taken. (*Da Guan Ben Cao* Vol. 6, p. 89; *Zheng He Ben Cao* p. 169; *Ben Cao Gang Mu* p. 791)
According to *Guangzhou Ji*: Grows in seas, ponds, and marshes. The commentary in *Er Ya* states: Wei is a water vegetable. It promotes urination, reduces edema, and moistens the large intestine. (*Da Guan Ben Cao* Vol. 6, p. 89; *Zheng He Ben Cao* p. 169; *Ben Cao Gang Mu* p. 1219)