局方至宝丹疗卒中急风不语中恶气绝又疗心肺积热及小儿诸痫急惊心热(详见本方)
安息香一两半为末以无灰酒搅澄飞过滤去砂石约取净数一两慢火熬成膏子
生乌犀角 生玳瑁屑 琥珀 朱砂 雄黄(各一两) 龙脑 麝(各一分) 牛黄(半两)
银箔 金箔(各五十片一半为衣)
上将生犀玳瑁为细末入余药研匀将安息香膏重汤煮凝成后入诸药和搜成剂入不津器中盛
并旋丸如桐子大
牛黄清心丸治诸风痪 不随语言謇涩心怔健忘恍惚去来头目眩冒胸中烦郁痰涎壅塞精神
昏愦(云云)
牛黄(一两二钱) 龙脑 麝香 羚羊角末(各一两) 当归 防风 黄芩 白术 麦门冬
芍(各两半) 柴胡 桔梗 白茯苓 杏仁 芎 (各一两二钱半) 肉桂 大豆卷 阿胶(各
一两七钱半) 蒲黄 人参 神曲(各二两半) 雄黄(八钱) 甘草(五两) 白蔹(七钱半)
干姜(七钱半) 犀角末(二两) 干山药(七两) 金箔(一千二百片内四百片为衣) 大枣(一
百核蒸熟去皮核研烂成膏)
上为细末炼蜜与枣膏丸每两作一十丸用金箔为衣每服一丸温水化下食远服(详见本书)
发明云凡用丹剂者为风入骨髓不能得出故用龙麝牛雄犀珀珠金皆入骨髓透肌肤之剂使风
邪得
以外出也若中血脉中腑之病初不宜用龙麝牛黄恐引风入骨髓如油入面莫之能出若中脏痰涎昏
冒烦热者宜用之下痰镇坠清神
局方至宝丹治疗卒中引起的突然昏倒、中风不语、中恶气绝，以及心肺积热和小儿各种癫痫惊风、心热（详见本方）。
安息香一两半，研成细末，用无灰酒搅拌澄清，过滤去除砂石，约取纯净药液一两，用慢火熬制成膏状。
生乌犀角、生玳瑁屑、琥珀、朱砂、雄黄（各一两）、龙脑、麝香（各一分）、牛黄（半两）。
银箔、金箔（各五十片，其中一半用于包衣）。
先将生犀角和玳瑁研成细末，加入其余药物研匀，再将安息香膏放入隔水煮沸的容器中，待其凝固后，加入诸药调和揉搓成丸剂，装入不渗水的容器中储存。
并随即制成如梧桐子大小的丸剂。
牛黄清心丸治疗各种风病导致的肢体瘫痪、言语謇涩、心悸健忘、神志恍惚、头目眩晕、胸中烦闷郁结、痰涎壅塞、精神昏沉（等等）。
牛黄（一两二钱）、龙脑、麝香、羚羊角末（各一两）、当归、防风、黄芩、白术、麦门冬、芍药（各一两半）、柴胡、桔梗、白茯苓、杏仁、川芎（各一两二钱半）、肉桂、大豆卷、阿胶（各一两七钱半）、蒲黄、人参、神曲（各二两半）、雄黄（八钱）、甘草（五两）、白蔹（七钱半）、干姜（七钱半）、犀角末（二两）、干山药（七两）、金箔（一千二百片，其中四百片用于包衣）、大枣（一百枚，蒸熟去皮核，研烂成膏）。
以上药物研成细末，用炼蜜和大枣膏制作丸剂，每两药粉制成十丸，用金箔包衣。每次服用一丸，温水送服，饭后服用（详见本书）。
发明篇指出：凡是使用此类丹药，是因为风邪深入骨髓无法排出，所以使用龙脑、麝香、牛黄、雄黄、犀角、琥珀、珍珠、金箔等能够深入骨髓、透达肌肤的药物，使风邪得以从外排出。如果是中血脉或中腑的病证，初期不宜使用龙脑、麝香、牛黄，恐怕会引风邪深入骨髓，如同油渗入面粉一样，无法再取出。如果是中脏且伴有痰涎、昏冒、烦热的症状，则适宜使用，以化痰、镇坠、清神。
Ju Fang Zhi Bao Dan (Prescription Bureau's Precious Pill) treats sudden collapse due to stroke, acute wind-stroke with inability to speak, zhong-e (sudden evil invasion) with qi cessation, as well as accumulated heat in the heart and lungs, and various types of pediatric epilepsy, jing-feng (startling wind), and xin-re (heart-heat) (see detailed prescription below).
