谨按《广州记》云∶生岭南山野。陈氏云∶呼为石黄香。味苦，平，无毒。主天
行时气，能治野蛊诸毒，痈肿发背，并宜煎服，浸酒治风，轻身也。（《大观》卷十四页２７
，《政和》页３４９，《纲目》页１０３５）
谨按徐氏云∶生西海波斯国。似中华柳树也，方家多用。（《大观》卷十四页４７
，《政和》页３５８，《纲目》页１４１１）
谨按《交州记》云∶生南海。状若海棕。实名椰子，大如碗许大。外有粗皮，如大
腹子、豆蔻之类；内有浆，似酒，饮之不醉。主消渴，吐血，水肿，去风热。云南者亦好。
武侯讨云南时，并令将士剪除椰树，不令小邦有此异物，多食动气也。（《大观》卷十四页３
５，《政和》页３５３，《纲目》页１３０８）
谨按《岭表录》云∶生广南山谷，树身皮叶与蕃枣槟榔等小异，然叶下有发，如
粗马尾，广人用织巾子，木皮内有面，食之，极有补益虚羸乏损，腰脚无力。久服轻身，辟
谷。《录异》云∶桄榔盖以此也。（《大观》卷十四页２４，《政和》页３４８，《纲目》页１
３０９
）
谨按《广志》云∶生广南山谷。《临海志》云∶是木奴树。主浮气。采皮，以水
煮，去滓，复炼候凝结丸得为度。每朝空心饮下三丸，浮气水肿，并从小便出。故波斯家用
为舡舫也。（《大观》卷十四页５３，《政和》页３６１，《纲目》页１４２２）
谨按《广州记》记载：该药材生长于岭南的山野之中。陈氏称其为“石黄香”。其味苦，性平，无毒。主治时行疫病（流行性传染病），能治疗野外蛊毒及各种中毒症状，痈肿及发背疮疡，均适宜煎汤内服；也可浸泡药酒以治疗风邪，具有轻身延年之效。（引自《大观本草》卷十四页27，《政和证类本草》页349，《本草纲目》页1035）
谨按徐氏记载：该药材生长于西海波斯国。外形类似中原的柳树，方士炼丹家多使用它。（引自《大观本草》卷十四页47，《政和证类本草》页358，《本草纲目》页1411）
谨按《交州记》记载：该药材生长于南海地区。形状如同海棕。其实名为椰子，大小约如碗口。外层有粗糙的果皮，类似于大腹皮、豆蔻等；内部含有浆液，状似酒，饮用后不会醉人。主治消渴症（糖尿病类症状）、吐血、水肿，能祛除风热。云南出产的品质也较好。诸葛亮讨伐云南时，曾命令将士砍除椰树，不让小国拥有这种异物，因为多吃会扰动体内气机。（引自《大观本草》卷十四页35，《政和证类本草》页353，《本草纲目》页1308）
谨按《岭表录》记载：该药材生长于广南山谷中，树干、树皮、叶片与番枣、槟榔等略有不同，但叶下有绒毛，如同粗马尾，当地人用它编织头巾。树皮内侧含有淀粉质粉末，食用后，对于极度虚弱、身体消瘦亏损、腰脚无力者极有补益作用。长期服用可轻身延年，辟谷断食。《录异志》说：桄榔就是以此得名。（引自《大观本草》卷十四页24，《政和证类本草》页348，《本草纲目》页1309）
谨按《广志》记载：该药材生长于广南山谷。《临海志》称其为木奴树。主治浮气（水湿停滞之气）。采集树皮，用水煮，滤去药渣，再反复熬炼直至凝结成丸剂为度。每晨空腹吞服三丸，浮气和水肿均可从小便排出。因此波斯人将其用于造船舫。（引自《大观本草》卷十四页53，《政和证类本草》页361，《本草纲目》页1422）
According to the *Guangzhou Ji*: It grows in the mountains and wilds of Lingnan. Chen氏 refers to it as "Shihuangxiang" (Stone Yellow Fragrance). Its taste is bitter, its nature is neutral, and it is non-toxic. It primarily treats epidemic febrile diseases (seasonal infectious diseases), can cure wild gu poison and various other toxins, carbuncles, and back abscesses; it is suitable for decoction and oral administration, or soaking in wine to treat wind disorders, and has the effect of lightening the body. (Cited from *Daguan Bencao* Vol. 14, p. 27; *Zhenghe Zhenglei Bencao* p. 349; *Bencao Gangmu* p. 1035)
According to Xu氏: It grows in the Western Sea, Persia region. It resembles the willow tree of China and is frequently used by alchemists. (Cited from *Daguan Bencao* Vol. 14, p. 47; *Zhenghe Zhenglei Bencao* p. 358; *Bencao Gangmu* p. 1411)
According to the *Jiazhou Ji*: It grows in the South Sea region. Its shape resembles the sea palm. Its true name is Coconut (*Cocos nucifera*), about the size of a bowl. The outer layer has a rough skin, similar to Areca catechu seed shell (Da Fu Pi) and Cardamom; inside there is liquid resembling wine, which does not cause intoxication when drunk. It treats Xiao Ke (wasting-thirst syndrome), hematemesis, edema, and dispels wind-heat. Those from Yunnan are also good quality. When Zhuge Liang campaigned against Yunnan, he ordered soldiers to cut down coconut trees, preventing small states from possessing this exotic item, as excessive consumption disturbs Qi. (Cited from *Daguan Bencao* Vol. 14, p. 35; *Zhenghe Zhenglei Bencao* p. 353; *Bencao Gangmu* p. 1308)
According to the *Lingbiao Lu*: It grows in the valleys of Guangnan. The trunk, bark, and leaves differ slightly from foreign dates and betel nuts, but there are hairs under the leaves, like coarse horse tails, which locals use to weave scarves. The inner part of the bark contains starch-like substance; consuming it greatly benefits those who are extremely weak, emaciated, suffering from deficiency and damage, and having weak waist and legs. Long-term consumption lightens the body and aids in Bigu (grain avoidance). The *Lu Yi Zhi* states that Starch Palm (*Arenga pinnata*) is named thus because of this. (Cited from *Daguan Bencao* Vol. 14, p. 24; *Zhenghe Zhenglei Bencao* p. 348; *Bencao Gangmu* p. 1309)
According to the *Guang Zhi*: It grows in the valleys of Guangnan. The *Lin Hai Zhi* calls it Munuo Tree. It treats floating Qi (water-dampness stagnation Qi). Harvest the bark, boil in water, remove the dregs, and refine repeatedly until it condenses into pills. Take three pills orally on an empty stomach every morning; floating Qi and edema will be discharged via urination. Therefore, Persians use it for building ships. (Cited from *Daguan Bencao* Vol. 14, p. 53; *Zhenghe Zhenglei Bencao* p. 361; *Bencao Gangmu* p. 1422)