典藏书目

附方 · 温病指南 · 医典·华经

温病指南

附方11 / 11

温病指南 · 附方 · 清

古文

加减清脾饮
青皮（一钱五分）半夏（一钱五分）黄芩（一钱）甘草（一钱）茯苓（二钱）青蒿（二
钱）陈皮（一钱五分）浓朴（一钱）草果（八分）生姜（一片）大枣（二枚）
水煎服。
加减芩芍汤
当归（二钱）白芍（三钱）黄芩（二钱）黄连（一钱五分）浓朴（一钱五分）木香（一
钱煨）广皮（二钱）
水煎服。
四苓散
茯苓（三钱）猪苓（八分）泽泻（八分）白术（一钱五分）
水煎服。

白话

加减清脾饮
 青皮（一钱五分）半夏（一钱五分）黄芩（一钱）甘草（一钱）茯苓（二钱）青蒿（二钱）陈皮（一钱五分）浓朴（一钱）草果（八分）生姜（一片）大枣（二枚）
用水煎煮后服用。

加减芩芍汤
 当归（二钱）白芍（三钱）黄芩（二钱）黄连（一钱五分）浓朴（一钱五分）木香（一钱，煨制）广皮（二钱）
用水煎煮后服用。

四苓散
 茯苓（三钱）猪苓（八分）泽泻（八分）白术（一钱五分）
用水煎煮后服用。

英文

Jiajian Qingpi Yin (Modified Qingpi Decoction)
Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, 1.5 qian) Banxia (Pinelliae Rhizoma Preparatum, 1.5 qian) Huangqin (Scutellariae Radix, 1 qian) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 qian) Fuling (Poria, 2 qian) Qinghao (Artemisiae Annuae Herba, 2 qian) Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, 1.5 qian) Nongpo (Magnoliae Officinalis Cortex, 1 qian) Caoguo (Tsaoko Fructus, 0.8 fen) Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 1 slice) Dazao (Jujubae Fructus, 2 pieces)
Decoct with water and take orally.

Jiajian Qinshao Tang (Modified Qinshao Decoction)
Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 2 qian) Baishao (Paeoniae Radix Alba, 3 qian) Huangqin (Scutellariae Radix, 2 qian) Huanglian (Coptidis Rhizoma, 1.5 qian) Nongpo (Magnoliae Officinalis Cortex, 1.5 qian) Muxiang (Aucklandiae Radix, 1 qian, stir-baked) Guangpi (Citri Reticulatae Pericarpium, 2 qian)
Decoct with water and take orally.

Siling San (Four-ling Powder)
Fuling (Poria, 3 qian) Zhuling (Polyporus, 0.8 fen) Zexie (Alismatis Rhizoma, 0.8 fen) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 1.5 qian)
Decoct with water and take orally.