Anxi Xiang (Styrax Resin) 1.5 liang is ground into powder, stirred and clarified with unfermented wine, filtered to remove sand and gravel, yielding approximately 1 liang of pure liquid. It is slowly boiled over low fire until it becomes a paste.
Sheng Wu Xi Jiao (Raw Rhinoceros Horn), Sheng Dai Mao Xie (Raw Testudo Carapace Scrapings), Hu Po (Amber), Zhu Sha (Cinnabar), Xiong Huang (Realgar) (each 1 liang), Long Nao (Borneolum Syntheticum), She Xiang (Moschus) (each 1 fen), Niu Huang (Calculus Bovis) (0.5 liang).
Yin Bo (Silver Leaf), Jin Bo (Gold Leaf) (each 50 pieces, half used for coating).
First, grind the raw rhinoceros horn and testudo carapace into fine powder, mix evenly with the remaining drugs. Then, place the Anxi Xiang paste in a vessel heated by boiling water. After it solidifies, add all other medicines, knead and mix into a pill mass, and store in a non-porous container.
Immediately roll into pills the size of paulownia seeds.
Niu Huang Qing Xin Wan (Calculus Bovis Clearing Heart Pill) treats various wind diseases causing hu-ji (limb paralysis), bu-sui (inability to move), jian-se (slurred speech), xin-zheng (palpitations), jian-wang (amnesia), hu-huang (mental confusion), tou-mu xuan-mao (dizziness and vertigo of head and eyes), xiong-zhong fan-yu (chest oppression and depression), tan-xian yong-sai (phlegm-saliva obstruction), and jing-shen hun-kui (spiritual lethargy and confusion) (etc.).
Niu Huang (Calculus Bovis) (1.2 liang), Long Nao (Borneolum Syntheticum), She Xiang (Moschus), Ling Yang Jiao Mo (Saiga Tatarica Horn Powder) (each 1 liang), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Huang Qin (Scutellariae Radix), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Mai Men Dong (Ophiopogonis Radix), Shao Yao (Paeoniae Radix) (each 1.5 liang), Chai Hu (Bupleuri Radix), Jie Geng (Platycodonis Radix), Bai Fu Ling (Poria), Xing Ren (Armeniacae Semen Amarum), Xiong Qiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma) (each 1.25 liang), Rou Gui (Cinnamomi Cortex), Da Dou Juan (Glycines Sojae Germinatus Semen Preparatum), E Jiao (Colla Corii Asini) (each 1.75 liang), Pu Huang (Typhae Pollen), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Shen Qu (Massa Medicata Fermentata) (each 2.5 liang), Xiong Huang (Realgar) (8 qian), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (5 liang), Bai Lian (Trollii Radix) (0.75 liang), Gan Jiang (Zingiberis Radix Preparata) (0.75 liang), Xi Jiao Mo (Rhinocerotis Cornu Powder) (2 liang), Gan Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma) (7 liang), Jin Bo (Gold Leaf) (1200 pieces, 400 pieces used for coating), Da Zao (Jujubae Fructus) (100 kernels, steamed until ripe, skin and pits removed, pounded into a paste).
Grind all ingredients into fine powder. Use refined honey and jujube paste to form pills. Each liang of powder makes 10 pills. Coat with gold leaf. Take one pill per dose, dissolved in warm water, taken after meals (see detailed book reference).
The "Fa Ming" (Explanation) states: Whenever such pills are used, it is because wind has entered the bone marrow and cannot be expelled. Therefore, drugs such as Long Nao, She Xiang, Niu Huang, Xiong Huang, Xi Jiao, Hu Po, Zhen Zhu (Pearl), and Jin Bo, which can penetrate the bone marrow and reach the skin and muscles, are used to allow the wind pathogen to exit from the exterior. If the disease involves the blood vessels or the fu-organs, Long Nao, She Xiang, and Niu Huang should not be used initially, as they may draw the wind pathogen deeper into the bone marrow, making it impossible to extract, like oil mixing with flour. However, if the disease involves the zang-organs accompanied by phlegm-saliva, coma, dizziness, and irritability and heat, these pills are suitable for resolving phlegm, suppressing rebellion, and clearing the spirit.